Всички текстове (237533), страница 23554

Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x15 TOW The Birthing Video)
Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x15 TOW The Birthing Video)

Здрасти, Рейч. - Честит Свети Валентин! Как е при Рос? Добре, само дето ни кара да гледаме ''Дискавъри'' по цял ден. Знаеше ли, че е станало нещо скучно с някакъв грозник през Средновековието? Благодаря. Ще се видим по-късно. Ето една щастлива чаша с кафе за вкъщи. Скъпи, не можеш ли да я забравиш? Мъчно ми е да те виждам такъв. Как да ти помогна? Искаш ли да надзърнеш в деколтето ми? Благодаря. После. Гънтър, може ли една кифла? Ти искаш ли нещо? - Много неща! Искам да бъда с любимата си на Свети Валентин. Искам и тя да ме обича. Искам поне за миг да се притъпи болката ми, че това никога няма да стане! Имаме гевреци. Добре. П Р И Я Т Е Л И КАСЕТАТА С РАЖДАНЕТО Как реагира Мона за Рейчъл? - Днес ще й кажа. Беше на гости на родителите си. Но ще го приеме. Много е отзивчива. Купи на бебето фланелка с надпис ''Изкопаемите са мои приятели''. Стига, Мона, не се подмазвай. Е, ще тръгвам. По дяволите! Рейчъл искаше касетата. - За какво е? Как моя приятелка ражда. Ще я занесеш ли у вас? ''Канди и Куки''? Да. Канди е майката, Куки е дъщерята. Бащата също се казва Куки. Защо съм приятелка на т...

Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x13 TOW Chandler Takes A Bath)
Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x13 TOW Chandler Takes A Bath)

Нов ден е. Вече не изпитваш нищо към Рейчъл. Било е лудост. Добре си. Нищо ти няма. Ти си, както би казал Тони: ''Върхът!'' Всичко е нормално. Тя е просто твоята приятелка Рейчъл. Твоята приятелка Рейчъл. Здравей, миличък. - Това е гаджето ти Рейчъл! П Р И Я Т Е Л И ЧАНДЛЪР ВЗЕМА ВАНА Здравей. Надрусана ли си? Взех си гореща вана. - Сериозно? Не обичам ваните. - Дори когато си с мен? Тогава не е заради ваната, а заради мократа гола жена. Действа страшно отпускащо. Просто се сваряваш в собствената си мръсотия. Толкова ли съм мръсна? Ще ти хареса, ако има свещи, пяна и музика. Освобождаваш се от стреса. - Следобед е и гледам телевизия. Дали съм в стрес? Чандлър... Искам да поговорим. - Добре. За студена пица или за месно руло? - Не позна. Господи, какво има?! Не знам, просто... Напоследък изпитвам... Ето каква е работата... Вече ми олекна. Благодаря ти. Ела тук. С Моника отдавна сте приятели. За приятелството има правила. А после отидохте в Лондон. Но е друго. И за това има правила. Разбираш ли? А ти? С вас беше различно. И двамата бяхте на едно място. Когато с Моника бяхме в Лондон, и...

Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x11 TOW Ross's Step Forward)
Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x11 TOW Ross's Step Forward)

Фийби, виж онзи мъж до прозореца. Много е нисък, говори си сам... ... и честно казано, не е много добър в леглото. Напоследък се заглеждам по всеки мъж. Например този. Обикновено такива не ме привличат. Но сега, в моето положение, ужасно ми се иска да му смъкна гащите. Чакай малко! Вече си в четвъртия месец, нали? Напълно нормално е. По това време хормоните ти полудяват. Значи ти се е случвало? - Разбира се! Имай предвид, че бях бременна с тризнаци, тъй че бях тройно по-загоряла. Това обяснява много неща. Миналия уикенд обикалях магазините и сядах в скута на дядо Коледа. Аз пък исках да открадна картонена фигура на Ивендър Холифийлд. Утре ще се посъветвам с лекарката си по въпроса. Може да има някакви хапчета. - Да, трябва ти едно хубаво хапче. П Р И Я Т Е Л И РОС ПРАВИ ВАЖНА СТЪПКА Здравейте. Виж, снимките ни са готови. - О, чудесно! Джоуи, искаш ли да видиш как се пързаляме с кънки? По принцип - с удоволствие, но в момента съм ужасно зает. А къде са снимките, които ни направи онзи продавач на гевреци? Сигурно към края. Боже мой! Той е снимал само гърдите ми! - О, да не изпусна сним...

Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x10 TOW Monica's Boots)
Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x10 TOW Monica's Boots)

Какво ще кажеш? Имаш нова прическа? Огърлица? Рокля? Ботушки? Ботушки! Обикновено си купувам по-евтини ботушки... от наема. Мили боже! - Знам, но... Храната ще ми липсва. Бяха толкова хубави... А продавачката ме гледаше сякаш не са за мен. Имала е право. Здравейте. Боже мой! Моника, тези ботушки са страхотни! И са мои! Но ще трябва да ги върнем. - По-тихо, ще те чуят! Няма да ги върна. Знам, че са много скъпи, но ще ги нося непрекъснато. Пък и обичам комплиментите. Имал ли си нещо толкова красиво? - Имам теб. Добър опит, но няма да ги върна. П Р И Я Т Е Л И БОТУШИТЕ НА МОНИКА Точно така, обичам те. Ще си играя с теб непрекъснато. Оставяш го да говори така на чатала ти? Той говори на бебето. - А, добре. Като спомена за ''първите думи'' си казах: ''Ще ми се да го видя.'' Е, трябва да вървя. Доскоро. Рейчъл, ще те помоля за нещо. Казах на сестра ми, че работиш в ''Ралф Лорън''... Няма да пращам повече дрехи в затвора, това си е чиста загуба. Не тази, а най-малката ми сестра, Дина. Иска някой преуспял в модата да й даде съвет. Ще говоря с моите шефове... - Не, иска да говори с теб. Наист...

Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x09 TOW The Rumor)
Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x09 TOW The Rumor)

Знаеше ли, че по време на бременността пръстите ти се подуват двойно и никога вече не спадат? Господи, дай да видя! Всеки път се връзваш. Донесох ти дрехите си за бременна. - Много мило. О, колко са сладки! Виж как се разширяват, докато бебето расте. А след раждането са идеални за крадене на пъпеши от магазина. Добре, че сте тук. Утре в четири ви каня за Деня на благодарността. Познайте още кой ще дойде. Помниш ли Уил Кълвърт от училище? Не. - Беше в класа на Рос, малко пълничък. Всъщност доста пълничък. Аз бях слабата му приятелка. Сигурна ли си, че не говориш за въображаемото си гадже? Не, той беше Джаред. Отдавна не съм се сещала за него. Уил е тук по работа, нямаше къде да празнува и го поканих. Чудесно. - Между другото, много е отслабнал. Сега изглежда добре. Дори страхотно. Все още обичам Чандлър. - Все можеш да го казваш понякога. Да знаете, че тази година няма да готвя пуйка. Какво? - Фийби не яде пуешко. Пуйките са красиви и умни животни. - Не, те са грозни, тъпи... И вкусни! Уил е на диета. Чандлър не яде традиционните за този ден блюда, а Рейчъл има непоносимост към птиче ...

Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x08 TOW The Stripper)
Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x08 TOW The Stripper)

Фийбс, утре ще вечерям с баща си. Искаш ли да дойдеш? Добре, той е секси. Не, и аз ще съм там. Тогава ще измислим сигнал и ако върви добре, ще си тръгнеш. Трябваш ми за подкрепа. Още не съм му казала, че съм бременна. Защо? - Не искам да го гледам ядосан. Като в клипа на Мадона ''Татко, не ме поучавай.'' Веднъж ме хвана да пуша и каза, че ако още веднъж ме види, ще ме накара да изям цялата кутия. - Добре, ще дойда. Няма да му позволя да те кара да изядеш бебето. Кой е този? Май го познавам. Не го познаваш. Моника, това е стриптизьорът от моминското ти парти! Кое? Тайното ти моминско парти! Правила си моминско парти? - Махна му прашката със зъби. Ама какви ги говоря! Нали се съгласихме, че партитата преди брака са глупава традиция? Традицията си е супер! Изненадаха ме, нямаше как. Можеше да махнеш прашката с ръце. Толкова е нечестно! Исках да устроя на приятеля си ергенско парти, но не ми позволиха. Имаше само вечеря с пържоли! - Нали си тръгна със сервитьорката? Да, вечерта си я биваше. Как можа да премълчиш! Двата опорни стълба на брака са откритостта и честността. Защо ли ти дадох ...

Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x07 TOW The Stain)
Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x07 TOW The Stain)

Господи, ти си изчистил! Виж само пода и прозореца! Моля те от месеци и си го направил! От ръчкането има полза! Всъщност заслугата не е моя. - Да не съм чистила пак насън? Не, не си ти. - Кой тогава? Взех прислужница. Дано имаш предвид ''любовница'', защото ако е чистила друга... Знам, че не обичаш да отстъпваш. - ''Отстъпвам'' означава ''губя''. Тя е много мила. Спомена колко й е харесало как си подредила гъбите. Наистина ли? - Помня, защото реших, че е шега. Дай й шанс, моля те. - Добре. Какво има? - Когато се изнервя така, чистя. П р И я Т Е л И ПЕТНОТО Чий телефон звъни? Ужасно дразнещо е. Мисля, че идва от твоята чанта. Никога не ми се обаждат! Ало? Ерик се обажда. От купона за Вси светии. Годеникът на Урсула. - Здрасти, Ерик. Как намери този номер? - Имам приятел полицай, който го издири. - Какво страхотно закононарушение! И прекрасна изненада. реших, че трябва да знаеш, че скъсах с Урсула. Така ли? Направил го е! Какво? - Тихо, говоря. Чудех се дали си от хората, които обядват. е е странно да излезем, след като току-що си скъсал със сестра ми. Съжалявам. Дочуване. - Чакай! Про...

Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x06 TOW The Halloween Party)
Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x06 TOW The Halloween Party)

Ей, познайте! решихме да организираме купон за Вси светии. Всички трябва да са костюмирани. - Не, няма да дойда. Хайде, ще е забавно. - е бъда с костюм в часовете. Нали няма да се облечеш като динозавър? Не и втора година подред. е дойда, но няма да съм с костюм. - Трябва. Глупав празник. Да се костюмираш, да се правиш на нещо, което не си. Ти си актьор. е доведеш ли Мона? - Да, сигурно. Сладураната от сватбата им? Ако й трябва идея за костюм - да се яви като модел на бански, перверзна сестра или сексапилна мажоретка. Коженото лице от ''Тексаското клане с трион''. Не, Перверзното кожено лице! - Джоуи не я ли сваляше също? Точно така. Но аз я спечелих. По-способният победи. Моля те, не ми я отнемай. П р И я Т Е л И ПАрТИТО ЗА ВСИ СВЕТИИ Урсула! Аз съм. реших, че е огледало. Добре, довиждане. Чакай малко. Какво ново при теб? Нищо. Другата седмица се женя. - Какво? е е скромна церемония. Само роднини. Неговите. Много се радвам за теб. Можеш да дойдеш, ако държиш. - Наистина? Защо не? е играеш ролята на сестра ми. Приятелите ми организират купон за Вси светии довечера. Ела и ти. Може да ...

Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x05 TOW Rachels Date)
Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x05 TOW Rachels Date)

Добре, тази е алангле, а тази - полуизпечена! Хайде, давай! Здрасти! Хареса ли ти вечерята? - Беше супер! Идвам само да се обадя! Тръгвам си. Здрасти. Това го нямаше в менюто. Тим, Фиби. Тим е моят нов ''су-шеф''. Значи си шеф на Моника? - На френски ''су'' значи ''под''. ''Под''-разбирам. Тим, трябват ми калмари и салата ''Цезар''. Дай ми и италианския сос. Приготвил си италиански сос? - Да. И твоето ''песто'' е ''върхо''? Не знам. Но според мен е ''суперо''. Още чакам калмарите и салатата. - Харесва ми огърлицата ти. Сама си я направих. - Много си талантлива. Е, не е ''песто''. Да преминем по същество. Ти нямаш гадже, и ти нямаш гадже. Той свършва работа в 11. Тя ще чака да й се обадиш. Ще му дам номера ти, за да получа порция калмари и салата ''Цезар''! Не крещях. Няма да сложа долар в буркана. ПРИЯТЕЛИ РЕЙЧЪЛ ОТИВА НА СРЕЩА Бинг, работиш до късно. - Нали си ме знаете. Един въпрос. Как да изляза от служебната компютърна мрежа, за да вляза в свястно порно по Интернет? Голям шегаджия си. Какво смешно имаше? Извинявай, че се забавих. - Няма нищо. Къде искаш да идем? Мисля, че знаеш. ...

Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x04 TOW The Video Tape)
Friends - 08 - Complete Season (1994) (Friends - 8x04 TOW The Video Tape)

Преди да влезем, искам да ти кажа, че... Те обичам и прекарах страхотно. Нямам търпение да се приберем и да остареем заедно. Ще запазиш ли герданчето от миди? Здравейте! - Здравей, съкровище. Влизайте! - Да, влизайте! Как прекарахте? - Много весело. Най-хубавото бе, че се запознахме с едни хора в самолета. Това ли беше най-хубавото? Браво, жребецо! И те са били на меден месец и са страхотни хора. При това живеят в града. - Рано ли е да им се обадим? Хайде! Радваме се, че ще излизаме с друга двойка. Двойка? Двама души? Един, двама души? Различно е. Грег и Джени са женени. - Грег и Джени... ''Здравей, Грег. Аз съм Чандлър. Това е Моника.'' ''Моника, Джени.'' Ако им дадете шанс... - Дайте ни подаръците и изчезвайте. Не можахме... - Занасяш ме! Нищо не сме ви купили. - Хубаво герданче. Твое е, ако го искаш. П Р И Я Т Е Л И ВИДЕОКАСЕТАТА Здравейте! Добре дошли. Как прекарахте? - Чудесно. А вие? Ще имате дете! Нося сонограмата. Рос, метнало се е на теб по вълнообразните черни линии. Вече ще ни кажете ли как стана? Кога стана и колко пъти? Моника, не бива така. Започни с ''къде''. Случи се ...