Всички текстове (237533), страница 23558
Friends - 06 - Complete Season (1994) (Friends - 6x22 - The One Where Paul's The Man (DVDRip))
-Здравейте,хора. -Здрасти! -Какво има? -Ами,просто това е една от онези ситуации,които мразя. -Един клиент от масажа ми даде три билета за изложба в музея "Морган Чейс". -И сега си мислиш,че трябва да спиш с него. -Не!Не! -Само,че той ми даде три билета,а ние сме шест човека. -Аз ще се откажа от моя билет. -Аз също. -Окей,това е толкова щедро! -Аз мисля,че и Рос е щедър. -Супер! Значи ще сме само ние,момичетата! -Супер! -Да. -Е,каква е изложбата? -Ами,предимно фотографии на.... ...лесбийски любовни сцени,разнообразени с видео-игри и безплатни сандвичи. -Мамка му! -Здрасти! -Здрасти! -Хей,Рос,Чандлър току-що те отстрани от посещение на музей с лесбийки и сандвичи този уикенд. -Благодаря?Но имам планове.Елизабет и аз ще отидем някъде извън града. -О,това е чудесно! -Да. -Помисли колко пари ще спечелиш! -Защо?Какво? -Ами,баща й ти плаща,че я гледаш,нали? -Не,не,това е весело,нали?Но може би е време да продължим,да оставите това. Престанете! -Освен това,Рейчъл излиза с баща й,а.... той е доста по-стар от нея. Изглежда аз не съм единствения,който се интересува от вкаменелости,а? -Рос,всич...
Friends - 06 - Complete Season (1994) (Friends - 6x21 - The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad (DVDRip))
-Окей,Чандлър. -Окей. -Според твоя хороскоп... "На 5-ти някой специален човек ще ти подари нещо." -Е,благодаря ти предварително. -Опа,но на 12-ти ще имаш спречкване с любимата. -Ще се подиграеш с подаръка ми?! -Защо би направил нещо такова? -О,чакай,на 19-ти твоя тайна обожателка ще ти се разкрие. -Здравейте,приятели! О,боже мой!Това е Джоуи Tрибиани от "Мак и C.H.E.E.S.E."!!! О,точно така!Днес беше първия ти ден!Е,психира ли се от разкривне на измислени престъпления с приятеля ти робот? -Дали съм се психирал? -Главна роля в моите ТВ-серии?Чакам това от години! -Защо не съм се подготвил?! -Не! Джоуи,ще бъдеш страхотен! -Но аз трябва да играя с робот,Фийбс!А не разбирам нищо от технологии! -Дори не мога да използвам компютъра на Чандлър, освен,за да си пусна порно! -И това е само,защото то само се появява, когато включиш компютъра! -Мисля,че малкото ни спречкване ще започне по-рано този месец! -Аз ще чакам. ПРИЯТЕЛИ Рос се среща с бащата на Елизабет Превод и субтитри: DON TOMAZO -Да не би да съдиш за съдържанието по корицата? Защото не трябва да правиш така! -Не,просто решавам коя да ...
Friends - 06 - Complete Season (1994) (Friends - 6x20 - The One With The MAC And C H E E S E (DVDRip))
Имаме три минути,докато избухне реактора! Няма да успеем! -Ти трябва да се махнеш оттук! -Спасявай себе си! -Не!Няма да те оставя! -Не се тревожи за мен, аз съм робот! -Аз съм само машина! -Не,не си!Не и за мен! -О,боже мой. -Какво? -Аз съм изключително талантлива! -Да,да,страхотна си. -Окей,да продължим от... -Не,имам предвид,че си скъсах задника от актьорство! -Да,мисля,че и аз бях доста добър. -О,да и ти беше добър.Да...но ти не си ..аз! -Знаеш ли,мисля,че това е достатъчно за сега.Да. -Не искам да съм прекалено подготвен. -Чудесно! -Ще го направя без теб! -Не си ми нужен ти или който и да е! -Ще се справя сама! -Ще видиш!Всички ще видите! ПРИЯТЕЛИ Мак и "C.H.E.E.S.E." Превод и субтитри: DON TOMAZO -Е,за какво е това прослушване? -О,за ново ТВ-шоу.Да. -Аз се явявам за ролята на Мак Макавели, или по-точно "Мак". -Да,аз съм детектив и разплитам престъпления с помощта на моя приятел-робот. Той е Компютризиран Хуманоиден Електронно Подсилен Таен Агент. казано накратко: "C.H.E.E.S.E."(сирене) -Значи, МАК и СИРЕНЕ?! -Това е заглавието!Да. -Знаете ли,наистина имат късмет,че инициалите об...
Friends - 06 - Complete Season (1994) (Friends - 6x19 - The One With Joey's Fridge (DVDRip))
-Това нещо определено пречи! -Добре.А-ха! Аааа! -Скапан хладилник! -Здрасти,Джоуи,как си? -Супер! Съквартирантке! -Да,предполагам,че сега сме съквартиранти. -Да!Е,след като го спомена... ...ъъъ,нашия хладилник се развали.Имаме нужда от нов. -Сега,аз проверих,и се оказа,че твоя дял,е $400. Много благодаря. -Няма да плащам за половината!Ще остана тук само докато оправят апартамента! -Виж,Рейч,родителите ми са купили този хладилник веднага,след като съм се родил,окей? -Така,аз никога не съм имал проблем с него! Тогава ти се появяваш и той се разваля! -Какво ти говори това? -Че хладилниците не живеят толкова дълго,колкото хората? -Добре,знаеш,че банкоматите не ти пускат повече от $300 на един път,затова ще взема чек за другите $100. -Шегуваш се,нали? -Разбира се,че се шегувам!...Не взимам чекове! -Благодари на бога,че си хубав! ПРИЯТЕЛИ Хладилника на Джоуи Превод и субтитри: DON TOMAZO -Здрасти! -Здрасти! -Познавате ли някое готино момче? -Да,разбира се!Моят добър приятел Джоуи ето там. -О,съжалявам.Благодаря ти,Чандлър. -Както и да е,ще има един голям благотворителен бал този уикенд,и Р...
Friends - 06 - Complete Season (1994) (Friends - 6x18 - The One Where Ross Dates A Student (DVDRip))
Хей!Току-що получих оценките за преподаването ми.Чуйте какво е написала една от студентките ми! "Обожавам лекциите не д-р Гелър!Зашеметяващи лекции!Д-р Гелър,вие сте секс-символа на Палеонтологичния отдел!" -Ааа,"Секс-символите не Палеонтологичния отдел". Това ще бъде бест-селър сред календарите! А?! -Кой го е написал? -О,бих искал да знам,но оценките на студентите са анонимни. -О,хей,имаш ли още изпитните им работи? -Да. -Защото можеш да сравниш почерците от двете неща и,бум! Ето ти твоя почитател! -Залогът е едно гадже,и изведнъж става Рейнман! -Окей,чакайте малко!Защо сме толкова сигурни, че е момиче? -Момиче е! -Както и да е.Няма значение,защото аз съм учител,а тя е..студентка! -О,забранено ли е? -Не,но не се гледа с добро око на това! -Разбирам. -Освен това,разликата в годините е голяма. -Помисли за това,когато ти си на 90... Знам,когато аз стана на 90,тя ще е на 80, а това не е голяма разлика. Не,не това се опитвах да кажа. Не,щях да кажа,че когато станеш на 90,все още ще имаш спомен какво е било да си с 20-годишна. ПРИЯТЕЛИ Рос излиза със студентка Превод и субтитри: DON TOMAZ...
Friends - 06 - Complete Season (1994) (Friends - 6x17 - The One With The Unagi (DVDRip))
-Хей,помните ли,че имах маймунка? -Да. -Да,какво съм си мислил?! -Хей!Какво стана с 20% бакшиш?Да не би да съм сбъркал някъде? -20% е доста щедър бакшиш,Джо. -Знаеш ли кое е по-щедро от това? 50%! -И знаеш ли кое е още по-щедро от това? -Разбрах накъде вървиш! -Каква е тази алчност,Джо? -Добре де,съжалявам.Но трябва да си направя едни снимки.А те са толкова скъпи! -Намалих ги до три!Всъщност две,защото на едната си боядисах зъбите черни.Защо го направих?! -Ами,няма ли нещо,което да направиш,за да изкараш малко допълнителни пари?Например,да поемеш допълнителни смени тук? -Или...аз например просех пари! -Разбира се,помага,ако можеш да правиш това! -Уау! Още го мога! -О,чакай малко!Нямаше ли прослушване днес? Може да получиш тази работа! -О,ха-ха-ха! -О,чакайте малко!Преди се подлагах на всякакви медицински експерименти! -А,най-накрая получих обяснение! -Не,не!Плащаха ми за всякакви медицински неща, помните ли? -Да видим.Е, не искам да давам сперма отново. -Предпочитам да правя това в предназначените за това места,нали разбирате. -О-о!Може да имат нужда от кръвта ми,или от плюнките ми! ...
Friends - 06 - Complete Season (1994) (Friends - 6x16 - The One That Could Have Been - Part 2 (DVDRip))
ПРИЯТЕЛИ Това,което можеше да бъде Превод и субтитри: DON TOMAZO -Скъпа,това с тройката...как да започнем да търсим... -О,всъщност аз направих списък на всички жени, които познавам и биха се навили да го направят. -О! Уау! -Леле! -Е, някой си е написал домашното! -Да.О,знам,че съм писала Гейл Ростън два пъти, но тя е толкова.... -О,знам. Знаеш ли,само като говорим за това... ...ме кара да... -О,да,и мен. -Да?Ами,знаеш ли,Бен е заспал. -О,ъъъ,знаеш ли,аз мисля,че ще е по-добре,ако се запазим. -Да.Да се запазим!Аз мога да го направя! -Здрасти,Фийбс! -Здрасти. -Хей,как върви? -Аз трябва да изляза от това легло.Полудявам тук! Полудявам! -Ето,заповядай,мила. -Какво,по дяволите,е това?Билков чай?Аз мразя билков чай! -Но аз сложих малко мед вътре. -Тя още не знае,че е уволнена,нали? -Не,лекарите казаха,че това може да я убие. -Вие,момиченца,какво си шушукате там? -Но аз мисля,че трябва да й кажем! -О,това е толкова реалистично! -Знам.Да,казва се Пат. -Пат,кучето.О!О,разбирам. -Ти...ъъъ....ти готова ли си за още? -О,вероятно не би трябвало!Но аз съм готова. -О! Уау! Все едно,че вали. -Много ...
Friends - 06 - Complete Season (1994) (Friends - 6x15)
-Хей, знаете ли какво? Бари и Минди се развеждат! -Какво става с теб?! -Не! Бари и Минди. -О, извинявайте, щом чуя за развод веднага се сещам за Рос. -Кои са Бари и Минди? -Бари е оня, за когото почти се омъжих, а Минди беше най-добрата ми приятелка. -О, той не ти ли иневеряваше с нея? -Така е, но всъщност той заспа върху нея, мислейки че съм аз. -Господи, можете ли да си представите ако наистина бях омъжена за него?!Искам да кажа, колко различен би бил животът ми? -Знам какво имаш предвид, винаги съм се чудел какъв ли щеше да бъде живота ми, ако не се бях развел. -Кой път? -Първият път! -Сериозно, представете си ако Керъл не беше осъзнала, че е лесбийка. -Не мога. Все го виждам от добрата му страна. -Обзалагам се, че още щях да се занимавам с кара-тей. Към края на брака ни практикувах доста кара-тей за да освободя напрежението от...знаете, от не правенето на някои физиологични неща.... -Май проблемът е бил в това, че си го произнасял КАРА-ТЕЙ. -А какво, ако все още бях дебела? Да, тогава ти сигурно не би се срещал с мен. -Разбира се че щях! -О, да! Стига бе! Да бе, да! -Наистина ли ...
Friends - 06 - Complete Season (1994) (Friends - 6x14 - The One Where Chandler Can't Cry (DVDRip))
-О,здравей,Рейч,аз само дойдох да.... -О,чакай,няма нужда да те лъжа,ти вече не живееш тук.Аз ям тяхната храна,ти какво правиш? -Рос има среща със сестра ми и пуснаха завесите преди два часа и половина! -Уааа,не знаех,че можем да излизаме със сестра ти! -Джоуи,знаем,че крадеш от храната ни. -Не искам. -О,завесите още ли са пуснати,скъпа? -Да.Знаете ли кой трябва да пусне завесите си? Перверзната двойка през два апартамента. -Люлка ли правят? -О, дори не питай! -Не мога да повярвам,че Рос излиза със сестрата на Рейчъл!Когато Чандлър се натискаше със сестра ми,му бях бесен 10 години! -Това беше преди 5 години! -Да,имаш още 5 години! -Джоуи! -Искаш ли да ги направя 6? ПРИЯТЕЛИ Чандлър не може да плаче Превод и субтитри: DON TOMAZO -О,Рос,здравей!Как си?Ето те и теб. -Здрасти. -Ще взема кафе. -Е, как мина голямата среща снощи? -Ааа,мина добре.Беше забавно. -А, забавно!Чудесно! -Ами...вие паснахте ли си? -Предполагам. -Ами...случи ли се нещо?Защото,според слуховете, сте пуснали завесите. Не,не.Нищо не се е случило.Пуснах завесите, защото исках да й покажа диапозитиви на любимите си вкамен...
Friends - 06 - Complete Season (1994) (Friends - 6x13 - The One With Rachel's Sister (DVDRip))
Рейч Кифличка и експресо, $4.50. Рос, $2.75. Чандлър, кафе и кифла, $4.25. Фиби билков чай, $1.25. Всичко прави $12.75. А преди не можеше да раздели 80 доларова сметка на половина. Здравей! Здравей! Колко трябва да платя за кифличката? Джоуи Трибиани черпи. Много е мил, може би ще иска да излезнем някои ден заедно? Не обича жените да са толкова прами, но ще го питам, той каза да. Страхотно! Джоуи защо нас не ни черпиш? Щях да те черпя ако изглеждаше като нея! Супер имам повече срещи от всякога! Раздаваш безплатни кифлички на хубави момичета? Джоуи това е толкова подло! Какво ще кажеш за една кифличка? Съгласна. Някои има ли дъвка? Аз имам! Ето? Не. Знам че имам някъде. Няма нужда добре съм! Здравейте! Здрасти! Не трябваше ли да си на работа? Изпратиха ме вкъщи, казаха да не работя щом съм болна. Съжалявам че си болна. Не съм болна! Аз не се разболявам, боледувам слабите и кекавите! Никой не те мисли за кекава, но имаш нужда от кърпичка. Не съм била болна от три години! Ще ти донеса кърпички. Не искам кърпички! Даред съм си Като го казваш с "Д" значи не си наред. Даред съм, Даред! Тру...