Всички текстове (237533), страница 23518

Confidence (2003) (Confidence CD2)

Аз съм мъртъв и мисля, че е заради тази червенокоска. Знаеш ли кой съм аз, Джейк? Анти-християнинът? Не, просто човек, търсещ някои отговори. Отговори, които не знам. Тази вечер нещата ще се "поразкрасят" за теб, Джейк. Да, опитвам се да усетя това чувство. Животът ти мина ли пред очите ти? Виждам само последните три седмици. Това не е лошо начало. 3 седмици по-рано. Успокой се. Съжалявам. Изгубих си ума. Случва се. Няма ли да млъкнеш, по дяволите? Какъв избор имах? Копелето щеше да избяга, не го ли чу? не го ли видя? Аз не мога да бъда тук, не мога да бъда тук! Чуй ме! Нещата се прецакаха. Това се случва понякога. Мамка му, човече! Сега ще ме изслушаш ли? Все още можем да минем през това. Все още имаме малко време, но искам да използваш шибаната си глава и да ми вярваш. Можеш ли да направиш това? Да вървим. Хайде, хвани му краката. Виж сега, той е мъртъв. Ти може и да не си дръпнал спусъка, но ти стоеше там, и ме видя да го правя. Сега му хвани шибаните крака. Точно така. Виж, ако ще помагаш, помагай, ако не, си затваряй устата. Загази. Ще ми направиш услуга и ще си затвориш шибанат...

Radio (2003)

Тук в тази част на Каролина нещата не се променят много. Есен означава футболен сезон. Да си омъжена за треньор означава да измерваш нещата... ...предимно чрез победи и загуби. С изключение на онази година. Джими Картър заяви, че ако бъде избран... ...ще направи всичко възможно да прочисти правителството. Времето в Южна Каролина: късно вечер и рано сутрин ще има мъгла.... - Хайде, да вървим. - Не искам, мамо. Какво ти става момче?! Махни се от пътя ми! По дяволите! Леърд, синко, от колко години играеш за мен? -Две години, тренер. -Искаш ли да ги направиш три? -Предлагам ти да започнеш да внимаваш повече. -Да, сър. Господа, ние действаме като екип. Един играч не изпълнява. Това е разликата между 6 ярда или 6 точки. Хъникът какво ще кажеш да се поупражняваме като отбор... ...за да можем в бъдеще да оценим тази концепция. Чухте го! Раздвижете краката! Ставайте! Колената високо! Движете краката! Вдигайте ги! Сега! Хайде, вдигайте ги! Вдигайте ги! Вдигайте ги! Хайде! Давайте! Ей, ти. Има ли вероятност някой от тези хиксове или нули да бъде за мен, тази вечер? - Как върви? - Почти свърших....

Swimming Pool (2003)

БАСЕЙН Извинете, не сте ли Сара Мортън? Познах ви. Точно четях последният ви роман. Харесва ми. Голям почитател съм на инспектор Доруел. Мисля, че грешите. Бъркате ме с някого другиго. Не съм същият човек. Извинете. Добро утро. Какво ще желаете? Уиски, моля. - С лед? -Да. Здравей Сара, как си? - Можеше и по-добре. Джон вътре ли е? Да, но има среща. - С кого? - С Тери Лонг. - Кой? Вече трябваше да си на път. Отиди на почивка, но не за дълго. Нека ви запозная, Сара Мортън, Тери Лонг. Приятно ми е! Майка ми ви обожава. Харесва всичките ви книги. Добре, Тери, беше ми приятно. Ще се чуеме скоро. И искам да ти честитя наградата пръв! Много ми беше приятно! Майка ми нетърпеливо очаква новата книга за Доруел. Каква награда е спечелил, този малък боклук? - На критиката. Не е кой знае каква награда, но за първи роман, не е лошо. Малкият боклук, както го нарече е талантлив. Надявам се, сама да го забележиш. Направил си му услуга с твоето мото. - Какво е това мото? Знаеш много добре. Каза ми го преди 20 години. Наградите са като хемороиди. Накрая, всеки задник се сдобива с тях . Аз ли съм казал ...

Matchstick Men (2003) (Matchstick Men DVDSCR XViD-DVL CD2)

Човече, знаеш ли какви са шансовете еднакви числа да се паднат в един и същи месец? Еднакви числа да се паднат изобщо? Затова промених едно от тях. Хабиш си долара. Да не си му финансов консултант? Не. Тези пари трябва да отидат при магазина. Вземи му долара и му дай фиша. - Готова си за това. - Родена съм готова. Изпуснал съм този ден. Най-важното нещо, което трябва да разбереш за тази игра е, че 90% са променливи. Колкото и добър да ти е плана, почти винаги нещо се усуква. Трябва да си приспособима. Да си готова да се захванеш с всичко. - Всичко ли? - Само двойката. Единственото нещо, което можеш да контролираш, е това кой е целта ти. Никога не се захващай с някой, който не купува това, което продаваш. Ти си мислиш: "Татко, татко, какво продавам?" Ами това, което продаваш, си ти. Колкото по-стари, толкова по-добре. Избягвай двойки. Не искаш никой да им шепне и да те прецака. И за бога, бъди сигурна, че човекът, който мамиш, не мами теб. Това е добре. Добре, да идем да сритаме малко задници. - Заета ли е? - Не. - Сигурна ли сте? - Много. Това не е нищо в сравнение със средата на сез...

Matchstick Men (2003) (Matchstick Men DVDSCR XViD-DVL CD1)

К И Б Р И Т Л И И Едно, две, три. Едно, две, три. Едно, две, три. Поздравления! Вие сте победителка за една от трите прекрасни награди. Какво? Преди печела ли сте нещо голямо? Не, никога. - Е сега спечелихте. - О, боже мой! - Да. - Шегувате ли се? Не, потвърдено е. Сигурен ли сте? Добре, какво спечелих? Или Шевролета или екскурзията до Париж... Имате ли система за филтриране на водата вкъщи? Това, което чисти водата ли? Не, г-не. Никога не съм имал. Четете ли вестниците, гледате ли телевизия? Да, винаги е от полза. Тогава сигурно сте видели рекламата ни? Както казах, Айри, правителството ще ви накара да платите данък за това, но ако купите филтъра за вода Уотърсън 2001, Цената се смята за разход на продавача и вие не плащате данък. - Добра сделка, а? - Да. Получавам ли подаръка? Гарантираме Ви една от тези три награди. Ще Ви изпратя куриер, който ще отиде в къщата ви, а Вие ще му дадете чек. Той ще дойде при мен и ще теглим жребий за коя от тези награди ще получите. - Виждате ли как става? - Колко ще дължа? 398 долара. В магазина ще платите двойно. - Трябва да говоря със съпруга си. ...

Lost In Translation (2003)

::: ИЗГУБЕНО ПРИ ПРЕВОДА ::: Добре дошли в новопостроената част на летище "Токио". Добре дошли в Токио! - Много Ви благодаря. Казвам се Кавасаки. Радвам се да се запознаем. Това е за Вас. - Благодаря. Това е г-н Мори от Сантори. - Чудесно. Госпожица Шивата. - Фантастично! Точно това ми трябваше. Г-н Минами. - Благодаря, щастлив съм да се запознаем. Господин Танака. - Много добре, благодаря. Да ви вземем ли сутринта рано?? Да, добре. - Добре? Ще се видим утре. Чудесно. Кратко и мило посрещане. Точно по японски, харесва ми. Удоволствието е изцяло наше. Да, и да се наспите добре, нали? Всички сте преуморени, сигурен съм. Лека нощ. - Благодаря, благодаря. Какво е това? Нещо хубаво? До Боб Харис от Лидия Харис: Забравил си рождения ден на Адам. Сигурен съм, че той ще те разбере. Приятно пътуване! Благодаря ви. Г-н Харис, добре дошли в "Парк Хайат Токио". Оттук, моля. Г-н Харис, радвам се да Ви видя. Приятен ден. - Благодаря. Г-н Харис, добре дошли в Токио. - Благодаря ви много. Ричард? - Да? Виждаш ли този мъж там? - Да. Знаеш ли кой е? - Не е той. Прилича на него, но не е той. - Можеш ли...

Belly (1998)

Душата си на дявола продадох на ниска цена. Без емоции и съвсем настрана. Часът е два - време е да изляза навън. Докато не свърша работа, не ме хваща сън. Занаятът ми е грозен, уви, но без бруталност и сила не може, нали? Негрите са бедни и се чувстват зле. Пълен със злоба, пълен със гняв, най-долната чернилка - това съм аз. Да движиш в Куинс - за здравето не е добре. Ясно, богатството в Ню Йорк не е. Време е да пообиколя. Защото на всичко за пари съм готов. Б Е Й Л И Прекарвахме си страхотно. Нищо друго не правехме, освен да прибираме пари. С малките часове за нас нощта тепърва започваше. Намали по дяволите! - Светихме му маслото. Пречукахме го! - Затваряй си устата. Името ми е Синсиър. С моят приятел Томи или Бъндс както го наричаме, обичаме емоциите. От деца вършим престъпления. Готови сме на всичко за пари. Това са диаманти! - Какво разбираш от диаманти?! За какъв дявол Умникът те прати при нас? Разкарай колата, Марк. И Марк беше истински негър - готов винаги и на всичко. Същинска струна. Добре е да има хора като него наоколо. Блек беше тъпанар, с когото си правехме майтап. Знаех...

Dogville (2003) (Dogville BG CD2 txt)

Не, просто мислех че тук ти харесва, това е. Хайде. Върви, всичко е наред. Ще се видим следобед... и ще почистя храстчетата, както никога преди, обещавам. Съжалявам за онзи клон. По него имаше толкова много ябълки. Трябваше да го отрежа, но бях лаком. Лакомия ли е да храниш семейството си? Защо не ме харесваш? Защо ме питаш такова нещо? Когато те доближа, ти се дърпаш. - Не е така. - Така беше. Когато подреждахме семената на крайния ред. Как да ти покажа как се прави, като не мога да те докосвам? Опита се да ме целунеш. Вера никога не се е интересувала от ябълките. Тя мрази градината. За първи път срещам някой, който разбира от ябълки. Съжалявам... чувствах се щастлив. Всичко е наред. Не, не е. Убеден съм, че ябълките са просто дума за теб. Ако не можеш да споделиш удоволствието ми... Не е така. Вера изка да събирам ябълки, от дървета които едва са поникнали. Това отнема време. Така е с любовта! Да виждаш нуждите им и да ги уважаваш. Ако някой го разбира, то това си ти. Или поне така мислих. Разбирам го. Но все пак страниш от мен. - Защо ме намираш толкова отблъскващ? - Не си отблъск...

Dogville (2003) (Dogville BG CD1 txt)

Doombringer_TM представя: Д О Г В И Л разказан в 9 епизода и въведение Въведение (което ни запознава с градчето и жителите му) Това е тъжната история на градчето Догвил. Догвил се намираше в Скалистите Планини на Съединените Щати на Америка. Тук горе, пътят достигаше до самия си край близо до старата, и изоставена сребърна мина. Жителите на Догвил бяха добри, честни хора, които обичаха градчето си. И въпреки че някакъв сантиментален тип бе кръстил главната им улица "Елм Стрийт", макар и да нямаше брястове, хвърлящи сенки върху Догвил, те не виждаха защо трябва да променят каквото и да било. Повечето сгради бяха доста запуснати; честно казано, приличаха повече на колиби. Все пак, къщата която обитаваше Том, беше най-добрата, и понякога почти минаваше и за представителна. Този следобед, радиото звучеше нежно, защото поради преклонната си възраст, Томас Едисън Старши бе развил слабост към бурната музика. Дами и Господа... президентът на Съединените Щати... Том, би ли бил така добър? Радиото!? Само защото музиката свърши и може и да чуеш нещо полезно ли? Мислих че затова имаме радиото......

Gothika (2003)

ГОТИКА Снощи, той пак дойде. За да ми направи услуга. Той ме отвори като менструална болка. Имах нужда да се чувствам хубаво. Той ме взе, и ме накара да изгарям. Както прави винаги. Той ме кара да изгарям отвътре. Как разбра, че той е дявола? Знам какво си мислите. Знам, че си мислите, че говоря за моя втори баща. Защото вие искате той да е дявола. Добре, съгласна съм. Да говориме за твоя втори баща. Вие знаете всичко за моя втори баща. Знаете, че аз го пратих в земята. Отхапах Адамовата му ябълка като парче плод в неделен ден. Така че, ще ти кажа как, стоях зад него и гледах как умира. Бавно. Как можеш да ми помогнеш, да го спра? Да спра какво? Да спре да ме чука! Ти не ме чуваш. Слушам те, Клои. Не ме слушаш със сърцето си. Само с ума си. Имате проблем с ума си. Нямаш представа колко жестоко е, когато не ти вярват. И трябва да ми повярваш, Клои. Третираш ме като луда, нали. Добре, мисля, че за днес е достатъчно. Но, ако искаш да говориме за други неща, за някои други неща... Знаеш ли какво е да изгаряш отвътре. Не знаеш, защото той е мъртъв. Отдръпни се! Не съм свършила. РОБЪРТ ДАУ...