Всички текстове (237533), страница 23493
Mystic River (2003) (Mystic River CD1)
Река Мистик Кога започва мача? 7:30 И знаеш ли кой ще е питчър? Кой? Кубинецът. Умее да хвърля. Срещу кого ще играем? Срещу "Йанкис"? Какво ли е да посрещнеш топка, която лети с 90 мили в час? Хайде! Ако стигне база 2 пъти, ще ти боядисам верандата. Канавката Аз ще я извадя Съжалявам, просто не си знам силата. Знаеш ли, Дейв, сигурно е от това. Знаете ли кое е много яко? Кое? Да караш кола. Просто едно кръгче около блока. Някой да си е оставил ключовете в колата? Ако открадна кола, баща ми ще ме убие. Само за едно кръгче, кой говори за кражба. Ще те убият ли, ако си напишеш името? Сега ще останат тук завинаги. Сега съм аз. Завинаги. Може ли да ви попитам нещо? Смятате ли, че е редно да унищожавате обществена собственост? Прибилижете се.. Елате тук. Е, смятате ли? - Не, господине. - Не, господине. Не. Не какво ? ...господине. Ти май си най-тежкия случай на групата. Глутница хулигани, а? Наблизо ли живеете? Ей там. А ти? Там. А ти къде живееш, момче? На улица "Декстър". Майка ти в къщи ли е? Трябва да си поговоря с нея, да й кажа какви ги върши сина й. Качвай се. Качвай се веднага! Вли...
Say It Isn't So (2001)
Гледайки това , зная какво може би си мислите: "Сигурно изглежда скучно място”. Ако наистина е така, аз не съм съгласен. Истината , когато спрете за да размислите е, че всъщност няма скучно място само самотни хора. Това е в което аз вярвам. Вие можете да бъдете самотни на което и да било място: на някой покрив, в голямо семейно веселие, във футболен стадион, с 60,000 други хора наоколо, или дори в малък град, като Shelbyville, Индиана. Сега, аз не казвам че има нещо лошо. Всъщност, самотата е това което осигурява разпространението на нашия вид. Аз мисля че заради това болшинството хора встъпват в брак. Тъй като те са самотни, разгонени или бедни. Но най-вече понеже те са адски самотни. Разбира се, това е една част от безброй причини да свържете с един човек до краят на дните си. Хората го правят ежедневно. Те отстъпват на тяхната самота. И следващото нещо което узнават, че са захванати в капан. Може би аз съм твърде придирчив. Аз говорих с този съветник веднъж. Той каза , факта че съм отгледан в приют ми се е отразило със страх от изоставяне, и следователно страх от обвързване. Сега,...
Torque (2004)
ПРЕВОД: ARGO DAKILLA същият Джон Искаш да го почистя, нали? Не съм тук да зареждам Дръж я високо Тва е мотористчето! Пречехте ми на пътя бързах И сега ще закъснееш Кво правиш? разливаш ми бензин по колата! Тва, че карате коли означава, че вие сте задници ще бутнеш ли тия мръсни прозорци Пет кинта Нека са десет Благодарско Не ти отне много да си намериш неприятности Стоите това е твърде специално днес Специален а! Може ли да опитам тва ? не е в твоята къща Кво става...батрле! Как е при вас? беше 6 месеца в Тайланд... без нито дума Ни вест, ни кост кога стана толкова чувствителен l got the own to get it сигурно бързаш за да разпуснеш момчетата ще се зарадват да те видят Като нас Искаш да изчезваш!Сега! трябва да направя нещата като хората Но всичко тук е всичко относно нас Тва е моя грешка не ваша... вие не трябва да участвате няма само ти да се забавляваш? ще имаш нужда от нас . както кажете... Това състезание е за да разберем Момче Какво правиш бе? неискам да испусна физиономията ти като те мина Имаме компания Кво е тва ние! Хванах го задника ни следва! Кво си хванал бе? Кой ще чака ...
The Rundown - Welcome To The Jungle (2003)
KOLEFF VIDEO №1 на малкия екран Бек Хайде Крайно време беше Чакам те от един час Имаме късмет вътре е Тази вечер има изключително частно парти . Да влизаме, хайде Какво пие ? Йегърмастър в кристална чаша Чудесно Охрана ? Няма, само стандартната в клуба Успех Какъв е проблема Ето го твоя проблем Крайният в ляво е Джалил Джонсън известен като трошача Джамал Джонсън, защита и опустошения Най-добрият краен защитник за последните 20 години а може би и за всички времена от ляво е Камбуй Джаксън Имаше 2000 ярда за миналата година, ненадминат е в последните 5 години Пред него е Фернандо Луйс - централен лайнбекър Играе като Грег Луйс но доста по-твърдо Както и да е Бек не сме дошли на футбол Другите двама са Джими Когешел и Дейвид Мулеър И единия и другия могат да преминат през теб без да се поколебаят Няма значение, човекът за когото си дошъл е Браян Напмилър Колкото добре хвърля Толкова е и голям комарджия Не ми казвай, Аз знам да скачам, казвам ти ! скачам, а ти не-е Извинете А ти ми казваш не Извинете Съжалявам, че ви обезпокоявам приемете мойте извинения Чакай, чакай малко не ходатайств...
Under Siege (1992) (Under Siege CD1)
П О Д О Б С А Д А След 30 минути сме в Пърл Харбър. Как е, Кейси? Къде ти е парадната униформа? Президентът ще е там. За мен няма да пита. След като си във Флота, трябва да си спретнат. Как е, Кубе? - Райбак, къде ти е униформата? Няма си парадни дрехи. - Не си нося обувките с токчета. Да не се тревожи. Ще се погрижим за всичко. Не, всичко е наред, ще се погрижим. Същински цирк ще бъде. Готвачът Райбак. - Да влезе. Облечи си парадната униформа. - Знаете, че не обичам церемониите... Ако имах твоите медали, и нощем бих си ги носил. Сложи униформа и ще те представя на Президента. Благодаря, но... - Идеята не е добра. Веднъж да сме на едно мнение с капитан II ранг Крил. За утре трябва да сготвя 50 галона рибена чорба. За рождения ми ден? - Ако предпочитате сандвичи... Екипажът обича традицията. Нека е рибена чорба. Поне се скрий по време на церемонията. Срамиш моряците с вида си. - Така си е. Благодаря, сър. Защо толерирате този клоун? Смятате го за добър готвач, но... Той е повече от добър готвач. Не знаеш, затова не го закачай. На днешния ден преди 50 години бе извършено японското напа...
Under Siege (1992) (Under Siege CD2)
Лично ще го пипна този! - По-спокойно. Да умреш ли искаш? - Ти идиот ли си? Мен ли наричаш идиот? - Да, теб. Спокойно. Дай ми три патрула. Дръжте го под външната палуба. Тръгвай. - Спазвайте графика! Към мостика! Жена съм. Защо всичко аз нося? Аз съм за еманципацията. А ти? - Когато ми изнася. До всички групи. Пазете се от заложени бомби. Не преследвайте враждебни лица в необезопасени сектори. Докладвайте на Домър през 5 минути на резервната честота. Проклет "Тюлен". Аз ще нося всичко, ако ти убиваш всеки срещнат враг. Имам си правило относно убиването на хора. Всъщност имам общо две правила. Първо: не излизам с музиканти. Второ: не убивам хора. Очарован съм до смърт да го чуя. Остават много неща, които си разрешаваш. Качвай се. Не си случил с партньор. Чакай тук. Сядай долу. Сега се връщам. Какво е това? Какво е? Магнафон за "Тюлени". Осъществява сигурна сателитна връзка. Като телефон в кола. Да, нещо подобно. Извинете, много е важно. Познавате ли Кейси Райбак? - Готвачът Райбак? Той е върхът. Какво не бих дал да участва в мисията. Обади се от кораба по магнафон. - Какво?! Чуйте ме ...
Mona Lisa Smile (2003) (Mona Lisa Smile cd1-dcn- BG by IVY)
Усмивката на Мона Лиза През целия си живот, тя бе мечтала, да преподава в колежа Уелсли. И когато откри свободен пост, в отдела за История на Изкуствата... ... тя упорито го преследваше, докато не бе наета. Носеше се слух, че Катрин Уотсън... ... учителка за първа година, от щата Оукланд... ... компенсираше липсата на потекло със здрав разум. Ето защо тази бохемка от Калифорния... ... беше на път към най-консервативния колеж в страната. - Извинете ме. - О, извинете. Извинете. Извинете. Автобуса? - Продължавайте напред, госпожо. - Благодаря ви. Но Катрин Уотсън не беше дошла в Уелсли, за да се впише. Тя бе дошла, защото искаше да промени нещата. - Вайолет. - Любимият ми професор по италянски. - Как беше лятото? - Ужасно, благодаря. - Коя е тази? - Къде? А, Катрин Уотсън. Новата учителка. История на изкуствата. Нямам търпение да се запознаем. Есен 1953 Кой чука на Вратата на Учението? - Аз съм представител на жената. - Какво търсите? Да събудя духа си с тежка работа... ...и да посветя живота си на знанието. Тогава сте добре дошла. Всички желаещи да ви последват, да влязат тук. Обявявам...
Mona Lisa Smile (2003) (Mona Lisa Smile cd2-dcn-BG by IVY)
Повечето от факултетите обръщат глава,... ...когато омъжените студентки пропускат един-два часа. Тогава защо не се жените като първокурсници? По този начинq ще можете да завършите без действително да стъпвате във факултета. Не проявявайте неуважение към традициите ни, само защото сте новаторка. Не проявявай неуважение към класа, само защото си омъжена. Не проявявайте неуважение към мен, само защото вие не сте. Идваш в часовете, вършиш си работата, или ще те скъсам. Ако ме скъсате, ще има последствия. - Заплашваш ли ме? - Образовам ви. Това е моята задача. Мис Уотсън! Мис Уотсън! Какво е това? Всяка година, РА номинира член на факултета да ни бъде гост. Кое? Ще видите. Елате довечера в 5:00. Ребрата на Адам. Много тайно общество. Почакайте тук. Първо, клетвата. Моля, вдиигнете си двете ръце. Заклевате ли се да не повтаряте това, което видите, чуете или помиришете тук? - Помиришете? - Дръжте ръцете си горе! Да, да помиришете. Да. Ще пари само за секунда. Продължавай. Сега, след като дадохте клетва, ние можем да ви питаме, каквото си пожелаем. - О, така ли става? - И трябва да отговорит...
Full Metal Panic - Mission 01 (2002)
Утро е! Ставай! Кана, ще закъснееш! 'МОМЧЕТО, КОЕТО ХАРЕСВАМ Е СЕРЖАНТ' Съветският Съюз, Околностите на Кабаровск. Недей! Остави ме да хапя или ме убий! Остави ме да хапя или ме убий... - Остави ме да хапя или ме убий... - Престани! Сторили са ти ужасни неща. Виж, ето ги планините! Ще се върнеш! Ще се върнеш в къщи! Поробителят... Войниците на Митрил идват да спасят принцесата! Идиот! Побързай, Соусуке. Идват още. Ще съм готов до 15 секунди. Какво правиш? Ще те прибера вкъщи. Как се казваш? Моля те, кажи ми. Сагара, Соусуке Сагара. Крайбрежието на Япония, Дълбочина 100м. Хей, ти. Ако беше използвал старият M6, сега щеше да си труп. Свали вражески хеликоптер с M9! Хеликоптер? Да, възможно е с модификациите на M9. Хеликоптерът се приближаваше до едно красиво момиче. Той хвана хеликоптера и го захвърли в пустошта! Капитан трети ранг Калинин те вика. Обърни се към него, ако имаш оплаквания. Теб също те вика, Соусуке. Добре. Защо не престанеш да се правиш на идиот? И без това лицето ти е достатъчно смешно. Говори каквото си искаш, но аз съм бивш модел! И се целя в сърцето ти! Глупак. Кучк...
Flashdance (1983) (Flashdance CD2)
Хей! Малко закъсня, нали? Това пък за какво беше? Исках да видя колко бързо можеш да бягаш. - И как се справих? - Става. Направи го пак. - Кое? - Онова завъртане която направи. Не мога, просто импровизирах. Не съм чак толкова добър танцьор. - Какво искаш да кажеш? - Никога не съм изучавала балет. Имам предвид, чела съм книги, гледала съм другите. Но никога не съм ходила на курс по балет, с всички тези танцьори събрани в една стая гледащи се взаимно и гледащи теб. Но ти танцуваш пред публика всяка вечер. Да, ама е различно. Аз не ги виждам. Ти отиваш там, музиката започва и те завладява. Тялото ти започва да се движи от само себе си. Знам че звучи много глупаво, но нещо вътре в теб просто прещраква. Изключваш и се отнасяш нанякъде, все едно си някой друг. Понякога вечер, аз... Понякога вечер, не мога да изтрая докато не изляза... Така бягам от реалния свят. Защо не се качиш горе да потанцуваш? Вероятно си добра танцьорка. Ами, упражнявам се. Така ли? Знаеш ли как да направиш хоризонтална стойка? Ей...Джени, пошегувах се. Задръж рестото. Това са 100 долара. Не мога да ги взема. Задръж ...