Всички текстове (237533), страница 244

Czterej pancerni i pies a k a Four Tank-men and a Dog - Season 1-3 (1966-1970) (Czterej pancerni i pies (1966-1970)/Czterej pancerni i pies (4))

ЧЕТИРИМАТА ТАНКИСТИ И КУЧЕТО Четвърта серия КУЧЕШКИ НОКЪТ Сценарий ЯНУШ ПШИМАНОВСКИ и СТАНИСЛАВ ВОЛ В ролите участват Олгерд РОМАН ВИЛХЕЛМИ Густлик ФРАНЧИШЕК ПИЕЧКА Оператор РОМУАЛД КРОПАТ Янек ЯНУШ ГАЙОС Григорий ВЛОДЖИМЕЖ ПРЕС Режисьор КОНРАД НАЛЕЦКИ Не бързай, Петров! Ще има и допълнително. Браво, момче! Добре воюваш. С теб не ми е жал за храната. Господи, не мога да я търпя проклетата каша! Момиче, в тебе мога и да се влюбя. – Виж го ти какъв поет се извъди! Всички ли си имат? – Всички! Добре ни нахрани. А ако ни поканиш и на сватбата си да потанцуваме и да пийнем... Дай на мен. За нашата красавица – красиви цветя! Ето ти. Здравейте. Вас всички ви хвалят – и кучето ви, и танка ви. На момичетата им е интересно новото. – Аз съм Маруся. Казват ми Огоньок. Защото съм червенокоса. А ти? – Янек. Това какво значи? – Ефрейтор. Как се казва на руски? – Младши сержант. Виждам, че не само си "младши", но си и съвсем млад. Маруся! Защо си говориш само с поляците? Не говоря с всичките, а само с един. Харесва ли ти? – Харесва ми. Много! Трябва да тръгвам. Гледай сега! Бяхме тук, а отгоре... Бу...

Czterej pancerni i pies a k a Four Tank-men and a Dog - Season 1-3 (1966-1970) (Czterej pancerni i pies (1966-1970)/Czterej pancerni i pies (5))

ЧЕТИРИМАТА ТАНКИСТИ И КУЧЕТО Пета серия РУДИ, МЕД И КРЪСТОВЕ Сценарий ЯНУШ ПШИМАНОВСКИ и СТАНИСЛАВ ВОЛ В ролите участват лгерд РОМАН ВИЛХЕЛМИ Густлик ФРАНЧИШЕК ПИЕЧКА Оператор РОМУАЛД КРОПАТ Янек ЯНУШ ГАЙОС Григорий ВЛОДЖИМЕЖ ПРЕС Режисьор КОНРАД НАЛЕЦКИ Хайде, натягай. – Добре. Още... още. Добър ден! – Подковахте ли го? Всъщност не е зле да му измислим име, нали? Например Дорест? Дорест не отива на танк. – Дрън-дрън! Слушайте, момчета. Нали знаете за Александър Македонски? Конят му е знаменитият Буцефал. – Буца-Буца... А конят на баща ми беше Дорест и качваше хълма на един дъх! Искаш да го кръстиш с женско име. "Еулалия"! Добре. Старата ще я дам за части. – Да. Тръгвайте, но се върнете бързо. И не се задържайте по пътя. – Добре де... Янек! – Какво има? Маруся те търси. Докарах я при вас. А това какво е? Като бяха под обсада, е отбелязвал всеки повален. Тъкмо се сприятелиш с някого и вече трябва да се сбогувате. Да минем напряко. Внимавай. Тези от "Херман Гьоринг" още са там. Трябваше да ги напъдим. Как се вижда! Бих гръмнал някого. – Тръгвай, на мушка сме им. Не стрелят заради мъгла...

Czterej pancerni i pies a k a Four Tank-men and a Dog - Season 1-3 (1966-1970) (Czterej pancerni i pies (1966-1970)/Czterej pancerni i pies (6))

ЧЕТИРИМАТА ТАНКИСТИ И КУЧЕТО Шеста серия МОСТЪТ Сценарий ЯНУШ ПШИМАНОВСКИ и СТАНИСЛАВ ВОЛ В ролите участват Олгерд РОМАН ВИЛХЕЛМИ Густлик ФРАНЧИШЕК ПИЕЧКА Оператор РОМУАЛД КРОПАТ Янек ЯНУШ ГАЙОС Григорий ВЛОДЖИМЕЖ ПРЕС Режисьор КОНРАД НАЛЕЦКИ Жива душа няма. Немците са изселили Варшава и са депортирали мъжете – страх ги е да не се включат във въстанието. Ще си върнем ли Варшава? – Глупав въпрос! Много ясно! Не съм толкова сигурен. – Защо? Защото ще е първият голям град на река, завзет с директна атака. Като се помоля на Руди и настъпя газта, ще прескочим Висла. Виж, Лидка помоли да проверим дали е оцеляла къщата й. Една жълта, до Вилнюската гара. Янек, само ако ни е на път. Но аз й обещах! Да му се не види! Лидка! Какво правиш тук? Моля те, качи ме! Искам да видя живи ли са нашите. Толкова дълго чаках! Нали Янек ми обеща? – Добре. Стига, Янек, ако ни е на път, ще видим. Ще вземем едно момче от пехотата. – Добре. Качвайте се! Тясно ще ни бъде. – Ще се смести, слабичък е. Пехота, залегни! Удобно ли ти е така, а? Мътните да те вземат... Братлета... Лидка! Лидка? Коя Лидка? Имаш връзка с...

Czterej pancerni i pies a k a Four Tank-men and a Dog - Season 1-3 (1966-1970) (Czterej pancerni i pies (1966-1970)/Czterej pancerni i pies (7))

ЧЕТИРИМАТА ТАНКИСТИ И КУЧЕТО Седма серия НА КРЪСТОПЪТ Сценарий ЯНУШ ПШИМАНОВСКИ и СТАНИСЛАВ ВОЛ В ролите участват Олгерд РОМАН ВИЛХЕЛМИ Густлик ФРАНЧИШЕК ПИЕЧКА Оператор РОМУАЛД КРОПАТ Янек ЯНУШ ГАЙОС Григорий ВЛОДЖИМЕЖ ПРЕС Режисьор КОНРАД НАЛЕНЦКИ Катя... Не! Нина! Тамара! Тамара, обичам те. Ей, джигит от Сандомеж! Свърши нещо, не закачай момите! Шарик, хоп! Шарик, върни се! Кой ще замине първи? Ти... аз... ти... Стой! Ще ни закарате ли до Колобжег? – За къде сте? За Колобжег. – Не, ние сме на запад. И така става. Огоньок! Това писмо е от мен. Пуснах го от болницата и те настигна пак там. Взех го. Исках да го прочетеш... – Като оздравея. Не. Знаеш... Кой съм аз... За тебе е. Хайде де, по-смело! Каквото целунеш, твое е. Военен трофей! Виж го – хвана го страх... И това ми било герой! Целувай я по-бързо, тръгваме! – Аз ще те науча! Голям си герой... Какво, страх ли те е? Е, хубаво... – Останете си със здраве! Тръгвай! Поздравете Олгерд и Руди! Ако нямаше война и ако в Полша имаше такъв обичай, бих искала да танцувам за теб. И ако поискаш да ме целунеш, няма да се пазя. Не бих ти го ка...

Czterej pancerni i pies a k a Four Tank-men and a Dog - Season 1-3 (1966-1970) (Czterej pancerni i pies (1966-1970)/Czterej pancerni i pies (8))

ЧЕТИРИМАТА ТАНКИСТИ И КУЧЕТО Осма серия МОРСКИЯТ БРЯГ Сценарий ЯНУШ ПШИМАНОВСКИ и СТАНИСЛАВ ВОЛ В ролите участват Олгерд РОМАН ВИЛХЕЛМИ Густлик ФРАНЧИШЕК ПИЕЧКА Оператор РОМУАЛД КРОПАТ Янек ЯНУШ ГАЙОС Григорий ВЛОДЖИМЕЖ ПРЕС Режисьор КОНРАД НАЛЕЦКИ До вчера в него нямаше немци. Но днес може и да са го окупирали. Трябва до утре да го завземем. Пред нас са мините. Има ли въпроси? Др. старшина, искам... Др. старшина, куче! Не стреляй. – Ах, ти... Полудя ли? Остави го! Шарик, ела... Шарик, ела тук. Още като видяхме танковете, ви казах, че Янек е близо. Шарик! И да е близо, каква полза за нас? – Нека да дойде с нас... Шарик! Идваш ли на разузнаване, а? Това е то войник! – Мило кученце... Да вървим. Тихо! Тръгваме. Да си починем. Далече ли е? – Да. Но трябва да стигнем до съмване. Хей! Поне един жив трябва да остане... А ти? – Казах му го. "Господине..." Какво му каза? Куче! – Добре че поне кучето има мозък! Преведи ни през минното поле! Г-н подофицер, не знам! Др. старшина, няма нужда! Хайде, Шарик! Души! Шарик ще ни преведе по следите им. Е, Шарик... Давай! Ставай! Сега ще те видим що за...

Czterej pancerni i pies a k a Four Tank-men and a Dog - Season 1-3 (1966-1970) (Czterej pancerni i pies (1966-1970)/Czterej pancerni i pies (9))

ЧЕТИРИМАТА ТАНКИСТИ И КУЧЕТО Девета серия ЗАМЯНАТА Сценарий СТАНИСЛАВ ВОЛ ЯНУШ и МАРИЯ ПШИМАНОВСКИ Оператор РОМУАЛД КРОПАТ В ролите участват Янек ЯНУШ ГАЙОС Густлик ФРАНЧИШЕК ПИЕЧКА Григорий ВЛОДЖИМЕЖ ПРЕС Томаш ВИЕСЛАВ ГОЛАС Режисьор КОНРАД НАЛЕЦКИ Пак корабите на Кригсмарине... Искат да унищожат Гданск до основи. Но нашите ще ги научат. Ще ми дадете ли? – Не. Другари, тишина! С викове нищо няма да постигнете. Кой е следващият? Аз! – Влизайте. Пуснете го! Намерихме в гората 120 души, говорят на разни езици, полумъртви. Бягали от есесовците, почти падат от глад. Това е за хляб и транспорт. А това е адресът. Откарайте ги, да се настанят в бараките. Затова нищо не давам от складовете, гражданино полковник. Ролите се смениха. Сега командват цивилните. Нали идвате да освободите страната и народа? Градът трябва да живее. – Така е. Ще ви дам разписка за брашно и за шлеп с влекач. Пуснете вашите хора по Висла, но от това, което донесат, половината е за мен. Става ли? – Дадено. Катерите излизат в морето. – Момент. Нека да ни донесат малко риба. – Разбира се. Какво правиш тук? – Идвам при вас...

Outlander - 07x08 (2023)

Досега... Г-жо Бъг? Не знаех, че сте Вие! Когато имаш нещо за вземане, ще ме видиш отново. Брат ми ще помага на армията. - Ще се виждаме често. Така изглежда. - Утре ще водя Боби на кино. Дали Джеми би искал да дойде? - Джеми е изчезнал! Лошият човек го отвлече. Саймън Фрейзър е генерал на Бъргойн. - Саймън Фрейзър? Втори братовчед. - Не мога да ви виня за куража. Ще ви е необходим, ако наистина желаете да останете и да се сражавате. Ставай! - Сега сте различен човек. Върни се при мен. Иначе ще те потърся. Намерих си шапка, мамо, ще я задържа. Още е жив! Прережи му гърлото! Стойте назад или се кълна, че ще го удуша! Изберете си другиго! - Да избирам? Да не ме смятате за... Имам деца за хранене! Взимам този с мен! "Този" е съпругът ми! - Хвани я, мамо. Ще се погрижа за него. - Да не си посмял! Ще ви убия! Пробвайте си късмета! Гъделичкаш ме, сасенак. Не мърдай, имаш кръв на ризата си, проверявам за рани. Мисля, че е от ръката ти. - Май си права. Защо се забави толкова? - Търся те цяла нощ! Какво се случи? - Откъде да знам, защо питаш мен? Отиде да се биеш и те заклаха като свиня. Това...

Stranger on the Run (1967)

БЯГАЩИЯТ СТРАННИК (1967) Влакът идва, г-н Горман. - Виждам. Задръж го, докато се кача. - Добре. А къде е Маккей? - Нагоре по линията. Каза, че ще се върне до влака. - Кажи му, че искам да го видя. Какво си мислиш, че е това, хотел ли? Хвърли го и ще те смачкам. Имаш късмет. Колко далече е Банър, приятел? - Вече си в него. Имам късмет. Извинете, господа. По-добре ли си? Не много. Тук има ли къде да се пийне уиски? - Ей там. Оттатък релсите. А къде мога да намеря... Алма Бритън? Не мога да ти кажа. Трябва да се връщам на работа. КАЧЕСТВЕНО УИСКИ ОТ КЕНТЪКИ Днес е горещо. - По това време обикновено е така. Как мога да получа малко от това? Като си купиш. Или да поработиш за него. Плащам 20 цента на час. Кажи ми, когато изкарам за две чашки. Вдигни го. Меркурио! Наблюдавай го. - Г-н Маккей, ето пощата. И г-н Горман каза, че иска да ви види веднага. Имате повече защитници на закона, отколкото жители. Преди няколко месеца бяхме пламнали. Явно има хора, които не харесват железницата. Особено каубоите. Но вече е свършено с това. Благодарение на компанията. Там знаят как бързо да се оправят с...

Vokzal dlya dvoikh a k a Railway station for Two (1983) (Vokzal dlya dvoikh (1983)/Vokzal dlya dvoikh (1983) - 1)

Ковальов? – Тук! Девяткин? – Тук! Блохин! – Тук! Рябинин? – Тук! Др. капитан, вечерната проверка на 2-ри отряд е проведена. Незаконно отсъстващи лица няма! Вечерната проверка на 3-ти отряд е проведена. Вечерната проверка на 4-ти отряд е проведена. Да се отведат по общежитията! – Слушам! Отряд! Наляво, ходом марш! Рябинин, останете! Елате насам! Искам да ви зарадвам. Жена ви е пристигнала. Защо? – Моли за свиждане. Не съм я викал. Не искам свиждане! Какво ви става? Лашкала се е 7000 км с влак. И 2 часа със самолет е летяла. И денонощие на камион! Нека! Няма да отида! – Ще отидете! Ще отидете, и то без конвой. Имам ви доверие. Къде ще ходя? – Наела е стая в селото. Ето адреса. И да го съчетаем с полезното, ще минете през Иван Герасимович, ще вземете акордеона от ремонт. Нали сте музикант, а и ще проверите как са го оправили. – Слушам! Можете да откажете да идете на свиждането с жена си, но да откажете да отидете за акордеона, нямате право! И имайте предвид, Рябинин, точно в 8 да сте в строя. Пропускът ви е до сутрешната проверка. Закъснението се смята за бягство. Вървете! Селото поне б...

Vokzal dlya dvoikh a k a Railway station for Two (1983) (Vokzal dlya dvoikh (1983)/Vokzal dlya dvoikh (1983) - 2)

ГАРА ЗА ДВАМА Втора серия Никой не идва да ни обслужи, а? Срамота! Сега обсъждат как ме свалихте. Аз? Аз съм ви свалила? Вие ме свалихте. – Гордея се с това. Гледай ти. Добър вечер. Заповядайте, менюто. Здравей, Виолета. Не ме ли познаваш? Откъде да знам може ли да те познавам, или не. Запознайте се. Платон Сергеевич, пианист. Приятно ми е. – Виолета, и на мен ми е приятно. Какво ще поръчате? – Дамата ще избере. Моля. Това меню го знам наизуст, нощем го сънувам. Така, какво ще пием? Все едно ми е. Коняк. – Арменски, три звездички. Двеста? Е? Двеста или триста? – Триста! Триста. И кажи на Константин, че е за мен, да не го разрежда. Какво? Обикновено разрежда ли го? Какво говорите? Предястие... – Имаме само сирене. Кажи на шефа, че е за мен, да ни даде салам и салатка. Добре, ще му кажа. Какво ще кажете за киевски котлети? – Прекрасно. Два пъти. И кажи на нашите в кухнята да ги изпържат в прясно масло. А обикновено в какво ги пържат? – Как така... обикновено... За какво ви е да знаете неща, които не ви трябва да знаете? Млъквам. – И сладолед. Виолета, само кажете там, че това е за Вера...