Всички текстове (237533), страница 23474
GoldenEye (1995) (GoldenEye 2)
Оо, мислиш, че можеш да ме нараниш? Мислиш си, че ще ме пречупиш? Стига толкова петинг. Заведи ме при Янус. - Тук ли е? - Да. Трябва да призная, че прекарах великолепно. А ти? Отново удоволствието, беше изцяло твое. Не се сърди, ако не ти се обадя. Няма да изгубя съня си. Лека нощ. Здравей, Джеймс. - Алек? - Завърнах се от отвъдното. Вече не съм безлична звезда на мемориалната стена на MI6. Какво ти става, Джеймс? Няма остроумни забележки? Няма сърдечно посрещане? Защо? Забавен въпрос, особено от теб. Някога питал ли си се защо? Защо свалихме всички тези диктатори, подронвахме всички тези режими? И като се приберем: 'Браво, добра работа. Но за съжаление, ситуацията се промени.' - Ние бяхме избрани за тази работа. - Разбира се, че това ще кажеш. Джеймс Бонд, вярното кученце на Кралицата... защитник на така наречената "вяра" О, Джеймс, прибери го. Обидно е да си мислиш, че не съм предвидил всеки твой ход. Да. - Аз ти се доверявах, Алек. - Доверие? Колко старомодно. Как MI6 е пропуснало факта, че родителите ти са Лиенцки казаци? За пореден път се лъжеш, Джеймс. Те знаеха. И двамата сме ...
GoldenEye (1995) (GoldenEye 1)
Извинете ме. Забравих да почукам. Сам съм. Не сме ли всички? - Закъсняваш, 007. - Трябваше да се отбия в тоалетната. Готов ли си отново да спасяваш света? След теб, 006. Джеймс, за Англия. За Англия, Алек. Прекалено лесно е. Почти всичко е въпрос на късмет, Джеймс. А останалото? Съдба. - Нагласи закъснителите: 6 минути. - 6 минути, разбрано. Огън! Време е да затваряме, Джеймс! Последни поръчки! Купи ми халба бира. Тук е полковник Урумов! Излезте с вдигнати ръце! Колко оригинално! Затвори вратата, Алек! Става течение! Алек? Излез. Хвърли оръжието си и се приближи, бавно. Довърши задачата, Джеймс! Прати ги всички в адаI! Имаш 10 секунди. 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2- За Англия, Джеймс! Не стреляйте! Ще взривите резервоарите с гориво! Давам ти последна възможност. Излез с вдигнати- Чакай! Не можеш да спечелиш. Нататък! Бързо! Бързо! Не стреляйте! Спри! Джеймс, нужно ли е да караш толкова бързо? Почесто отколкото си мислиш. Аз обичам бързото каране колкото всяка друга, но- - Кой е това? - "Всяка друга". Джеймс, престани! Спри! Знам какво правиш. Наистина ли? И какво е то, с...
The Fighting Temptations (2003)
превод: lazarus18 Мерси, Дарън. Моля. Искаш ли да си ми гадже? Съжалявам, аз искам да се оженя за Майкъл Джексън. Дарън, Лили, веднага влизайте и сядайте вътре. Бъди благословена. О, Боже, не отново. Wouldn't be a normal Sunday if Faye didn't get slain in the spirit. Оо, Мериън. Отче. Колко бързо е порастнал. С какво го храниш? Според учителите е най-умния в класа си . Ето я. Задръж я, Отче. Нахалница. Идва на църква, а продължава да пее тази дяволска музика. Паулина, за какво говориш? Намерих това в магазина. Тя, пее R and B песни. А.., Мериън! Какво ще кажеш за това? Най-сетне имам истински шанс да стана певица. Не мисля, че има нещо лошо в това. Отче, църковните рзапоредби абсолютно забраняват членове да вземат участие в такива развратни прояви, Амин. Хазарт. Амин. Алкохол, което става в този клуб, в който тя пее. Погледнете това. "Давай ми го пак." Всички знаем каво има предвид. Паулина. Изненадана съм ти пък от къде знаеш какво има предвид. Освен това, какво си правила в музикалния магазин ровейки из "дяволската музика"? Господ е на моя страна. Паулина, я се успокой малко. Защот...
Secondhand Lions (2003)
Хайде! Идваааам! Аа?! - Бързи сме, а? - Ало? - Уолтър? - Да? - Имам лоша новина. Става дума за чичовците ти. Уолтър? Уолтър? Уолтър? Познай какво-- ще прекараш лятото при чичовците си. Само за няколко седмици. Месец - два, максимум. Обещавам! Къде отиваш този път? Колеж Fort Worth. Снощи се запознах с един човек. Той ще ме уреди там. Уолтър, трябва да имаш повече доверие в хората, Ще се забавляваш много с тях. Ще видиш! Ти нямаш братя, майко. Те не са ми чичовци. Добре умнико, но те наистина са ти чичовци. Те са братя на майка ми. Не съм ги чувала от 40 години. Сега живеят в Тексас. - Не може ли просто да дойда с теб? - Не! Аз ще имам много за учене там. Аз ще имам много за учене там. Просто се опитвам да запазя семейството ни. Опитай се да ми помогнеш, ОК? Виж-- Казват, че те имали скрити милиони долари. Никой не знае откъде са ги взели. Нямат деца, никой на който да оставят всички тези пари. Ти и аз сме им най-близките роднини. Искаш да ме пратиш при тях за да ме харесат и да ни оставят парите като умрат? Ще си купим къща, ще се установим на едно място. Ще бъде супер! Пристигнахме....
Pieces Of April (2003)
ПАРЧЕНЦА ОТ ЕЙПРИЛ Спя. Добре ли си? - Ставай, ставай! - Не! Само се опитай. Хайде, това ще е твоя голям ден. Не искаме да изпуснем тази възможност. - Хайде? - Кой ще идва днес? Знаеш кой ще идва. - Боби. Боби! Не! Боби! Внимавай! Не, Не! Ейприл, трябва да побързаш. Добре идвам. Ейприл? Идвам. Ето ме. Джой? Джой? Скъпа? Джой? - Скъпа... - Татко! Виждала ли си майка си? Не мога да намеря майка ти. Не. Къде си? - Би ли почукал? - Къде е? Не знам. Кой? Майка ти. Скъпа? Мама? - Майко? - Мамо? Хайде всички, тръгвайте. - Това трябва ли? - Да, така мисля. Боби. Хайде. - Вземи. - Не. Горещо е, горещо, горещо! - Всичко това е без значение. - Не, не така. Боби, вероятно те няма да дойдат. Здравей мамо. Как си? - Чудесно. - Това е хубаво. - Как се справям? - Чудесно. Помислих си, че си мислиш така. - Носиш ли си апарата? - Разбира се. - Сигурен ли си? - Абсолютно. По-добре провери. - Знам, че e някъде тук. - Какво се бавят толкова? Щях да съм изненадана, ако не беше толкова егоистично от нейна страна, да ни кара да изминаваме целия път до Ню Йорк. Мама може ли да пътува? Скъпа, ако не сега, то ...
The Rundown - Welcome To The Jungle (2003)
Бек. Хайде. Крайно време беше. Чакам те от един час! Имаме късмет вътре е. Тази вечер има изключително частно парти. Да влизаме, хайде. Какво пие? Йегърмастър в кристална чаша. Чудесно. Охрана? Няма.Само стандартната в клуба. Успех! Какъв е проблема? Ето го твоя проблем. Крайният в ляво е Джалил Джонсън известен като трошача. Джамал Джонсън, защита и опустошения. Най-добрият краен защитник за последните 20 години... А може би и за всички времена. От ляво е Камбуй Джаксън. Имаше 2000 ярда за миналата година, ненадминат е в последните 5 години. Пред него е Фернандо Луйс - централен лайнбекър. Играе като Грег Луйс. Но доста по-твърдо. Както и да е Бек не сме дошли на футбол. Другите двама са Джими Когешел. И Дейвид Мулеър. И единия и другия могат да преминат през теб без да се поколебаят. Няма значение, човекът за когото си дошъл е Браян Напмилър. Колкото добре хвърля. Толкова е и голям комарджия. Не ми казвай, Аз знам да скачам, казвам ти ! Скачам, а ти не-е. Извинете. А ти ми казваш не. Извинете. Съжалявам, че ви обезпокоявам приемете мойте извинения. Чакай, чакай малко не ходатайства...
The School Of Rock (2003)
Никога не съм си мислел, че ще се боря с теб. Но ти открадна сърцето ми. Ти ме мамеше и лъжеше. Не си била при мен. Не си била на моя страна. Ръкавиците са свалени. Играеш нечестно. Време е за почивка, скъпа. И часът настъпи. Не съм боец. Аз съм любовник. Ако бягаш. Бягай за прикритие. Бори се за любовта. Да. - Когато е около два, момиче. - Увеличето това ! Сега ! - Добре. - Ще ме нокаутираш. С тази сърцераздирателна песен Знам кога те бройкам. От десет. Ще те намеря. В любовната ми прегръдка отново. Ръкавиците са свалени. Играеш нечестно. Време е за почивка, скъпа. И часът настъпи. Не съм боец. Не съм любовник. Но ако бягаш, тогава бягай за прикритие. Бори се за любовта си. ДА. Не съм боец. Не съм любовник. Но ако бягаш, тогава бягай за прикритие. Бори се за любовта си. Да. Да, никой не ме хвана. Това беше слабо. Не мисля, че се движи. Той е мързелив проидоха, и настъпи време всичко това да спре. Не можем ли да го направим по-късно ? Имам в предвид, знаеш как става сутрин. Нед, не се ли уморяваш да те притискат хората наоколо ? Да. Тогава излез там и го направи. Какво ? Какво има ? ...
The Pianist (2002) (The Pianist CD2)
Знаеш ли защо ви убиваме? - Не... - Знаеш ли защо ви убиваме? -Защо? - За да поддържаме коледния огън! А сега ! Марш! Пейте! Пейте силно и весело! Пейте ясно и силно. Тръгвайте. Съжалявам... ...Толкова съм мръсен... Нямаме много време. Да вървим. Трябва да побързаш. Трябват ти дрехи. Вземи тези. Трябва да тръгваме немците претърсват улиците и стрелят по всеки. Евреи, не евреи,който и да е. Всеки. И Владек, обръсни се. Използвай мойте принадлежности. Ще търсиш капитан Марек Кажински. Това е в другия край на града. Ще останеш за през нощта, скоро ще намериме друго място. Аз ще ти нося храна. Добре. Да вървим. Ще ви покажа къде ще спите. Трябва да останете тук до утре следобяд. Имаме апартамент за вас. Близо е до стената, но е сигурен. Не е много удобно... Ще бъда добре. Благодаря. - Ще го взема. - Какво? Дай го на мен. Отиди възможно най-близо до немското отделение. Трябва да дръпна пердетата. През деня трябва да са дръпнати. Не трябва да забравяш. По-добре си когато си близо до дома, нали? Да. Но понякога не разбирам, защо света трябва да преживее това. Малко хляб, картофи, лук... Ще ...
The Pianist (2002) (The Pianist CD1)
ВАРШАВА 1939 - Господин Шпилман? - Здравейте. Приятно ми е да се запознаем, харесва ми как свирите. - Защо? - Казвам се Дорота. Сестра съм на Юрек. - Вие кървите. - Не, нищо сериозно... Да вървиме Дорота,няма време До скоро, - Не е подходящ момент. - Юрек!Къде я водиш? - Толкова неща взимаш. - Не са достатъчно. - Колко куфара имаме? - Няма да ни стигнат. Как...как мислиш? Дали да взема портрета на Шпилман? Взимаш или не взимаш.... Вземи каквото искаш. Виждаш ли?Трябва да опаковам и на Владек. О, той ще си дойде. Всичко ще е наред. Трябва ми още един куфар... Мамо! - Владек си дойде. - О, Боже. Владек... - Ранен ли си? - Не, не. Само драскотина. - Разболях се от притеснение. - Казах ти да не се притесняваш.Документите му са в мен. Ако го удари бомба, няма да има нужда от тях. Хенрик, Хенрик... не говори такива неща. - Тате, Владек си дойде. - Знам, чух го? - Какво става с къщата? - Някой да е виждал шапката ми с бялата лента? Бомбата разруши радиото. Варшава не е само радиостанцията. Приготвих ти багажа, скъпи. Прегледай го. - Къде отиваме? - Напускаме Варшава. - Напускаме Варшава? Къ...
Planet Of The Apes (1968)
И с това завършва моето крайно съобщение докато ние достигаме тъчдаун. Ние сме сега на пълни автоматични, в ръцете на компютрите. Аз съм подвил моя екипаж в за дългия сън и l ще свържат тях скоро. В по-малкия отколкото час ние завършим нашия шести месец извън Нос Кенеди. Шест месеца в космическото пространство. От нашето време, това е. Според Д-р Hasslein теория oftime в a превозна средство пътешествие почти скоростта на светлина, Земята е състарил почти 700 години понеже ние го оставихме , докато ние имаме стари почти нищо. Това може би така. Този много е вероятно верен. мъжете кой ни изпратихме на това пътуване са дълго от мъртво и отива. Вие който чете на мен сега са различна порода. Аз надежда по-добра . Аз оставям 20-тото столетие без съжаления за, освен... още едно нещо. Ако всеки слуша, това е. Нищо научен. Това... чисто личен. Видян от тук, всичко изглежда различен. Време кесонна болест. Пространството е... безграничен. Това каши личност на мъжа . Аз се чувствам самотно. Това е за това. Казва на мен, макар, че... Прави мъж, тази вселена на ofthe на чудото , този славен парадо...