Planet Of The Apes (1968) Свали субтитрите
Ние сме сега на пълни автоматични, в ръцете на компютрите.
Аз съм подвил моя екипаж в за дългия сън
и l ще свържат тях
скоро.
В по-малкия отколкото час ние завършим нашия шести месец извън Нос Кенеди.
Шест месеца в космическото пространство.
От нашето време, това е.
Според Д-р Hasslein теория oftime в a превозна средство пътешествие почти скоростта на светлина,
Земята е състарил почти 700 години понеже ние го оставихме ,
докато ние имаме стари почти нищо.
Това може би така.
Този много е вероятно верен.
мъжете кой ни изпратихме на това пътуване са дълго от мъртво и отива.
Вие който чете на мен сега са различна порода.
Аз надежда по-добра .
Аз оставям 20-тото столетие без съжаления за, освен...
още едно нещо.
Ако всеки слуша, това е.
Нищо научен. Това... чисто личен.
Видян от тук,
всичко изглежда различен.
Време кесонна болест.
Пространството е... безграничен.
Това каши личност на мъжа .
Аз се чувствам самотно.
Това е за това.
Казва на мен, макар, че...
Прави мъж, тази вселена на ofthe на чудото ,
този славен парадокс кой са изпратили на мен на звездите,
все още прави война срещу неговия брат,
държи неговия съсед детско гладуване?
Ви е задоволително?
Stewart?
Stewart?
Ние сме в супата!
Тя потапя! Извъртане, четене атмосферата!
Landon, излиза последен сигнал!
Какъв сигнализирайте?
Да Заровете! Това ние сме се приземили!
въздухът е ОК!
Удар щрихата преди ние губим всяка нашата власт!
Това е безполезно! Властта е свършена!
го Забравя ! Напуснете кораб!
Тя потапя.
Заминаване...
Заминаване...
Отива.
ОК. Ние тук трябва да останем.
Добре, къде сме ние?
Прави вие имате която и да било предства, шкипер?
Ние сме някои 320 светли години от Земя
на безименна планета в орбитата около звезда в съзвездието на Орион.
Е това затваряне достатъчно за Вас?
Това би могъл да бъде Bellatrix.
Това е твърде бяло за Bellatrix.
Вие нямахте определяте време да прочетете лентите.
Така вие действително не знаете, ви правите ?
Какво сбърка?
Ние не бяха програмиран да се приземят във водата.
въпросът не е толкова къде ние сме толкова когато ние сме.
Ние имаме имахме достатъчен сън да ни издържи за някакво време.
Нека да тръгнем да печелим всичко тази неизплатена заплата.
Се извърта, изпълнява вашия тест на почвата .
- Получи вашите сензори?
- Право.
- Гайгеров брояч?
- Получи това.
Нека да видим. Един пистолет,
20 закръгля боеприпаси, медицински багаж, камера, TX9.
Ние имаме храна и вода достатъчна за три дена.
Колко дълго е ден?
Това е добър въпрос.
Landon!
Хей, Landon!
Свързва експедицията.
Съжалява. Аз помислех за Stewart. Какво направете Вас допустимо случени?
Въздухът пропуска. Тя умря в нейния сън.
Вие изглеждате много разрязани за това.
Това е малко късни за следа. Тя е бъде мъртва почти година.
Тези средства ние имаме далеч от Земя за 18 месеца.
Нашето време.
Вие сте отивали сиви.
Освен това вие красив секач на погледа за мъж кой е 2,031 годишен.
Аз чета часовниците. Те потвърждават Hasslein хипотеза.
Ние сме били далеч от Земя за 2,000 години,
дава или взема десетилетие.
Все още не може да приеме него?
Времето е изчистен всичко вие някога знахте.
Това е всеки прах.
му Доказва .
Ако ние не можем да върнем, това е все още точно теория.
Това е факт, Landon. Купете на него. Вие ще заспите по-добри.
Нищо желае grow тук. Има точно следа на въглехидрати.
Всичкият азот е заключен в нитратите.
Не опасен ionisation?
Номер
Добре...
Ако няма живот тук, ние имаме 72 часа на gotjust да го намери .
Това е когато продуктите избегнати. Нека да отидем.
Коя посока?
Този път.
Която и да било подробност обосновава?
Никакъв ни най-малко.
Започва...
Всеки задоволително?
Воден чек.
Осем унции.
Това не възлиза.
Гърми и мълния, и никакъв дъжд.
Облакът покрива нощем.
Тази странна лъчезарност... все още няма луна.
Дали ние точно получим a поправяме.
Това, което ако бе които кажете на Вас? l е казал на Вас където вие сте и когато вие сте.
Задоволително, задоволително.
Вие сте 300 светли години от вашата скъпоценна планета.
Вашите обикнати неща е мъртъв и забравен за 20 столетия.
20! Дори ifyou се върне, те ако бе мислят Вас бе нещо което изпадна на дърво.
Тейлър, оставя да го язди .
Има точно една действителност. Ние сме тук и това е сега.
Вие получавате държите ofthat, или защо не бъдете мъртви.
Аз е подготвен да умре.
Той е подготвен да умре.
това правите вие мъгливи?
Тебеширът нагоре по другата победа за човека отвлича.
Указание мен в на нещо, пожелайте на Вас? Защо вие наистина наемахте за тази екскурзия?
Вие предложихте доброволно. Защо?
Няма значение. Аз желая указание вие в.
Вие бяхте златния млад ofthe клас на '72.
Когато те ви назоваха за големи , Вас не би могъл да обърне него надолу.
Не без загуба вашия всеамерикански образ.
Изкачването изключено, желае на Вас?
Ох, и славата. не забрави това.
Има естествено голяма бронзова статуя ofyou положение ей там някъде.
Това е вероятно обърнато зелено от сега и никой прочете табелката с име.
Но никога позволява това бъде каза това ние забравяме нашите герои.
- Тейлър, l'm разказване вие да се изкачите по моя гръб.
- И има един последен елемент.
Безсмъртие. Вие искахте да преживеете завинаги, ви ?
Добре, вие проклинате близо до успя.
С изключение на мен и Извъртане, вие имате изживени по-дълги отколкото когото и да било някога раждахте.
И с нашия прелестен Лейтенант Stewart мъртъв, изглежда харесва Вас сте последния ofthe линия.
Вие получихте това, което вие помолихте, тигър. Как прави това вкус?
ОК. Вие четете на мен добре достатъчно.
Освен защо l четете вие?
не се безпокои.
Извърта, там. Той не е както мен ни най-малко.
Освен той има смисъл.
Той би извървял гол в жив вулкан
ако той помисли той би могъл да изучи нещо този никойт друг мъж зна.
Но вие... Вие сте никакъв търсач.
Вие са отрицателни.
- И l'm не подготвиха да умрат.
- Аз I'd харесвам да неда знам защо .
Вие мислен живот на Земя бе безсмислен. Вие презряхте хора.
Е и какво направихте вие правите? Вие избягахте.
Не, номер Това не е харесва този, Landon.
Аз съм търсач твърде.
Освен моите мечти не са подобни ваш. Аз не мога да помогна на помисля някъде във вселената
трябва да има нещо по-добър от мъж. Има .
Тейлър, премного тук!
Живот.
Къде има един, има другия.
И друг и друг.
Нека да намерим 'Ем.
Шкипер!
Поглед!
Плашила?
Нека да видим.
На ад с плашилата!
Тейлър!
Поглед в това.
Тейлър, гледа!
Те не оставяха много, направиха на тях?
Добре, поне те не са се опитали да ни захапят .
Благослови вегетарианците.
Те поглед повече или по-малко човек,
но l мисли те са неми.
Ние заминахме в неправилно спиране.
Вие сте предполагаеми optimist, Landon. Погледайте яркия страничен.
Ако това е най-доброто те има тук някъде, в шестте месеца ние ще изпълним тази планета.
Усмивка.
Кой една бе wearing странните дрехи?
Това един.
Желае той да преживее?
Аз не зная.
Това животно е загубил много кръв.
Няма сондиране тук. Намерете някой!
Да, господин.
Това място е мръсен, доктор.
Докторът, тези животни са мръсни. Те вонят и те носят комуникативни болести.
Защо не са те въведоха в порядък преди те донесат тук?
- Вие звук щастлив във вашата работа.
- Аз е малък повече от ветеран в тази лаборатория.
Вие обещахте да заговорите на Д-р Zaius относно мен.
Аз направих. Вие знаете как той гледа надолу неговия нос в шимпанзетата.
Но системата на контингента е премахна.
- Вие успяхте. Защо l?
- Какво ви прави означава - преуспян?
Аз съм животински психолог, това, че съм всичко. Ние нямаме власт.
Вие правите задоволително когато това достигатедо получаване на пространство и екипировка.
Който е тъй като Д-р Zaius реализира нашата работа има стойност.
фондациите на научна мозъчна хирургия е полаган право тук
в занятията на церебрални функции на тези животни.
Те са все още мръсни, лекуват.
И тяхното ухапване е септични. Там. Погледайте при това.
Се въздържа негов приказва.
- Добро утро, Д-р Zira.
- Добро утро, Юлиус.
- Как е нашия пациент днес?
- Не променете.
минутата вие отваряте вратата, той влиза в неговото действие.
Добре!
И какво правят ние искаме тази сутрин?
Прави ние искаме нещо? Започнете. Заговорете.
Започва.
Говори.
Прави ние искаме някоя захар, кореняк?
Вие бихте могли да получите болка постъпка която, лекува.
Ох, бъде глупав. Той е напълно опитомява.
Те са всичко опитомява докато те вземат голямо парче вън от ofyou.
Добре, Блестящи очи. нашето гърло чувства по-добро?
Все още болки, това?
Вижда? Той държи да претендира той може да заговори.
Тези Блестящи очи е забележителен.
Той държи да се опитва да формира думи.
Вие знаете това, което те казват. Човекът гледа, човек също
Сега какъв?
Той изглежда да иска нещо.
Аз бих бил внимателен, лекувам.
Това, което направи l казва на Вас?
Опит които отново и l ще разбие вашата ръка!
Добро утро, Вашето Превъзходителство.
Д-р Zaius.
Добро утро, господин.
Открива, моля.
Аз съм ето защо се радвам вие бихте могли да дойдете.
Господин, той отминават тук.
Блестящи очи...
Показва на него. Продължете.
Прави вашата хитрост.
Говори.
Продължава. Заговорете отново.
Там! вие можете ли да повярвате на него?
Да, забавление.
действието на мъжа харесва маймуна.
Д-р Zaius, l биха могли да се закълнат той отговаря на Вас.
Той има определен подарък за мимика.
Болшинство странно.
Той използва това, че старо одеяло толкова облекло.
Аз гадая, как той отбележе на Хопкинс тест на ръчната ловкост .
животно?
Поглед!
Той премества неговите пръсти.
Само тъй като той погледа Вас да премествате ваш.
Освен може би той разбра.
Мъжът няма разбиране.
Той може да е учен няколко прости хитрости. Нищо повече.
Аз съм страхувам l не съвпадне.
- Според моите експерименти...
- Д-р Zira, l трябва да предупредят Вас.
Експерименталната мозъчна хирургия на тези творения е едно нещо,
и l'm всичко в услугата от нея.
Освен вашите поведенчески занятия са още нещо отново.
Да предложете това, че ние можем да изучим каквото и да било относно маймунообразната природа
от изучаването на мъж е чиста безмислица.
Освен това, мъж е неприятност.
Той изяжда неговите хранителни снабдявания в гората,
тогава мигрира на нашите зелени колани и разорява нашите добиви.
по-скоро той унищожи по-добре.
Това е въпрос на маймунообразно оцеляване.
Е това това вие искахте, лекувате?
Ох, да. Благодаря Ви.
Блестящите очи, l имат подарък за Вас.
Я поставя в с него.
Корнелий! Нагоре тук.
Прави вие трябва да работите тази вечер?
Номер
Нито направете l.
Ох, Корнелий.
Има Блестящи очи.
Единственият l кажеше на Вас около.
Какво е така специален относно него?
Часовник.
Привет, Блестящи очи.
Как е нашето гърло днес?
- Поглед! Тя си спомня!
- Си спомня какъв?
кръвопреливането.
Zira, действително!
Вие знаете, те могат't... Внимавайте.
Тук идва число един.
Нещото безпокойство на го. Той е биде любопитен оглеждане на лабораторията за последните два дена.
Добро утро, Д-р Zaius.
- Вие знаете моите... Д-р Корнелий, моя fianc?.
- Разбира се.
младият имитира с лопата. Аз чувам вие да сте да планирате другата археологична експедиция.
- С одобрението на Академията , господин.
- Проектът ще изиска моята поддръжка.
Аз надежда l може да разчете на него, господин.
Корнелий, приятелско предупреждение.
Като Вас търси artefacts, ви бъдете несъмнено погребвате вашата репутация.
Охрана!
Охрана!
Спиране!
Вие ще нараните него!
Взема на него вътрешен.
Корнелий! Корнелий, дали вие имате момент днес,
Аз бих искал да обсъдя този ofyours на експедицията по-подробно.
Сигурно, господин. Аз ще взема моите записки и l ще дойде право премного.
Аз не разбирам тези животински психолози.
Какъв е Д-р Zira проба да докаже?
Този мъж може да е опитомен.
- Какво се случи?
- Ох, онези оглупяват и техните факели.
- Прави вие имате който и да било мехлем?
- Аз ще видя.
Аз съм жалки, Блестящи очи.
Юлиус!
Аз казах на Вас това, което вие you'd получавате!
Юлиус, , , !
Това няма значение!
Юлиус, не наранява него!
Юлиус!
Естествените-родени крадци, не е те?
Получава на мен яка и каишка.
- Аз съм вземам на него извън тук.
- Той е порочен, лекува.
- Освен това, това е срещу правилата.
- Правите като l да кажем, че!
Вие... вие не бихте наранили мен, ако бе на Вас,
Тейлър?
Това е трик.
Хорате не може да напише.
Поскъпване, вие сте учени.
вие вярвате на вашите собствени очи?
Където направи вие изучава да направи това?
"Джеферсън
Общественото Училище".
"Форт Уейн,
Индиана".
Граничи с тази планета на Вас да кажем, че вие произходихте?
Може би той е интелектуален.
Освен той е също така... луд.
Корнелий.
Корнелий, моля.
"Извъртането бе убито в лова".
"Какъв слученна ... Landon"?
Аз не зная.
Те изпаднаха небе на ofthe с вас?
"Не падна. Литна".
Полетът е научна невъзможност.
И даже дали него не бяха, защо лети?
Където ако бе това получава на Вас?
"вие наистина ли имате карти"?
Ние сме тук. Вие бяхте пленен тук.
Вие изпаднахте във водата тук?
Вие слязохте на брега...
Марширува през пустинята?
Планини?
Много дни и нощи.
И достигна джунглата.
Вън от ofthe въпрос.
Корнелий, защо прави вие настоявате на предизвикване го?
Не творението може да оцелее в забранената зоната. Аз зная. Аз съм бил там. Аз съм виждал него.
"Тогава как направете Вас отчет за мен"?
Аз професор't.
И l'm не заминаване на опит.
Освен какво ще кажете за вашата теория?
съществуването на някой както Тейлър би могъл да докаже на него.
Прави вие искате да получите моята глава отсечена?
бъде глупав. Ако това е вярно, те ще трябва да приемат него.
Не, те спечелен't.
Корнелий са развили най-много блестящата хипотеза.
Освен l'm вероятно обижда.
Това маймуната развита от по-ниско поръчка на архиепископ,
възможно мъж.
В неговата екскурзия на забранената зона,
той откри следи на култура по-стара от записано време.
- доказателството бе много оскъден.
- Вие не мислихте така тогава.
Който бе преди Д-р Zaius и разполовява на Академията изречена моята идея бе ерес.
Как може научната истина бъде ерес?
Какво ако Тейлър е точно proofyou необходим?
мутация.
отсъстваща връзка между unevolved архиепископ
и маймуната.
Обидчив, не е той?
"l не е отсъстваща връзка".
Добре, дали той бяха отсъстваща връзка, посветената завива бъде цена техния пергамент.
Добре, може би те не са.
Ох, не, благодаря Ви. Аз не съм заминаване на да попадна в този бой.
- Корнелий, показва някоя сила!
- Zira, слуша мен!
Сега, ние и много добри бъдеща.
Бракът, стимулатор препускат бясно.
Аз съм нагоре по за вдигане.
Д-р Zaius.
Направи вие забравяте нашето назначение, Корнелий?
Не, господин. Аз точно съберях моите записки.
Вие знаете Д-р Maximus, разбира се. Нашия комисионер за животински работи.
Да, господин. Това е удоволствие да ви гледа отново.
Какво е това?
мъж, Д-р Maximus.
Аз зная това е мъж. И вие знаете правилата.
Не животни позволени вън от съчетанието, и болшинство особено не без каишка.
Да, господин, но... но това
творението е специален случай.
Защо специален?
Ние ръководим нов експеримент.
тези повече подходящо бъдат направени във вашия офис?
Да, господин.
Охраните, връща това животно на съчетанието.
Какво е това?
играчка.
Това поплавъци по въздуха.
Zira...
Се опитва това.
Безмислица.
- Какво става, лейтенант?
- Ние вземаме на число четири на хирургия.
- Го има готов.
- Как така?
- гърлото на животното е почти излекуван.
- Ветеранът отива да го кастрира .
Д-р Zira няма да хареса него. Тя необходимости която оженете се да съедините.
Тези поръчки произхожда от Д-р Zaius себе си. Има нищо тя може да направи за това.
Дали само вие знаха какво те отиват на също
Пребиваване все още сега. не дай на мен което и да било безпокойство.
Заплаква ifyou трябва, но прави край на скръб.
Той живота отново.
Да, той са намерили мир в рая.
Той бе модел за нас всичко, горила да си спомня...
Ловец, воин,
защитник ofthe вяра.
Питая съпруг,
любим баща,
великодушен майстор, да.
Той бе
шрифт на маймунообразно благородство.
скъпият замина веднъж изречен от мен "l никога се срещна с маймуна l не харесва".
Поглед! lt е мъж!
В името на рая ! Отървете ofthat творение!
го Хваща !
го Хваща ! Хванете него!
Започнат, Quintus.
Тогава защо е той викна обвинения?
Вашата Чест трябва да помисли него виновен за нещо.
творението не е бидейки проверен. Той е изхвърлен.
Това е научно ерес който е проверяван тук.
Добре поставя, Д-р Zaius.
Ни позволява да предупреди нашите приятели
това те излагат на опасност свой собствени кариери от защитавайки това животно.
Тогава l желае... защитете себе си.
Д-р Zira, ако бе вие казвате
Блестящи очи да бъдете тих?
- Моето име е Тейлър!
- Съдебен пристав! Смълчете животното!
Очаква! Позволете на мен...
Вие можете да продължите, Г-н Обвинител.
Изучените съдии, моя случай е прости.
Това е основано на нашия offaith на първия член .
Това богът създаде маймуната в неговия собствен образ.
Това той даде на него душевен и ум.
Който той го поставя освен ofthe на животни джунгла и направи на него планетата на ofthe на лорда .
Тези посветени истини е очевиден.
собственото изучаване на маймуни е маймуни.
Освен несъмнено младите циници е избирал да научи мъж.
Да! Извратеният учен кой напредва на коварна теория наречена еволюция.
Достига до точката, Д-р Honorious.
държавните такси които Д-р Zira и развален хирург назоваха Galen
експериментира върху това ранено животно,
намеса с неговия мозък и гърло тъкани, да произведат говорещо чудовище.
Това е положение!
Възразява вашия език, мадам.
Направи ние създаваме неговия ум също?
Не само може този мъж говори,
той може да помисли! Той може да обоснове.
Това може да обоснове?
С разрешението на трибунала , ме позволява да изложа тази измама от директен изпит.
Пристъпва, лекува. Но обръща това слушане във фарс.
Казва съда, Блестящите очи, това, което offaith на втория член ?
Аз зная нищо култура на ofyour . Аз допускам това.
Разбира се той не знае нашата култура, тъй като той не може да помисли!
Казва на нас... Защо всички маймуни създадени се равняват?
Някои маймуни, това изглеждат, са по- равни отколкото други.
Нелеп!
Казва на нас, Блестящи очи.
Защо прави мъже нямат души?
Какво е proofthat божествена искра съществувания в маймунообразния мозък?
Чете това за мен.
От ответника е бил забраняван да заговори в неговата собствена отбрана,
той молби това, че следващото изявление
бъде четене в документа.
Вие четете на него, Д-р Корнелий. Прочетете на него.
"l има, ух, да достигне до Вас от планета.
"l е изследовател в пространството.. ".
Това е ajoke.
В много беден вкус.
Го е ajoke да търси истината за това мъж?
Д-р Zira,
вие заявявате тук това, че корабът от космическо пространство потъна във вътрешно море на нашата източна пустиня.
Вие държава които Блестящите очи имаха двама интелектуални другари с него
в това време на неговото пленяване.
Това е неговото твърдение.
Г-н Президент,
в допълнение към Блестящи очи, l вярва на обвинителя повторно е събрал
всичките оцеляване на хора това бяха пленявани в лова.
Това е вярно, Д-р Zaius.
Много добре.
Тогава l предлага това ние... отивате поглежда 'Ем.
Това го е ! Това е Landon!
- Кой един?
- Висок в гърба.
Прави вие признавате роднинство с които и да било ofthese творения?
- С един ofthem, да.
- Определете него, тогава. Заговорете на него.
Landon?
Landon.
Ох! Те го режат !
Направи вие знаете за това?
Номер I... Аз се кълна. Аз никога погледах този мъж преди.
Освен те...
Вие го направихте .
Вие разрязани нагоре по неговия мозък, вие окървявате песоглавец!
го Спира !
Взема на него вътрешен!
Г-н Президент, дума на обяснение.
човешкия образец вие видяхте навън
търпя черепно счупване в лова на ofthe на курса .
Двама много добри ветеринарни хирурга под моята посока способна да спаси неговия живот.
Освен животното не би могъл да заговори, разбира се.
Нито желае той някога говори.
Вие направихте това на него, ви проклинате !
Изрязва неговата памет, взе неговото идентичност, и това е това, което вие wanna правите на мен!
Съдебен пристав! Измамете животното!
Проклина вие!
Го може моля трибунала,
Аз отпускам на Вас това, че това творение не може да има произходно от другата планета.
Освен този много е сигурен. Той наистина идва от някъде в забранената зона.
Той е указан региона на нас и указани него точно за... Аз съм бил там.
Вие посетихте забранената зона?
Да, господин.
преди година. С разрешението ofthe Академия.
Той превиши неговите поръчки. Неговото разрешение на пътешествието бе отменено незабавно.
Да, господин. Това е вярно, благодари на Вас.
Освен не преди l откри доказателство
на маймунообразна култура който съществува много преди посветеният завива бе написван.
Възражение! Тези забелязват са нечестиви и неподходящи!
Поддържа. Вашите археологични теории имат никакво отнасяне на до творението на ofthis на разположението .
Ги позволява да заговори, Г-н Президент. Позволете тях да заговорят.
Господа, нашите теории има отнасяне на до неговото идентичност.
Как така?
Ни позволява да приемем, като диктати на здравия разум ,
това, че разказа на затворника е изневерява.
Но ако той не произхожда от другата планета,
тогава несъмнено той произходи от нашия собствен.
Да! Скочи! Като животински психолог,
Аз имам намери никакъв физиологичен дефект да обясни защо хора са неми.
- Възражение!
- Устойчив!
Техните речеви органи е достатъчен. Недостатъкът не излежава анатомията, но в мозъка.
- Възражение!
- Устойчив!
Поддържа всички възражения, но лице истината!
Да! Вижте това чудо!
Този живот на парадокс!
Тази липса включва в еволюционна верига!
Тишина там!
Вие отивате твърде далеч.
Аз мисля обвинението е с цел.
Да, господин. Държавата пълни Д-р Zira и Корнелий с трибунал на ofthis на неуважението ,
злонамерена пакост, и научен ерес.
Това е така заповядано.
Този трибунал ще изпита доказателството и своевременно отплаща неговото решение.
Що се отнася до предложеното обвинение и що се отнася до разположението
на се отклонява под въпрос,
това слушане е отложен.
Очаква навън.
Добре, решението е в.
В този момент, вашите двама маймунообразни приятели и спонсори са свободни под гаранция.
Освен те скоро ще бъдат свестени изпитат за ерес.
Какво ще кажете за ме?
Вашият случай бе предопределен.
В известна степен, вие направихте държавата обслужване
тъй като вие успяхте възможно за нас да излагате Zira и Корнелий.
Сега трибуналът е поставил Вас в моето попечителство
за крайно разположение.
Прави вие реализирате какво тези средства?
Номер
Кастриране да започне с.
Тогава експериментална хирургия
на речта центрира - на мозъка.
Евентуално вид живот на смърт.
Обаче,
Аз имам това в моя силов да отпусна отсрочка.
Ето защо l ви призова тук тази вечер.
Казва на мен кой и какво на Вас действително ви сте и къде произходихте,
и не ветеринар ще докоснат Вас.
Аз казах на Вас този при това слушащ ofyours.
Вие излъгахте!
Къде е вашето племе?
Моето племе!
Те продължават да живеят другата планета в другата слънчева система.
Дори във вашето положение, някоя истина се шмугва.
Това общество на mythical вие трябва да произходите от - Форт Уейн.
- Какво ще кажете за това?
- Форт!
Несъзнаващо вие избрахте име това, че бе воюваща страна.
Където ви бяха храни?
Тогава... вие не вярвате този обвинителят е такса която l'm чудовище създаде от Д-р Zira?
Разбира се, че не.
Вие сте мутант.
Това е какъв Zira и Корнелий претенция. Вие говорите ерес, доктор.
Разбира се!
Допустимо l е мутант. Как може външния вид на едни мутант
- изпраща на Вас в паника?
- Тъй като вие не сте уникални.
- Има това вие повикването Landon.
- Ох. Тогава вие допускате това...
Аз допускам това къде има едни мутант, има вероятно другия и другия.
целият свива гнездо ofthem.
Къде е вашето гнездо, Тейлър?
Къде са вашите жени?
Благодаря Ви.
Благодаря Ви за ме викам Тейлър.
Д-р Zaius,
Аз зная който l е.
Освен кой ви са ?
Как в ада направи този с главата надолу civilisation започва?
Вие можете добре да викнете него с главата надолу,
от Вас заема неговото най-ниско ниво.
И заслужено така.
Нашата източна пустиня никога не е бил изследван
тъй като ние сме винаги приели този живот не може да съществува там.
Тейлър, спасява себе си!
Казва на мен, има ли anotherjungle отвъд забранената зона?
Аз не зная.
Ако вие се опитвате да защитите други вид на ofyour , него ще оцени Вас вашите идентичност.
Аз не съм защитавайки когото и да било.
Това цяло нещо е ненормален! Какво l е правил?
Вие сте заплаха.
вървяща чума!
Аз наистина зная който вие сте, Тейлър.
Аз ще дам на Вас точно шест часа да направя пълно признание.
След това l ще използува хирургия да някой получава .
Охрани!
Задоволително. Вие можете да нарежете парчета извън мен. Вие имате властта.
Връща това творение на неговата клетка.
Освен вие го правите вън от offear!
Спомня това! Тъй като вие сте се страхувате на мен! Какво вие уплашен от, докторсте ?
Ви е Юлиус?
- Кой ви са ?
- Аз съм от офиса на животински работи.
Този мъж трябва да е предаден на зоопарка.
В този час?
Кой казва така?
те казва на вие всичко?
обществото на противника на дисекция на животни е готов за съпротива.
Те са gonna освен това животно от онези касапи в лабораторията.
Ако той може да заговори, той принадлежи в обществен зоопарк, но това, което вероятно ще се случи
е някои финансов-обезумял пораснал постави него в цирк, и на нас плати...
Престава да прави речи и показва на мен поръчката!
Тази поръчка е нищо добро.
Това трябва да е приподписвано от Д-р Zaius.
го Сграбчва !
Кой ви са ?
Така вие можете да заговорите!
Аз съм Д-р Zira племенник. Това похищение бе нейната идея.
Вие действително не отивате на зоопарка.
Това е нашия разказ ако някой ни спира .
Получава на мен вън от ofthis.
Ние имаме трябва да преместим бързо!
Тя отива с твърде.
- Zira не иска вашата жена.
- Аз я искам .
Ако вие настоявате, но l'm не вземайки си които и да било поръчки.
Задоволително. Започнете! Нека да отидем!
- Аз казах на Вас не да донасям другия един!
- Той не би оставил нея.
Ох, задоволително. Започнете!
- Тук. Поставяте това на.
- вие не имате които и да било дрехи за мен?
Това, което прави вие очаква? Маймуна нов иск?
- Това тъпчи смрадове!
- Добре, така направете Вас. Всички мъже.
Тейлър, спомнете си,
всички мъже изглежда еднакво на болшинство маймуни.
Така го поставя на и запазва спокойствие, и ние mayjust се добираме с това. Избързаете!
Корнелий!
Как ако бе това отива?
Започва!
Ме позволява вън от ofthis!
Добре, Тейлър, ние сме всички бегълци сега.
Прави вие имате което и да било оръжие? Всеки стреля с оръдие?
Най-добрия. Но ние няма да нуждаем от тях.
Аз съм доволен да чуя това. Аз искам един във всеки случай.
Тейлър, l'm в експедицията на ofthis на таксата !
Добро за Вас. Но вие не сте в обвинението в мен. Не вече.
Аз не планирам да бъда хванах отново.
- Както вие пожелавате.
- Д-р Zaius изгледа да помисли имаше
другата джунгла отвъд забранената зона.
Аз ще домогна до това. А ти?
Корнелий и l имат бидоха обвинени за ерес.
Ако не ние можем да докажем нашите теории, ние не имаме шанс за успех на оправдаване.
Вие се връщате на забранената зона?
Ние се връщаме на разкопките l работен над a преди година.
Това е три-дневна езди през пустинята.
Около където вие претендирате Вас приземи от тази планета ofyours.
- Вие все още не вярвате на мен, ви правите ?
- Това е дълъг обход на Мъртво Езеро.
- Това, което ако бе ние намираме?
- Нищо много.
празен гумен спасителна измет. Може би a... Iittle флаг, емблемата на моя countrymen.
местността около това езеро
е отровен. Няма свежа вода, никаква растителност - нищо.
Във всеки случай, l... на благодаря Ви за ме спасявам . Вие ще бъдете в беда за това.
Ние имаме в беда от момента на нас ви се срещнахте .
Какъв е тя сочене в?
Това трябва да бъде близко до приюти за нея. Тя я знае .
Nova, номер Nova!
Nova, вие не можете да отидете там! lt не сейф! Nova!
Ние ако бе по-добре започваме. Ifthe качи полиция указател нагоре по нашата следа, те ще дойдат този Фарадей
Право. Нека да получим водата и условия във фургона.
Корнелий!
Къде прави тази река водидо ?
Това потоци в море някои мили от тука. Това е където ние ще намерим разкопките.
И отвъдно това?
Аз не зная. Вие не можете да яздите покрай брега във високата точка на приливане
и ние нямахме лодки на нашата последна експедиция.
Вие никога казахте на мен - защо ви правите повикване това забранената зона?
Някой знае. Това е древно табу, изложено в посветеният завива.
lawgiver произнесе тази цяла област смъртна.
ние бъдем придвижване?
Аз съм за това.
Добре? вие наистина ли харесвате него?
Защо направихте вие правите тези? Стържете коса на offyour ?
В моя свят, когато l остави това, само шегува вашата възраст wore се хвърля.
Се хвърля?
Аз не захващам с прищявки.
По някакъв начин
това прави на вие поглед по-малко интелектуален.
Когато желае на Вас да ми покажете какво е в тази пещера?
Точно сега, ifyou харесват.
Корнелий!
- Lucius, не стреля по тях!
- Вие сте всеки под арест!
Дали има вече стрелба, Д-р Zaius, вие първите да отидете. Вие можете да разчетете на него.
Вие не сте в командата. надолу този да застреляйте с оръдие.
Затваря!
Много добре.
Понижава вашето оръжие.
Казва на тях да се отдръпва около скалите, извън диапазон.
Се оттегля!
Как направи вие знае ние we'd идваме тук?
Това не бяха труден. Само отстъпникът би избягал от забранената зона.
И само глупакът би дал оръдие на животно.
Аз гледам вие да имате донесени женския ofyour вид.
Аз не реализирах този мъж би могъл да бъде monogamous.
На тази планета това е лесно.
Аз ще помоля на Вас да прегледам отново безразсъдния курс вие сте предприемали.
Дали Вас е осъден за ерес, най- на Вас получите си двете години, но
дали вие упорствате в соченето на оръдия в моята посока, вие виснете за държавна измяна.
Ние никога означихме да бъдем предателски, господин.
Освен там горе, в лицето ofthat скала, има огромна пещера,
и в това издълбайте баснословно съкровище на изкопаеми и artefacts.
Аз съм виждал някои изкопаеми на ofyour и artefacts. Те са без стойностен.
Има вашия министър на наука.
Чест-задължена за разшири границите на знание.
- Тейлър, моля!
- Изключвате той е също така главен защитник ofthe вяра.
Няма опровергаване между вяра и наука - вярна наука.
- Ви е желание да го поставя на теста?
- Тейлър, l ако бе по-скоро...
Взема на него лесно. Вие спасихте на мен от този фанатик. Може би l може да върне благосклонността.
Какво е вашето предложение?
Когато бяха онзи посветен завива на ваш пише?
1,200 години преди.
Задоволително. Ifthey може да докаже онези завиват не казват целия истински ofyour история,
ако те могат да намерят някое истинско доказателство
на другата култура от някое далечно минало, желае на Вас да им позволи изключени?
- Разбира се.
- Нека да се приближим към пещерата.
Жалък, Lucius. Вие имате да останете тук и да охраните лагера.
Винаги щедри поръчки. Точно харесва всеки другия възрастен.
Се отпуска. Вие ще се захванете за го погледате напълно по-късно.
Представя вашето доказателство, Корнелий.
Това бе в това ниво което l откри проследява на творение на ранната маймуна .
етап на примитив варварство действително, датира някои 1,300 години приблизително.
Това бе в това ниво... Аз открих режещ инструмент и накрайници на стрела на кварц
и изкопаемият обират от кокалите на месоядни горили.
Но artefacts
Iying тук
бе намиран в това ниво,
и датирайте... 700 години по-рано.
Това е парадокса.
За повечето древна култура е повечето напредна.
Сега, разбира се, много обекти на ofthese са непознати.
Освен несъмнено те бяха оформяни от бъдат със знание на металургия.
Наистина, факта това, че много ofthese инструменти са неизвестни на нас
предлага култура кой в сигурните начини се равняват на нашите собствени.
Някой доказателство на ofthe е uncontestable.
не говори на мен в абсолютното. Доказателството е спорно!
Аз извинявам, господин.
Да започне с, вашите методи на датиране покрай суровото да каже най-малкото.
Има геолози на моя персонал кой who'd смях във вашите предположения.
Освен има куклата, господин.
Какъв?
Ох, излежаване на надясно там. Човешката кукла.
Това, което прави това доказва? Моите игри на внучката с човек се издокарват.
куклата бе намерен до челюстната кост на мъж
и не следа на маймунообразно изкопаемо са били намирани в този депозит.
Вашето заключение е преждевременен.
Има вие забравя вашето свещено писание? 13-тият завива?
"И Протей донесе изправеното животно в градината и го окова във вериги на дърво,
- и децата направиха прави спорт на него".
- Не, господин, l не са забравяли.
Добре, за време древните народи издържаха хора като семейни домашни животни
до нашия lawgiver доказан този мъж не би могъл да бъде опитомен.
Държи да копае, Корнелий. Вие ще намерите доказателство на къщата на ofthis на майстора ...
маймуна.
Какво ви са постъпка?
Реконструиране a покрай живот.
Вие да кажем, че тези неща бяха намирани в еднаквото ниво както този се издокарват?
Който и притежава тях бъдат в красивата лоша форма.
Той wore фалшиви зъби.
И очила.
Той има липсващо сърце.
Към края, той... този изработван клапан вмъква в го.
Аз казва той бе мъж както l зна в къщи,
освен той трябва да е бил близка роднина. Той има все пак слабости.
Той бе a слаб,
хрупкаво животно.
Освен той ви бе тук преди
и той бяха по-добри вие сте.
Това е безумие! l може да предложи пълномощник описания на всички един ofthose членове
кой е точно така, както изобретателен като ваш.
Освен това би било предположение, не доказателство.
Мама!
Мама!
Д-р Zaius, ако бе маймуната прави човек се издокарва
тези преговори?
Lucius!
Вие измърсявате...
Nova!
Nova!
Корнелий!
Zira!
ме Помага !
Мама!
Аз oughta ви убива точно сега.
Започва!
Казва 'Ем да се отдръпва. Сега!
Прекратяване на огъня! Оттеглете се!
Там горе!
Се оттегля!
Слиза!
Lucius, ви са задоволително?
Те взеха на мен от изненада.
откраднат на мен докато l хранеше конете.
Какво е случен на уважи?
Аз получих offtwo закръгля да ви предупреди .
- Те са вземали всичко.
- Не напълно всичко!
Те оставиха заложник отзад.
- Как сте чувство?
- Разочарован.
Вие не можете да се доверите на много старото поколение.
Аз зная това, което вие означавате.
Аз ви искам да отидете около скалите и казвам онези горили l има Д-р Zaius затворник.
Да, l могат да направят това.
Аз искам кон, храна, и вода. Достатъчно за седмица за мен и тази жена.
- И 50 закръглят на боеприпаси.
- Какъв ifthey няма да се съгласи с вашите термини?
Казва на тях l застреля него.
Тейлър, вие !
Ох, да, той могат.
Той е роден убиец.
Доставя съобщението.
Премного тук.
Сяда.
Тейлър, моля! го се отнася харесва този!
- Защо не?
- Това унижава.
пътят l бе унижен... от всичко ofyou?
Вие ме доведохте около на каишка!
Това бе различен. Ние thought вие бяхте низш.
Сега вие знаете по-добри.
Корнелий бе право, доктор. Той му доказа .
Мъжът бе тук първи. Вие дължите на него вашата наука, вашата култура,
- какъвто и да е civilisation вие имате.
- Тогава отговорете на мен това.
Дали мъжът бе по-горен, защо той оцелява?
Изчисти от a тормози, някоя естествена катастрофа, буря на метеори.
>От погледите на някои части ofthis планета, l каже това бе панаир между
Но ние уверени.
Той е.
Той зна всичкото време. Много преди Вас намерена вашата пещера, той зна.
Защитник на вярата? Настойник на ужасната тайна.
- Който го е , го не е , доктор?
- Какво l е чувал за мъж бе написан много отдавна.
Сваля от най-голямата маймуна на всичко, нашия lawgiver.
Корнелий,
идва тук.
Обсег в моя джоб. Прочетете на него
29-тият завива.
6-ти стихове.
"Внимавайте мъжа на животното ,.
"Сами между архиепископи на Бога ,
той убийства за спорт или пожелайте страстно или лакомия".
"Да, той ще убие неговия брат.
"Го позволява не жени в същия род големите числа,
за той направи пустиня на неговия дом и ваш".
"Отбегнете него".
"Управлявайте него гръб в неговата бърлога на джунглата".
"За той е предвестника на смърт".
Аз намерих, че нищо в пещерата е това схващане на мъж
и l все още живеят от неговото предписание.
Това е достатъчно далече!
Те мислят вие се държите глупаво.
Аз трябва да кажа, l се съгласява!
Къде желае вие да отидете?
Да започнете, l ще последва крайбрежието и моя нос.
Но да предположим, че вие намирате нищо но... но пустиня?
Как желае вие да оцелеете?
Той няма да оцелее.
Nova.
Искаш ли отиване с?
- Ние можем't.
- Това е по-добри от заминаване на затвор за ерес.
Ох, те не могат да намерят за виновен нас на ерес.
Вие сте помогнали на надокажете нашата невинност.
Освен това... неговата култура
е нашата култура.
Добре, късмет, тогава.
Lucius.
Аз все още да кажем, че вие правите грешка.
Това е духа. Дръжте 'Ем да лети.
- Какъв?
- Флаговете на недоволство.
Си спомня, никога се доверява когото и да било над 30.
Докторът, l биха искали да целунат Вас goodbye.
Задоволително, но
вие сте така пагубни грозни.
не се опитва да ни последва . Аз съм красиво под ръка с това.
На този l'm несъмнено.
Всеки моя житейски l е чакал вашето идване и се страхува това, харесва смърт себе си.
Защо?
Аз съм ужасил Вас от първия, доктора. Аз все още също
Вие сте се страхувате на мен и на Вас ненавист на мен. Защо?
Тъй като вие сте мъж.
И вие са правилни.
Аз съм винаги знаял относно мъж.
>От доказателството, l вярва неговия мъдрец трябва да извърви ръка за ръка с неговата идиотщина.
Неговите чувства трябва да управлява неговия мозък.
Той трябва да бъде войнствено творение което се отправя в бой
на всичко около него, дори себе си.
Какво доказателство? Нямаше оръжие в тази пещера.
забранената зона бе веднъж рай.
Вашата порода направи пустиня на нея... възрасти преди.
Това все още не дава на мен защо.
планетата къде маймуни се разви от мъже.
Има бъде отговор.
не търси него, Тейлър.
Вие не можете да харесате какво Вас намирате.
ме Развързва !
Не, не, не! Очаквайте!
Очаква!
Го позволява да отиде!
Лейтенант, донесете вашите взривоопасни вещества. Ние ще запечатаме пещерата.
Да, господин!
- Печат пещерата?
- Това е правилно.
И вие заедно ще стоите изпитание за ерес.
- Но доказателството! Куклата!
- След няколко минути няма да има кукла.
Не може да има. Аз съм жалък.
Д-р Zaius!
Д-р Zaius, вие ! Вие обещахте!
Това, което l прави, l прави без удоволствие.
- го Смълчава !
- Излекувайте.
Д-р Zaius, това е inexcusable!
Защо трябва знание стойка все още?
Какво ще кажете за бъдещето?
Аз mayjust е спасил на него за Вас.
Какъв желае той намира ей там, доктор?
Неговата съдба.
Ох, моя Бог!
Аз е обратен!
Аз е домашен.
Всичкото време, това бе...
Ние накрая действително го направихме .
Вие маняци!
Вие го духнахте нагоре!
Богът ви проклина !
Богът ви проклина всичко на ад!