Всички текстове (237533), страница 23293

BBC Wild Weather - Part 1 - Wind (2001)

Времето е последното истинско диво нещо на Земята. Ние не можем да го предвидим и контролираме. Аз съм Донал МакИнтайър и ще Ви отведа на пътешествие около света, за да потърсим най-дивото време. В тези серии аз ще преживея най-бързите ветрове на Земята. 217 километра в час. Величественият кръговрат на водата около планетата. Аз съм бил за....не мога да говоря. Аз ще пътувам към студеното сърце на зимата. Рискована постъпка, съгласен съм, но тя ви дава поглед за цял живот от върха на света! Аз ще преживея тъмната страна на лятото. Това са 1,5 милиона волта удрящи моят пръст в този момент. Аз ще бъда поразен... изпечен... намокрен и замразен, защото искам да разбера как работи времето, величествените сили, които го задвижват... и как те влияят на всички нас. Аз ще се срещна с тези които преживяват най-лошото и ще се опитам да разбера защо се променя времето... и какво означава това за бъдещето. Това ще бъде пътуването на живота. Това е..."Дивото време"! Нашата Земя е обширна - 40,000 километра в обиколка - но целият ни климат се заражда в тази тънка синя линия. И именно тази тънка лин...

IMAX - Africa - The Serengeti (1994)

Има едно място на Земята, където е все още зората на живота и великите стада бягат свободни. Животът тече през земя спряла във времето, последно убежище на най-голямата концентрация на диви животни останала на земята - равнините на Серенгети в източна Африка. Много преди хората планините на изток са се изсипали в небето. Море от пепел се е утаило върху Серенгети, оставяйки само пръснати върхове като надгробни камъни на един погребан свят. За четири милиона години времето и природните стихии превърнаха пепелта в богата почва, даваща обширни пасища, днес съхранявани като най-важният резерват за животни на земята. В земя толкова плодородна, колкото е и красива живеят милиони разнообразни същества и все пак един вид доминира. Милион и половина антилопи гну влияят на живота на всичко около тях. Грозни на външен вид те са наричани клоуните на африканските равнини, а също и „животно събрано на шега от резервни части“. Но антилопите гну са надарени точно за живот в безкрайна миграция, в търсене на трева и вода. Покрай тях цяла верига от други тревопасни животни съществува - всичките подслоне...

Kingdom Hospital - 01x01 - 01x12 (2004) (Kingdom Hospital 1x06 The Young and the Headless Srt)

Болница "Кингдъм" еп. 6: "Младите и безглавия" Ричард, звучиш твърде самоуверено за човек, който за пръв път се захваща с това. - Нямаш си представа колко лесно се изкушава човек, когато е сам . - Между другото, пристигна ли вече? - Да, самолетът ми се приземи преди малко. - Къде се приземи? В едно място наречено Луистън, щата Мейн. - Искаш ли някой да те посрещне? - Не, ще се оправя сам, Джак. Този път вече се отказах завинаги. - Сигурен ли си? - Ами, вече минаха 30 дни, така че... не се притеснявай, чу ли? - Внимавай! - Добре. Знаеш ли какво - ако ожаднея, ще ти се обадя. - Наистина ли? - Да. Гледай да не се отпушиш пак, Ричард! - Ричард? - Да, добре, обещавам. - Ще се чуем по същото време утре. - Да, утре, по същото време. Чао. Благодаря. Безукорна репутация, нали? Медицинският борд на болница "Кингдъм" и застрахователните компании този път ще останат доволни. Декан Бъртрам Суинтън. - За мен е удоволствие, доктор Шварцтън. - Радвам се да ви видя. - Нека ви помогна с това. - Благодаря. - Радвам се да ви видя отново. - Аз също. Можете да кажете на всички в болница "Кингдъм", че Рича...

Kingdom Hospital - 01x01 - 01x12 (2004) (Kingdom Hospital 1x05 Hook's Kingdom txt)

превод : michelle ...Преди повече от сто години, при пожар в една фабрика загиват стотици деца... ...Днес на мястото на трагичния инцидент се издига модерна болница... ...И онези изгубени души... ...днес обитават нейните коридори... Има ли някой там ? Малко момиче ? ...Шефът на неврохирургия е най-мразения човек тук... Ще си платите за това ! ... Административният директор предвожда тайно общество... Пазителите ще ти помогнат ! ...Експериментите не познават граници... Вие сте накълцали мозъка на моята дъщеря ! ...А мъртвите карат земята да се тресе... Сега пък какво стана ? Казва се Питър Рикман. Той е известен художник. ...Един нов пациент отвори проход... Виждате ли това, което виждам аз ? Сякаш това нещо се е свило с бясна скорост. ... от нашия свят до техния... ...Един медиум усети тяхното присъствие... Има ли духове тук ? Говорете с нас. ...Един доктор повярва... Нещо се е пробудило. Нещо зло. -Ако там има нещо... - Д-р Хук, бъдете внимателен. ...а друг премина позволените граници... Бих искал да разбера кой обезобрази онази кола. Бяха двама в бяло - санитари. Мъж и жена. ...Но ...

Kingdom Hospital - 01x01 - 01x12 (2004) (Kingdom Hospital 1x04 The West Side of Midnight txt)

Bye, bye, baby Don't be long I worry about you While you're gone I worry about you While you're gone I never know just what you meant, to say превод : michelle БОЛНИЦА " КИНГДЪМ " eп.4 " На запад от полунощ" ДОКТОРЕ ИЗЛЕКУВАЙ СЕ САМ Господин Шугарли ? Лека нощ... мили принце... Да не бъдем алчни. И нека ангелски хор те съпровожда до мястото за вечния ти покой, стар сърдитко. Какво, по дяволите, търсиш тук ? Обажда се Ема Уобъртън. Получих сърдечен пристъп. Какво, по дяволите, става тук ? Кола 19, на линия ли сте ? Проследеното телефонно обаждане е от "Белнап Роуд" № 15 в Касъл Рок. Прието. Отиваме. Жената от "Белнап Роуд". - Може би не е нещо важно. - Да, сигурно има проблеми със сърцето. Той е толкова симпатичен старец. И обожава моите сеанси. Изпитва ли силна болка, сестра Банерман? Не. "Сестра Морфин" е при него тази вечер. -Просто е потънал в бездната на безсъзнанието. -Добре. Много мило от ваша страна, г-жо Д. О, глупости. С Лени сме преминали през толкова войни заедно. Ако се уплашите, трябва само да позвъните. О, няма да се уплаша. И преди съм си имала работа с умиращи. Винаги...

Kingdom Hospital - 01x01 - 01x12 (2004) (Kingdom Hospital 1x03 Goodbye Kiss txt)

превод : michelle ...Върху овъглените руини на стара фабрика е построена сграда, в която се спасяват човешки животи... ...Но тук мъртвите не почиват в мир... Сега пък какво става ? Има ли някой там ? Момиченце ? ...И сега, в резултат на един трагичен инцидент, тук се озова един много специален пациент... *Новина от последните минути. Питър Рикман,* *един от най-известните американски художници, бе открит край магистрала 7...* ...Един художник, който може да вижда неща, които другите не могат... Виждаш ли това, което виждам аз ? ...Мощта на една непреодолима мистерия... - Нараства с голяма скорост. ...събира един лекар... Черепът и гръбначният стълб на вашия съпруг са силно увредени. ...един пациент... Аз ти правя услуга, ти ми правиш услуга. Така стоят нещата. ...и един медиум... - Тази болница е обитавана от духове. И ние ще поправим нещата тук. ...които ще се изправят срещу едно неописуемо зло... Кой си ти ? ...и ще разкрият една тайна... Ела тук, скъпи. ...която е преминала отвъд сферите на живота... -Не ! - Натали... - Мили Боже, ти си буден ! -Какво се е случило ? - Чудо. ...и с...

Kingdom Hospital - 01x01 - 01x12 (2004) (Kingdom Hospital 1x02 Death's Kingdom txt)

превод : michelle Болница "Кингдъм" еп.2 " Царство на Смъртта" Искрено съжалявам, Стег. Оказа се, че земните пластове под болницата са доста нестабилни. Споменаха за наноси, нещо за природата. Ако ни бяха казали по-рано, щяхме да се намираме от другата страна на реката. - Често ли се случва ? - Зависи какво разбирате под "често". Имали сме два - три труса. - Откакто болиницата е построена ли ? - Не, само през миналата година. Но геолозите - пазители на "Кингдъм", които повикахме от Бостън ни увериха, че всичко това ще спре скоро. Но ти познаваш геолозите. За тях "скоро" може да означава 5 века. И така, с какво мога да ви помогна ? Както споменах на интервюто, тук съм, за да помагам. Имам големи проблеми с Хук. Той назначи ЕМР на госпожа Друз, без да поиска моето разрешение. Сканирането е било проведено тази сутрин и той ме постави пред свършен факт. Знаете ли какво би казал моят син ? Не. Какво ? Болестите са голяма гнус. За съжаление пациентите идват при нас, нали? Проблемът на болницата е, че е затрупана от тях. Нови и нови идват всеки ден. Хей, Дейв ! Ще слезеш ли за минутка? Изви...

Kingdom Hospital - 01x01 - 01x12 (2004) (Kingdom Hospital 1x01 Thy Kingdom Come txt)

превод : michelle Преди 150 години тук се издигаше фабриката Гейтс Фол. В нея работеха 200 мъже и жени. Всички те бяха добри янки... През Гражданската война те работеха по 16 часа дневно. Фабриката Гейтс Фол произвеждаше униформи за юнионистите. Задачата на хората, които носеха тези униформи, бе да сложат край на една "особена система". Под "особена система" те имаха предвид робството. Когато през 1869 фабриката изгоря, много хора получиха наранявания. Огънят започна на първия етаж. Повечето възрастни успяха да избягат. Повечето деца... Повечето деца не успяха. Това е царството на мрака. Андрю МакКарти Брус Дейвидсън Дайан Лад БОЛНИЦА " КИНГДЪМ" еп.1 "Да бъде царството ти" Години по-късно тук бе построена болница. Болница "Кингдъм". На мястото на легените за боядисване и избелване дойдоха лекари и изследователи, и операционни зали, пълни с модерно оборудване. Тук животът се отчита посредством лазери, ЕКГ и магнитни резонанси. Няма място за суеверия. Рационалното мислене замени старите митове за неспокойните и гладни Мъртви. Но съществува един такъв израз: "интелектуална арогантност"....

Kingdom Hospital - 01x01 - 01x12 (2004) (kingdom hospital 1x12 shoulda stood in bed hdtv-lol)

еп.12 "Да си бях стоял в леглото" Отново се завърна туй, що беше - онази болка и онази мъка стара. Преди ечеше смях, после сълзи се ляха. Сега историята се повтаря. Тук следващото първо се явява, предходното го следва по петите. Минало и бъдеще, а после оня свят. И голите, и мъртвите, и младите - и ето историята, премълчана до сега, достига своя край. И смърт и болка кървав отпечатък оставят тук за всички векове. А някой ден и твоята история ще бъде тук. Листата вече пожълтяха. Сезонът бързо се смени. И дните вече намаляват, скоро сняг ще завали. След колко време земетресенията ще унищожат болницата? Бързи движения. Много е силно. Още тази вечер. Освен ако някой, или нещо, не го предотврати. За някои това ще е доста добър ден. -Как се чувстваш, Сол? -Добре. Страхотно дори. Само че вече се казвам Пол. Пол Таръс. Щом изляза от тук, ще сменя законно името си. -Кога ще стане това? -Ще видим. Чуваш ли нещо? Прилича на някакви гласове. Наистина добър ден. За някои хора. Елмър, бъди така добър да ми подадеш една бутилка вода от хладилника. А какво още ще откриеш там, си е твоя работа. -Благ...

Kingdom Hospital - 01x01 - 01x12 (2004) (Kingdom Hospital 1x11 Seizure Day HDTV-LOL)

Болница "Кингдъм" еп. 10 "Ден на пристъпи" Хора, отдръпнете се! Тук няма нищо за гледане. Входът е само за "Бърза помощ". Казах назад , ненормалници! Назад! Ти! Обирай си крушите! Разкарайте се оттук! Хайде! Казах, махайте се оттук! Отдръпнете се! Назад! Отстъпете назад! Две, едно... Преди два дни, също като в роман на Стивън Кинг, популярният проповедник Джими Крис, познат сред паството си като Преподобния Джими, бе открит разпнат на оградата... Аз съм ченге, вашият пастир и кракът ви няма да престъпи моята линия. И ще ви отведа в голи пасища. И ще ви арестувам и ще ви вкарам в пътя на смирението. В долината на сянката на смъртта ще ви науча на подчинение, ще ви покажа що е зло. И от висините на моето положение Ще ви направя на парцал, ще ви накисна в бензин защото аз съм един злобен кучи син! Разбрахте ли? Отдръпнете се назад!! О, Боже, какъв ден, нали? Не знам за теб, но на мен нищо не ми харесва повече от чупенето на няколко глави. Да, това вече го разбрах. Амин, човече. Какво става? Какво... О, Господи! Кой си ти? -Какво си ти? -Сол, какво ти е? Какво стана? Не мога да виждам. М...