Всички текстове (237533), страница 168
Frasier - Season 3 (1995) (Frasier (1993) - S03E09 - Frasier Grinch (1080p BluRay x265 Silence) bg)
А, Найлс! - Здравей. Въобразявам ли си, или всички хора се бутаха в мен? Е, утре е Коледа. След това пак няма да ти обръщат внимание. Едно капучино, моля. Е, кога пристига Фредерик? След шест часа и 21 минути. Не че ги броя! Сигурно и той се вълнува. Първата Коледа при татко. Вероятно вече сънува шоколадови сладкиши. Лилит каза: "Без сладко. Само пшеничен зародиш. О! Е, и аз имам повод да празнувам. Вероятно с Марис ще се съберем до Нова година. Сериозно ли, Найлс? - Да. Сутринта се обадих да уточня доставката на коледните й подаръци. Каза, че ще приеме единствено горещото ми разкаяние. Ще изближеш подметките й, а? - Напротив! Заявих й, че няма да се извиня. След което в гласа й прозвучаха отчетливи нокти на уважение. Сериозно достижение предвид факта, че говореше през отвора на кушетката за масаж. Здрасти. - Здравей. Двойно еспресо, моля. Пазаруването в последния момент е ужасно. Вечно се чудя какво да подаря на любимите си мъже. И откога? Много смешно! - Извинете. Аз ще платя. - Благодаря, Найлс. Е, Найлс, нещо ново? Пазех го в тайна. С Марис се разделихме. Господи! Нямах представа...
Frasier - Season 3 (1995) (Frasier (1993) - S03E08 - The Last Time I Saw Maris (1080p BluRay x265 Silence) bg)
Вижте, докторе, имам проблем с жените. Може би не успяваш да намериш правилната? Да не сте луд? Всяка вечер срещам правилната - амбициозна колежанка или корава бизнесдама, която търси да разшири кръгозора си, ако ме разбирате. Не оставяш много място за интерпретации. И въпреки всички тези флиртове не си истински щастлив. Разбира се, че съм щастлив. Просто изгубих пръстена си от кутрето в дома на някоя от тях. Със звезден сапфир. Много хубав. Реших, че ако го кажа на всеослушание, може да го открия. Вини, очевидно не знаеш нищо за моето предаване, нито пък знаеш нещо за жените. Но най-ужасното е, че не знаеш нищо и за бижутата. На кутрето не му трябва пръстен, както и на врата - златен медальон. Убийте ми, ако разбирам защо! - Бих го направил с удоволствие. Връщаме се след малко. Здравейте, д-р Крейн. Този направо ме вбесява. Не можем да избираме обожателите си. Той е нещо повече от обожател. Видя ли петицията му? Не. - Здравейте, д-р Крейн. Подписахте ли тази петиция? Някой я оставил в столовата. Адресирана е до талантливите продуценти на "Стар трек" и съдържа предложение за нов геро...
Frasier - Season 3 (1995) (Frasier (1993) - S03E07 - The Adventures of Bad Boy and Dirty Girl (2) (1080p BluRay x265 Silence) bg)
Досега... Какво става тук? Любимата ни директорка е решила да не ни увеличава заплатите. Непреклонна деспотка такава! Задник! - Опърничава жена! Сега водите разгорещени преговори. Може да те е целунала само за да ти размъти мозъка. Трябва да уредим тази стачка. Хората заслужават увеличение от 5%. Ще ти дам три. - Четири. Фрейзър! - Не знаех, че ще си тук. Не съм на обичайното място, защото "Прасешкото" е затворено. Съжалявам, но имам среща с Кейт. Трябва да обсъдим дилемата си. Ако говориш за малката целувка, това няма как да е дилема. Това едва ли е началото на пошла офисна афера. Да. - Това би било проблем. Да. - Една целувка е нищо. Така е. - Правили сте секс, нали? Не исках. Стана случайно. В един момент преговаряхме, в следващия задръжките ни заминаха, заедно с коляното ми и нейния компютър. Станало е в кабинета й? - Да. Какво? Да няма разтегателен диван? Бяхме на бюрото. То ли се разпъва? Ето я. Намери си извинение. Добре. Г-це Костас... Д-р Крейн. - Я, станало е късно. Имам среща с раздвоената си личност. Не се тревожете, ако закъснея. Говорете си спокойно. Е, добро утро. Добр...
Frasier - Season 3 (1995) (Frasier (1993) - S03E06 - Sleeping with the Enemy (1) (1080p BluRay x265 Silence) bg)
Съпругът ми винаги ме критикува, защото в ресторантите обичам да слушам разговорите на непознати. Не знам защо прави от мухата слон. Джун, вероятно липсата на интерес кара мъжа ти да се чувства невидим. Представи си какво е да седиш срещу човек, който шари с поглед, търси, протяга врат да види какво става там, по дяволите! Боже, прав сте, много съм несъобразителна. Възпитанието изисква да насочиш вниманието си към събеседника. Какво? А, е, точно така, Джейн. - Джун! А, да, е, все едно. Аз съм д-р Фрейзър Крейн, КАСЛ 780. Какво става? Любимата ни директорка е решила да не ни увеличава заплатите. Моля?! Това е безобразие! Имам договор! Не се вживявай. Не се отнася за водещите. Слава богу! Извинявайте. Това е егоистично от моя страна. Чувствам се засрамен. При всички положения е безобразие. Не ме засяга лично, но засяга човечеството. Фрейзър, вече похарчих увеличението за нови диамантени обици. Влюбих се. Толкова ги обикнах, че даже спах с тях. Роз, щом е от любов, това е стъпка в правилната посока. Голяма помощ, Фрейзър! Получаваме увеличението всяка година, а сега тази фашистка с найл...
Frasier - Season 3 (1995) (Frasier (1993) - S03E05 - Kisses Sweeter Than Wine (1080p BluRay x265 Silence) bg)
Роз, кой е последният ни слушател? На втора линия е Мерилин, която изпитва носталгия. Слушаме те, Мерилин. Животът в Сиатъл ми харесва. Но съм израснала в малък град в Уисконсин, който много ми липсва. Не си единствената. Продуцентката ми Роз ми е разказвала много истории за великия млечен щат. От Уисконсин ли си, Роз? От коя част? Блумър. - Леле, аз съм от Меномони! Леле! - Стига, бе! Братовчедите ми са от там. Познаваш ли сем. Рейбърн? - Това е... Били Рейбърн ти е братовчед?! Работех с него в сладкарница "Бел". - Разбира се. Помниш ли управителя? Онзи с бенките? Г-н Тийчи?! - Г-н Тийчи! Дами, колкото и да сте очарователни, боя се, че времето ни свърши. Мерилин, може да се обадиш утре. Утре всички слушайте втората част на поредицата "Жените от мандрата на Америка". Засега се сбогуваме и ви желая добро психично здраве. Тези съобщения са за теб. Виното ти е готово. - Чудесно! Домакин съм на дегустация в клуба, в който членуваме с Найлс. Дано ме удостоят с титлата "Майстор на избата". Отколешна мечта ми е да окача сребърната чаша на врата си. В Уисконсин, ако някой носеше чаша на врат...
Frasier - Season 3 (1995) (Frasier (1993) - S03E04 - Leapin' Lizards (1080p BluRay x265 Silence) bg)
Здравей, Найлс. - Фрейзър, бързо! Дай ми музейната си членска карта. - Защо? Днес пускат билети за изложбата на японски фигури нецуке от 14. в. Слуховете са били верни! Бързо, искам да стигна, преди да се образува опашка! Пет секунди. Изчакай малко, Найлс. Стой мирен. Пак сме в ефир. Преди да чуем последния слушател, ви напомням, че в събота от болница "Мърси" ще измерват кръвното налягане. Високото кръвно води до инсулти, сърдечни и други болести. Всички трябва да следим за симптоми, като задух, ускорен пулс, раздразнителност... Няма ли да го набуташ в устата си най-после?! Трябва всички да се обединим, за да спечелим в борбата с този тих убиец. Роз, кой е на линията? - На четвърта е Мак, който наскоро е дошъл от Австралия и има разногласия с колега. Здравей, Мак. Добре дошъл в Сиатъл! Слушам те. Друже, както каза и Шийла, работя с голям досадник. Постоянно разправя неща, за които на никого не му пука, за да покаже колко е умен. Съчувствам ти. Няма нищо по-досадно от безцелната и претенциозна начетеност. Моят съвет е просто да го избягваш. Възможно ли е? Не бих казал, тъпако. Точно ...
Frasier - Season 3 (1995) (Frasier (1993) - S03E03 - Martin Does It His Way (1080p BluRay x265 Silence) bg)
Имаме време за още един слушател. Роз? На трета линия е Ед. Здравей, Ед. Слушам те. Ед? Ед? Ед явно е затворил. Следващият слушател. На четвърта линия е... Роз? Роз? На линията е... Ум... Наклон. Ума-Никол! Здравей, Ума-Никол. Слушам те. Имам щастлив 20-годишен брак и не съм си и помисляла да изневеря. Но напоследък, когато правим любов, си представям друг мъж, не съпруга си. Напълно нормално е да разнообразиш любовния си живот с фантазии за някой спортист или актьор, или... Или радиопсихиатър? Моля? - Този ваш глас, д-р Крейн! Имате най-чувствения глас на света! Ами, не знам, Ума-Никол... Не съм ви виждала на снимка. Бихте ли се описали? Не смятам, че е редно. - Аз ще го опиша. Роз, не мисля... Висок 185 см, с масивна челюст и с широки рамене като на военен. Сега е с къса коса, която подчертава кобалтовосините му очи, издяланите му скули и плътните му съблазнителни устни. Благодаря, Роз! Благодаря и на вас, д-р Крейн. Тази нощ ще си мисля за вас. Ако имам късмет, два пъти. Аз съм д-р Фрейзър Крейн и издяланите ми скули почервеняха. До утре. Слушате КАСЛ 780 АМ. Роз, поласкан съм от ...
Frasier - Season 3 (1995) (Frasier (1993) - S03E02 - Shrink Rap (1080p BluRay x265 Silence) bg)
Полагаш големи усилия, но в един момент трябва да признаеш, че колкото и да държите един на друг, връзката ви отдавна не върви. Но щом дойдохте при мен, значи искате да я спасите. Не е ли така? - Аз искам да опитам. Но не мога да говоря от името на... - Не е нужно да говориш от мое име. Мога и сам да кажа каквото искам. - Да, знам. И Карузо не е бил така влюбен в гласа си. Това пък какво трябва да значи? Според теб какво значи? - Ще ти кажа аз какво значи! Господа! Така. Всички ли сме съгласни да се опитаме да решим проблема? Ако може да се реши. - Добре. Разкажете ми как започна всичко. Започна от мен. Случи се миналата седмица. Имах предаване. Разговарях в ефир с млада жена с проблеми. Разказваше ми за нещо, което често сънува още от дете. В спалнята съм. Излязла съм от банята и искам да се облека. Отварям гардероба, но дрехите ми ги няма. Изведнъж чувам шум от стъпки пред къщата. Обръщам се и виждам момиченце, опряло лице в прозореца. Колко интересно! От дъха му стъклото се е запотило и не виждам лицето му. Но съм сигурна, че е дошло да ми каже нещо важно. От другата страна на стъ...
Frasier - Season 3 (1995) (Frasier (1993) - S03E01 - She's the Boss (1080p BluRay x265 Silence) bg)
Влизай! Стига толкова! Повече няма да посмее да те закача. Ти полудя ли? Това е доберман! Боже! Какво е станало? - Дай ми аптечката. Еди се сби. Пътувахме в асансьора с добермана от горния етаж. Еди само го подуши, и ето ти беля! Добро утро. Какво става? - Едно куче нападнало Еди. На кекс с кафе ли мирише? Всъщност е само драскотина. Но все пак ще го заведа на ветеринар. Вие защо сте станали толкова рано? - Днес идва новата шефка. Вика всички ни. - Шефка ли? Ще работиш за жена? - Да. Защо? Ние, мъжете, не обичаме да ни командва жена. Това ни обижда. - Абсурд! Ако не понасях да ме командва жена, Фредерик нямаше да се роди. Братята ми не търпяха да им нареждам. Все им се карах: "Били, почисти си стаята! Реджиналд, махни си лакътя от соса! Найджъл, върни това в болницата! Къщата се напълни с мухи". Добро утро, Найлс. - Здравей, Фрейзър. Татко, Дафни... Идвам само да помоля за услуга. Татко, ще ми дадеш ли пистолета си? Марис пак ли взема уроци по пеене? Не, алармената ни система е в ремонт. Ще съм по-спокоен, ако имам оръжие. За бога, Найлс, ти не можеш да стреляш дори с прашка! Моля те...
The Crow (1994)
ГАРВАНЪТ 30 ОКТОМВРИ - ДЯВОЛСКАТА НОЩ Някога хората вярвали, че като умреш, един гарван отнася душата ти в Страната на мъртвите. Но понякога смъртта е толкова ужасна, че гарванът отнася и тъгата, и душата не може да намери покой. И тогава, но само тогава, гарванът връща душата при живите, за да поправи неправдата. Сержант! Шели Уебстър и Ерик Дрейвън. Щели да се женят утре вечер. Че кой се жени на Вси светии?! Никой. Трябва да я преместим. - Добре. Хайде, момчета. - Шибаната Дяволска нощ. Колко станаха дотук? - 143 пожара. Миналата година бяха повече. - Може би тези са по-бавни. Не може да я отнесете ей така. Трябва аз да го одобря. Това ли е жертвата? - Не, тя е Амилия Еърхарт. Не ме грее как се казва. Не съм заповядал да я местите. Разбирам защо ти отнеха значката. - Да, не бях прекалено голям гадняр. Разкарайте тълпата. Шели? - Дръпни се, хлапе. Къде е Ерик? - Него не го мисли. Кажете му да се погрижи за Сара. - Ще му кажа. Дръпни се. Ти ли си Сара? - Да. Сестра ти ще се оправи. Шели не ми е сестра. Тя само се грижи за мен. Тя ми е приятелка. И Ерик. Вие я излъгахте за Ерик. - Нал...