Всички текстове (237533), страница 23545

Dead Man (1995)

"Препоръчително е да не пътуваш с мъртвец." - Анри Мишо Погледнете през прозореца. Не ви ли напомня времето, когато сте били на кораба? И по-късно същата нощ, лежейки по гръб, загледан в дъсчения трюм, целия заливан от вода... не е било толкова различно от този пейзаж, и тогава през ума минава мисълта: "Защо всичко навън,... се движи, а... корабът не помръдва?" И още-- Откъде сте? Кливланд. - Кливланд. Езерото Иъри. - Иъри. Имате ли си родители, там, в... Иъри? Починаха наскоро. И... имате ли си жена... в Иъри? Не. А годеница? - Ами, аз-- Аз бях сгоден, но... тя размисли. Намерила си е някой друг. - Не. Разбира се, че е. Е, това не обяснява... защо сте били толкоз път дотук, толкоз път до ада. Аз... получих работа в град на име Машийн. Машийн? Това е последната спирка. Така ли? - Да. Ами, аз... получих писмо... от леярската компания "Дикинсън",... че има място за мен. Наистина ли? Да, аз съм счетоводител. Не бих разбрал, защото... не мога да чета, но,... ще Ви кажа едно нещо със сигурност: Не бих се доверил на думи, изписани на някаква хартия, особено от "Дикинсън" от града Машийн. Т...

Rambo 3 (1988)

Американско посолство в Тайланд Джон! Джон Рамбо! Не мога да повярвам. Откъде идвате? От Вашингтон... Радвам се да ви видя отново. Аз също. Ще ми разкажеш ли за това? За кое? Ами...вчера те видях да се биеш в Банкок Видял сте това? Да. А днес те виждам да работиш в манастир. Позволиха ми да живея тук. И аз им помагам за някои неща... А боя? Правя го, за да изкарвам малко пари... Да, видях, че ги даде на монасите... И това сте видял? Полковник, кои са те? Те са част от причината да съм тук Боб! Това е Робърт Григс. Той е офицер... ...в нашето посолство. Джон Рамбо. За мен е удоволствие. Със сигурност не сте лесен за откриване. Защо сте ме търсили? Както казва полковника, добрите мъже са трудни за откриване. Джон, искам да хвърлиш един поглед на тези снимки. Не знам колко знаеш за Афганистан. Повечето хора не могат дори да го открият на картата. Но повече от 2 милиона цивилни... ...повечето от които фермери и техните семейства... ... са систематично избивани... ... от руската армия. Всяко ново оръжие... ...включително и химически оръжия се използва ... за унищожаване на тези хора... И ...

Rocky (1976)

Преведено от Краси и Ашкън 25 ноември 1975 Филаделфия Хайде. Удари го. Удари го Танцувай. Покажи на този глупак малко екшън. Биеш се като шматка. Искаш ли съвет? Вода. Няма да изкара този рунд, да се обзаложим ли? Чувстваш ли се силен? Много ясно. Искаш ли един хубав съвет? Продължавай да се движиш. Покажи му. Хайде, хайде. Предстои 6 рундов мач на леката категория: Кид Бруукс и Шекер Джонсън. Хей. Хей, какво? Имаш ли цигара? Да, можеш да вземеш това. Ти си шматка. Ти си една шматка.Знаеш ли? Една шматка. ИТАЛИАНСКИЯТ ЖРЕБЕЦ. Тази вечер наистина имаше късмет. Спайдър, загубилият взима: 40$, а за помощника 15$ ..5$ за къпането и кърпата, 1/7 за данъци.Общо 17,20$. Добре се би, Спайдър. Балбоа , победителя взима 65$. 15$ за помощника: ..5$ за къпането и кърпата, 1/7 за данъци. Остават 40,55$. Кога ще се бия друг път? Може би след две седмици.Потърси ме. Доктора ще бъде след 20 минути тук. Да ,момчето ми. Да . Всяка година пеете по-хубаво, схващате ли? Да. Хей. Твоя дъртак беше доста добър тази вечер. Защо те нямаше, а?Трябваше да ме видиш! Гладни ли сте момчета? Не ли? Ето вземи. Ето в...

Good Will Hunting (1997)

Модул от fx на квадрат, dx. И моля ви довършете Пърсивъл за следващия път. Знам, че много от вас са го правили като ученици, но от тренировки не боли. Благодаря, Стивън. Сложил съм една по-сложна Фурие система на дъската в главния коридор. Надявам се някой от вас да я докаже до края на семестъра. Този, който успее няма само да спечели уважението ми, но също така го очакват известност и богатство като неговото постижение се записва, а името отпечатва в добро предричащия екип на M.I.T. Tech. Бивши победители са също така Нобелови лауреати, носители на медали на Field известни астрофизици и долнопробни професори в M.I.T. Е, това е всичко. Ако имате въпроси, сигурен съм, че Том има отговорите. - Здравей, Уил. - Кирстен! Как си? - Добре, а ти? - Също. - Кати не ми пусна снощи. - Не? - Не. - Как така? - Незнам. - Кати! - Какво? Защо снощи не ми взе акъла с онова жестоко твое хучи-учи както обикновено правиш? - О, я се разкарай! Ти и твоята ирландска псувня, Чъки. Сякаш бих си хабила енергията за този твой бебешки палячо? - Прибири се и сам си поиграй с него. - Бебешки палячо! Бебешки!!! Тя...

Never Say Never Again (1983)

Subtitles: BUL Субтитри:Български SB House (c)2003 ОРАЙЪН ПИКЧЪРС представя ШОН КОНЪРИ във филма НИКОГА НЕ КАЗВАЙ НИКОГА участват още: КЛАУС-МАРИЯ БРАНДАУЕР МАКС фон СЮДОВ БАРБАРА КАРЕРА КИМ БЕЙСИНЖЪР БЪРНИ КЕЙСИ АЛЪН МАККОУЪН и ЕДУАРД ФОКС в ролята на "М" Музика МИШЕЛ ЛЬОГРАН Оператор ДЪГЛАС СЛОКОМ по идея на КЕВИН МАКЛОРИ, ДЖАК УИТИНГАМ ЯН ФЛЕМИНГ Режисьор ЪРВИН КИРШНЕР Една минута и 47 секунди, сър. - Не е съвсем зле. - Но си мъртъв 007. Мъртъв! Трябваше да проникнеш в заговора по-внимателно. Фанатизирани революционери отвличат дъщерята на милионер. И разбира се - биха могли да й промият мозъка. Да се обърне срещу нас. - Очевидно така е станало, сър. - Моите уважения, сър, но тренирах две седмици и бях убит само веднъж. Два пъти. Противопехотна мина на Черноморски плаж. Поправка, сър: Загубих си двата крака. Не съм умирал. Ти беше изваден от играта. Не може да е същото като се играе наужким с халосни. Малко по-различно е в реални условия. С начина си на живот, ти... Ами, адреналина те държи нащрек, винаги си на ръба... А достатъчно ли ти е? Това е разликата между 00х и един труп. ...

Star Trek 6 - The Undiscovered Country (1991)

преведени криво/ляво от Morpheos http://avatar.bitex.com Звездна дата 9521.6. Капитански дневник на U.S.S. Excelsior. Командващ Хикару Сулу. След три години, приключих първото си назначение, като командир на този кораб- - каталог на газовите планетарни аномалии в Бета Квадрант. Пътуваме към дома с пълна импулсна мощност. С удоволствие докладвам, че кораба и екипажа функционират добре. В съответствие с това, приключихме проучването на целият сектор. Имам енергийна вълна на 240 градуса. На екран! ...Господи! Щитове. Щитове! Системата за управление не отговаря. Странични двигатели. Обърни я срещу вълната. Премини на импулсна мощност. - Доклад за щетите. - Проверка на всички системи. - Това не беше метеоритен дъжд. - Не сър. Космическата вълна дойде от посока 323.75. Местоположение ... Това е Праксис, сър. Това е Клингонската луна. Праксис е техният ключов енергиен източник. Изпрати до Клингонскто Главно командване "Това в Excelsior, федерален кораб." "Наблюдавахме голяма експлозия във вашият сектор." "Имате ли нужда от помощ?" - Да, сър. - Г-н Вулкан, някакви други идеи ? - Потвърдих ме...

Star Trek 4 - The Voyage Home (1986)

Капитански дневник: Звездна дата 8031, 23-ти век. Като командуващ офицер на ОСС Ентърпрайз, аз си спомням нашата последна мисия и осъзнавам, че не бих могъл да мечтая за по-всеотдаен екипаж. Чеков, Д-р МакКой, Ухура, Скоти, Сулу, и нашият покоен приятел Спок, чиято героична саможертва е високо оценена от всички ни. Корабът ни и животът ни бяха застрашени от проекта Генезис, имащ за цел да пренесе нов живот на необитаеми планети. Ние изпратихме там тялото на Спок да почива в мир. Защо го оставихте на Генезис? Спок ви вярваше, а вие му отрекохте всякакво бъдеще. - Аз не виждах никакво бъдеще. - Само тялото му бе мъртво, Кърк. Върни го обратно. Върни това, което той ви даде - живия му дух. Ако има и най-малка вероятност, че Спок притежава вечна душа, това е мой дълг. Дай ми обратно Ентърпрайз. Не подлежи на разискване дори, приятелю. - Отговорът, сър? - Отговорът... ...е "не". И затова аз заминавам. Сър, някой отвлича Ентърпрайз. Всички позиции в Жълта Тревога! Друг Старфлийт на спешния канал. Той ви заповядва да се предадете с кораба. - Без отговор, Чеков. - До минута сме в космическо ...

Star Trek 3 - The Search For Spock (1984)

Не скърби, адмирале. Логично е. Нуждите на мнозинството са по-важни... ... от тези на малцината или на един. Бил съм и ще остана твой приятел завинаги. Пожелавам ти дълъг живот и благоденствие. Събрали сме се да почетем нашия уважаван приятел. С тази смърт започва един нов живот, един нов свят, за който нашият скъп приятел отдаде живота си. Той знаеше, че не жертва живота си напразно. За приятеля си ще кажа само едно... От всички души, които съм познавал, неговата беше най-... ...-човечната. За почест. Космосът - крайният предел. Това са вечните пътувания на космическия кораб "Ентърпрайс". Неговата мисия - да изследва непознати нови светове. Да търси нови форми на живот и цивилизации. Да дръзне да посети места, където човешки крак не е стъпвал. MPEG4 WORLD представя СТАР ТРЕК 3 В ТЪРСЕНЕ НА СПОК Дневник на капитана на "Ентърпрайс". Отстранихме повечето повреди и почти сме си у дома. Чувствам се неуютно. Чудя се защо ли. Вероятно поради пустотата, обзела този кораб. Повечето кадети получиха ново назначение. Л-т Саавик и синът ми Дейвид изследват планетата Дженезис. "Ентърпрайс" изглеж...

The Naked Gun - From The Files Of Police Squad (1988)

субтитри субтитри о т субтитри о т S C A Чуйте ме! Убиването на няколко заложника не е достатъчно! Трябва да накараме Американците да страдат. Трябва да ги унижим. Не отивате ли малко далеч, Генерал Амин. Трябва да ги изкараме от вътрешността и да ги отведем до Дамаск, преди да ни включат в мирния процес. Глупости! Това решение не е приемливо за Либия. Казвам да заличим Вашингтон и Ню Йорк. Какво? И да развалим три години на добро сътрудничество? Американците вярват, че съм прекрасен човек. За някои от тях съм по-популярен от техния президент! Господа! Господа! Това не ни води да никъде. Ако не направим нищо тази седмица, трябва да скроим един последен терористичен акт, който ще покаже на целия свят че Съединените Щати, великия Сатана, са силни само на думи, но иначе са - слаба нация, слаби хора, хора узрели за унищожение. Страхливци, които повече няма да воюват. Знаех си! Ей, кой си ти? Лейтенант Франк Дребин, Полицейско подразделение. И никога не ми давайте повод да ви хвана в Америка, момчета! Внимавай! ..98, 99, 100. Всичко е тук. С това приключва първата ни пратка хероин. 100 пр...

Star Trek 2 - The Wrath Of Khan (1982)

MPEG4 WORLD представя СТАР ТРЕК 2 ГНЕВЪТ НА ХАН Това се случи през 23-и век... Дневник на капитана. Звездна дата - 8130,3. Космическият кораб "Ентърпрайс" изпълнява тренировъчна мисия до Гама Xидра. Координати - 22-87-4. Приближаваме Неутралната Зона. Всички системи работят. Напускаме 14-и квадрант и навлизаме в 15-и. Проекция на параболичния курс за избягване на Неутралната Зона. Слушам, капитане. Новият курс изчислен. - Засякох сигнал за помощ. - Пуснете го на високоговорителя! Внимание! Тук "Кобаяши Мару". на 19 периода от Олтеър 6. Блъснахме се в гравитационна мина и реакторът изключи. Имаме пробив, много жертви... Тук "Ентърпрайс". Сигналът Ви се губи. Бихте ли ни дали координатите си? Намираме се в Гама Xидра, 10-и квадрант. В Неутралната Зона. Животоподдържащите системи не работят. Моля, помогнете ни! Данните за "Кобаяши Мару"! Кораб от трети клас, задвижван с неутронно гориво, 81 души екипаж и 300 пасажери. По дяволите! Г-н Сулу, изчислете курс и време на срещата. - Ако боен кораб влезе в Зоната... - Много добре знам правилника. 2 минути до срещата. - Навлизаме в Неутралната ...