Всички текстове (237533), страница 50

Kekexili a k a Mountain Patrol (2004)

От планинския патрул ли си? – Да. Хубаво. От хората на Ритай ли? – Да. Добре, отвържете го. Какво зяпаш? Не спирай. Дръж й крака нагоре. Завърти леко главата. Дай ми ножа. КУКУШИЛИ (Планински патрул) Кукушили, последната девствена шир в Китай. Това плато, високо почти 4700 м... е последното кътче естествена среда на тибетската антилопа. През 1985 г. бракониерите започват да я ловят заради вълната й, високо ценена на западния пазар. За няколко години от 1 милион броят на антилопите пада под 10 000. През 1993 г. се създава отряд от доброволци за борба с бракониерите. Негов ръководител става Ритай, бивш тибетски офицер. Отрядът води безмилостни битки срещу бракониерите и привлича вниманието на света. През зимата на 1996 г. бракониерите убиват член от патрула. От вестника веднага ме изпратиха да отразя случая. Господине. Снимайте ни. Добро утро. Къде е Ритай? – Ритай! Ей там е. – Благодаря. Добро утро. Аз съм Ритай. Искам да ви интервюирам. Кой си ти? Моля? – Имаш ли някакви документи? Аз съм журналист от Пекин. Нямам време за това. – Почакайте! Знам, че искате да направите това място пр...

Les uns et les autres a k a Bolero (1981)

"В живота на хората може да наблюдаваме едва две или най-много три житейски истории, които се повтарят по един особено жесток начин, сякаш никога не са се случвали." Уила Катър Готови ли сте? Започваме! История, създадена, заснета и продуцирана от Клод Льолуш, основаваща се на спомените на ЕДНИТЕ И ДРУГИТЕ Мъжете и жените, които ще видите, са в този филм, защото историята им е невероятна или банална. В образите им ще се въплътят Робер Осен, Никол Гарсия, Джералдин Чаплин, Даниел Олбрихски, Жак Вилре, Хорхе Дон, Рита Полворд, Евлин Буикс, Маша Мерил, Франсис Юстер, Реймон Пелегрен, Жан-Клод Бриали, Фани Ардан, Жан-Клод Ботие, Ришар Боринже, Никол Кроазил, Жинет Гарсен, Жан-Пиер Калфон, Жьоневиев Миш, Пол Пребоа, Александра Стюарт, Ева Дарлан, Мануел Желен, Кандис Пату, Мая Симон, Март Вилалонга. В ролята на Глен баща и син Джеймс Кан. Всички тези хора съществуват или са съществували. Филмът е посветен на тях. Началото е през 1936 г. в Москва. Комисия избира изпълнителката на "Болеро" на Равел, която ще стане примабалерина на Болшой театър. 13 декември 1936 г. Танцов конкурс за балета ...

Heartburn (1986)

МЕРИЛ СТРИЙП ДЖАК НИКЪЛСЪН Здравейте! в американския филм ИЗПЕПЕЛЕНИ СЪРЦА Участват още ДЖЕФ ДАНИЕЛС МОРИЙН СТЕЙПЪЛТЪН СТОКАРД ЧАНИНГ РИЧАРД МАЗУР КАТРИН О'ХАРА СТИВЪН ХИЛ и МИЛОШ ФОРМАН Моля, седнете. Ричард, отсреща! Два реда по-назад, до шапката. Не се обръщай изведнъж. Марк Форман. Има рубрика във Вашингтон. Ерген ли е? – С това е прочут. Заклет ерген. Любовта не завижда. Любовта не се превъзнася. Не се гордее. Не безчинства. Всичко претърпява, на всичко вярва. Любовта никога не отпада. Сега остават тия три: вяра, надежда, любов, но по-голяма от тях е любовта. Два пъти бяло вино, моля. Аз съм Марк Форман. – Рейчъл Самстат. Видях ви в "Среща с пресата". – Четох статията ви за сладоледа. Не съм съгласен с вас за стафидите "Хаген-Даш Ръм". Какво да ви кажа? – Бяхте много остра. Аз съм такава. Така се говори. Когато в списанието пак правите конкурс за храни, искам да съм съдия. Наистина. Ще дойда от Вашингтон. Междувременно искате ли да идем някъде за едно питие? Трябва да предупредя, че си тръгвам. С гадже ли сте тук? – Не, с приятел. Редактор. Извинете. Здравей. Отивам с него да пи...

Shef - 06x15 (2024)

превод и субтитри: Василиса Translator's Heaven Максим Александрович, разберете, че сътрудничеството с ФСБ е единственият начин да запазите свободата си. В Сейнт Китс сте убили полицай, нападнали сте полицаи във Финландия. Макс, издирват те от Интерпол. - В течение съм. Русия може да ви предаде по запитване от Интерпол. Освен ако не се съгласите да ни сътрудничите. Тоест, ако се съглася да сътруднича, държавата ще ме остави на мира? Приблизително така. Съгласете се! Нищо не губите, Максим Александрович. Още повече, че нямате друг изход. Винаги има изход. Дори и от този апартамент. Не постъпвайте прибързано. Освен всичко друго, вие избягахте от сградата на съда. Няма да стигнете далеч. Ако попаднете в ръцете на Интерпол, ще лежите в Сейнт Китс. Какво правят там с убийците на полицаи? Повярвайте, нашият затвор ще ви се стори курорт. Ш Е Ф Ъ Т РАБОТА ЗА МЪЖЕ ЗАКОН И СПРАВЕДЛИВОСТ О, Антоха! Добро утро! - Здрасти. Защо си толкова мрачен? - Боли ме главата, не съм се наспал. На оня свят ще се наспим. Тичай в оръжейното, ще тръгваме. Антоха, привет. - Привет. Как си? - Супер. Не забравяй д...

La marginale (2023)

Терминал 3 Здравей, лельо! Най-накрая! Започнах да се притеснявам. Къде беше? - Никъде. Тревожа се, откакто имаш кола. Къде ми е телефонът? А, ето. Пижамата ти е за пране, вземи си нова. Къде отиваш? Излизам с колеги. Покани ли Ален да дойде за празниците? Майка му забрани. А ти не може ли да отидеш? Не ме е поканил. Нямам приятели, никой не ме кани. Ангелчето ми. Приятен ден, госпожо. Можеше да благодари. - Странна жена. Вижте прекрасния боб, който предаде Томас. Прекрасен цвят, дълъг и свеж. Да му се насладим. Тайната на хрупкавия зелен боб е приготвянето му. Бланшираме. Обелете морковите, чесъна и шалота, и... Още ли си буден? Къде е мама? Не знам. Тя не ми казва къде отива. Обади се, когато беше на работа. Защо не звъни на моя телефон? Да не те притеснява. Защо задаваш такива въпроси? Познаваш я. Има много работа, идва, заминава... Добре. Свали челника. Извинявай. Не се притеснявай, не си виновен. Просто съм уморена. Кога мислиш, че ще видя мама? Както винаги, за Коледа. А преди това? Не мисля. Пристигащи Шарли пристигна! Хей! Ето я! Как си, Мари? - Чудесно, идваме. Да пием чай. ...

La polizia ringrazia a k a Execution Squad (1972)

Добър ден. Комисар Бертоне, тук ли е председателят? Очаква ви, но моли за извинение, дошли са от телевизията. Поради засилващата се вълна от престъпления, обгръщаща страната ни, поискахме мнението на специалист, ползващ се с международна слава. Човек, отдаден на изучаването на проблема, г-н Столфи. Позволете да взема една книга. - Разбира се. "Пинокио". Нашите зрители ще се запитат какво общо има Пинокио с това. А всъщност той е в основата на нещата. Когато нещастният Пинокио, без да е сторил нищо, е тикнат в затвора, императорът издава декрет за амнистия, според който, всички разбойници излизат от затвора. Тогава бедният Пинокио, казва на жандармите, че би трябвало да пуснат и него. Не, отговаря пазачът. Ти не може да излезеш! Ти не си разбойник. "О, не, имате грешка", отвръща Пинокио. "Аз също съм разбойник." "В такъв случай моля да ми простите, вие сте свободен." Сваля му шапка и се покланя, отваря вратите и го пуска да си ходи. Вие бихте ли предложили някакъв лек за всички тези отвличания и убийства? Скъпи приятелю, за тези проблеми има прекалено много решения, предложени от псих...

Abigail (2024)

АБИГЕЙЛ Как е температурата отзад? Студено ли е или прекалено топло? Температурата е добра, просто карай. Камерите са изключени. Ще се видим от другата страна. Да, сър. На прицел съм. Казваха ли ти на кого е къщата? На мен също. МАЛКАТА ТАНЦЬОРКА Е НА ПЪТ Да действаме. Как изглеждам? Имаш ли си гадже? С богата рок звезда… Предната врата е отворена. Влязохме. Малката танцьорка пристига. Никой не ни каза, че е дете. - Така ли? Много важно. В играта ли си? Така си и знаех. Заемете позиция. Ти си там. Здрасти. Мина добре. Да. Забавлявах се. Да, така мисля. Не, не още. Да. Да, всичко е наред. Добре. Чао. Някой да ми помогне! Спокойно, малка кучко! Не мога да дишам! Някой идва. Може да е баща й. - Това не беше предвидено. След десет секунди влиза. - Да стрелям ли? Не! Измъкваме се. Късмет. Абигейл? Абигейл! Излизаме през задната врата. - Разбрано. Мисля, че се измъкнахме. Отворете портата, задници. Добре, хлапаци. Още не сме се измъкнали. Трябва да излезем от града. Тя добре ли е? Да. Да й завържем очите. Боже! Дай да погледна. Няма да умреш. Благодаря ти. Ако пак се издъниш, може да се на...

Chucky - 03x08 (2023)

ДОСЕГА в "ЧЪКИ"… - Има нещо много, много грешно тук. Принесох ти всякакви жертвоприношения. Получаваш още един шанс. - Трябва да тръгваме веднага. А приятелите ми? - Ще им помогнем, щом се измъкнем. Грант, не. - Екзекуцията ми е довечера. Донеси ми нещо негово. И то бързо. Чъки обича насилието. Не може да призовете доброто в него. Добрият Чъки? Лани му промихме мозъка. - Искаш ли да си поиграем? Хванете се за ръце. Чарлз, тук ли си? Къде е Каролайн? - Каролайн? Къде е тя? - Казвам се… Чъки! - Не прекъсвайте кръга! Единственият ви шанс е, да го изненадате на негов терен. Значи щом намеря Добрия Чъки, трябва да го убедя да се пожертва? Точно така. - Как ще умреш временно? Това вещество спира сърдечната дейност за пет минути. Това е безумие. - Ние сме героите. Някой иска ли да каже нещо? - Ще гориш в Ада. Последни думи? - Сбогом, Чъки. Обичам те много. Не! Не! Не! - Убий го! Съжалявам, отче. - Не! Илай, защо се забави толкова? - Съжалявам, госпожице Тили. Току-що чух за Ерика. Да те измъкнем. Тифани! Тифани, кучко такава! Чао, Ника, ще се видим по-късно. Не! Не! Разкарай се от пътя ми, ...

The Blind (2023)

ПО ДЕЙСТВИТЕЛЕН СЛУЧАЙ Бих казал, че най-трудно ми беше да преодолея срама от всичко това. 1985 УЕСТ МОНРО, ЛУИЗИАНА Трудно ми е да говоря за миналото си. Не минава и ден, без да съм благодарен от все сърце за това как се промени животът ми. Мамка му. Доста гадости сме преживели заедно. Искам да кажа, че ти обърна страницата, създаде си нов живот. Мисля, че просто искам да знам как го направи? Нали си чувал онези редки истории? Как е станало нещо невъзможно. Ами, това е една от тях. СЛЯП ЗА СВЕТА Хей! 1958 ВИВИАН, ЛУИЗИАНА Бяха 50-те години на XX век, но в нашия двор човек би помислил, че е XIX век. Толкова бедни бяхме. Татко постоянно работеше на нефтените находища. Ще ми се да не трябваше да тръгваш. Такъв е животът, Фил. Време е да пораснеш. Ще се грижиш за всичко тук, нали? Да, сър. Кой е мъж? Аз съм мъж. С мама имаше други трудности. Изпаднеше ли в криза... Махай се от тук! - Ще влезеш в болница! ... можехме само да стоим далеч от нея. Трябва да се успокоиш! Моля те! Махай се от тук! Тръгвай! Започнах като съвсем малък. Ходех в гората и се връщах с нещо, което става за ядене. Ка...

Baby Reindeer - 01x01 (2024)

Мога ли да Ви помогна? Да... Бих искал да докладвам нещо. Как става това? Какво бихте искали да докладвате? Не знам как да Ви го кажа, но... май ме преследват. От мъж или от жена? - От жена. Имали ли сте сексуална връзка с тази жена? Не, аз... Не съм имал. Тя е малко по-възрастна от мен. Възрастта обикновено не е фактор, който вземаме предвид. Разбирам. Но мога да ви уверя... Абсолютно не съм. Добре. Казахте, че тази жена Ви преследва? Да. Идва на работата ми. Идва в дома ми. Изпраща ми имейли... Постоянно. Отправя ли Ви заплахи? О, да. Нека... да отворя една произволна. Ето. "Туку-що изядох едно яйце" изпратено от моя Айфон Не ми изглежда много заплашително. Те са... тук някъде са. Просто трябва да ги преровя... Вижте... Наистина съм притеснен. Мисля, че има нужда от помощ. Кога започна това? Не знам, някъде... Преди шест месеца, може би. - Преди шест месеца?! Защо Ви отне толкова време да го съобщите? Действителен случай. Стана ми жал за нея. Това е първото чувство, което изпитах. Това е покровителствено, арогантно чувство, да съжаляваш някого, когото току-що си зърнал, но аз го на...