Всички текстове (237533), страница 42
Feast of Love (2007)
Морган Фрийман Грег Киниър ЛЮБОВЕН ПИР Рада Мичъл Били Бърк Селма Блеър Алекса Давалос Тоби Хемингуей Стана Катич Ерика Марозан със специалното участие на Джейн Алекзандър и Фред Уорд Хари? - Всичко е наред, Естер. Не мога да заспя. Музика Стивън Траск Има една легенда за гръцките богове. Били отегчени и затова създали хората. Но все още били отегчени и затова създали любовта. И понеже повече не им било скучно, решили самите те да опитат любовта. Накрая създали смеха. Само така можели да понесат любовта. По романа на Чарлз Бакстър Режисьор Робърт Бентън 18 месеца по-рано Хари! - Брадли? Защо не си в кафенето? - Взех си малко почивка. Днес жена ми играе софтбол. Скъпа! Запознай се с професор Стивънсън. Хари, това е Катрин. Приятно ми е. - Той е редовен клиент в кафенето. Изглежда много упорита. - И още как! Изчакай да хвърли, миличка! Давай! Дори не си го помисляй! Не беше никак зле, а? - Не беше зле. Внимавай! Давай! Бях те предупредила. Съжалявам, че изгубихме. - Така е, обаче ми кажи - ако изведнъж ще приемаме този спорт сериозно, защо ние сме с панталони, а вие още сте по шорти? З...
Ariel (1988)
Туро Паяла, Сусана Хаависто, Мати Пелонпаа и Ету Хилкамо във филма на Аки Каурисмаки АРИЕЛ Композитор: Еуко Лумме Оператор: Тимо Салминен Сценарий и режисура: Аки Каурисмаки МИНАТА Е ЗАТВОРЕНА, ВХОД ЗАБРАНЕН Вече е няма смисъл да се търси работа тук. Трябва да заминеш. Тук и без това нищо няма вече. Ще пиеш като скот, и ще станеш алкохолик. Вземи ключовете. Сега колата е твоя. Винаги си я харесвал. На мен вече не ми трябва. Ако другите миньори останат тук, със сигурност ще се обесят. На мен тези глупости ми стигат. Но не следвай моят пример. Колко? - Всичките. 74, 75, 76, 77, 78, 79, и 8000. Благодаря. Свечерява се, зад прозореца проблясва мълния. Всички се прибират по домовете си. Но аз не мисля, че ние ще успеем днес. Затова продължавам да плувам по течението. Хамбургер. Чудесен автомобил. Колко коня е? Колко коня? - Да. Какъв е двигателят? Не знам. - Отвори капака да погледнем. И така, товарачи: Салминен, Нисканен, Матила, Тилстрим, Песонен, Лаине, Маркула, Йокинен, Висденен и още двама. Ти и ти. Ти също. Ето твоята заплата. - Име. - Касуринен Таисто. 256 марки. На кой е това палт...
Il mostro a k a The Monster (1994)
ЧУДОВИЩЕТО (1994) Престъпникът взе поредна жертва. Този път медицинска сестра. Така убийствата му стават 18. - Сигурни ли сте, че пак е той? Достатъчно е да видите тялото, по-скоро останките му. Изнасилена ли е? - Извинете. Тази дума в твърде мека. При убийството преди пет години липсваха две части от тялото. Кои? - Познайте. Дръпнете се. - Ако обичате, дайте път. Мотивът винаги е секс. Привличат го всякакви жени, от 15 до 60-годишни. Монахини, проститутки, домакини, пенсионерки, безработни. Изобщо не подбира. Щом го връхлети желание, става неудържим. Но не мислете, че е ужасяващ на вид. Наглед сигурно е най-обикновен човек. Лошото е, че зад баналната външност се крие изверг, злодей. Маската на почтен гражданин прикрива сексуален маниак. Той е чудовище. Лорис, готов ли си? - Паскучи? Сложи ли този с резачката? - Всички са тук, ето. Браво. А онези с косачките? - Тъкмо щях да ги донеса. Сега ли? - Да. Ще сложиш единия тук, а другия... Кой я е поканил? Нимфоманката зад теб. Нимфоманка? - Не се обръщай. Ванда, не я ли познаваш? - Ванда? Нимфоманка, на никого не отказва. - На никого? Как ...
Civil War (2024)
Сега сме по-близко от всякога. Сега сме по-близо до победата от всякога. Някои… Някои вече я наричат най-великата… Някои вече я наричат най-голямата победа в историята на човечеството. Някои вече я наричат… По-близо сме до победата от всякога. Някои вече я наричат най-голямата победа в историята на военните сили. Днес мога да обявя, че т. нар. Западни сили на Тексас и Калифорния претърпяха голяма загуба. Много голямо поражение от страна на воюващите мъже и жени от армията на Съединените щати. Жителите на Тексас и Калифорния трябва да знаят, че ще са добре дошли отново в Съединените щати веднага, щом незаконното им сепаратистко правителство падне. Мога да потвърдя, че алиансът на Флорида се е провалил в опита си да принуди смелите хора от Каролините да се присъединят към въстанието. Граждани на Америка, сега сме по-близо от всякога до историческа победа. Докато елиминираме последните огнища на съпротива, Бог да благослови всички вас и Америка. ГРАЖДАНСКА ВОЙНА ПРЕСА Дайте ни вода! Дайте ни малко вода! Чакаме от два часа. Искаме вода! Бебчето ми! Лий. Добре ли си? Помощ! Ето тук. Добре...
Once Bitten (1985)
'ЕДНЪЖ УХАПАН Ставай, поспаланке. Мина залез слънце. Добър вечер, Себастиян. - Добър вечер, графиньо. Австрийски селянин. Реколта ранния 18-и век. Нула положителна. Много приятна, но не е маркова. Определено не е от девственик. Девствената кръв е рядкост в наши дни, графиньо. Не думай. Колко дни остават до Вси светии, Себастиян? Малко повече от седмица. Казах Ви, не се тревожете. Да не се тревожа?! Развеселяваш ме. Не ти трябва да пиеш кръв от девствен младеж цели три пъти до навечерието на Вси светии. Да не се ли тревожа? Да си вампир в 20-и век, е същински кошмар! Днес да не сме спали накриво в ковчега? Това ще да е делегацията от долния етаж. Изтрий си краката! На 120 години си, а още разнасяш южняшката кал с ботушите си. А пък ти си много далеч от "Ковънт Гардън". Докладвайте. Графиньо, претърсихме целия град. И се връщате с празни ръце? Остават точно 10 дни до Вси светии. - Времената са други. Когато ме открихте през 1864 г., девствеността още беше на мода. Стига песимизъм! Не може да няма един девственик. Доведете ми го. Инак губите убежището си и протекциите на графинята. Ясно...
Columbo - 09x03 (1989)
Ще бъде безоблачно с температура до 25 градуса, но не се заблуждавайте. От северозапад идва буря, която ще ни връхлети довечера. Пригответе си чадърите. Политика. Горещият въпрос е кого ще избере губернатор Монтгомъри за свой вицепрезидент. Той мълчи, докато умело преценява вариантите от началото на кампанията. От щаба в хотел "Билтмор" казаха да не очакваме изявление преди първичните избори. Според хипотези и проучвания, проведени от "Ел Ей Таймс", водач в класацията за вицепрезидент е известният конгресмен Пол Маки. Как изглеждам? - Чудесно. Нийл Аксън, моля. Обажда се Оскар Финч. Сан Франциско е ахилесовата ни пета. - Ще купим на бебето нови обувки. Здравей, Нийл. Аз съм Оскар. Как си? Радвам се да го чуя. Добре съм, благодаря. С Пол Маки се движим към "Билтмор". Нещата изглеждат отлично, като изключим Сан Франциско, където всичко се бави. За там ни трябва незабавна помощ. Какво ще кажеш за 750 000 долара? Много пари за кого, Нийл? Кажи на приятеля ни, че няма да бъде забравен, щом губернаторът спечели. Монтгомъри харесва петролни кладенци. Готов ли си? - Изглеждам ли готов? Побед...
Sweet November (2001)
МЕСЕЦ ЛЮБОВ Страхотно беше. Истински пес! Лошо куче! Кой е най-страшният пес?! Аз! Кой е най-страшният пес?! Аз! Голям и лош пес! Пес номер 1! Трябва да поговорим, Шаро. Наистина? - Винс. Видя ли плановете за "Витагрил"? Направо сме ги разбили! Да, така е. За какво ще говорим? - За нас. Остават ни само 24 часа. Ще ги одобриш ли или не? Не. Как така? Работихме като откачени... Какво? - Ще се видим след 20 минути. Нелсън! Спомням си като пораснах. Лятото... - Искам храна! бейзбол... - Готов за играта? Винаги. - На слука! и Д-р Дигити Догс. За нас... Тази тема не я ли изчерпахме вече? Един разговора, два... Максимум три! Страхотен пес! Забравил си за нашите, нали? Съжалявам, няма да имам време. Нелсън, идват вече за трети път в града. Можеш поне да опиташ. Много е важно за мен. А за мен е важен договорът. Веригата за хот-дог "Д-р Дигити" е истинска американска институция. Американска институция! "Доктор Дигити". Амери... Не. Знаеш ли, че има и хора, които не работят по 24 часа на ден? Те почиват, имат личен живот. Аз имам личен живот. И закъснявам за него. Логото вече не ми харесва. Пре...
Shef - 06x16 (2024)
превод и субтитри: Василиса Translator's Heaven Само че аз ще командвам парада, така да се каже. На това място и с тия хора ще живея. Заедно ще проверяваме документите, иначе ще откараме до сутринта. Добре. Ти остани на входа. - Слушам. Вземи, Алекс. - Благодаря. Е, хайде. Защо ядеш такъв хляб? Вземи си арменски лаваш. Там няма мая. - А ти не надничай в чуждата паничка. Хайде. Ето го комендантът. Здравейте, Егор Борисович. Здравейте. - Рейдът е за нелегални имигранти. Разбирам важността на мероприятието и не роптая, но не може ли някак да обединявате рейдовете. При нас всеки ден има проверка. Кому е лесно сега. Времената са такива. Ти с коменданта нагоре, а ние ще проверим първи етаж. Да вървим. - Добре. Ех, моите в Таджикистан няма какво да ядат. Всичко се вдига. Ти например, как печелиш? Не ми надничай в джоба. Добър ден. Документите, моля. Къде ти е паспортът? - Вчера го проверихте, командире. Покажете си документите. - Моите са там. Паспортът ви? - В офиса е. Как така в офиса? Гражданин на Армения. Би трябвало да имате копие. Къде е? - Богдан Дедко. Украинец? Не, беларус. - Какво...
Hot Rod (2007)
Кевин, стабилизирахте ли рампата? Не, нямахме време. Супер. Душа на орел. Мамка му! Добре ли си? Как е, малчугани? Утре ще прескачам прескачам басейна. Кажете на всички. Ето ви малко дим! Само ви демонстрирам. Ще се видим там. Розов грейпфрут. - Да. Ментови бонбонки. - Да. Това няма да можеш. Малинови? Шегувам се! Череша. - Точно така. Отивам да поработя. Вол трон? - Аз съм. Здрасти, Дейв. - Как си, Кей ти? Защо си се записал Волтрон? Не знам. Може би понеже е супер готино. Странен си. - Такъв съм, мамка му. Намерих торба с фойерверки в тоалетната. Искате ли да ги запалим? Пригответе се за заслепяваща светлина. Прескачане на басейна утре! Мамка му, Род! Мамо, виждала ли пояса ми? - В кухнята. Род, май не трябва да се биеш с Франк. Няма да се възстановиш до скока. Спокойно, Кевин, този път ще победя. Вчера направих 40 коремни преси. Защо го правите? - Не разбираш, Кевин. Той е биологичният ти баща и те обича. Но не е мой. Трябва да го спечеля. Предци мои, пазете ме. Те ще те защитават. Франк? Франк. Франк! Никога не дебни човек, минал през огън. Извинявай. - Ставай. Какво е това? - Ро...
If Only (2004)
Знаеш ли, че наистина ще ми липсваш? Сам, това са само няколко седмици. Които изглеждат като цяла вечност, нали? Цяла вечност и още малко. Надявам се да е така, проклет англичанино. Кажи го пак. - Какво да кажа? Харесва ми да те слушам как псуваш. Кажи: "Проклет". "Проклет". - Кажи "Негодник". - Негодник. Негодник, проклет негодник. Точно така. Мамка му. - Бива те с нежните думи. Трябва да си прегледам бележките и да си преповторя представянето си. Да получиш нервна криза и да пренебрегнеш полу голото си гадже. Дай ми две секунди. Просто остани тук и да не си си мръднал сладкият английски задник. Не ми казвай, че има подарък. - Имам подарък. Винаги имам някакъв подарък. Това ме кара да се чувствам гузно. Това е основната идея. И аз имам подарък за теб. Ще ти го дам по-късно защото е изненада. Страхотно. Обичам изненадите. Идеална е. - Знам. На "Винтейдж Портобело Роуд" са само по десет лири. Върви заедно с това. Хубава подплата... копринена. Какво? Трябва да се приготвям, знаеш колко е важа тази среща. Знаеш какво може да стане ако мине добре. Иън... Сам... моля те, имай милост. Знае...