Всички текстове (237533), страница 23032
Hide And Seek (2005) (Hide And Seek CD1)
ПЪРВИЯТ ДЕН ОТ НОВАТА ГОДИНА НЮ ЙОРК СИТИ - Върти се! - Ще те засиля повече. - Добре ли си? - Какво? - Странно Мога да се закълна, че видях малко момиченце на име Емили да влиза тук. Излез, излез, където и да си! Да не би да се скрила в килера? Чудя се къде може да е? Може би очите ми отслабват. - Невидима съм, мамо. Ако си невидима.. ...как тогава мога да направя това. - Знаеше ли къде съм? - Нямах и представа. Искаш ли Алекс? - Какво има? - Обичам те повече от всичко на света. Знаеш го нали? - Да. - Лека нощ, скъпа. - Направи ми смешна физиономия. Моля те. - Сега заспивай. - Добре. - Мамо. - Съжалявам. Лека нощ. - Сложи ли я да си легне? - Преди малко. - Искаш ли да поговорим? - Някои неща се нуждаят от терапия, Дейвид. - Скъпа. БОЛНИЦА ЗА ДЕЦА В НЮ ЙОРК - Трябваше да го предвидя. Всички знаци сочеха натам. - Не се съди толкова жестоко. - Трябваше да го предодвратя. - Вината не е твоя, Дейвид. От колко време се познаваме? Повярвай ми като ти казвам... Трудно ми е като я гледам така... ...трябва да го преодолееш и да започнеш на ново. - Заминаваме. В провинцията. - Нямах точно това ...
La Tulipe Noire (1964) (The Black Tulip 1964 cd2 BG)
- Прекрасно посрещане! Мразя доматите. - Господин принц Александър де Гразиак де Морван Лебро! - О, монсеньор, за мен е радост... ...и голяма чест да ви приема тук, в нашия малък град... ...благороден принц, в чието лице кралството влага толкова надежди! - Наистина вашия град е твърде гостоприемен! Вкусих от израза на симпатиите ви. Чийто израз е това! Това е домат, плод на вашата небрежност... ...която можеше да ми струва живота. А вие сте натоварен с моята безопасност! - Но аз лично се погрижих, като обесих за назидание... ...дванадесетина нещастника на площада. Не ги ли видяхте? За първи път виждате град, украсен с обесени същия ден! - Да, това е част от един прекрасен натюрел. Независимо от това, ще се наложи със съжаление да уведомя Нейно Величество Кралицата... ...за анархията, която цари тук. - Но аз вече нямам Генерален Лейтенант на Полицията! Той изчезна! - Какви ги разправяте? - Вероятно е бил убит. Той получи точно тук... ...едно черно лале от Черното Лале. Лошо предзнаменование. - И вие вярвате в това? - Принуден съм! - Черното Лале е мит за прикриване на лошите постъпки ...
La Tulipe Noire (1964) (The Black Tulip 1964 cd1 BG)
- Да, Френската революция има своите герои ... своите мъченици и светци. Историците, пресъздали ни я прекрасно... ... са успяли с почти чудотворно прозрение да ни представят... ... някои фигури останали в сянка. На пръв поглед незначителни,... ... и за които без тяхната помощ никога не бихме узнали. Но, поради някакъв случаен феномен... ... има един основен и определящ персонаж... ... когото те, единствено са пропуснали. За щастие, киното е тук... ... с камера изследваща времето... ... и обектив провиждащ през тъмата на вековете. Благодарение на което, тази непозната фигура... ... ще ви бъде разкрита. и ще му бъде отдадена почит! Намираме се в месец юни 1789. През юни. Което означава, че 14 юли още не се е състоял. Още по-малко кланетата от септември. Разбира се. Но докато Париж вече се друса и реве... ... провинцията, от своя страна, само помръдва и подскача. Тъй като в провинцията, по-точно някъде из Франция... ... тук таме, виждате ли, подухва лекия бриз на революцията. Някой, незнайно кой, поддържа революцията! Някой, незнайно кой безпокои... ... и заплашва благородниците и техни...
The Polar Express (2004)
ПОЛЯРЕН ЕКСПРЕС През Коледната вечер преди много години си лежах спокойно в леглото... без да ми шумолят чаршафите. Дишах бавно и тихичко. Ослушвах се за звука, който се страхувах че никога няма да чуя. Звукът от звънчетата на шейната на Дядо Коледа... Добре, изпи си водата. Сега да те качим горе и да си легнеш. Но ти каза, че Дядо Коледа трябва да работи много бързо за да обиколи всички за една нощ. И за да даде на всички подаръци, трябва да прекосява и океаните. Брат ти ли ти каза това, той просто се е шегувал. Знаеш го какъв е Дядо Коледа. Той каза, че не е сигурен, не е сигурен че Дядо Коледа съществува. Разбира се че Дядо Коледа съществува, точно както съществува и Коледа. Но той няма да дойде, докато не заспиш млада госпожичке. Сладки сънища. Дядо Коледа ще дойде без ти да разбереш. Затова заспивай. Скован, гол. Лишен от живот. Би трябвало да е заспал вече. - Обикновенно чакаше Дядо Коледа цяла нощ.. Колкото повече расте, го преодолява. - Това е много тъжно, ако е истина. Да, това означава край на магията. Весела Коледа миличък. Спи сякаш сънува, експресният влак не би го събуд...
Futurama - 1ACV05 - Fear Of A Bot Planet (1999)
Какво ще кажеш за гледката, Фрай? Наистина оттук всичко остава на заден план. Искам да кажа, че от това място целия свят изглежда съвсем незначителен. Страхът от Червивата Планета Уха добри места! Достатъчно близо сме. . . . . .за да може, като уцелим някой играч да не помръдне. Не схващам. Блернбола същото като бейзбола ли е ? Бейзбол? Господи опази. Преживей го, Фрай. Бейзболът беше толкова досаден, колкото и "Дързост и красота". -Ето защо го посъживиха. -Досаден? Бейзболът не беше... Хм, викаш посъживиха го. Хоумърън! Нали? Вън си! Какво стана? Защо й е на топката това въже? Така е прието, както и алуминиевите бати и седмия. Спечелих си сувенир! Заповядай, младеж. Бих желал слонска сепия от старите. Не продаваме такива. Е, добре. Дайте ми една от такава но от младите. Свършихме ги. Добре, добре. Просто ми дайте нещо полазено от паразити. Е, поне ход-догът не се е променил. -Приятели, кой иска пуканки? Аз бих си взела! Някой претенции за масълце? Ей, започвам да я схващам тая игра. Базите са заредени. . . . . .наброяват 2 бази, 2 анти-бази, и правилото за базите е в сила, нали? Осв...
The Lonely Guy (1984)
Translation ZALMEN BEHAR # When life was just empty rooms # # for company i talked to the moon # # i danced along to my own song # # that no one could hear # # when nights were silent and dark # # i'd lie in shadows, stare at the stars # # the quiet voice that lifted my heart # # was always so clear # # it told me # # the chance for love comes without warning # # so don't stop looking for it # # yeah, love comes without warning # # so be ready for love # # yours are the eyes # # i have spent my life looking for # # if they're not telling lies # # you were looking for me # # i want to tell everyone # # who's waiting in the dark for the sun # # before your chance in life is gone # # you'll be in the light # # remember # # the chance for love comes without warning # # so don't stop looking for it # # yeah, love comes without warning # # so be ready for love ## Този филм е посветен на самотните хора навсякъде по света. Самотните хора са били между нас от както света светува. Ето един. Горкия човечец. Още една новогодишна нощ самотен в пещерата. Дори и след хиляда години, самотния човек щ...
The Ranch (2004)
Изненада! - приятно заминаване, асо. - то иззвуча като нейната разходка. - какво е това шоу на ужас? - то е сватбен душ за SHAYNA. - вие можете да влизате на него ако вие искате. - да, правилно. YETTA, каквото и да е пиле напусна от миналата нощ? Аз ще ви правя сандвич. Карайте го да върви. SHAYNA идва ли или какво? Аз ще се върна в Невада в три Или четири седмици за онази електроника показват. Аз искам да ви видя отново. Аз не ще БЪДА тук. Днес е моят последен ден. Вие отиване към BUNNYRANCH Или какво? Не, аз съм стеснителен. Стреляйте. Там вие вървите, човече. Слушайте, следващият път вие се връщате тук До парти... Искайте Ким или Тейлър, И те ще взимат голяма грижа на вас. Защо не вървите проверяват Една от нашите фанелки на сувенир? - ок, може би аз ще. - грижете се за теб. Ти, също. - SHAYNA. - да. Ким беше ви търсейки. - Тя инчова нейната стая? - кухня, аз мисля. Благодаря. Сега, онова е приятно. - хей, хора. - SHAYNA! - О, стреляйте! - какво се случва? - изненада. - изненада! Там. Съборете онзи екран. Усмихнете се. Вие можете да продължавате да гледате, вие не си щето намери П...
Poolhall Junkies (2002)
Открит Двубой//Poolhall Junkies Билярдът прави всички нас равни. В билярдната зала, никой не се интересува колко стар или млад си... какъв е цвета на кожата ти, или колко пари имаш в джоба си. Важното е как действаш. Спомням си едно хлапе... което можеше да играе така билярд, както никой никога не беше виждал. Искам да кажа, час след час, игра след игра, неговите изстрели просто влизаха. Сякаш щеката беше част от ръката му, а топките имаха очи. И нещото,което го направи толкова добър... беше мисълта,че никога няма да пропусне. Аз знам... защото това хлапе бях аз. Това,което те правят е формирането на нова лига... нещо като онези първенства за голф и тенис... само че за билярд. Намериха всички най-добри играчи в страната... събраха ги в 50 места за този вид професионален турнир. И тогава те направиха своя избор. Миналото лято, бях във Мемфис и играх с Бъктон за една кола-"Шевролет". Самият турнирен директор беше там и ме гледаше как играя. Някакъв си Тупи Джей. Както и да е, след като си изиграх мача... този пич Джей дойде при мен... И каза,че въпреки факта, че всички 50 места са зает...
Double Zero (2004)
Готово. Мисията изпълнена. Ето и секретните снимки. Данните получени от източник Алфа. Класифициране на съдържанието. Снимките бяха получени преди около час от сателита Осирис. Прекрасни снимки? Добре дошли, г-н Генерал. Добър ден. Генерале... Здравей, Пол. Имате ли снимките от Озирис ? А! Прекрасни са ! Господа... Руснацита са купили нашата най-нова ракета М-51 на една прекалено висока цена, и сега, си искат сметката. Намерете бързо ракетата или сме близо до катастрофа. Тази продажба между нашите две страни бе строго секретна. - Коя е целта? - Игнорирахме я. Никакви претенции, нито искане за откуп. Това няма да мине. Във всеки случай, те бяха много добре осведомени. - Какво искате да кажете? - Нищо повече. Не могат всички да задигат М-51. Господа, трябва да работим ръка за ръка. Хвърлих в играта двама от най-добрите си агенти. Не искам да преживявам отново кошмара от "Рейнбоу Уориър". Нито вие, нито аз сме знаели какво се е случило. Генерале... Главния герой на тази история, Боб д'Окланд... Тоя лайнар! Запраши към Ямайка. Ще взема двама от моите агенти. ОК! Вземете вашите агенти. Ра...
The Hitchhiker's Guide To The Galaxy - Part 5 (1981)
ПЪТЕВОДИТЕЛ НА ГАЛАКТИЧЕСКИЯ СТОПАДЖИЯ по Дъглас Адамс Историята до тук. В началото беше създадена Вселената. Този факт разгневи силно много хора и сега се знае, че това е било погрешна стъпка. Много цивилизации вярват, че е била създадена от нещо като Бог, но Джатравартидите от Вилтводъл 6, вярват, че цялата Вселена всъщност е създадена при кихане от носа на едно същество наречено Великият Зелен Арклесезур. Джатравартидите, които живеят във вечен страх от Великото Пришествие на Бялата Носна Кърпа са дребни сини същества с повече от 50 ръце, и са единствената цивилизация в цялата история, които са изобретили дезедоранта, преди колелото. Въпреки че тази теория за Великият Зелен Арклесезур не е много популярна извън планетата Вилтводъл 6 и така един ден цивилизация от хиперинтелигентни полиизмерни същества, им построили гигантски супер компютър, наречен Дълбока Мисъл за да пресметне, веднъж завинаги, отговорът на Вечния въпрос за Живота, Вселената и всичко останало. В продължение на 7,5 милиона години, Дълбока Мисъл изчислявал и на края обявил, че отговорът всъщност е 42 и така още еди...