Всички текстове (237533), страница 22981
Spanglish (2004) (Spanglish CD1)
До Дийн-деканът на приеманията, Университет Принстън. Най-влиятелният човек в моят живот... ...е Майка Тереза, чийто пример ми помага да победя високомерието,... което заплашва моята стипендия на 1,600 резултат и национално достойнство на САТ. Моят влиятелен човек ми преподаде най-важната дума, която аз научих: Aloha, което аз... До Дийн-деканът на приеманията, Университет Принстън... от Кристина Морено. Най-влиятелният човек за мен: Моята Майка. Никакво състезание. Мисля, че бях права, показвайки в това есе, от момента на деня,... 12 години по-рано в Мексико, когато моят баща напусна. Такава беше нуждата на моята майка: да ме защитава,... с която тя нямаше да ми позволи да я видя как плаче. Трикът беше... забравете го толкова бързо и самостоятелно, колкото можете. Такава беше моята нужда да я защитавам,... заради което аз никога не й казах, че я чувах как плаче. Майка ми ни водеше в Мексико толкова дълго, колкото е възможно,... за да ме вкоренява във всички латински неща. Накрая тя усети нашата последна възможност за промяна. Ние щахме да отидем в Америка. "Една сълза. " "Само една....
Good Bye Lenin (2003)
DISCLAIMER ***Subtitles made by FIDELIA*** X Distribution представя Една продукция на X Films Creative Pool В сътрудничество с West German Broadcasting Company В сътрудничество с Film Foundation North-Rhein Westfalia Film Supporting Institute Filmboard Berlin Brandenburg Нашата вила, лятото на 1978 г. Погледни насам. Насам, в камерата. Не пипай! Дръж се, Алекс! - Тате, помощ! Бавно, внимателно, почти нежно гигантският колос е поставен на стартовата площадка. Тук, на стартовата площадка се вижда резултатът от великата работа на нашето общество. Ако искате нагледен пример на великите думи: "Качество от всеки за всички". - Това е той! Тук това се вижда в пълния си смисъл. Докладвам: Готов съм за полета с космическия кораб СОЮЗ 31 като член на международен екипаж. На 26 август 1978 година станахме международно известни. Зигмунд Йен, гражданин на ГДР, стана първият германец, летял в космоса. На този ден нашето семейство се разпадна. Това е третото посещение на съпруга ви в капиталистическа страна. Той замества началника си - професор Клингер. Знаете ли дали съпругът ви има някакви контакт...
CSI - 03x15 (2000)
- Напред. - Завърти се. - Влизай. - Следващия. - Завърти се. - Котенцето ми е с пиърсинг. - Искаш ли да видиш? - Купонджии, братя и сестри ... ... ангели и дяволи ... ... девственици и грешници, ... ... нека пяната ви отдведе при най - съкровенните ви желания. - Пречистете се. - Няма връщане на зад. - Бил ли си на парти с пяна? - Ти как мислиш? - Може да стане доста неубоздано. - Очевидно. - Знаем ли кой е това? - Да. Трей Бъкман. - На 21 години. Регистриран във Вегас. - Очевидци? - Твърде много пяна. - Било е пълно. - Но всички са се пръснали. - Удивително как кръвта може да изпразни цяла стая. - Ще ти кажа какво имаме. - Моите момчета говориха с момичето,... ... намерило жертвата, но дори и трезва, няма да ни бъде от полза. - Чудно, с какво ли е направена раната? - Наръган е. - С шило за лед, може би? - Ще ти кажа, че не е убит заради пари. - Има около ... ... 1 500 долара в портфейла му. - Потвърждава поговорката. - Която е? - Не можеш да ги занесеш на онзи свят. ОТ МЕСТОПРЕСТЪПЛЕНИЕТО превод: AZDEAZ КУТИЯТА НА ЛЕЙДИ ХЕДЪР Сезон 3 - Епизод 15 - Парти с пяна в "Грешната бърлога". -...
Lost - 01x19 (2004)
Пропуснали сте да ни информирате за състоянието си. Състоянието ми не е предмет за обсъждане сега. Така съм от четири години. Ще ви качим на самолет за Сидни на собствени разноски. Не, не искам да се връщам в Сидни! Не знаете с кого си имате работа! Не ми казвайте какво не мога! Никога! Това е съдбата! Моята съдба! Предопределено ми е да го направя, по дяволите! Как да отвориш люк, който няма дръжка, ключалка... Никакъв начин за отваряне на пръв поглед? Какво е това? Игра. Любимата ми, всъщност. Играехме я с брат ми. Нарича се "Миши капан". Как се играе? Започваш с тези предмети извън дъската. И после, малко по малко, създаваш капан. Улей, кофичка, кош... Парче по парче стават едно цяло. После изчакваш докато противникът ти стигне до "Колелото на сиренето"... И ако си го построил правилно, капанът щраква. Продължавай, хлапе. Мога ли да ви помогна, г-жо? Да... Бихте ли ми казали къде са футболните принадлежности? Да, в сектор 8 са нормалните, а в 15-ти са на "Нърф". О, благодаря ви. Според мен няма начин да се отвори този люк. Буун, имай малко вяра. Само трябва да счупим стъклото и см...
Lost - 01x19 (2004)
Така съм от четири години. Ще ви качим на самолет за Сидни на собствени разноски. Не, не искам да се връщам в Сидни! Не знаете с кого си имате работа! Не ми казвайте какво не мога! Никога! Това е съдбата! Моята съдба! Предопределено ми е да го направя, по дяволите! Как да отвориш люк, който няма дръжка, ключалка... Никакъв начин за отваряне на пръв поглед? Какво е това? Игра. Любимата ми, всъщност. Играехме я с брат ми. Нарича се "Миши капан". Как се играе? Започваш с тези предмети извън дъската. И после, малко по малко, създаваш капан. Улей, кофичка, кош... Парче по парче стават едно цяло. После изчакваш докато противникът ти стигне до "Колелото на сиренето"... И ако си го построил правилно, капанът щраква. Продължавай, хлапе. Мога ли да ви помогна, г-жо? Да... Бихте ли ми казали къде са футболните принадлежности? Да, в сектор 8 са нормалните, а в 15-ти са на "Нърф". О, благодаря ви. Според мен няма начин да се отвори този люк. Буун, имай малко вяра. Само трябва да счупим стъклото и сме вътре. Този требушет ще го удари с половин тон. Защо го наричат требушет? Прилича на катапулт. За...
Ocean's 12 (2004) (Oceans Twelve 2004 XviD AC3 CD2-WAF)
- Телефонът на Ръсти. - Кой се обажда? Никол. А вие кой сте? Нейгъл. Къде е Ръсти? Той каза, ако се обадите, да ви кажа, че е зает. Зает? С какво? Каза ли нещо? Ще оставите ли съобщение за него? Да, ще оставя. Кажете му, че това нещо ще му струва двойно повече. И му кажете, че това нещо ще е покрито с твърде тънки слоеве. И му кажете, че ако го иска утре, би трябвало да е повече от двойно. И му кажете, че това нещо е красиво. Направено е от самия Романов. И му кажете, че съм добро момче. И че се облича като жиголо. - Това ли е всичко? - Да... Не! Кажете му, че да има сексапилна жена за помощник, е ужасно клише. Благодаря, Франческа. Ще ми направиш ли едно кафе? Благодаря. Капучино или експресо. ВТОРАТА СЪБОТА. 4 ДНИ ДО КРАЯ Обаждаш ми се в събота и ме караш да дойда в офиса, караш ме да подпиша заповед 1077, а дори не можеш да ми кажеш какво са намислили. - Мога да дойда у вас. - След два часа заминавам за Неапол. - Можем да говорим за това в сряда. - До сряда ще е свършило. - Какво? Какво? - Нещо, което си струва заповед 1077. Участвали са в обира на казино "Беладжио" през 2001г. - ...
Ocean's 12 (2004) (Oceans Twelve 2004 XviD AC3 CD1-WAF)
РИМ 3 ГОДИНИ И ПОЛОВИНА ПО-РАНО Здравей. - Как е? - Ужасно. Преди година на този ден продадох "Тъндербърд" от 1963 г. А сега само гледат снимката му. Не е хубаво. - Как мина денят ти? - Чудесно. Имахме голям пробив в случая Булгари. Сериозно? Открихме отпечатък от обувка. Много добър. Лявата пета беше много износена. Аха. - Това е добра следа. - Знам. Открихме и един косъм. - Косъм? Страхотно. - В лабораторията е. Вероятно до утре следобед ще разберем ДНК-то му, какъв гел ползва, дали има пърхот... Всичко. - Не е ли невероятно? - Невероятно е. Да разполагаш с повече хора наистина е полезно. Само скромничиш. Ще дойдеш ли в леглото? Само да се изкъпя. Ти заспивай. БАНДАТА НА ОУШЪН 2 КЪНЕКТИКЪТ, ПРЕДИ 2 СЕДМИЦИ И ПОЛОВИНА - Добро утро. - Добро утро. Как се казвахте? - Диаз. Мигел Диаз. - И сте тук, за да си откриете... Пенсионна сметка. Чудесно. О, тук пише, че вече сте се пенсионирал. - Така е. - С какво се занимавахте? Бях треньор по баскетбол в една гимназия. - Трябва да сте се справял доста добре. - Как се казвате? - Грег. - Грег. Искам да те попитам нещо. Имате ли кутии за депозити...
Feeling Minnesota (1996)
Здравейте. Аз съм Джони Кеш. Добър вечер. В чудесно настроение съм. NAE WORLD presents Отивай да се обличаш, Джакс. Баща ти си идва. a Rebel Heart production Защо аз да ходя с татко? Защото Сам беше първи, а ти втори. С мен остава победителят. Готов ли си? Едно, две, три. Хартията покрива камъка. Едно, две, три. Ножицата реже хартията. Не искам да ходя никъде с татко. Я стига! Още веднъж. Едно, две... Да! Камъкът чупи ножицата. Бъзльо. Спипах те! Мъртъв си! Сега ще видиш кой е мъртъв! Остави ме на мира! По дяволите! Чао-чао! Да ти го начукам, Ред! С удоволствие, скъпа! Хората ще си помислят, че съм го направил, за да си отмъстя. Дано уцелиш. Няма да стане. Няма да се омъжа за него. Сключихме сделка. Майната й на сделката. Майната ти и на теб! Ако не беше сватбата ти, щях да те фрасна здравата! Стегни се, преди да съсипеш роклята си! Да не мислиш, че ще се подиграваш с мен? Първо ме окраде, а сега се омиташ? Ако нямаше готин задник, щях да ти... Не искам и да си го помислям. Ще се омъжиш за Сам, ще му готвиш, ще чистиш къщата, а от време на време ще му правиш свирки. И знаеш ли защо? ...
Spanglish (2004) (Spanglish DVDRip XviD-DiAMOND-CD1)
Превод и субтитри: Пепи До приемното жури, Университет Принстън. Най-важната личност в моя живот... ... беше Майка Тереза... ... нейния пример ми помогна да се справям с арогантноста... ... която ме заплаши да се появи, след... ... високата ми оценка, която... ... получих на Националните състезания. - Личноста, която най-много ми повлия... ... ме научи на най-важните думи, който някога научих: "Алоха" До приемното жури, Университет Принстън. От: Кристина Морено. Най-повлияващата личност: Е моята майка. Без никакво съмнение. Мисля, че започнах да пиша това есе... ... още преди 12 годни на зад в Мексико. В деня в който, бащи ми ни напусна. Моята майка опитваше толкова, много да ме предпази, че тя не позволяваше да я видя да плачи. Номера беше такъв: Контролираше се колкото се може повече и по-бързо. И аз, трябваше толкова много да я предпазвам, и не я оставях да разбере, че аз разбирам какво става. Моята майка, ни задържа в Мексико... ... възможно най-дълго, за да мога аз да се науча на всичко Латинско. Най-накрая, тя използва една от последните възможности за преместване. Отивахме в А...
Spanglish (2004) (Spanglish DVDRip XviD-DiAMOND-CD2)
Майка ми иска да и преведа това... ... което тя ще кажe, точно така както тя го казва. Без никакви промени. Какво? Може ли да говоря с вас? Искаш да кажеш майка ти, нали? Да. Разбира се. Можеш да говориш с мен? Не трябав да се наспя първо, нали? Какъв е проблема? Хайде. Добре! Седнете! Съжалявам. Вие ли дадохте тези пари на моята дъщеря? Аз сключих сделка с децата. Една сделка с всичките деца. О, не. Извинете ме. Не се ли пита или не се казва на една майка... ... когато се дават толкова много пари на едно дете... ... за това, че е търсило някакви камъни на плажа? Каква беше думата за това? Морски стъкла. Не. Не за името на камъните. А името за това което вие сте направил. О, Боже, "енгредо" ще е доста сериозно. Самонадежден. Аз си нямах и идея, че това може да докара толкова пари. Мислех, че ще могат да направят най-много 50 долара. Но 50 долара, са доста пари. Аз знам, аз знам, аз знам. По дяволите! Съжалявам! Аз разбирам, защо си разстроена. Извинете ме. Може да не изглежда така, но аз съм добър в разбирането на тези неща. Аз знам, какво е когато някой се занимава с твоите деца. То...