Всички текстове (237533), страница 23267

A Cinderella Story (2004) (A Cinderella Story DVDRiP 2004 XviD-DvP bvp-BG)

>> ПРЕДСТАВЯ: Хилъри Дъф ВЪВ ФИЛМА: ПРИКАЗКА ЗА ПЕПЕЛЯШКА Живели едно време, в далечно царство, красиво момиченце... ... и нейния овдовял баща. Красиво е. Добре де. Не е толкова отдавна, а и царство не е така далечно. Всъщност това бе долината на Сан Фернандо. А тя изглежда така далечна... ... само защото едва се вижда от целия този смог. Но за мен долината бе моето царство. Най-добрия приятел на татко бях аз, както и той на мен. И все пак така и не усетих, че нещо ми е липсвало. Бях най-щастливото момиче на света. Баща ми държи най-готиния ресторант в цялата долина. И аз обичам да се мотая там. "Никога не се оставяй страхът да удариш топката да те лиши от удоволствието от играта". Това е едно от тези места, в които "диета" е просто пет буквена дума... а допълнителното масло е безплатно. При Хал всички се чувстваха като семейство. Ето, нося ви напитките. Честит рожден ден! Пожелай си нещо, принцесо. Какво ли да ви пожелая? Имам чудесни приятели и най-готиния татко. Но предполагам, че татко се нуждаеше от още нещо: Фиона. Извинете. КМЕТСТВО Прекрасна си Фиона. Хей, Хал! Заедно с мащех...

Storm Of The Century (1999) (The Storm Of The Century CD2)

По дяволите! Като на татко! Какво прави той? Точно като на татко! Тръгвай, Майк... Върви, ние ще се оправим... И предай на сина си,... ...че приятелят му от магазина му праща поздрави. От къде знаеш толкова много? Какво по дяволите искаш? Хач! Уговорете дежурствата помежду си,... ...и го следете неотлъчно. Останалите могат да отидат в магазина... ...и да настроят огледалата така, че да се виждате взаимно. Не искаш той да ни докопа всички едновременно, нали? Да, такава е идеята. Дами, нека се върнем в градската зала... Майк... За Питър е по-добре да е там навън, нали? Да. Когато всичко това свърши, ще направим каквото трябва. Хайде, да тръгваме. Спи като пън. Дадох и много леки приспивателни... Можеш да ги купиш и без рецепта. Мисля, че е в шок. Каквото и да е сторила... ...или да са и сторили,... ...сега тя е далеч от всичко това. И това е най-хубавото. Наспи се, скъпа. Дали да не оставим някой при нея? Да я пази. - Тя няма нужда от пазач, Анди. - Но... Тя няма нужда от пазач. Какво е всичко това? - Анди... - Джил...? - Скъпа, какво има? - Кора! Къде е тя,...горе? Майк, толкова ме е ...

Storm Of The Century (1999) (The Storm Of The Century CD1)

Превод и субтитри: WarOfTheWorlds Б У Р Я Т А Н А В Е К А по романа на Стивън Кинг Казвам се Майкъл Андерсън,... Не съм както се казва много начетен. Не си падам много и по философията... Но знам едно нещо. За всичко, което си сторил на този свят, трябва да си платиш. Понякога цената е всичко, което имаш. Смятах, че този урок съм научил преди 9 години,... ...по време на "Бурята на Века", както я наричат по тези места,... ...но грешах. Просто започнах да се уча по време на "Голямата Виелица". Приключих едва миналата седмица. Израстнах в Мейн,... ...но всъщност никога не съм живял в Мейн... Мисля, че всеки на мое място би казал същото. Хората от "Little Tall" плащаха данъците си, така както другите... ...имахме омар или гмуркач на номерата на колите си,... ...точно, както имаха и другите. Имахме традиции в университета на Мейн,... ...особено в женският баскетболен отбор,... ...отново като другите. - Хей, Сони, забрави една. - Една остава за късмет! По-добре ги направи 2, Сони синоптиците казаха, че идва. Дори да идва всяка зима, да духа и фучи... Юли все пак ще дойде. Казват, че тази щ...

Before Sunrise (1995)

Имаш ли представа за какво спореха? Говориш ли aнглийски? Да. Не, съжалявам, немският ми не е много добър. Чувал ли си, че когато двама души остареят, губят способността да се чуват? Не. Ами, предполага се че мъжете губят способността да чуват високите тонове а жените рано или късно престават да чуват ниските. Предполагам, че по този начин се неутрализират, или нещо такова. Вероятно. Начинът на природата да ни позволи да остареем без да се избием взаимно. Какво четеш? Аха. А ти? Мисля да отида до кафето. Искаш ли да дойдеш с мен? Добре. Ок Как така говориш толкова добре английски? Изкарах едно лято в училище в Лос Анджелис. Тук добре ли е? Да, екстра е. След това бях малко в Лондон. А ти как говориш толкова добре английски? Аз? Американец съм. Американец? Да. Сигурен ли си? Да. Шегувам се. Знаех, че си американец. И разбира се не говориш други езици, нали? Аха, разбирам Значи аз съм грубият, прост, вулгарен американец без никаква култура, така ли? Но се опитах де... Четири години учих френски в гимназията. Когато отидох в Париж, застанах на опашка в станцията на метрото. Повтарях си....

The Naked Gun - From The Files Of Police Squad (1988)

Чуйте ме! Убиването на няколко заложника, не е достатъчно! Трябва да накараме Американците да страдат. Трябва да ги унижим. Не отивате достатъчно далеч, Генерал Амин. Трябва да ги изкараме от вътрешността и да ги отведем до Дамаск, докато не ни включат в мирния процес. Глупости! Това решение не е приемливо за Либия. Казвам да заличим Вашингтон и Ню Йорк. Какво? И да развалим три години на добро сътрудничество? Американците вярват, че съм прекрасен човек. За някои от тях съм по-популярен от техния президент! Господа! Господа! Това не ни води до никъде. Ако не направим нищо тази седмица, трябва да скроим поне един терористичен акт, който ще покаже на целия свят, че Съединените Щати, великия Сатана, са силни само на думи, но иначе са слаба нация, слаби хора, хора узрели за унищожение. Страхливци, които ги е страх да се бият. Знаех си! Ей, кой си ти? Лейтенант Франк Дреби, Полицейско подразделение. И да не съм ви видял в Америка! Г О Л О О Р Ъ Ж И Е ОТ ДОСИЕТАТА НА ПОЛИЦЕЙСКОТО ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ! Внимавай! ..98, 99, 100. Всичко е тук. С това приключва първата ни пратка хероин. 100% чист. Цел...

My Cousin Vinny (1992) (My Cousin Vinny CD2)

Я да Ви питам нещо. Колко пъти сте сменяли цайсите? - Какво ядохте на закуска? - Ами, аз... Какво е това кафяво нещо? Вчера казахте, че товарният влак в 5 сутринта е рядко изключение. Така е. По разписание трябва да минава в 4:10 Можете ли да вземете решение по делото, при положение, че може да се стигне до умъртвяване с ток? Слушам Ви? Мисля, че това трябва да решат близките на жертвата. Ответниците по делото са обвинени в обир на магазин. След това застрелват продавача в гръб. Ако успея да представя достатъчно улики, доказващи тези факти, бихте ли... Изпържете ги! Тази става. Г-н. Гамбини, заповядайте. Влезте Току що получих факс от нюйорксия правен архив. Нямат никакви данни... ...относно участие на какъвто и да Винсънт Гамбини в каквото и да е дело в целия щат. Няма да откриете никакви данни относно участие на Винсънт ла Гуардия Гамбини в никакъв процес. - Нали и аз точно това казах!! - Не ме разбирате. Разбирате ли, преди 20 години бях актьор. По същото време в Ню Йорк имаше един известен актьор на име Винсънт Гамбини. - Сигурно сте чували за него. - Не съм. Изобщо? Няма значени...

My Cousin Vinny (1992) (My Cousin Vinny CD1)

БРАТОВЧЕД МИ ВИНИ Искаш да им платиш рекламата? - Тон. Да вземем риба тон. - Моля те, стига с тази риба тон. - Съдържа протеини. Нужни са ни. - И в боба има протеини. - Да, ама от боб се пърди. - Имаме си гюрук. Аз ще си взема. Едно бурито и голямо фрапе. - 21 долара и 67 цента. - Може ли да го допълните? Боже, забравих да го платя. Можеха да те хванат. Ами ако те е видял? Знаеш ли каква е минималната възраст за екзекуции в Алабама? - Някъде към 16? - 10. - Зад нас има ченге. - Ченге? - Няма от какво да се притесняваш, ясно? - Може и да има. Няма от какво да се притесняваш, докато няма от какво да се притесняваш. Успокой се. - Още ли е зад нас? - Да. - По дяволите. - Успокой се, ОК? Зад нас кара полицай, това е. Няма проблем. - Какво има? - Пусна буркана. По дяволите. По дяволите! - Какво ще правим? - Вероятно е нищо. - Нямаме пари за гаранция. - Каквa гаранция? Нищо не сме направили. - Нищо? Нима не открадна нещо? - Млъкни, ясно? Започва се. - Покажете си ръцете. - Леле. Покажете си ръцете. Вдигнете ги! Вдигнете ги! Горе! Сега си сложете ръцете на тила и слезте от колата. - Вън от к...

Requiem For A Dream (2000)

Месец на настървление. Имаме победител ! Първият победител е летец-лейтенант от Вашингтон. Моля посрешнете Мери Келингтън. Харолд моля те, не пак телевизора.... Мамо..защо трябва да правиш такъв проблем от това ..? Много добре знаеш, че ще си върнеш телевизора след няколко часа ! Зашо трябва да ме караш да се чувствам толкова виновен, мамо ? Господи..., какво се опитваш да направиш ? Искаш да ме накарш да счупя телевизора на собствената ми майка, така ли ? Или да счупя радиатора , или пък, защо не цялата тая бедна съборетина ? На собствения си син,... на собствената си плът и кръв... Защо винаги ми играеш тия игрички мамо ? Харолд, не ти играя игрички. Пък и веригата не беше за теб а за крадците ! Мамо защо не излезеш ? Виждаш ли какво имам предвид, виждаш ли как винаги трябва да ме разстройваш, мамо ! Мамо... Мамче... Излез, моля те.. Това не се случва. А ако трябва да се случи значи е за добро.. Само не се тревожи Симор, ще видиш че накря всичко ще се нареди ! Ще видиш. Накря всичко се нарежда ! РЕКВИЕМ ЗА ЕДНА МЕЧТА Лелеее пич, тоя започна да издлежда като на дядо ми ташаците.. Ти...

Star Wars - Clone Wars - Chapters 01 - 20 (2002)

Като огън се разпростря войната на клонингите - из цялата галактика! Начело с злия граф Дуку, все повече и повече планети заспиват! Срещу тази заплаха - на джедайте рицари се падна дългът да поведат новосформиралата се армия на републиката. И както се увеличаваше напрежението от войната, така се увеличаваше и силата на един от най-надарените ученици на силата. Кланаът на банкерите крият огронми фабрики на Мунолист където произвеждат огромни армии от дроиди и масивни бойни кораби. Тряба да действаме бъзо. Съгласен съм. Но кой да изпратим... Учителят Уиндо сега се бие на Дантуин... Но Учителя Оуби Уан може... Армията ми е готова председателю, можем да заминем веднага. Да... ...както и младия Скайуолкър. Предлагам на него да възложим командването на вашата космическа флота Неговите невероятни умения ще са доста полезни. Председателю... Чувсвам, че ученикът Скайуокър не е готов за такава отговорност. Верно е, до учителя ученикът трябва да бъде! Но безспорно силен той стана, може би...... Съветът РЕШИ. Съмнявам се дали и Учителят Куай Гон може да подготви джедай за това... Арк отряд, вие ...

I Love You To Death (1990)

Превод The Peacemaker Прости ми, Отче, за греховете Какво се е случило? От две седмици не съм се изповядвал Направих доста лоши неща Не ходих на църкава, използвах името Божие без причина Наругах тъща си, но на италиански и тя не ме разбра - така че това май не се брои - Брои се. Добре. Не бях честен с жена си - Признавате изневяра? - Да. Колко пъти? Пет, през последните две седмици. Чакайте. Всъщност не е точно така. Бяха четири пъти тази седмица... ...с три жени и три пъти миналата седмица... ...с други две жени. Уха. Всъщност, една от жените тази седмица е същата от миналата... ...или може би две от тях. Значи това прави... Какво? Не знам. Седем пъти. Искам да кажа, че бяха повече от седем пъти, Отче. Повече изглеждаше като 10 или 12 пъти, но всъщност бяха... ...седем различни случки, с пет различни жени. Но с някои от жените беше повече от веднъж. С някои от тях, по няколко пъти. Всъщност, трудно ми е да кажа. Отче. Не съм ги броил, но нека кажем, 12-на за последните две седмици... ...плюс-минус няколко. К Е В И Н К Л А Й Н Т Р Е Й С И У Л М А Н Розали! У И Л Я М Х Ъ Р Т Р И В Ъ ...