Всички текстове (237533), страница 22989
Brigada - 1 - 15 (2002) (Brigada - Episode 03)
subrip doctora БРИГАДА Епизод Трети Ремонтираш ли пишещи машини? - Не! Тогава не отричай! -Аз не отричам. Участвах! Отдавна исках да се пробвам с каратиста. Беше ми интересно. Добре си се пробвал! Приличаш на Фред Крюгер! Белов кога си тръгна оттам? - Откъде? От Раменско. - Нямаше го на двубоя! Не беше там, или не си го видял? -Нямаше го! Сега къде е? - Нямам представа! Добре, прочетете и се разпишете. Не напускайте града! Ще ви изпратим призовка за съда. Останалото ще ви го разкаже вашия приятел. Оля, стига си мъчила цигулката! Лягай да спиш. -Лягам си, бабо. Ало, ало! Ало, здравейте! - Здравейте! Извинете ме, че толкова късно ви звъня. Само не се плашете! Вие не ме познавате. Аз съм ви съсед! Съсед? Кой съсед сте? Отляво или отдясно? Нито отляво, нито отдясно! Това не е важно, но като ви слушам направо се наслаждавам! Какво е това? -"Каприз" от Паганини! Само за това ли се обаждате? Да! И аз си казах, че това е нещо много капризно. Но почакайте! Исках да ви чуя гласа! - Много мило. Чухте ли го? Довиждане! Почакайте! "Аз помня чудното мигновение, пред мен се яви ти, като мимолетно.....
Brigada - 1 - 15 (2002) (Brigada - Episode 02)
SUBRIP DOCTORA БРИГАДА Епизод Втори Какво мамо? - Не те разбирам, Саша! Време е да помислиш за женитба, а ти... Аз мисля, ставам сутрин и мисля! -Мисли! Защо е толкова скъпа? Колкото една крава! Това е много древна порода. Още келтите са воювали с нея. Какви келти пък сега? - Войни, мамо! Поне пухкава ли е? - Не. Гладкокосместа! Като "Такса" ли е? 70 смантиметра холка и тежи колкото делфин! Казах не, значи не! По-добре да дадем парите за подкуп в института! Маменце! - Какво маменце? Мамо! Моля ти се. Дай ми заем за един месец! Какво още? Какъв заем от семейството? Кой дава заем в семейството си? Ние да не сме чужди хора! Край! Готви място! - Стига и ти. Глупаче! Защо се вълнува народът? Появи се нов боец! Наритал е "Мухата". Да. Стъпкал го е като носорог! Браво на момчето! Добре. Я кажи, как се казва твоя главорез? - Саня - Белия! Саня мисли ли да израсне? - Не! Защо не? Може да поговорим! Няма смисъл. Аз исках да го привлека... Виж, Космос, Мухата е злопаметен! Със сигурност ще отмъсти! Който дойде с острие при нас, от куршум ще загине! Недей да спиш! Сега ти ще заспиш вечен сън! До...
Brigada - 1 - 15 (2002) (Brigada - Episode 01)
SUBRIP DOCTORA БРИГАДА Епизод Първи зимата на 97-ма.... Благодаря! Всичко хубаво! Всичко хубаво! Тръгваме, Володя! Хайде, Аслан! - Бъди щастлив! Бъдете щастливи! Виктор, идваш ли? - Да, ей сега! Давай, братле! - Саня, помисли си все пак! Пчьолкин, ние тук не сме тъпи момчета! Не дърпай чергата към себе си, става ли? Добре, при всички случаи, ти си мой брат! Нека да те закараме до летището! Момчетата ще ме закарат. Мисли със своята глава, Пчела! Ще закараш Витя до летището, ще го качиш на самолета и ще ми звъннеш! Да тръгваме! Ето, това е пионка, Саня! Не иска с нас, а с черните да работи! Той не е пчела... той е търтей! Космос, не говори така за приятеля си. Макар, че по принцип си прав! Не се знае как ще свърши това, Саня! Помни ми думите! Запяхте! Пчелата е наш брат! Който е забравил, ще му напомня! Тръгвай, закъсняваме. Какво става с моя часовник? - Затова пък е "Радо"! Казвах ти - купи "Лъч", или "Полет"! Какво става? Не разбирам, какво става? Фил, спри! Всички вън от колата! Скачай, Космос! лятото на 89-та... "Добър вечер. - Здравейте другари!" На кого служиш, новобранец? - Служ...
Spanglish (2004) (Spanglish DVDRip XviD-DiAMOND-cd1)
Превод и субтитри: Пепи До приемното жури, Университет Принстън. Най-важната личност в моя живот... ...беше Майка Тереза... ...нейния пример ми помогна да се справям с арогантноста... ...която ме заплаши да се появи, след... ...високата ми оценка, която... ...получих на Националните състезания. - Личноста, която най-много ми повлия... ...ме научи на най-важните думи, който някога научих: "Алоха" До приемното жури, Университет Принстън. От: Кристина Морено. Най-повлияващата личност: Е моята майка. Без никакво съмнение. Мисля, че започнах да пиша това есе... ...още преди 12 годни на зад в Мексико. В деня в който, бащи ми ни напусна. Моята майка опитваше толкова, много да ме предпази, че тя не позволяваше да я видя да плачи. Номера беше такъв: Контролираше се колкото се може повече и по-бързо. И аз, трябваше толкова много да я предпазвам, и не я оставях да разбере, че аз разбирам какво става. Моята майка, ни задържа в Мексико... ...възможно най-дълго, за да мога аз да се науча на всичко Латинско. Най-накрая, тя използва една от последните възможности за преместване. Отивахме в Америка. ...
Spanglish (2004) (Spanglish DVDRip XviD-DiAMOND-cd2)
Майка ми иска да и преведа това... ...което тя ще кажe, точно така както тя го казва. Без никакви промени. Какво? Може ли да говоря с вас? Искаш да кажеш майка ти, нали? Да. Разбира се. Можеш да говориш с мен? Не трябав да се наспя първо, нали? Какъв е проблема? Хайде. Добре! Седнете! Съжалявам. Вие дадохте ли тези пари на моята дъщеря? Аз сключих сделка с децата. Една сделка с всичките деца. О, не. Извинете ме. Не се ли пита или не се казва на една майка... ...когато се дават толкова много пари на едно дете... ...за това, че е търсило някакви камъни на плажа? Каква беше думата за това? Морски стъкла. Не. Не за името на камъните. А името за това което вие сте направил. О, Боже, "енгредо" ще е доста сериозно. Самонадежден. Аз си нямах и идея, че това може да докара толкова пари. Мислех, че ще могат да направят най-много 50 долара. Но 50 долара, са доста пари. Аз знам, аз знам, аз знам. По дяволите! Съжалявам! Аз разбирам, защо си разстроена. Извинете ме. Може да не изглежда така, но аз съм добър в разбирането на тези неща. Аз знам, какво е когато някой се занимава с твоите деца. Това ...
Christmas With The Kranks (2004)
.:Превод, Субтитри и Тайминг: SnOwBoArDiStA:. Трябва да ставаме. Днес е голям ден. Да. Прекарайте Коледа с Кранкс Неделя след Деня на благодарността, Най-натоварения трафик в годината. Ще ми напомниш ли, Блеар, защо ще пътуваме днес? Годината ще мине бързо. Ще си бъда у дома следващата Коледа. -Обичам те, мамо. -Скъпа. Стига. Тя ще се оправи. Тате. Обичам те. Довиждане, скъпа. Обичам те. Обичам ви. Мислиш ли, че ще бъде добре? -Ще бъде отлично. -Имам предвид в Перу. В джунглата. Спри да се притесняваш за това. Корпусът на мира няма да я изпрати на опасно място. Просто няма да е същото. Кое? Коледа. Казах ли ти, че ще правя десерт, за обяда утре... и ми трябват някой неща от Chip's. Ето място. Ето там. Трябва ми бял шоколад и фъстъци. -Не си взех чадър. -Трябват ми тези неща от Chip's. Не си взех чадър. -Въпреки това ми трябват. -Това трябва да почака. -Виж, ти остани в колата, а аз ще взема-- -Аз ще отида. Виж, само ръми. Да не забравиш: Dixоn's бял шоколад, един паунд... и Marсh Brоthers фъстъци. Добре. Трябва Ви чадър! Трябва ми само малко бял шоколад. Какво има? Говорих с Блеар. О...
Spanglish (2004) (Spanglish DVDRip XviD-DiAMOND-CD2)
Майка ми иска да и преведа това... ...което тя ще кажe, точно така както тя го казва. Без никакви промени. Какво? Може ли да говоря с вас? Искаш да кажеш майка ти, нали? Да. Разбира се. Можеш да говориш с мен? Не трябав да се наспя първо, нали? Какъв е проблема? Хайде. Добре! Седнете! Съжалявам. Вие ли дадохте тези пари на моята дъщеря? Аз сключих сделка с децата. Една сделка с всичките деца. О, не. Извинете ме. Не се ли пита или не се казва на една майка... ...когато се дават толкова много пари на едно дете... ...за това, че е търсило някакви камъни на плажа? Каква беше думата за това? Морски стъкла. Не. Не за името на камъните. А името за това което вие сте направил. О, Боже, "енгредо" ще е доста сериозно. Самонадежден. Аз си нямах и идея, че това може да докара толкова пари. Мислех, че ще могат да направят най-много 50 долара. Но 50 долара, са доста пари. Аз знам, аз знам, аз знам. По дяволите! Съжалявам! Аз разбирам, защо си разстроена. Извинете ме. Може да не изглежда така, но аз съм добър в разбирането на тези неща. Аз знам, какво е когато някой се занимава с твоите деца. Това ...
Spanglish (2004) (Spanglish DVDRip XviD-DiAMOND-CD1)
Превод и субтитри: Пепи До приемното жури, Университет Принстън. Най-важната личност в моя живот... ...беше Майка Тереза... ...нейния пример ми помогна да се справям с арогантноста... ...която ме заплаши да се появи, след... ...високата ми оценка, която... ...получих на Националните състезания. - Личноста, която най-много ми повлия... ...ме научи на най-важните думи, който някога научих: "Алоха" До приемното жури, Университет Принстън. От: Кристина Морено. Най-повлияващата личност: Е моята майка. Без никакво съмнение. Мисля, че започнах да пиша това есе... ...още преди 12 годни на зад в Мексико. В деня в който, бащи ми ни напусна. Моята майка опитваше толкова, много да ме предпази, че тя не позволяваше да я видя да плачи. Номера беше такъв: Контролираше се колкото се може повече и по-бързо. И аз, трябваше толкова много да я предпазвам, и не я оставях да разбере, че аз разбирам какво става. Моята майка, ни задържа в Мексико... ...възможно най-дълго, за да мога аз да се науча на всичко Латинско. Най-накрая, тя използва една от последните възможности за преместване. Отивахме в Америка. ...
The World Is Not Enough (1999) (007 VOL 19 The World Is Not Enough 1999 XviD AC3 CD2-WAF)
Стига бавене, да продължаваме. Не! Твърде много нови лица има тук. Включително и твоето. Бомбата няма да мръдне от тук. Хей, вие, излизайте на повърхността! Хайде! Хайде! Отстъпвай! Хайде! Тръгвай! Бързо! Запечатват ни вътре. Кой си ти? Работя за британското правителство. Стой тук. Нищо лично, мистър Бонд. Вече сме квит. Скоро... няма да чувстваш нищо. Запечатай вратата! Затвори я! Хайде! Продължавай! По-бързо! Дръж се! Значи си британски шпионин. Имаш ли си име? Казвам се Бонд. Джеймс Бонд. Не спирай! Давай! Давай! Няма да стигнат далече. Всяка бойна глава има локализиращ чип. Можем да проследим сигнала. Такъв чип ли? Имаме ли местоположението на самолета на Ренард? Някъде в този периметър. Русия, Армения, Иран, Казахстан... Извинете за прекъсването. На видеолинията е Електра Кинг от Баку. Пуснете я на екрана. Съжалявам. Никога не бих се обадила, но... Джеймс изчезна. Напусна вилата ми посред нощ и... намерили са шефа на охраната ми до една самолетна писта - убит. - Ще изпратя някой. - M, би ли дошла ти? Все си мисля, че... аз съм следващата. Закарайте ме там. - Не. Слушайте... - Пр...
The World Is Not Enough (1999) (007 VOL 19 The World Is Not Enough 1999 XviD AC3 CD1-WAF)
БИЛБАО, ИСПАНИЯ Колко мило, че дойдохте г-н Бонд, особено след толкова кратко предизвестие. Ако не можеш да се довериш на Швейцарски банкер, накъде е тръгнал света? Добре. Настанете се удобно, защо не седнете? Не беше лесно, но възстанових парите. Без съмнение Сър Робърт ще е доволен да ги види отново. При настоящите обменни курсове, приспадаме таксата и някои неизбежни разходи... И ето - Вашата разписка. Желаете ли да проверите моите изчисления? О, сигурен съм, че са идеално закръглени. - Всичко е там. - Не съм тук за парите. Докладът за покупката на Сър Робърт е бил откраднат от агент на Ml6, който беше убит заради него. Искам да знам кой го уби. - Ужасна трагедия. - Искам само името. Аз съм само посредник. Просто връщам парите на собственика им. А знаем колко трудно е това за един швейцарски банкер. Предлагам Ви да си тръгнете с парите, г-н Бонд. А аз Ви предлагам да си тръгнете жив. Гледайки настоящата ситуация, като банкер, бих казал, че цифрите не са във Ваша полза. Май не сте включили в сметката моите... скрити авоари. Ставай! Изглежда преживя малък обрат на съдбата. - Дай ми ...