Unleashed - Danny The Dog (2005) (unleashed.2005.tc.xvid.proper-esoteric/unleashed.2005.cd2.tc.xvid.proper-esoteric.srt) Свали субтитрите
О ... да, сега ще се позабавляваме.
Така е добре. Вече е по-добре.
Знаеш ли, че Виктория има представяне следващия месец?
Помниш ли като ти разправях за Ню Йорк?
Откадето идва всичко?
- Да ...
Точно от там сме с Виктория, там е нашият дом.
Това е твоят дом.
- Не е ...
... това е временно жилище. Понеже Виктория учи тук.
Това, което се опитвам да ти кажа ... Дани, е че ...
... когато Виктория се дипломира
ние ще заминем.
Ще се върнем в Ню Йорк.
Не знам дали ще е възможно,
но бих искал да дойдеш с нас.
За нас ти си част от семейството
а едно семейство винаги трябва да е заедно.
Ние така разбираме нещата.
Е? Какво ще кажеш?
две, три, четири, пет
Ето плащам ти
50 на 50 по-равно за теб и мен
Какво да ги правя?
Каквото искаш?
Ей внимавай.
Дани
Това си ти
Погледни се
изглеждаш чудесно
Не съм те виждал от толкова време
Шефа ме изпрати да върша някакви неща
и какво намирам?
знаеш ли как ще се зарадва да те види.
Отдавна те търси.
Той е мъртъв.
Не. Не е.
Оправи се.
Дълго се възстановява
Но сега е добре.
Погледни какво имам.
Сега ме чуй.
Ако се върнеш доброволно
нищо няма да ти се случи.
Но ако шефа те намери направо ще те пребие.
Даниел
Малкия ми
А този тук
Краля на викингите
Много ми липсваше.
Уплашил си се нали?
Аз също. Погледни ме сега.
Добре съм.
И мога да замина.
Имам въпрос.
Ще ми го кажеш.
Пак ли ще ми искаш пиано.
Не.
- Много добре.
Толкова съм доволен, че те намерих.
Ако имаш други въпроси, казвай.
Познавал ли си майка ми?
Майка ти?
Как искаш да я познавам?
Намерих те на улицата. Наполовина мъртъв
още не можеше да говориш, беше изоставен
и никой не те искаше.
Всички те подмятаха с изключение на мен.
Вече съм ти разказвал това? Не си ли спомняш?
Добре, ще ти покажа нещо друго.
То ще ти върне паметта.
Това е нашето първо сътрудничество.
Виж.
Какъв е този внезапен интерес към миналото?
Да не би да си говорил с някого докато ме нямаше?
Не.
Искаш ли един съвет
А?
Не разпитвай за миналото
гледай към бъдещето.
Миналото е създадено, за да лъже.
Бъдещето е пред теб.
То свети като златна факла.
Искаш ли да знаеш къде е бъдещето ти?
Той ви чака с нетърпение.
Оказа се амбициозен.
По-скоро усърден.
А вашия човек?
Във форма ли е?
Защото искам напрежение.
Надяваме се, че ще направим спектакъл?
Не се притеснявайте.
Трябва да го победиш на всяка цена.
До смърт.
Атакувай!
Какво ти става?
Не искам да наранявам никого.
Но ти умееш това най-добре.
Не искам повече.
Кои ти напълни главата с тези глупости?
Имате проблем ли?
Не, обсъждаме стратегията.
Добре.
Ако не си свършиш работата
ще съжаляваш,че си се родил.
Не искам да наранявам никого.
Чуй ме добре, ако си свършиш работата
ти обещавам, че веднага след боя
ще ти купя пиано.
Става ли?
Не искам да нараня никого.
Хайде, удари го!
Ставай!
Какво става?
Нали искахте спектакъл, имате го.
Използвай я!
Вземи я!
Давай!
Мисля, че имаме проблем.
Публиката е дошла да гледа бой, не това
Мога ли да експериментирам?
Вие сте организатора.
Какво искаш да умреш ли?
Дани, давай, можеш.
Давай.
Пускайте.
Путка!Убий го.
Убий го.
Иначе аз ще го направя.
Убий го.
Ще те убия.
Аз решавам кой ще умре.
Аз командвам парада.
Ще ти дам да се разбереш.
Заключете го долу.
Защо си тръгна?
Може би си има работа.
Нали беше част от нас?
Има хора, на които щастието не им стига
и искат да се върнат назад,
за да узнаят какво им е пречило.
Исках да му помогна.
Знам.
Има неща, които не можем да направим.
Излъгал си ме.
Чуваш ли се какво говориш?
Излъга.
Това е майка ми. Познавал си я.
Майка ти беше проститутка.
Знаеш ли какво е това?
Плащат им, за да ги чукат.
Като момичетата, които водя тук.
Харесвах я.
Разбираше ме.
Едно от малкото хубави неща в живота ми.
След смъртта и реших
да се грижа за теб.
Заради паметта и.
Виж имам нейна снимка.
Вземи.
Съжалявам, че те излъгах.
Беше от любов.
И се стегни.
Погрижи се да спечеля утре вечер.
Дани,знаеш ли понякога
в семействата
нещата могат да се усложнят.
Да така е, спомням си..
Нямаш ли възпитание? Не ме прекъсвай.
Питам ли те нещо?
Забравих какво говорех.
Какво казвах?
- Семейството.
Трябва да е винаги заедно.
Точно така.
На всяка цена?
- Да.
Майка ми е била проститутка.
Това не пречи да я обичаш.
Една такава жена не е..
Какво искаш да кажеш?
Какво още има на снимката?
Ноти
и група ученици.
Може би е в консерватория
има две пиана едно до друго
Марка ""Плейе"".
Имам идея.
Да, благодаря ви, госпожо.
Последния,които настройва пианата никак не беше добър.
Беше с вързани ръце.
Отвратително.
Дани
Въпреки, че минаха толкова години
никога няма да забравя това лице.
Точно това.
Беше талантлива, просто брилянтна
можеше да направи сериозна кариера.
И един ден просто изчезна.
Помислихме,че се е върнала в страната си
заради финансови проблеми.
За съжаление, семейството и ни писа, за да разбере какво става с нея.
Тя имаше едно малко момче
много е любопитно
Ето я.
Как си?
Сигурен ли си?
Да.
Ехо.
Има ли някой?
Сам?
Дани?
Не дойде да ме вземеш.
Още една нейна снимка?
Дамата каза, че е свирела много добре.
Сигурна съм.
Искаш ли да разбереш какво е свирила?
Виж!
Свирела е много хубава музика.
Магическа музика.
Велика музика.
Съжалявам, че ви безпокоя, но трябва да го открия.
Никога не съм виждала това лице.
Ще ви попитам по-друг начин
Какво става?
Сам
Трябва да заминем
Той си спомни
кой е убил майка му.
Сам, да тръгваме.
Трябва да помислим преди да решим.
Разкажи ми всичко.
Хайде.
Хайде.
Послушай ме за секунда.
Кажи ми.
Какво да правим?Съпротивлява се.
Отивай. Искам го жив.
Трупът му не ми трябва.
Май и ти трябва да отидеш.
Там е.
Ето.
Това е края.
Кучи син!
Обещавам ти, че ще ми платиш.
Чуваш ли?
Всичко ще си платиш.
Това е глупаво
Твоя грешка
Познавам те от малък
аз те възпитах
Чуй ме
имали сме недоразумения
но всички ги имат.
Хванете го!
Махни се!
Чуй ме!
Ако го убием...
Млъкни за малко.
Не ме прекъсвай.
Колко е глупав.
Останете тук.
Дани
Дани
Глупак.
Пижама
Мразя ги.
особено тези
Развали живота ни заради това
Тук ли е твоят апартамент.
Тук ли живееш?
Тук се събуждаш?
Книги!
Музика!
Защо?
Какво си мислеше, че правиш?
Виж как свършва всичко.
Тези хора са ти дали всичко
и ето как им се отплащаш.
Разрушаваш живота им!
Както правиш с всички.
Защото не си създаден за такъв живот.
Ти си свиня, кучето ми.
Аз те създадох.
Храних те, дресирах те
и сега ще те убия!
Точно както правиш ти.
Трябва да страдаш.
По дяволите!
Колко глупаво!
Върни се при мен.
Всичко е забравено.
Не можеш да откажеш.
Не можеш да изоставиш света
които разбираш.
Какво ще кажеш?
Да забравим ли?
Знам, че живота понякога е сложен
но защо да се нараняваме?
Нашият живот е като мечта.
Ела.
Така е добре.
Да. Ела.
Приближи се. Така е добре.
Добре дошъл в къщи.
Аз съм си в къщи.
Спрете!
Ще го убие!
Дани недей!
Искаш да станеш като него ли?
Той е убил майка ми.
Ти не си като него.
Не прави тази глупост.
Моля те.
Остави го.
Убий ме.
Всеки ден я целувах
Каза, че няма да нараняваш повече?
Никога няма да успееш да избягаш.
Каквото и да правиш.
Убий ме!
Създаден си за това!
Хайде давай!
Убий ме!
Млъкни!
Невероятно е какво може да ти се случи.
Харесва ли ти?
Добре ли изглеждам?
Да. Добре си облечен.
Дами и господа, нашия лауреат
г- ца Виктория Битц
Благодаря.
Дължа този концерт на един изключителен човек.
Някой,който музиката е спасила.
Това си ти.