Extras - Preview To Stargate Atlantis (2004) Свали субтитрите
Всеки един от вас доброволства за тази мисия, а вие представяте десетки страни.
Вие сте най-добрите и най-умните на света.
И в светлината на приключението, което ще поемем, вие сте също и най-смелите.
Надявам се да св върнем един ден открили
цял нов свят, който човечеството да изследва.
Но както всички вие знаете, може никога да не се завърнем удома.
Бих искала да ви предложа последен шанс да откажете участие.
Започнете набирането.
Добре, Атлантида.
Започна с, очевидно, филма Старгейт.
Там имаше този пръстен, който отвежда към други места.
Има един сериал наречен Старгейт SG-1.
Там имаше този пръстен, който отвежда към други места.
Сега има Атлантида и там има пръстен, който отвежда на други места.
В края на седми сезон на Старгейт SG-1,
героите на предаването намират извънземен форт в Антарктида, под леда.
И той открива местоположението на дълго търсения загубен град на Древните.
Древните са раса извънземни, които, ние вярваме, са построили Старгейтовете
и са ги сложили навсякъде в галактиката.
От Сезон 1,
ние представяме идеята, че първоначалния Старгейт на Земята
е в Антарактида - това беше в епизода ''Solitudes''.
Така че, по един начин съм засаждал семената на тези серии-продължение от тогава.
Първоначалната предпоставка за Старгейт Атлантида
беше, че града, който намираме е всъщност под леда на Антарктида.
Когато Sci-fi се обърна към нас с MGM
и каза, че искат да правят и двете серии по едно и също време,
Робърт и аз трябваше да измислим промяна в тази концепция,
която е такава, че, да, намираме пост в Антарктида
но той само ни води до там, където е истинския изгубен град
който е, всъщност, в галактиката Пегас.
Целия град е излетял и е отишъл някъде другаде.
Града на Древните, който е всъщност повече кораб-град отколкото град или кораб,
той е тип град, който може да лети.
Излита и отива в друга галактика.
Щом са там, правят това, което обикновено правят,
което, строят Старгейти и ги слагат на цели дузини планети, тогава,
правят един вид, разпрострян из цялата галактика научен експеримент, създават живот, човешки живот,
на всички планети, които могат да поддържат човешки живот.
И това значително променя концепцията на сериите.
Първоначално, щеше да бъде в нашата галактика.
Но красотата на това да го сложим в друга галактика
е , че ние всъщност започваме цялото приключение от начало, от пълната нула.
Започваме в Пегас, на място много подобно на това
където SG-1 стартира в нашата галактика.
- Какво пропуснахме?
- Не много.
Тук, както и преди, сме построили система от Старгейти,
така че неопитните цивилизации да могат да пътуват през звездите,
да разменят знание и приятелство.
Но не е перфектно място. Въобще не е рай.
По-късно откриват, че има спящ враг, наречен Призраци.
Това са един вид супер лоши момчета, който са мощни колкото,
дори повече от Древните.
Оказва се, че тези Призраци обичат да изсмукват жизнената енергия от разни неща.
И някак си им е харесало вкуса на човешката жизнена енергия
и започнали да се хранят с хората, които са били в тази галактика.
Първоначално, думите, които ни дойдоха на ум са готически,
и мрачни и че Призраците са порода вампири,
не в стандартния смисъл на думата
защото те не смучели кръв, те крадели есенция.
Тогава трябваше физически да опишем тези момчета.
Честно казано, беше доста широко отворено от творческа гледна точка.
По това време, Призраците имаха крила.
Гледахме на тях повече, като на животинска, отколкото на човешка форма.
Но след, като първоначалните чертежи започнаха,
беше очевидно, че изгледа на Призраците беше, че са тъмни,
че са зли и все пак имат основна красота.
Минахме през множество фази след което
изгледа се промени с всяка рисунка малко по малко.
Гардеробната концепция варираше.
Най-накрая бяха възхитително грозни.
Древните са били превъзхождани по брой,
напълно надвити от този ужасен враг.
Оцелелите от тази обсада, която е продължила около 100 години
решили, че единственото нещо, което могат да направят е да потопят града под водата
на тази извънземна планета в галактиката Пегас.
Това е историята, която Плато е чул.
Чул е, че преди 10,000 години
този древен град, който е бил велик и могъщ
е потънал в океана по време на велика война.
Значи станало е, само дето не е станало на Земята.
И сега отива там в търсене на нови източници на енергия
за собствената си Древна технология, която сме открили,
която използваме за защита на Земята и във войната срещу Гоа'Улдите,
и също така по възможност да се срещнем с някой от тези Древни
и знаете, да видим какво става в тази друга галактика.
Обаче биваме хванати в капан там и трябва да се занимаваме със страшните Призраци.
Това е кратката версия.
Старата поговорка, ако имах възможността да направя това отново, ние получаваме тази възможност.
Всичко, което сме научили през последните седем години,
сега ставащи осем години на SG-1, ще го приложим в Атлантида.
Неща, като скачача.
Тази рамка представя размерите на скачач.
Сега можем да имаме превозно средство, защото ние не сме го построили,
защото е построено от Древните,
което може да лети през Старгейт и да ни заведе където поискаме на чужда планета.
Това е нещо, което просо не сме могли да построим нарочно
някъде в първите години на SG-1.
Естествено, по времето, когато мислехме за Атлантида, исках да го запазим за това.
- Вратен кораб едно е готово за излитане, сър.
- Вратен кораб едно?
- Не, не, не, това е грешно.
- Какво имате предвид?
Това е кораб. Минава през вратата. Вратен кораб едно.
Скачач като този?
Това са първите серии в които имам пръст в създаването.
Знаете ли, започнах, като редактор на историите в Старгейт SG-1 по време на първия сезон.
Бях на пилотния епизод.
Един вид си извоювах мястото нагоре, за да стана изпълнителен продуцент.
Тази възможност за продължение
от невероятно успешния SG-1
е възможност, която мисля, че никой не би могъл да пропусне.
Когато Брад и Робърт дойдоха за първи път при мен
за това да правим края на седми сезон, двете части на Изгубения Град,
се вълнувах, защото си мислех, че ще е страхотен начин да се нагласи за това, което следва,
вероятно филм, вероятно нов сериал.
Нямах си на идея, че ще бъде това в което се е превърнала Атлантида.
Атлантида е абсолютно зашеметяващ начин за продължаването на Старгейт сагата.
Мислех си, че когато се опитваш да създадеш продължение имаш два избора.
Единия е да вземеш герой или два от старите серии
и да ги поставиш в нова ситуация
и всичко започва да се върти около героите носещи собствената си история.
Или можеш да вземеш идеята, митологията,
която си изградил в старите серии, като в Старгейт SG-1
и да извъртиш тази митология по различен начин.
Това Брад и Робърт го правят чудесно.
Ето защо, когато правиш продължение със същите създатели, правиш най-доброто,
което е да задържиш стабилността на сериите, на SG-1,
и да я сложиш в абсолютно нов пакет.
Опасността е, че феновете могат да бъдат разочаровани, когато видят това.
Те търсят SG-1, а няма да ги намерят в новия сериал
освен онази непрекъснатост на митологията е там
и се намират вазймодействия с героите, които ще ги заведат на следващото ниво.
Така че все още получават идеята от Старгейт SG-1, все още получават митологията от Старгейт SG-1,
с които са много запознати и ги получават в нова опаковка,
а новата опаковка е напълно поразителна.
Сладко! Много добре. Изпечатайте тази. Изпечатайте и двете, моля.
Планираме, установяваме и говорим за Атлантида от доста време.
Просто ни отне много време, за да уредим нещата.
Когато най-накрая я уредихме през късния Ноември,
от канала Sci-fi ни попитаха дали можем да предадем сериала, така че да бъде излъчен през юли.
Юли 2004, тази година. Това беше много кратък прозорец, през който да успеем да установим сериала,
особено, докато снимаме осми сезон на SG-1.
Въпреки, че определихме сериала, Атлантида,
все още не бяхме почнали да пишем сценарий.
Нямахме сделка. Писателите не пишат без сделки.
Така че Брад и аз го премислихме и говорихме по дълго и широко.
Но понеже прозореца беше наистина малък
и факта, че такава голяма площадка трябваше да бъде построена,
и толкова много аспекти на продукцията трябваше да се установят,
ние всъщност започнахме с развитието преди да сме почнали със сценария.
Брад и аз гледахме плановете за площадката преди дори да сме написали "Затъмнява".
Помня, че бях седнал и бях започнал да пиша
през ранния Декември сцените върху които трябваше да работя,
а Брад се обади и каза, "Току-що отидох на площадката и пода е добавен''.
''Пиши по-бързо!''
Сценария буквално еволюираше, докато площадката беше правена.
Въпреки това ние свършихме преди тях, но те имаха още много за строене.
Имахме горе-долу седем седмици подготовка преди всички да имат сценария в ръцете си,
което е много, много плашещо нещо
когато започва сериал, особено такъв от научна фантастика,
който зависи толкова много на опори и площадки и компютърни ефекти.
Компютърните ефекти вече се правеха.
Имаме четири човека работещи по компютрите и правещи това на което казваме "предварителен поглед"
и всъщност правеха компютърните ефекти преди да сме заснели самия филм,
което изглеждаше някак си отзад напред
но това е единствения начин по който някога ще можем да свършим всичко
за да може сериала да бъде излъчен на 16ти Юли, така както бяхме обещали.
- Топло посрещане.
- Как успяхте да...?
Да опазя задника си, да не бъде взривен от небето?
Невероятното летене на Майор Джон Шепард.
- На него му харесва тук.
- Харесва ти тук?
Шепард е пилот, като Джак О'Нийл.
Той има същото вярване, че не трябва да се оставят хора назад, като това на Джак О'Нийл.
Той използва хумора, за да обезоръжи ситуация
точно както и Джак О'Нийл прави, или Ричард Дийн Андерсън прави.
Но това идва от и мисля, че Рик, ще ме подкрепи, по-малко цинично място.
Рик е естествено циничен човек и затова е толкова забавен.
При Джо Фланиган намираме магическото качество, което мисля, че трябва да имаше
в човека, който е в центъра на сериала.
Той е много чаровен, с бърз ум.
Но също така е и умен актьор. Всичко онези неща са на повърхността.
Той също така добавя един пласт сложност към сцените си,
намира онези неща, който дори не знаеш, че са там
защото той ги е добавил и това правят звездите.
Аз играя ролята на Д-р Елизабет Уиър,
и тя е, като мен, нова към всичко това.
Тя идва от един вид по-политически фон.
Тя се е била срещу военните.
От това, което разбирам, това е и интересен обрат.
Защото вярвам, че Старгейта е основан върху военните.
Не мисля, че тя дори е наясно с междупланетарните връзки
до преди няколко месеца преди всичко това да стане.
Първия път, когато я срещате, мисля че беше в седми сезон на Старгейт,
тогава за пръв път и представят идеята за извънземни.
Така че и дават бърз курс
и изведнъж тя се намира как води цял нов Старгейт.
Исках, от началото, водача на екипа от Атлантида да е жена,
защото не исках генерал да бъде в сърцето на всичко това.
Исках цивилен водач. Не можеш да военизираш Антарктида.
Така че, си помислих, ами, защо да не удължим това и за експедицията за намирането на Атлантида?
Това е международен екип, който не е и не може да бъде воден
от който и да е военен началник от която и да е дадена нация,
ето защо Д-р Уиър е перфектния кандидат.
Тя преговаря.
Искахме някой, който може да преговаря
в сърцето на воденето на Атлантида, защото това е тази роля.
Тогава Тори дойде и изигра тази роля и тя беше невероятна. Направо закова героя.
Това, което Тори дава е сила на Уиър, която е естествена сила.
Защото тя си е много силен човек.
Без да бъде подкрепяна от диалог, тя си е силна.
Пробвах се за Sci-fi, когато напуснах театралното училище преди години.
Но не получих ролята и не мисля, че щях да се наслаждавам
защото не разбирах как да го играя.
Ето защо сега съм много развълнувана.
Работих, като актьор през последните десет години,
и научих много за тази среда, телевизионната среда,
която е по-различна от театъра и научих как да се наслаждавам.
И само това си е много вълнуващо. Количество актьорство, което е замесено в това.
Аз ще играя Тейла.
Тя е станала един вид водач на хората си.
Баща й е бил водача, обаче и бил убит преди много години.
Майка й е отвлечена от Призраците.
Принудили са цивилизацията ми да живеят в един вид посредственост.
Преди сме били тази велика, силна, красива цивилизация.
Сега живеем в палатки, а селата ни са само временни
защото трябва да се вдигаме и да напускаме за броени минути.
Героинята ми е много интелигентна. Тя е много силна.
Има невероятни физически умения.
Може да тича по-бързо от който и да е друг от екипа.
А също така е и страхотен боец. Много добър войн.
Ето трудна задача.
Имам предвид, тук се опитваме да намерим определено чувство.
Героинята Тейла трябва да е водача сред хората си,
така че ни трябва някой с сила и страст и с умението да води хора,
но също така и с пълна душа и малко тъга
заради това през което са минали хората й.
Честно мисля, че тя беше най-добрата актриса, която видяхме.
Също така е хубав бонус за нас, че е канадка.
Потръпвам. Никога не съм имала възможността да снимам научна фантастика.
И да, аз един вид си падам по научна фантастика. Обожавам да чета фентъзи. Направо го изяждам с кориците.
Много съм развълнувана.
Знам, че баща ми ще е голя фен, независимо дали участвам или не.
Той е много си пада по научна фантастика.
Вероятно той е този, който я прокара при мен.
Да, очаквам го с нетърпение.
Аз съм Рейнбоу Сън Франкс и играя Форд в Старгейт Атлантида.
Направо съм смазан. Всъщност сега хвърлям за пръв път поглед върху площадката.
Тук съм само от няколко часа.
Много интересно беше удома в Торонто.
От никъде, предполагам преди три или четири дни,
получавам обаждане, като това, ''Имаш шанс да направиш това.''
''Добре, агенте, успокой се.''
''Дай ми тези четири страници. Кажи ми какво трябва да направя.''
Отидох и се направих записа и предполагам ми излезе късмета,
нещо, което рядко става в тази индустрия
понеже получих ролята само от касетата.
Сега съм тук и играя Форд и се надявам, че ще ми дадат две оръжия.
Идвам за теб. Идвам за теб.
Енергията е висока, когато съм тук.
Нали така?
Мисля, че може да е леко уникално това, че Брад и аз имаме такава философия
да имаме желанието да сложим най-добрия актьор на дадената роля.
Ако трябва да изменим идеята за какво този герой е за да направим това, ще го направим.
Чувствахме, че все още не сме намерили точния човек за Форд.
А крайния срок наближаваше.
Гледах касетата на първото момче, за което бях помолил.
И тогава дойде това друго прослушване след това.
Казах, този човек е страхотен. Показах го на Брад и той веднага се съгласи,
и всичко го харесаха и той получи ролята.
Буквално, четвъртък вечер долетя дотук, получи ролята,
и беше на четенето в петък, а ние снимаме в понеделник.
Може да го възприемете по грешния начин.
Може да го погледнете и да си помислите, че е младо момче.
Не знае какво прави, но върши работата. Това е важното нещо.
Най-хубавото нещо за мен, което очаквам с нетърпение
е това да мина през вратата. Като телепортиране.
Аз съм голям фен на научната фантастика, така че да бъда в такъв сериал за мен ще е много забавно.
О, не мога... Това е смазващо.
Дейвид Хюлет игра героя на Д-р МакКей
в сезоните 5 и 6 на Старгейт SG-1.
Той беше учения, главния човек, който търсехме.
- Трябва ни Zed-PM-а, за да захраним вратата.
- Какво?
ZPM. Той е канадец.
- Съжалявам.
- Zero Point Module, генерале.
Древния източник на енергия, който открихме. Който сега захранва защитите на поста.
Определих, че той генерира своята невероятна енергия от вакуумна енергия
взета от обезопасен регион в подкосмическото време.
Това беше пълна загуба на едно хубаво обяснение.
Отговора е не.
И така, нашия главен екип сега е Джо Фланиган играещ Шепърд,
Тори Хигинсън играеща Д-р Уиър,
Рейнбоу Франкс играещ лейтенант Форд, и изненада, изненада,
определен за днес, втория ден на снимките, Дейвид Хюлет играещ Д-р МакКей.
Много е вълнуващо. Най-накрая сме с пълен състав.
Добре дошли в Атлантида.
Лейтенант Ейдън Форд. Добре дошли в Атлантида.
И я целуни.
Сладко! Браво!
Обожавам го, този Старгейт сериал.
Сега ще гледаме предишните снимки за Атоската врата.
Край, край, край!
Кафето държи тази площадка.
Това е единствения начин по който мога да изпълнявам. Добре.
Може да не изглеждам, като човек, който си пада по фъстъчено масло. Но е така.
Махни това оттук.
Сега, като сме в дома на Древните, как изглежда той?
Така изглежда. Ето ни, това е главната зала за Старгейт Атлантида.
Викаме му вратник. Това е нова и подобрена врата.
Вместо да се върти,
е поредица от светлини, които са програмирани.
Отне им, не знам, 20 години да направят това нещо.
Всъщност можеш да клатиш Старгейта. Това е проблем, който трябва да решим.
Трябва да го напръскаме с нещо против клатене.
Тук пише, ''Добре дошли в Атлантида. Моля, не пушете.''
Всичко е на Древен език, така че няма значение какво пише.
Никой на Земята не може да говори Древния език вече.
Това е контролната зала. Ето тук е управлението.
За съжаление е от пластмаса.
Знаете ли какво? Не можахме да се разделим с мигащите светлинки, които толкова обичаме.
Построихме доста от тези, за да може да имаме мигащи светлинки.
Това е конферентната зала. Забележете тези неща сочещи едно към друго.
Удряш това нещо тук и то удря човека отсреща. Това е моята идея.
Субтитри: Insaneboy.