Three Extremes (2004) (Three..Extremes.2004.DVDRip.XviD.DTS-WAF.CD2.srt) Свали субтитрите
Казват, че вашите кнедли са най-скъпи.
Разбира се! Моля, заповядайте.
Идвате точно навреме!
Водата току що завря.
Всъщност знам коя сте.
Често ви гледах по телевизията когато дойдох в Хонг Конг за пръв път.
Бяхте най-добрата!
Отдавна спрях да се занимавам с това.
Седнете, моля.
Мисис Ли, познайте на колко години съм.
Предполагам...
...че сте най-много на 30.
Много по-стара съм; всички ме наричат леля Меи.
Нямате никакви бръчки.
И кожата ми е нежна.
Аз самата съм си най-добрата реклама.
Кожата ви е невероятна. Възхитена съм.
Кнедлите ми си заслужават.
Получавате това, за което плащате.
Мисис Ли...
Искате ли да сложа повече зеле?
Вие си решавате.
Северняците казват...
"Благоразположението идва със съня, а добрия вкус - с кнедлите".
В Китай кнедлите съществуват повече от 1400 години.
Но южняците все още смятат,
...че това е просто тесто, натъпкано с месо!
Използвам висококалорично брашно...
...за качество и хрупкавост.
Омесвам го хубаво...
...докато заприлича на обелено яйце.
Гладко, лъщящо и меко.
Има си чалъм да не се разтече пълнежът.
За да усетите пълноценно сочността и вкуса,
яжте докато са горещи.
Аз често си хапвам...
Понякога на супа...
...понякога смляни и задушени с цитрусови кори.
Мислете за резултата, а не какво има вътре.
За най-успешно подмладяване...
...се започва от сърцевината.
Само моята тайна формула може да стори това.
Може ли да ви попея?
Това ми е нещо като обичай.
Да пея песни от младостта си след като клиентите ми хапнат.
Нещо като развлечение; слушайте:
"Водата в езерото е буйна,"
"а къщата ми е на брега."
"На зазоряване лодките излизат с мрежи,"
"на свечеряване се връщат, пълни с риба."
"Диви патици и листа от лотус,"
"есента е богата на ориз."
"Казват, че рая е хубав,"
"но кой ще го сравни с езерото Хунг."
Вече беше в командировка миналата седмица.
Обеща да останеш за 15 годишнината ни.
Заминавам само за няколко дни.
Искам да се прибера по-рано.
В тоя хотел е скучно.
Ще се преместим в новото жилище когато приключи ремонта.
Виж дали ще имаме нужда от нещо в новата къща.
Толкова много нули?
Преди често се смееше.
Сега дори такъв тлъст чек не може да те зарадва.
Никога не ме взимаш с теб.
Как да съм щастлива?
Заминавам само за 4-5 дена.
А ако са повече?
Ще ти пратя нов чек като компенсация.
Компенсациите се правят за грешки.
Както и да е.
Относно онзи договор, ако не понижите цената...
...ще си променя решението.
Шенжен, Китай
Отели ми се вола докато се добера до това.
- Повишили са охраната заради многото папараци.
Медиите в Хонг Конг са любопитни.
Просто не се показвайте през следващите две седмици.
Вече дори и местните нямат достъп до архива.
Ще видим.
- Благодаря.
- Това е за вас.
Китайско - Хонг Конгската граница
Оттук, мис.
Оттук, мис.
- Поставете го ей там. - Тук ли?
- Термосът. - Добре.
Мисис Ли...
Мислили ли сте за деца?
При нас не става; не знам дали проблемът е в мен...
Не се безпокойте, скоро ще възвърнете младостта си...
...както и сърцето на съпруга си.
Имате ли нещо по-силно, за по-бързи резултати?
Най-добрите са от петия и шестия месец.
Просто се пробива плацентата и се вади.
Покрит е със слой мазнина.
Няма пигментация; даже му се вижда черепа.
Крехките му крайничета все още мърдат насам натам.
Прекалено ще е малко през първото тримесечие,
а през третото месото е много жилаво.
Пет месечните са чудесни.
Сладки и хранителни.
Сега ще ви покажа.
Този път са задушени.
Винаги можем да експериментираме.
Откъде идва тази хрупкавост?
Нормално е, вече имат крачка и ръчички.
Уши също!
Това костите ли са?
Не... костите им въобще не са твърди.
Ще ги насека по-дребно следващия път.
Сварени в бульон следващия път; за да не са толкова мазни.
Бульонът бива; запазва цялата сочност.
Привършихте ли?
Не става.
Моля?
Кожата ми все още си е отпусната.
Не! Много по-добре е!
Искам от най-силното.
Ще намеря и от него.
Време ми е да попея малко.
Както желаете, но аз трябва да тръгвам.
Чао, Мисис Ли.
Оттук!
Не се притеснявайте, ще намеря това, което искате.
Обадете ми се.
Не се безпокойте.
Лельо Меи?
Кои сте вие...
Приятелка съм на мисис Кам.
О, здравей, скъпа... заповядай!
Отсега нататък няма нужда да работиш повече.
И да живея на твой гръб?
Мога да си го позволя, имайки предвид колко си тъничка и колко малко ядеш.
- Не е вярно; обожавам да ям.
- И да се смееш също.
Спокойно.
Почти успя; минаха 18 часа вече.
Отпусни се.
Опитай да се отпуснеш, мила.
Всичко наред ли ще е с нея?
Разбира се.
Просто се отпусни.
Маточната шийка още не се е разширила.
Горкото момиче, още не е пораснало достатъчно.
Ние, жените, трябва да се защитаваме.
И да не оставяме на мъжете да ни тормозят.
Водите изтекоха!
Всичко е наред.
Само спокойно.
Обещавам, ще приключи за 10 секунди.
Дишай дълбоко!
Съдействай ми, моля те! Отпусни се.
Задръж...
Спокойно...
Викай, ако ти се вика.
Вече е напълно разширена!
Стой спокойно...
Едно, две, три!
Къде е ножичката?
Спокойно!
Опитай да се отпуснеш.
Прекрасно.
Не тъжи, скъпа.
Няма живец в това бебе.
Искате ли снакс?
Този път мисля да задуша кнедлите.
Трябва ми и малко вино.
Беше момче.
Момче ли?
Виждате ли това малко нещо?
Толкова е красиво и рядко.
В Китай нямаш право да абортираш, ако чакаш момче.
Не съм използвала Окситоцин, само катетър.
Упойките ги правят неядливи.
Ще повреди нервната ви система.
Това е първородно, най-питателното.
Нищо на този свят не може да се сравни с това по хранителност.
Майката е ученичка.
Млада и здрава.
Да започваме тогава!
Какво ще е менюто днес?
От това ще се почувствате като нов човек.
Ало?
Съпругът ми си е счупил крак.
Сега имаш нужда от мен.
Обикновено не ти пука когато ме няма...
Миришеш хубаво...
...изглеждаш добре...
Не си ме докосвал от векове.
Жаден ли си? Ще донеса вода.
Много е горещо по улиците.
Трябва да ходим в Монгкок.
Проклятие! Съвсем забравих.
Имаме да пренесем още два сандъка.
- Горкичките ние. - Пък и са големички.
Какво има?
- Какво е това? - Какво е?
- Кръв! - Божке!
Ето ти кърпичка.
Чия е тая кръв?!
Кате? Добре ли си?
Какво ти е?!
Отговори ми! Моля те!
Кате? Добре ли си? Какво става?!
Абе нещо става тук!
- Със сигурност взима някакви хапчета.
- Определено.
Мисис Ли!
Изглеждате блестящо! Прекрасна сте!
- Говорите зад гърба ми, нали? - Не!
Възхваляваме външния ви вид.
Ще ви хвана аз вас все някога.
Закъсняхте...
Може да е открила някой гуру...
Или пък "вуду"
Ау, това е страшно!
Мисис Ли, стига сте се шматкала, Седнете при нас!
- Добър апетит! - Благодаря.
Храната има леко рибна миризма.
Да.
Говеждо ли е?
Говеждо?
Мисля, че е риба.
Наистина?
Не, не смятам.
Странна миризма...
Нещо не е наред с храната ли?
Боже, ужасна миризма.
Забравих да проверя нещо! Извинете ме!
Защо е толкова нервна?
Лельо Меи?
Какво беше това последното?
С какво ме нахранихте?
Зародишът е бил заразен, нали? Или отровен?
Такова бебе беше много трудно да се намери.
Баща му е и негов дядо.
Едно на милион.
Кръвосмешение?
Дете от кръвосмешение ли ме доведе до това?!
Такива деца имат по-силно действие, казах ви.
Хей, мисис Ли! Бързо!
Включете телевизора! Втори канал! Повтарят вашия сериал!
"Чух, че си хлътнала до уши по онзи сладур от съседната къща."
"Не... "
- "Сигурна ли си?" - "Да... "
"Онзи, за който каза, че приличал на Алан Кам."
"Никога не съм го казвала!"
Мисис Ли, плачете ли?
Недейте; трябва да сте силна.
Лека нощ, мисис Ли.
Главоболие? И обриви?
Това е от нервите! А би трябвало да сте щастлива!
Бременна сте във втория месец! Мога да потвърдя.
- Сигурен ли сте? - Напълно.
Питър, казахте ми, че не мога да забременея!
Вече можете!
- Сигурен ли сте, че не е станала грешка?
- Няма начин.
Това са страхотни новини за вас и мистър Ли!
Ще ви предпиша нещо за успокоение на нервите.
Ще сте много по-добре след няколко дни.
- Сестра! - Да, доктор Уонг.
Шофьорът на мисис Ли ще дойде да вземе лекарствата.
За колко дена да е предписанието?
- Дай и за седмица. - Добре.
Не мърдай!
Пред стая 2103 сме.
Жертвата е мъж, жестоко насечен; имаме нужда от линейка.
Жена му е тук.
Кажете им да побързат.
Все още е жив, побързайте!
Доста неща има тук.
Какво е това? Толкова добре скрито...
Шенжен, Китай