The X-Files 220 - Humbug (1993) Свали субтитрите
Пи
Пир
Пира
Пират
Пиратс
Пиратск
Пиратско
Пиратско С
Пиратско Ст
Пиратско Сту
Пиратско Студ
Пиратско Студи
Пиратско Студио
Пиратско Студио 4
Пиратско Студио 4 С
Пиратско Студио 4 Ст
Пиратско Студио 4 Сто
Пиратско Студио 4 Стот
Пиратско Студио 4 Стоти
Пиратско Студио 4 Стотин
Пиратско Студио 4 Стотинк
Пиратско Студио 4 Стотинки
Пиратско Студио 4 Стотинки Р
Пиратско Студио 4 Стотинки Ре
Пиратско Студио 4 Стотинки Рес
Пиратско Студио 4 Стотинки Рест
Пиратско Студио 4 Стотинки Ресто
Пиратско Студио 4 Стотинки Ресто Н
Пиратско Студио 4 Стотинки Ресто Ня
Пиратско Студио 4 Стотинки Ресто Ням
Пиратско Студио 4 Стотинки Ресто Няма
Пиратско Студио 4 Стотинки Ресто Няма
Пиратско Студио 4 Стотинки Ресто Няма П
Пиратско Студио 4 Стотинки Ресто Няма Пр
Пиратско Студио 4 Стотинки Ресто Няма Пре
Пиратско Студио 4 Стотинки Ресто Няма Пред
Пиратско Студио 4 Стотинки Ресто Няма Предс
Пиратско Студио 4 Стотинки Ресто Няма Предст
Пиратско Студио 4 Стотинки Ресто Няма Предста
Пиратско Студио 4 Стотинки Ресто Няма Представ
Пиратско Студио 4 Стотинки Ресто Няма Представя
Спри!
- Ох, татко.
- Знаех че си ти, тате. - Освободи брат си.
- Помни, че те обича. - Не е вярно!
- Радвам се че си вкъщи, тате. - Не толкова колкото аз.
Видя ли странни неща тази година ?
Да. Беше най изродското шоу
Но сега, майка ви мисли че сте си легнали.
Но ако дойде и ви види, ще ме убие.
- Така, че излизайте от водата.
- Спрете да хленчите.
Хайде, ако искате да ви разкажа приказка. Излизайте. Точно така.
Даже не сме на училище утре.
Какво по дяволите?
Д
До
Дос
Доси
Досие
Досиет
Досиета
Досиетат
Досиетата
Досиетата Х
Паранормални Явления
Дейвид Духовни
Джилиан Андерсон
По идея на Крис Картър
Истината е някаде там
Какво му се е случило?
Неможе да се останови от снимката.
Жертвата е страдала от ихтиология,
вродено кожно заболяване характеризиращо се с разпадане,
на епидермиса в люспова форма.
Тук е показана раната от неразкритото оръжие.
Няма други наранявания нанесени по тялото.
Няма извадени или изядени вътрешни органи,
няма следи и от полов контакт.
Това са 48 атаки за последните 28 години,
почети във всеки щат на Америка.
Първия е в Орегон, а последните 5 във Флорида.
Жертвите са на различни години, от различни раси, жени и мъже.
Осъкатяването явно е един вид ритуал, култ към нещо.
Не се очаква от един сериен убиец
да стигне до такова ниво на насилие
за такъв продължителен период от време
Ти какво мислиш, Скъли? Какви са ти първоначалните мисли ?
Представям си трудностите през целия ти живот гледайки това.
Бог е моят водач, не искам повече.
Направи да лежа в зелената поляна.
Преведе ме през тихата вода.
Възвърна ми душата.
Преведе ме през пътеката на справедливостта.
Да, преминах и пре долината на сякнките на смъртта,
Не почуствах злото, за тези дето са с мене.
Твоят жезъл и твоите неща, ме успокоиха.
Ти приготви, масата пред мен с моите врагове.
Ти намаза главата ми с миро.
Чашата ми преливаше.
Сигурно добротата и милостта ще ме следват през дните на живота ми,
и ще обитавам къщата на Господаря завинаги
Днес сме се събрали за да скърбим за Джералд Глейз,
любим съпруг, баща, приятел
и артист.
Не тъгуваме само за умрелия,
който надделя пречките на земния who overcame the obstacles of his earthly incarnation,
но и за любовта която доставяше,
със цялото си сърце.
Ние тъгуваме за въчхищението и респекта, който внедряваше
във всичките си колеги.
Ние тъгуваме за смеха и забавата, които
доставяше на всеки от познатите си.
Макар, че Джери беше световно известен с бягствата си,
има една кутия от която не може да се избяга.
Помогни ми!
- Хванах го!
- Хайде, там долу
Не познавам лично умрелия, не съм в положение,
да изкажа уместна хвалба.
Сигурен съм че е бил добър човек, и така нататък.
Но в поклон към работата на човека, съм в позиция
имровизирано да изпълня номер в негова чест.
А именно да забия тоя клин в гърдите си !
- Нямате уважение? - Мисля че си ударих лявата камера на сърцето !
- Това е погребение! - Назад, фашисти !
В VICAP бланката, Джералд беше записан като артист.
Беше най - добрия измъкващ се артист след Худини.
Трябваше да е начело във Вегас,
но заради проблема с кожата си , играеше само в маловажни райони.
Не знаех че все още има вторични атракции.
Все още има около две три.
Останал съм с впечатление,че Джералд
е единствения второстепенен изпълнител.
Градът е основан през 20те,
когато някои от трупите на Барнум и Байлес са започнали от тук
през зимния сезон.
Историята на града може да ни помогне да си обясним историята на случая.
През годините второстепенен изпълнител може да е обиколил повечето градове.
И всекидневната изолация от обществото, заради деформацията му,
може да доведе до патологична злоба, толкова силна че да убие
Не, не , задръжте за малко.
Тук към тях се отнасяма като с " Много Специални Хора".
Може отвън да са различни, но това което са от вътре е важно.
А от вътре са нормални кати всички останали.
Докато арестите им, и многото серийни убийства
са считани от приятелите и от семействата им за съвсем нормални.
Ако наистина се отнасяте с тях като с нормални,
тогава трябва също да считате и възможността
че са способни да извършат тези престъпления.
От личен опит знам, че на другите хора
им трябва повечко време за да приемат уродливостта им.
Шерифе, какво е това?
Тази рисунка принадлежи на Хепкат Хелм.
- Той от тук ли е?
Даже малко повече. Работното му място е зад къщата ми.
Дали ще може да се срещнем с Хепкат?
Хепкат?
Хепкат?
Кои са тия?
Те са Агенти от ФБР, Скъли и Мълдър.
Това е Хепкат Хелм. Той управлява карнивала на забавната къща.
Ох, човече! Колко пъти трябва да ти кажа да не го наричаш така?
Не е някакъв фалшив карнавал.
Хората го преминават, без да се смеят.
Плашат се до смърт. Не е смешна къща.
- Изпълнена е с ужас. - Смешна къща е.
М-р Хелм, искам I да ви питам за тази рисунка в менюто.
Разпознах повечето нарисувани исторически портрети,
но какво е това?
Towa e Фижи русалката.
Това което си мисля ли е?
Какво е Фижи Мермаид?
Фижи Мермаид си е Фижи Мермаид!
Това е част от глупостите на Барнум, натрупали се през вековете.
Не, Барнум наистина я е създал,
но когато хората отишли да я видят, видели само
мъртва маймуна с рибена опашка.
Маймуна?
Мумифицирана маймуна.
Толкова зле изглеждала, че се наложило да я изложи като " истински фалшификат".
Не виждате ли? Затова Барнум е бил гений.
Никога не разбираме къде свършва истината и започва измамата.
Изправил се отпред и казал, "Тази Фижи русалка е част от B.S. "
Това накарало хората да искат да видят повече.
В смисъл, кой знае?
Можеби за това Барнум е известен с мистичността си.
- Но в действителност. - Фижи русалката е била реална.
Шерифе, трябва да намериме място където да пренущуваме.
Има квартира от другата срана на улицата. Но за какво става на въпрос?
Тези следи са намерени при последните няколко престъпления.
Били са точно определени, но един от експертите мисли
че може да са от маймунски вид.
Да не искате да кажете, че тези следи са от Фижи.
Помните ли какво Барнум е казал за бозайниците?
Кажете ми, извършвал ли сте много циркова работа през живота си?
Какво те кара да мислиш че изобщо съм играл в цирк,
или че съм пробвал в повече от еидн?
Знам че повечето от гражданите тук са бивши циркови работници, и си помислих.....
Помислил сте си защото съм нисък, и
единствената кариера за мен е,
ограничена в рамките на "Големия Пумпал".
Направихте един бърз поглед върху мен и решихте че можете да определите целия ми живот.
Не ви ли е идвало на ум, че човек с моята височина,
може да притежава диплома за мениджър на хотел.
Съжалявам. Не исках да ви обидя.
Защо тогава аз трябва да се защитавам?
само защото човек прави мигновенни заключения на другите,
основавайки се само на физическата му външност?
Защо да не направя същото и с теб.
Слагам ти всички Американски черти,
строго държание, прозаична вратовръзка,
и приключвам с това че работиш за правителството.
Като Агент от ФБР.
Но виждаш ли трагедията тук?
Но погрешно ти определих стереотипа карикатура.
Вместо да те почитам като специфичен уникален индивид.
Но аз съм ФБР Агент.
- Регистрирайте се тука, моля.
Кажете ми, извършвал ли сте много циркова работа през живота си?
На сцената съм през по голямата част от живота ми.
Бях главен актьор.
Не те ли притесняваше хората да ти завиждат?
Най доброто което някога съм имал.
Всичко което съм искал е да стоя там.
Понякога казвах, " Дами и Господа,
Искам да ви представя брат ми, Леонард.
Извинете го. Малко е срамежлив."
Голям смях, Казвам ти Голяма веселба.
Защо се отказа?
М-р Нът, който е оправител тук,
ме обеди че показването на,
уродливостта ми на публиката било липса на достойнство.
Та така сега нося багажа на другите.
Смятам че това са квартирите ви.
ако не са, значи е моя грешката.
Това е много деликатно.
Много ви благодаря.
Лека вечер. Спете внимателно. Не позволявайте на буболечките да ви хапят.
Не, нямам това в предвид.
Не исках да ви загатвам че има буболечки.
Исках да кажа, " Не оставяите, не оставяйте"
- Фижи да ви ухапе. - Да, точно така.
Фижи русалката. Точно така. Точно....
Точно така.
- Мълдър, каква е тази работа с Фижи русалката?
Всяко убийство започва със списък на заподозряните.
Трябва да пробваш да не си толкова изключителна, Скъли.
Дотолкова че да не оставиш атмосферата на града,
да изкриви целия ти списък
Какво по дяволите?
Ааа, госпожо.
Шерифа, той ъъъъ иска да ви види.
Станало е още едно убийство.
Ей, Скъли, там има малко кръв по прозореца. Трябва да я пратим в лабораторията.
Защо да правим тест на кръвта на жертвата?
Не на този прозорец. А на този прозорец.
От тук изглежда е влезнал,
и има петно кръв на външната страна на прозореца.
Защо ще има кръв преди нападението?
Защо нападателя не е влязъл през отворената врата?
Човек който може да влезе и излезе през прозорчетата,
трябва да е акробат или побъркан,
или и двете.
Докато правят аутопсията, искам да слезна до
Колко човека познавате, дето да могат да се измъкнат от усмирителна жилетка за по малко от 3 минути.
- За съжаление николко.
Помислихме че действието ти вчера на погребението,
с железния клин е някакъв трик.
Д-р Блокхеад не изпълнява трикове.
Д-р Блокхеад ипълнява поразителни неща...
манипулации с тялото и издръжливост на болка.
Вие сигурно сте един от редките индивиди..
които не чустват болка.
Просто си говорете на себе си.
Някога прилагал ли сте това на някой друг?
Какво, болен ли си?
Казвам на аудиторията ми, че ако го пробват върху себе си,
ще свършат с малко лоботоми.
Аз съм професионалист
Как точно стана професионалист, Блокхеад? Може ли аз?
Започнах в родината си Йемен,
учих с йоги, факири и мистици,
изучавайки древното изкуство - "манипулация на тялото".
Но повечето незнаят нищо за това изкуство.
Например знаеш ли че в Китайската практика на Tie Bu Shan,
можеш да обучиш тестисите ти да се прибират в стомаха ти?
- Аз го правя докато говорим.
Видях го сутринта край реката, да яде риба.
Знае че лека закуска преди шоу ще му развали желанието.
Може да бъркам. Може да е бил някой друг гологлав,
изрисуван с татоировки, гол мъж.
Този също ли си манипулира тялото?
Не, в класическо схващане Конудиум е geek.
Яде живи животни.
Яде всичко, живи животни, мъртви животни,
камъни, светулки, тирбушони, кабели, боровинки.
А човешко месо?
Само Конудиум може да отговори на въпроса.
Но той не отговаря на въпроси.
Просто ги отбягва.
Когато публиката взема участие в Конудиум Човека Пирана,
са оставени да се самозапитват,
Защо?
Но, къде са ми обноските?
Стара импровизация, чичо ми ме научи.
Беше само любител, но беше по добър от тия двамата.
Ще отида до лабораторията да видя да ли ще могат да тестват кръвта от прозореца,
с кръвта от пирона на д-р Блокхеад.
На всеки чичо му е любител магиосник.
Добре дошли в музея ми.
Ако нещо ви интересува, можете да попитате?
Точно четях за забележителния живот на Чанг и Енг
и се чудех, ако и смъртта им беше толкова забележителна.
О, интересно.
В Януарското навечерие на 1874 година,
Енг осъзна че трябва да намери брат си и тръгна по средата на ноща.
Няколко часа по късно, Енг напусна този свят.
Сега, фактите не изглеждат забележителни, но
представете си, представете си че сте Енг...
и лежите там знаейки..
че всъщност половината ви тяло е мъртво,
че останалото неизбежно ще го последва...
и сте неспособен да направите абсолютно нищо.
Официалната аутопсия беше, че..
Чанг е умрял от мозъчен кръвоизлив.
А каква беше официалната причина за смъртта на Енг?
Уплаха.
Имате ли информация за дръвнишки или geek роли?
Това е историческа колекция за човешко любопитство.
Дърварството е опитно изпълнение.
- Като магьосничеството? - Като гълтането на мечове.
А geeks нито са умения нито са любопитни. Просто са неподобаващи.
- Даже не са достигнали нивото на гафове. - "Гафове" ?
Наблюдавайки от близко различието на лицевата черта.
Съединените близнаци винаги са идентични.
Тези господа са измислени - трик.
- От типа на Фижи Русалката?
Вие разследвате убийствата на Алигаторния човек?
Имам нещо, което може би ще ви е интересно.
Какво общо има с убийствата в Глазеброк?
Неотдавна останових автентична P.T. Barnum доказателство.
Не показвам това на всичките ми посетители.
Само на тези които могат да го оценят.
Барнеум остава като "Голяма загадка"
Трябва първо да ви помоля за 2 услуги
Не трябва да казвате на никой на какво сте била свидетел тук.
- А втората услуга? - Допълнително дарение от 5 долара.
Знае ли Агент Скъли, че сте под караваната и?
Просто поправях водопроводния канал.
Знам какво си мислиш, но си в ужасна грешка.
само защото не съм нормално висок...
не означава че не съм задоволен.
Не всички жени обръщат внимание на високи като теб.
Ще си изненадан колко жени са намирали размера ми за съблазнителен.
А ти ще си изненадан за колко мъже си съблазнителен.
Оу, ти си.
М-р Нут свърши ли с инсталацията?
Кръвта от прозореца съвпада с кръвта от пирона, но и двете са 0 положителна.
Изпрате ни са за допълнителен анализ,
На връщане проверих за д-р Блокхеад.
Истенското му име е Джефри Суейм и не е от Йемен.
Роден е в Миуоки. И няма обучение.
- Свърших с моето проучване. I Върху кого беше то?.
Върху открит сирак в дивата гора на Албания през 1943.
Въпреки че физически е можел да лови храната си,
не е можел да говори, спасен заради няколко свирепи риби.
От както е доведен в страната, е заключен в клетка,
принуден от жестокостта си,
ужасявал зрителите си като изяждал парчета сурово месо.
Както и да е, не разбрах как е,
избягал, но след това прекарва няколко години...
скитайки се и поддържайки се с неопределена работа.
Евентуално е бил в Гибстон,
където е направил кариера като адвокат,
а през последните години като шериф.
За шериф Хамилтон ли говориш?
Казвам ти че преди да стане шериф,
Джеймс Хамилтон е бил Джим Джим Момчето с кучешкото лице.
Знаеш ли, Скъли, хипертрофията не означава ликантрофия.
- Какво намекваш? - Много сме дискриминиращи. Само,
защото човека някога е имал проблем с крайниците си,
нямаме право да го набедяваме толкова бързо.
- Като че ли е виновен само заради цвета на кожата си, нали?
Може ли да попитам какво правите?
Ние изравяме...
вашия картоф.
Може ли да попитам защо?
Шерифе, записано е че много серийни убийства...
са свързани с работата на полицията.
Някои от тях държат позиции в местната сила.
Надзора над членовете на разследващия екип
често се използва като предпазна мярка
Разбрахме че преди сте бил момчето с кучешкото лице.
Момче, виж с колко кожа бях тогава.
- Значи това сте вие? - Да разбирасе.
Прекарах първата половина от живота си като Джим Джим.
Тогава една сутрин забелязах голо място на главата си.
и разбрах че губя само косата си не и кариерата.
В последствие цялата коса, на темето ми.
Останалата част от тялото си ми е космата, за това не ходя на плаж.
Това не обяснява картофа.
Имам прадавица по ръката.
Това не обяснява напълно за картофа.
За да махнеш брадавицата, триеш с резан картоф ръката си...
и го заравяш при пълнолуние.
Разследването не върви добре, нали?
Кажи ми Комодоре, защо странния...
е единствения който си плаща предварително ?
Предупреждавам те, татуириран кретен.
Имам лицензирано оръжие, и с нетърпение чакам удобен случай да го използвам.
Аз го намерих.
Мъртъв е. Мъртъв е.
Лани каза че вратите и прозорците...
са били заключени отвътре.
Скъли, ела тук.
Той ми беше като брат.
Не знам за акробатист да може да мине през кучешка врата.
Но виж това.
Лани! Лани! Успокой се.
- Ще се нараниш. - И какво от това?
В процеса може и мен да нараниш.
По някога откача.
Ще трябва да го закарм до резервоара.
Ние ще отведем Джефри Суеим.
Хайде, Лани. Да вървим.
Знаеш ли, Мълдър, за момент...
си помислих че нещо повече е замесено в случая, като....
Нещо необикновенно?
Наистина не трябваше да се оплакваш от баналност, Скъли,
когато главният заподозрян е заподозрения е дръвник.
Отворено е!
М-р Суеим, федерален Агент. Тук сме за ....
Това е изменение като Индийския Слънцев ритуал.
Окачвам около себеси тези куки,
и болката е толкова непоносима,
че напускам тялото си.
Ако хората знаеха истинската цена на духовността, щеше да има повече атеисти.
М-р Суейм, тук сме за да ви заведем в управлението...
за да ви разпитаме за някои скорошни убийства.
Няма да отговарям на въпроси докато не говоря с адвоката си.
- Кой ти е адвокат ? - Сам се предтасвлявам.
Сър, ако не съдействате ще се наложи да ви закопчая.
Кой ви дава право да вършите това?
Споменах ли, че сме федерални агенти?
А аз споменах ли че съм измъкващ се артист?
Мълдър, добре ли си?
По удобно е от futon.
- Хей, вижте кого хванах. - Ауч !
Какво по дяволите?
Не!
Не!
Неее!
Това наподобява на онези съдебни
грешки дето те правят популярен за 60 минути.
Това твое ли е?
В петата поправка на нашата любима конституция се казва
Какъв е тоя шум?
От Лани е.
Ще се оправи щом заспи.
Не мисля че този път ще заспи.
Имало е още едно нападение.
Как някой е влезнал там?
Никой не е влизал, но някой е излязъл.
- За каакво говориш? - Несъм много сигурна, Мълдър,
но мисля че ще разберем като намерим Леонард.
Леонард?
Брата на Лани.
О, господи освободил е близнакът.
- Не, близнакът сам се е освободил. - Но е като израстък.
Да, Мълдър. Раната е идентична с раните от другите престъпления,
с едно изключение не кърви.
Ако искате да кажете че брат му се отделя от тялото му
и след това кръжи из града значи сте пияни като него.
Сам го казахте, Шерифе. Така личи.
Имам чуството, че Лани има вътрешна аномалия
която позволява на съединения близнак да се откъсва.
- Но как? Как може - Как
Как може да е замесен без и аз да съм замесен?
Лани, защо напада други хора ?
Мисля че незнае че наранява другите.
Просто търси друг брат.
чустваш ли болка, Лани ?
Боли.
Доста боли.
Незнам защо ме мрази толкова.
Грижех се за него през целия ни живот.
Можеби това е причината.
Колко дълго може да оцелее извън тялото ти?
Достатъчно дълго за
да разбере, че неможе да промени пътя по който се е родил.
Не се притеснявайте.
Ще се върне.
Винаги се връща.
Все па съм му единствения брат.
Шерифе, ще имаме нужда от медикаменти.
Скъли, ти си лексперт.
Щом мислиш че близнаците могат да се отделят ти вярвам
Но колко подвижно може да бъде?
Доста подвижно.
Значи, близнакът ти може....
и после..
- Какво действие!
Ще те прикривам.
Стой!
Къщата на смешките.
- Мисля че чух изстрел.
По добре е да излезнем отвън, и да хванеме това нещо като излиза.
Кучето на управителя.
Ремаркето на парка.
- Добре ли сте? - Виждал ли сте ъъ
Провери зоната зад ремаркето и ме оведоми какво си открил.
- Добре. - Сега, сигурна ли сте че сте видяла близнакът тук?
Може да е била Фижи русалката и де е скочила пак в реката...
и да плува до Фижи.
Сега знаеш вече как се чуствам.
- Тръгваш ли си? - Шегуваш ли се?
С това нещо на свобода?
Цял ден го търсят.
Няма да издържи сам толкова дълго
И скоро ще се пробва пак да се върне в брат си.
Няма, брат му Лани умря снощи.
Направих аутопсията сутринта.
Значи е вярно неможеш да се прибереш вкъщи.
Раната на тялото му не беше причината.
Умря в резултат на цироза на черния дроб.
О има поука в историята "Умрял от препиване."
Тялото му е притежавало някакво анатомично несъответствие....
някаква гънка в хранопровода и трахеята...
която изглежда е на централно място.
- Досега не съм виждала такова нещо. - Няма и да видиш.
На 21 век генното инжинерство не само изкоренява...
сиамските близнаци и хората с крокодилска кожа,
но ще останеш очудена като намериш...
незначителна захапка или не чак толкова голяма склула.
Аз съм виждал бъдещето и то прилича точчно на него.
Представи си че през целия си живот изглеждаш така.
Затова има такива изроди като мен...
и Кондриум да напомнят на хората.
- Какво напомняте на хората? - Природното отвръщение.
Неможеш дълго да живееш без да станеш мутант. Занеш ли защо?
- Не, защо? - И аз незнам.
Това е тайни. Можеби някои мистерии никога няма да бъдат решени.
Какво му е на приятеля ти?
Незнам какъв му е проблема.
Можеби е от Жегата.
Надявам се да не е сериозно.
Може би е от нещо което съм ял.