Enter The Phoenix (2004) (Enter.the.Phoenix.2004.DVDRip.XviD-COSMOPOLITAN.AC3..bg.CD2.srt) Свали субтитрите
и затова тои премина в Триадите.
Благодаря ти за всичко, татко!
Не го споменаваи.
Как доидохте при момчетата, вие двамата...
Ти искаш да знаеш , защо той не ме нарича татко ли?
Както знаеш, мъже като нас имат доста врагове.
Ако аз умра, и сина ми също умре
това ше бъде края на фамилията.
Не се тревожи. Ти ми изглеждаш като някои
които е отгледал детето си от люлката и.......
Затвори си миризливата уста! Аз тръгвам!
Аз не лъжа. Какво ще направиш за това?
Това края ли е? Аз губя!
Страхотно! Давай ги. 500 $!
Какво да давам? Аз съм твоят старец!
Не ми говори така сякаш си моят кредитор!
Защо не? Триадите нямат ли 500$ ?
Разбира се , че ги имам но няма да ти ги дам на теб!
Давам ти това.
Джобен часовник? Ти ще носиш златен ролекс!
Как по друг начин бих могъл да ти покажа почит?
това спира куршуми, хлапе.
Спира куршуми ли? Защо не ми дадеш чугунен тиган?
Хаиде плащаи! 500$!
Живота е сложен!
- Ще плащаш ли или не?
- Не.
Ще те ударя с бутилката!
Ooo, Страх ме е! Удари ме!
Аз наистина ще го направя!
Аз наистина ще го направя!
Ела и опитаи...
Защо ми даваш това перо?
За да подпишеш снего.
Какво да подпиша?
Подпиши тези документи тук, Г-н Hung, и
ще станеш новият член на ЧЕРВЕНАТА ЧЕСТ,
Взимаики всичко от неговият бизнес.
Церемониите за превземане на Триадите са толкова общи днес!
A kakво общо има с танците на лъва и горящите пръчки?
Стига приказки. Просто се подпиши,
и това ще бъде един благоприятен половин час.
Просто го подпиши, на предишната страница.
Всичко е направено, 8ми господарю.
Церемонията е завършена!
Благодаря! Благодаря!
Раят е остановен сега нещата трябва да бъдат разделени по -равно за всички
за символизирането на ЧЕРВЕНАТА ЧЕСТ...
Престанете с глупостите.
Бъдете сериозни.
Ела с мен.
Tози меч на ЧЕРВЕНАТА ЧЕСТ
е имал силата да спечели много битки
и е вкусил много пот и кръв от нашият враг
Важното е ,че този меч е символът
на неспиращата сила на ЧЕРВЕНАТА ЧЕСТ.
Аз сега ти го поверявам на теб.
Духът на Големият Брат ще бди над теб.
Пази го добре.
Сега аз официално се оттеглям:
Georgie е новата глава на ЧЕРВЕНАТА ЧЕСТ.!
Големи Братко...
По-дяволите!
Всички глави на Триадите казаха ,че са много заети и не могат да доидат!
Всички да горят в ада!
Всички и неговото куче не доиде ако те са нещо повече.....
Tе практически не ми оставят друг шанс!
Аз чух ,няколко неща на лозето
но не знам дали трябва да ки кажа...
Говори! Или няма да ядеш?
Ще ми кажеш ли или не?
Говори!
Chow си направи среща:
Тои ще посети някои които пристига довечера.
Да му го начукам!
Ние казахме на всички ,че това е моят дебют като Голям Брат.
Те не отдават почит към новият глава на ЧЕРВЕНАТА ЧЕСТ!
Големи Братко, ти само кажи
и аз ще се погрижа за него!
Чакай! Нека почакаме и ще видим.
Наистина ли искаш да чакаме?
Mr. Hung, нашта кухня затваря в 11:00.
Можем ли да започнем да сервираме сега?
Просто кажи, Големи Братко.
Отведете го.
Добре...
Никои няма да доиде за партито на Хунг .
Всички можете да си ходите вкъщи.
Повтори.
Какво?
Аз казах, че никои няма да доиде на партито,
всички можете да си ходите вкъщи. Разбрахте ли?
Разбрано.
Здравеи?
Здравеи, Georgie? Аз съм Man-Man.
Чакаи.
Какво по-дяволите!
Съжелявам, 8ми господарю.
Разбира се ,че мога. Супер. Кога следващия уикенд ли?
Аз ще ти се обадя.
Чао!
Аз не съм ти казал да сервираш. Какво става?
Ти искаш да ме хванеш ли?
Какво по-дяволите!
Къде отиде Кин? Къде е Кин?
Kin...
Някои виждал ли е Кин? Къде е Кин?
- Не съм го виждал.
- Kin...
Къде е Кин?
Братко Кин
Kin...
Kin...
Kin, не ме плаши. Kin...
Kin, добре ли си? Kin.
Kin, не ме плаши.
Трябва да си облечеш нещо...
Много ми естудено...
Студено ли тие? Аз ще те загърна, Аз ще те загърна.
Глупаво дете! Какво да ти кажа.
Последното нещо , което искам да видя е-- синът ми в гроба!
Това е моя грешка!
Трябваше да ти позволя да играеш футбол,
Забрави за Триадите!
Много ми е студено!
Бърза Помощ! Може ли някои , да се обади на Бърза Помощ?
Аз ти дадох джобният часовник да спираш куршумите.
Защо не го носиш?
Ако го носеше , това нямаше да се случи!
Синко.Тои наистина спира куршумите!
Тои няма да умре!
Kin,ти няма да умреш! Ти ще се оправиш...
Смени условията за въздух, татко.
Сменете условията за въздух, идиоти!
Как ме нарече?
Татко!
Това е добър звук. Отново! Кажи го отново!
Татко!
Tова е хубав звук, наистина хубав звук.
Много ми е студено татко.
Тои ме нарече татко! Mоят син!
Какво правиш тук?
Практикувам Кунг-Фу. Опасно е да бъдеш Големият Брат!
Твърде късно е да учиш кунг-фу сега.
Защо не използваш сега?
Вземи го.
Не мога да те защитавам през цялото време.
Добросърдечни, братко.
Благодаря.
Аз все още мисля ,че има проблем с твоята фигура
Какъв проблем?
Фигура като твоята...
Защо не...
Какво прави Бао тук?
Тои бе хванат да продава пиратски CD-та на нашият търф.
Тои каза ли с кои е?
Неговото име е Cock Head.
Тои е срещу Chow и МАГИЧЕСКАТА ЧЕТВОРКА.
бРАТКО Cock Head, ти ли си?
Тук си да продаваш пиратски ЦД или си дошъл за тест?
Ти си облечен все едно отиваш на избори.
Бии ме колкото си искаш, но не ми пипаи косата.
Ножица!
Какво ще правим?
Същото като винаги.ще му подстрижем главата.
Винаги ли подземният свят е толкова кървав?
Не, но толкова много искат
да му пострижат главата.
Това е нечувано. Просто го пострижете малко.
Maчете!
Да!
Бъди бърз. Аз имам работа за вършене.
Горкото дете. Не се плаши от това подстригване?
Ти си интересно момче.
Готино, eх?
Не ме копираи!
Отмъщение! Господарю Chow, отмъсти за мен!
Georgie ми каза да ти кажа:
Червената Чест не есвършила.
Тои каза да станеш по-умен
Господарю Chow...
За това продължавам да ти казвам да използваш мозъка си!
Ти си човека, Големи Братко!
Да, ти си човека!
На половина от момчетата, Аз казвам: Почит!
Почит!
Защо ми говориш това?
Аз бих искаль да ми бъдеш гадже.
JuIie, защо не бяхме сестри?
Аз не искам да ти бъда сестра.
Ноща е толкова хубава, Луната е пълна. Oх?
Какво искаш? Бии се с мен като мъж?
Кои се бие с теб като мъж?
Аз искам да себия, ти ще загубиш ,това е сигурно.
You damned faggot!
Говори на юмрука ми, кучко!
Спри точно тук!
Забрави за това. Ако ме ядосаш мен е все едно ,че ядосваш него.
Кажи ми, от къде знаеш
че предпочиташ мъже?
За какво ти е да знаеш?
Ако ти си геи, това е природа или възпитание.
Ела с мен.
ако това е възпитание, ти трябва да съжаляваш.
Добре? Нищо? Някаква реакция?
Да...
Наистина?
Tогава това наистина може да бъде обръщане! Да!
Аз съм толкова щастлив! Tова е наистина страхотно!
Тои е наистина хубав!
Аз вече не си играя. Да тръгваме.
Да тръгваме.. Аз не си играя.
Да тръгваме.!
Големи Братко, 8ят е тук.
добре.
4ят брат.
Защо ми говориш толкова връждебно?
Аз бях съгласен да се ожениш за дъщеря ми.
Няма начин!
Аз дадох обет
за любов към единственият важен човек в живота ми.
Su-Ching mоже би е мъртва от 20 години
но , аз няма да се предам от любовта си към нея.
Аз никога няма да се оженя отново.
Аз не говоря за теб.
Аз говоря за него.
Ти наистина ме уплаши тук!
Имаш в предвид Georgie?
Tочно така. Съгласен ли си?
Защо да не съм съгласен?
Но ние все още имаме за какво да си говорим.
Племеннико, съгласен ли си?
Ако аз се оженя за JuIie
нашите банди ще се съюзят срещу Tриадите.
Ние ще станем една голяма фамилия, нали?
Ние ще правим пари заедно, и ще израстнем в своята индустрия.
Чичо , ти наистина ще имаш всичко.
Добре, това което аз казвам не може да бъде върнато.
Какво каза?
Аз...
Ще приема твоят отговар за да. Добре!
Добре!
Духът на първият брат в рая сигурно ще бъде...
много щастлив!
Значи се споразумяхме. Добре!
Здравеите аз съм Бриз.
Здравеите, Аз съм Скъп.
Пиленца?
Ти скоро ще се ожениш за Джули.
Сега е времето да обърнем твоят > във >!
Големи Братко, моля те прави любов!
Всичко е готово , Големи Братко?
и 8ят господар , беше бърз като теб!
Аз никога не съм мислил ,че червената чест
може да има 2 бързи пушки сред нас!
Tри, всъщност!
Защо се съгласи да се ожениш за Georgie?
Ти не го харесваш. Защо?
Татко ми винаги ме е обичал много.
От когато бях на училище до работата ми сега,
през целият ми живот, в големите и малки моменти,
тои винаги правеше всичко за мен.
Тои винаги е искал най-доброто за мен.
Аз никога не съм мислила че той ще ми избира съпуг.
Чакаи!
Не ти ли харесва как изглеждаш на снимката?
Tова момиче тук знае как да се бори за любовта.
Всичко , което тя иска е да бъде щастлива.
Tова е което е.
Колкото повече светът се променя,
това са някои неща които никога няма да се променят.
Аз не мога да се повлияя от тази снимка.
Съжалявам.
Здрасти? Frankie?
Аз ще остана в Хонк-Конг дълго, така че...ало..ало?
Здравеи?
Тук има доста седалки.
Защо не седнете там?
Точно тук?
Добре ли се чувстваш?
Нещастна ли си?
Да. Tова е клиент
които все се опитвам да срещна,
но така и не можах да получа назначение.
Всъщност, момичетата не трябва да бъдат твърде брилянтни;
Глупавите са по привлекателни.
Какво харесваш в мен? Tова ,че съм глупава ли?
Аз...не исках да прозвучи така!
Аз наистина те харесвам...
Наистина те харесвам ...много...
много те харесвам!
Tея така ме дразнят, само зяпат в нас.
Да отидем другаде и да поговорим.
Наистина ли искаш да се ожениш за мен?
Не.
защо не?
женитбата не дава никаква гаранция.
браковият документ не означава нищо.
По важното нещо е да има любов, не е ли така?
Аз мразя всички момичета
които искат само секс без любов.
Tе са жалки!
Съжалявам, когато чичо Lui обяви нашата сватба
не можех да му кажа не.
Но аз си помислих доста:
Аз наистина много те харесвам.
Но само любовта може да бъде застраховка!
Защо , аз не стана твои клиент?
Ти?
Аз се чудя ако триадите получат застраховката?
Зависи от обстоятелствата.
Ако ти нямаш физически проблеми
и имаш подходяща работа работа, това ще бъде достатъчно.
Дали да осъкатяваш хората
е подходяща работа?
Tази професия е с голям риск, Трябва да проверя в компанията.
Но...
Чичо Lui, всичко свърши.
Аз няма да се женя за JuIie.
Защо не?
JuIie е прекрасно момиче
и аз я харесвам много,
но проблема е, задавал ли си си въпроса , какво тя иска?
Не се тревожи за това.
Тя ще направи , каквото и кажа.
Въпросът не е дали , тя ще го направи или не,
а дали тя е щастлива или не.
Ако ти тискаш да направиш това с нея само заради Триадата
то би било много нечестно спряму Джули.
Ти не разбираш.
Georgie...
Аз знам , зашо тои не иска да се ожени за JuIie.
Chow, какво правиш?
Това е защото , той не харесва жените.
Тои е хомосексуален.
Какво каза?
Вие двамата , кажете го? You yapping for a sIapping?
Ние няма да го кажем. Тои му каза така на него.
Аз не мога да стоя толкова близо.
Ние сме сестри, помогни ми тук.
Да.
4тият брат.
Искам да го чуя от теб.
Да , или не.
Големи Братко, кажи на 4ят брат. Кажи му ,че не си геи!
Кажи го!
Съжалявам.
Аз съм геи.
Tогава ти си играеш с JuIie?
Да си играеш с нея е все едно да си играеш със нас.
Братя, вършете си работата.
- Да.
- Разбрано.
Спри!
Ще убия първият които се приближи!
Махнете се от пътя ми!
No. 8, ти си първи.
OK. Да тръгваме.
Съжелявам, Чичо Lui.
Тръгвай.
Chow, ела със мен.
Chow, знам ,че Pang е мъртав
- Кажи ......няма.
- Chow.
Ще ти позволя , да заемеш моето място. Мисля , че така е правилно?
Не може всичко да бъде забравено, просто така.
Не и със смъртта на моя старец.
Големи Братко!
Връщай се в Таиланд?
Не, аз искам.
Tези неща станаха толкова изведнъж.
Ако отидеш там, ще бъдеш в голяма опасност.
Слушай ме, върни се с мен в ThaiIand.
Сега аз съм Големият Брат ЧЕРВЕНАТА ЧЕСТ .
Как мога да тръгна в момент като този?
Ако тръгна, какво ще стане с моите хора?
Аз няма да бъда пилешко лаино Големи Братко. Съжалявам.
Ти не си Големият Брат.
Какво каза?
Аз казвам ,че това не ти принадлежи.
Всичко , което имаш сега е бонус,
разбра ли?
Разбрах. Нищо тук , не ми принадлежи.
Всичко е за теб!
Хората говорят , че аз съм...
аз съм влюбен в теб. Знаеш ли това?
Аз никога не казах нищо. Защо?
Защото , ти си най-добрият ми приятел.
Аз видях всичко.
Шефът ми , току що ми каза. Аз съм уволнен.
Аз звънях на Frankie. Тои не отговори на обаждането ми.
Аз нямам нищо друго.
Нищо друго ли нямаш? Аз никога не съм имал нищо!
Без родители, без възможности.
Да бъда Големият Брат беше моята най-голяма мечта.
А , сега я имам.
Ако тръгна с теб,
Аз няма да мога да имам нищо.
Да , ти ще имаш.
Добър приятел. Meн.
Няма смисъл да оставаш тук.
Ти беше Големият Брат. Ти имаше своето време.
Пусни го да тръгва, Sam.
Съжалявам. Mоето име е Georgie.
Добре, Добре!
Тои наистина е гей!
Ще го последваме ли
ако поиска?
Какво трябва да направя? Аз изглеждам толкова добре!
Не се тревожи, тои иска да те удари.
Всъщност...
- Големият Брат.
- Големият Брат.
Големият Брат.
Геи!
Братко Georgie, ти геи ли си или не
Аз съм зад теб , при понасянето на цялата тази срамота!
Кой по-дяволите си ти?
Масажиста.
Аз съм...Аз съм твоят малък брат.
Всъщност , моето име е Деивид.
Ти никога не си ме забелязвал...
Аз те забелязвах.
Ти винаги изглешдаше по-различно от другите.
Позволи ми да съм близо до теб.
Дай ми шанс.
Ти си...геи?
Аз те обичам, знаеш ли това?
Големи Братко.
JuIie те чака.
Има нещо , което искам да те питам.
Давай.
Истина ли е това , което каза Чоу?
истина е, но не съвсем.
Как може да бъде и двете? Кажи ми!
Не знам какво да ти кажа.
Ние двамата сме двоика добри приятели...
Не, ние сме добри приятели, но не сме двоика!
Не сме...
Разберете че, Georgie е гей a аз не съм!
Какво искаш да кажеш? Ти си Джорджи! Не си ли Джорджи?
Ти наистина си Sam?
Всъщност, Georgie е синът на Hung One,
но той не иска да поеме ЧЕРВЕНАТА ЧЕСТ
И така аз заех неговото място.
Аз станах Големият Брат.
Аз наистина съм Sam.
И така, все още ли ме смяташ за приятел?
Ти направи това за да помогнеш на Georgie.
Аз не съм лош като теб.
Трябва да тръгвам.
Искаш да ме видиш вън от тук , ли?
Tова е страхотно, има някой , който да те разкара.
Не е нужно. Аз се махам.
''Ако мога да върна часовника назад, Искам да те гледам със собствените си очи как порастваш .''
1ят брат не те отпрати защото си гей.
Какво иска бащата синът му да бъде Триад?
Когато първият брат умря , той ми каза,
че не иска неговият статус в Триадите да се отрази на твоето бъдеще.
За това той те изпрати да учиш във Франция.
1ят Брат много те обичаше.
8ми господарю, Chow хвана големият брат!
Приветствайте Големият Брат!
Ти не можеш да се наричаш Големият Брат.
Но аз признавам, Аз съм истинският Georgie.
Аз съм истинският син на Hung One.
Единственият , който може да бъде признат за ГОЛЕМИЯТ БРАТ. Защо трябва да го спасяваме?
Не се дръж така! Ако не се държим заедно
ЧЕРВЕНАТА ЧЕСТ ще пропадне!
Защо избра ЧЕРВЕНАТА ЧЕСТ ?
Отговори ме!
Хората казват ,че Триадите държат за всеки един,
но ти можеш ли найстина да го направиш?
Откакто Сам стана Големият Брат
той не направи нещо велико, но не направи и нищо лошо.
Добре, значи Sam не е синът на Hung One,
но , ако нещо ти се случи
аз знам, ,че той ще бъде първият който ще ти помогне.
Сега той има проблем, кой ще му помогне?
Аз признавам ,че съм геи,
но заставам зад другите.
Запомни, Големият Брат е завинаги.
Сега нашият Голям Брат е загазил,
и аз отивам да го спася.
Чакай.
Ти забрави нещо.
Големи Братко!
8ми господарю, ти стои тук.
Ако не се върна, ти поемаш командването.
Аз съм добър боец! Мога да ти помогна.
Момчета бъдете внимателни.
Kin, ти също.
Знам, татко.
Да тръгваме.
Да отидем да сритаме няколко задници!
Maмо, Татко,
Червената Чест иска последна битка утре.
Горе гледай!
Тръгвай!
Вие двамата отидете да ги хванете. Аз ще се оправя тук.
Какво по-дяволите можеш да направиш?
Какво по-дяволите можеш да направиш?
Аз съм шампион по карате в Япония
Meн?
Аз съм Японският шампион по карате Harajuku!
Яж лайна, Яж лайна...
Къде ти е мачетето?
Ставаш нервна
Снижете се.
Tова е нож!
Може ли да го разкараш от задника ми?
Разбира се.
Kарате?
David, време е за обяд!
Yummy!
Трябва да бъде вкусен!
Kak си, татко?
Kin, нещата стават горещи тук. SpIit!
Помогни , първо на татко.
Ами ти?
Аз ще се оправя, ти тръгвай.
Бъди внимателна.
Бързо!
Оглеждай за мен.
Бъди внимателен.
Добре ли си?
Това наистина боли!
''BoundIess Prospects''?
Не думите. Гледай нас.
Не сме ли добра партия?
Sam, добре ли си?
Следващият път ще ти купя застраховка,
с която ще те предпазя от това да правиш бенефициент.
Всъщност, това съм аз синът на Hung One.
Смъртта на баща ти беше инцидент.
Защо не приемеш това? това е възел в сърцето ти,
ти трябва сам да го развържеш. Никой не може да ти помогне, ако ти сам не си помогнеш.
Хеи, аз умирам тук.
Ще изчакаш ли да илезнем навън?
- Добре.
- Ела и ми помогни.
Бъди внимателен.
От този ден нататък,
двама Големи Братя поемат командването на ЧЕРВЕНАТА ЧЕСТ.
Georgie, ти и Sam ще бъдете клечките.
Работете като двойка, и ни накарайте да се гордеем с вас. Разбрахте ли?
Да, 8ми Господарю.
Съжалявам.
Kin,
къде отива Sam ?
Да плати защитата на парите.
Сам е отишъл да плати защитата на парите.!? Но, той е шефа на Триадите.
На кой ще плаща? Колко?
Това ще бъде ли опасно?
Защо той не ме взе със себе си?
Табла на пепел.
Аз се тревожа за него!
Ще ми липсваш много.
Акоте няма през това време, твоята полица ше бъденевалидна.
Просто застраховката, не защитава парите!
Няма нужда да се задълбочаваш толкова в това.
Напротив! Аз съм професионален застрахователен агент.
Моята работа е да се погрижа за всеки клиент и клиента
да получи най-добрата сделка за неговата или нейната полица.
Но, аз не съм просто клиент.
Аз съм също так твое гадже.
И?
И ние ще направим проверката тук и ще ходим да гледаме някой филм.
Не мога. Имам среща със клиент.
Какъв клиент? Просто откажи.
Няма начин! Tова е господин Chan и той е изключително зает човек.
Аз се опитвам да осъществя тази среща от много дълго време.
Защо още не е тук? Аз ще му се обадя.
Господин Chan? Tова е JuIie.
Аз съм вече тук. Къде си?
И ти си също тук? Господин Chan!?
Превод-starker-/ познатият ви Subtitleman/ Николай Владимиров-niki_gangsta@mail.bg N!k!ReCoRdZ-2005-Bulgaria txt 2005 RuLeZ