Conan The Destroyer (1984) (Conan.The.Destroyer.1984.CD1.INTERNAL.DVDRIP.XviD AC3-HLS.srt) Свали субтитрите
и преди възхода на синовете на Ариус,
бяха невиждани години,
когато по цялата земя се ширеха блестящи кралства.
Тогава, с меч в ръка, дойде Конан кимериеца.
Аз, неговият хроникьор, зная добре подвизите му.
Така че, нека да ви разкажа, за големите му приключения.
КОНАН УНИЩОЖИТЕЛЯТ
- Мисля, че ядосахме търговеца!
- Изненадан ли си?
Ама ние не му откраднахме всичко.
Не ни стигна времето.
Защо направо не ни убият?
Може би искат да ни заловят живи, за да ни измъчват до смърт.
Конан! Конан, помогни ми!
Помощ!
Помощ!
- Знаеш ли коя съм?
- Тарамис!
- Кралица Тарамис.
- Не и моя.
Нима имаш кралица? Но ти си кимериец.
Кимерийците нямат кралица.
Ти си варварин. Живееш свободно.
Не си подчинен на никой. Не е ли така?
Така е и винаги ще е така.
- Какво искаш?
- Трябва ми твоята помощ.
- Не!
- Не?
- Не знаеш какво ще ти дам, ако ми помогнеш.
- Нямаш нищо което да желая.
Ти се молеше Конан. За какво се молиш?
Погледни олтара.
Виж това за което се молиш.
Какво има там, Конан?
Помисли.
Покажи най-съкровенното си желание.
Валерия.
Къде е Валерия?
С Кром.
- Твоят бог?
- Тя стои до него.
Не можеш да ми дадеш това което желая.
Мога.
Можеш да съживиш мъртвец?
Направи каквото поискам
и ще я съживя.
Събуди се...
и запомни.
Кажи ми какво трябва да направя.
После.
Виж, Конан!
Конан!
Това животно не ти ли изглежда познато?
Мисля, че да.
Съжалявам, за това което се случи последният път.
Обичат ни!
Да пием за Дагот,
бога на сънищата.
Какво искаш да направя за теб?
- За да съживя жената която обичаш?
- Да.
В свитъците на Скелос е написано,
че девойка с родилен белег, трябва да предприеме опасно пътуване.
Съдбата и е предопределена.
Племенницата ми Джена е с родилен белег.
- Искам да я вземеш на това пътуване.
- Къде?
Джена ще ти покаже.
От деня на своето раждане тя се подготвя за това.
Има ключ, който тя трябва да намери...
който само тя може да докосне...
както пише в свитъците на Скелос.
- Къде е той?
- В един замък.
- Пазен от стража?
- От магьосник. Тот-Амон.
- От магьосник?
- Това те изплаши.
Страхуваш се от магия.
Ще трябва да се изправиш срещу нея.
- Помага ли мечът против магиите?
- Значи те е страх да тръгнеш?
Не. Ще намеря начин.
Какво отключва ключът?
Съкровище.
Скъпоценен рог. Само тя може да го намери.
Само тя може да те заведе до него.
А когато вече го притежава,
ти ще я доведеш обратно тук.
Тогава ще получиш наградата си.
Двамата ще имаме всичко което искаме... чрез магия.
Не!
- Всичко е наред. Не се страхувай
- Това е само сън. Само сън.
- Не! Видях го...
- Сън. Само сън, Джена.
- Успокой се. Легни си.
- Видях го!
- Не, не си...
- Пак го видях!
- Нищо не си видяла. Това са кошмари.
- Видях!
- Превъзбудена си и халюцинираш.
- Видях!
- Заспивай отново.
- Видях го пак.
Видях го. Да, видях го.
Утре тръгваш на пътешествието.
Трябва да си починеш. Твоята съдба е в ръцете ти.
Спи.
Спи.
Съдбата на всички ни е в твоите ръце, на Конан също, но той още не го знае.
Той не ни трябва, кралице моя.
Кражбата на един ключ не е работа за капитана на стражата.
Това е работа за крадец.
Ти ми трябваш,
за да върнеш благополучно това скъпо дете в замъка...
като запазиш непокътнати съкровището и нейната девственост.
Ще запазя и двете.
Постарай се приятелю, да е девствена като ми я върнеш...
за да е правилно жертвоприношението.
Още нещо, Бомбаата.
Не е много умно да държиш кралят на крадците близо до съкровището.
Така че, когато ключът е в ръцете на племенницата ми,
искам да забиеш меча си в сърцето на Конан.
Най-добрите ти хора ще ви следват. Ще ви помогнат, когато се нуждаете.
Конан трябва да умре.
Мислиш ли, че е привлекателен?
Грозен е.
Не, не този.
Конан.
Не можеш ли да прецениш сама?
Но как да мога?
Колко пъти съм виждала мъж?
Истински мъж?
Виждам само теб.
Не исках да те обидя, Бомваата.
Да, привлекателен е.
Конан, чакай! Трябва да тръгнем по този път.
- Още не.
- Ти трябва да ме слушаш.
Не ти ли казаха? Всяка игра си има правила.
Вярвам ти, но в тази игра има магия.
Ще се наложи да отвърнем също с магия.
Акиро.
Кром.
- Какво ще правят?
- Ще обядват.
Тези диваци трябва да ми благодарят, че им спестих ужасни стомашни болки.
Защо им е да изядат някой толкова стар и кисел като теб?
Мислеха, че ако ме погълнат,
моята магия ще се влее в кръвта им.
Поне можеха първо да те измият.
Трябваш ми.
Твой съм.
Разкажи ми повече за този ключ.
О, той не е обикновен ключ.
- Той е скъпоценност.
- Скъпоценност?
Да. Сърцето на Ариман.
- Добре, но кой може да го носи?
- Само аз.
Никой друг не би рискувал да го докосне.
Ако наоколо си харесаш нещо...
не се опитвай да го откраднеш.
Зная кога да крада... и кога не.
Дръж я. Удари я!
- Какво е направила?
- Беше с бандитите нападнали селото ни.
Другите са мъртви. Сега е нейния ред,
но първо ще се позабавляваме.
- Не я убивайте много бързо!
- Спаси я!
- Крадците трябва да се бесят.
Конан, те са шестима срещу нея.
1, 2, 3-- Мисля, че е така.
И тя е привързана за колче!
Направи нещо!
Спри.
Мисля, че си имаме приятел.
Чакайте тук.
- Какво искаш?
- Да дойда с вас.
Разкарай се!
Нека поговоря с Конан.
Казах да се разкараш!
Чакай!
Говори.
Кълна се, че ако Конан ми позволи да яздя с вас,
ще дам живота си за него.
Ще видим.
Дворецът Тот-Амон.
Тук пазят ключът.
Доведи я, Конан.
- Тръгваме веднага.
- Утре.
Аз съм водачът.
Води ни утре. По-добре ще е.
- Трябва да си починем.
- Взе ми го от устата.
Спи.
Утре ще докоснеш сърцето на Ариман.
Първата от хиляда години насам.
Погледни!
Джена. Джена!
Джена!
Акиро, къде е тя?
Вътре!
- Кой я отведе?
- Гигантска птица.
Птица от дим.
Влизайте в лодката!
Някой трябва да остане да пази конете.
Малак!
Нямах предвид себе си!
Аз ще греба.
Закъсняхте, приятели,
но пристигнахте.
Все пак пристигнахте.
Как да влезем? Има ли друг вход?
Отдолу има вход.
Имаш предвид под водата?
Можеш да останеш тук, ако искаш.
Сам?
Те имат нужда от мен.
Внимателно.
Бомбаата!
Отвори магьоснико.
Страшен фокусник си. Ходи да жонглираш с ябълки.
- Стани! Давай!
- Стани, Конан!
Същото бих направил и аз. Абсолютно.
Останаха само две, магьоснико.
И ти си зад едното.
Кое от тях?
Не! Не! Не това! Не това!
Бомбаата?
Бомбаата?
Бомбаата!
Бомбаата!
Трябваш ми!
Бомбаата!
- Бомбаата!
- Всичко е наред. Всичко е наред.
Кром.
Вън! Да изчезваме!
- Бързо! Бързо!
- Бягай!
Не-е-е!
Спри!
Бомбаата!
Всичко е илюзия.
Помощ! Бомбаата!
Помощ! Бомбаата, къде си? Пусни ме, чуваш ли?
- Внимавай, глупако!