Mindhunters (2004) (Mindhunters.2004.DVDivX.DTS.CD2-PoLo.sub) Свали субтитрите
Основни числа и поддържащи букви
6 часа
Точно 6.
Ей, кой е там?
Чува ли ме някой?
Ти си мъртвец.
Ей, вие!
Елате тук.
Винс, слушай
трябва да изключим тока
Ти си направил това. Ти си
Действително не съм толкова умен, че да се убия
Има превключвател в следващата стая
Може ли да дойдеш тук?
Можеш ли да го достигнеш?
Виж!
Мога да го направя, но имам нужда от пистолета ти
Лайна!
Смяташ да останеш тук вечно, или да ми дадеш оръжие?
Искам да видя как умираш.
Виж ме как умирам и умри
Хайде!
Мятай!
Ще падна...
Стълбите
Изпускам се...
Давай Гейб!
Винс, какво става?
Не влизайте във водата
Къде е ченгето?
Винс!
Жив съм!
Винс, кажи какво става
Жив съм!
Добре ли си?
Той ми спаси живота
Все така ли си уверен, агент?
Все така ли си уверен кой съм аз?
Добре, как да спрем водата?
Вижте, тоя трябва да е някой инженер?
Пултове, таймери, всичко това съм го учил в 1-ата година по проектиране
Но за да направиш всичко това трябва наистина да си много печен!
Да подадеш налягане,
радио детонатори
- това е лесно. Но да прокараш кабели - това е трудно
Трябва да се учи в продължение на години за да се овладее
Добър
Благодаря
и иди в ада!
Гледай ме! Гледай ме!
Два часовника, два капана
Кучи сине
И какво за мен?
И аз ли съм заподозрян сега?
Тук! Сега!
Играта трябва да завърши сега!
Именно ти каза да затвори водата!
Ако това може да ви успокои
Сара
Сега не трябва да оставяме никого сам
OK?
Ник намери друг часовник
Имаме час и половина
Да видим якетата
Ако това е съобщение, за какво е?
В какъв ред те умряха? J.D ., Рийв, Боби
Какви букви имаме?
Това не става. Капаните можеха да убият който и да е от нас
А реда, в който бяхме привлечени към ФБР
Кой дойде първи?
J. D.
След това Боби
След това аз
И аз
CROA
TO
CROATOA
Предпочитам математиката
Също като острова
Колония
Знаете, че сме край бреговете на Северна Каролина
Тук първите европейци са стъпвали в новия свят
В XVI-и век кораби с емигранти са спирали недалеч от тук
Те идвали от Англия за да се заселят
Те основали град на остров Roanoga
Сто души
Две години по-късно, те заминали
Все едно, че всички изчезнали
без следа
Никакво тяло, никакви документи, никакви доказателства
Над 100 души
Заминали
Намерили само една дума
изрязана на дърво
Croatoing
Какво означава croatoing?
Нещо свързано с водата
Означава "организирам капан"
Най-озадачаващото е, че 500 години по-късно
никой не знае, къде са тези хора
Това е съобщение
Един остров, от който хората са изчезнали
И това е дошло тук
Убиецът е от ФБР
Тази история ми говори за неприятности
Неприятностите щяха да бъдат повече, ако не я знаех
Ние знаем неговия метод и неговия мотив
Това, което пропускаме
са неговите грешки
Имаме нещо
Имаме кръв
под ноктите на Рийв
Какво има, какво гледаш?
времето
Как върви?
Имам нужда от един час за анализ на ДНК
Нямаме един час
Трябва да сравним точно с нашите ДНК
Само това би решило проблема със смъртта
Имам нужда от цигара
никъде няма да вървиш
Ти играеш ли си с нас, Лукас?
На кой би оставил парите си?
история с парите ми е нещо различно
за малко не останах долу!
Ти не знаеше, че ще стане долу
И ако не помогнеше на Винс
щяха ли да ти вярват после?
Аз ще ти вярвам като умреш
Позволи ми да ти кажа нещо
Ако ти знаеше, че има бомба на кораба
ти нямаше да бягаш натам първи
Аз не, но ти сигурно
Достатъчно!
Пистолетите на масата
Всички
няма да ви дам оръжието си
Аз мисля, че всички са сигурни - това е лоша идея
Никъде не отивам без пушката си
По-скоро ще ви дам колелата
на моя стол,
но няма да ви дам оръжието си.
Хванах те
Натисни това.
давай.
На земята.
Това е грешка.
На земята.
Ще свърша с теб, Сара.
Искаш да ме убиеш?
Искаш да ме убиеш
Ситуацията е под контрол, Ник.
Това го каза и Харис -
"Ситуацията е под контрол, връщаме се у дома"
Свали оръжието, агент.
Вижте, не съм аз
Не съм аз. Том
Това е абсурдно, защо тя?
Защото тя не можеше да го прави
Тя нямаше да стане профайлър
и аз също смятам така
Ти също, Винс
но никой от моето семейство не е убит
Вижте малката сестра
Бита и изнасилена
бита и изнасилена
отново и отново
кой знае какво става с разума ти?
ти нищо не знаеш за това
ФБР не спаси твоята сестра, Сара
Те не хванаха убиеца
тогава за какво той да те хване?
Ти си толкова умна
Кълна се -
не съм аз
Не съм аз.
Не го е направила
не Сара
Точно затова го прави на острова
Иска всички да са мъртви във водата
със страдание
Ако видите снимките
шибана жестокост
Кълна се в моя живот не съм аз
И ще седим за да говорим за това с часове
Но ни остават точно 10 мин. до капана
Какъв е капана? Къде е капана?
Не знам
Какъв е капана, Сара?
Ти ми кажи
Не, ти ми кажи
Защо да ни лъже, Ник. Помисли
Точно това иска убиеца
Да се подозираме, да се сбием
Това е, което го възбужда
Ти в главата на убиеца ли си пак?
Всички нас ни манипулира
Можеше да вземе кръв от всеки един
Ти можеше да вземеш кръв от някого
Никол
Никой друг няма да бъде убит
Искаш да я защитиш ли?
Тя си играе с теб от началото, Лукас.
Ти дойде и ми каза:
Ще те убия
Никол
Трябва да останем заедно
Само аз знам, на кой да се доверявам
Ако излезеш от тази стая...
Ако излезеш от вратата, няма да се върнеш
Защо да се връщам?
Вършете си работата
Пуснете и куршум
Сара, постави се на наше място
Ти си професионалист
Имаме заподозрян, съществува риск за живота ни
Какво би направила ти?
Няма да профилирам
Това не е въпрос
Ти каза, че убивам за отмъщение
Заради личната си болка
Това не е същия убиец
Този убиец не убива за това
Крайният срок
правилата
Той иска да покаже своето превъзходство
Тя е права, Гейб
Знаеш ли, че си права
Никой не обича убийците във ФБР
Играят твърдо
може би, това е талант
всички имаме таланти
но зад всеки талант се крие слабост
но да, ние имаме таланти
чакайте, да помислим за това
казахме, че са убити подред от някакви капани. Но не!
вижте капаните
J.D. умря, защото беше най-отпред
той водеше, той винаги беше пръв
А Грейф обичаше да пие кафе.
А Боби беше инженер
Това е истински Мак Гайвър
Той знае кой и къде ще умре
Той е планирал това
Той знае нашите сили и слабости
В началото убиецът ни е профилирал
Венс, какво те отличава от групата?
Не зная, аз...
Обичам историята
Обичам загадките
На инвалидна количка съм!
Лукас какви мислиш за теб?
Аз съм най-добрият шофьор, това ми е умението
А слабостите ти?
Казвам, че не се боя никога, но това не е вярно
А ти, Сара?
Моята сестра бе убита
След това се страхувам от водата
Виждам я във водата...
Това е подпис
Боже мой
Никол...
Боже мой
Тя е намерила цигари
пропити от киселина
Не е тя, Винс.
Защо?
Тя откри слабостта
и това е, което я спасява...
Какво друго?
Не й вярвам
Аз се доверявам само на себе си
Островът на злото
Ти си отиваш, аз си отивам, тя си отива
Не е приятелско, но да се бием с някой
за тия шибани часовници.
I> Развличате ли се хубаво?
I> Чувствам се чудесно
Харис, той ни гледа от началото
Той знае, че ти раздаваш правосъдие
той е знаел, че го търсим
Не, не, няма начин
Той е знаел, че се канят да му вземат програмата
I> Това, което ме прави печален
Ще я освободя
I> Работата е в това, чя нямате шанс да се дипломирате
I> Вие сте нищожни, слаби
I> толкова патетично...
Трябва да претърсим острова
Това го правехме! Всеки ъгъл!
Всеки ъгъл. Виждате ли резултата?
I> Никога не може да имате контрол над мен
Смятам да го намеря, кой идва с мен?
Въоръжен?
Какво мислиш, че правиш?
Това е един гаден капан
и ти искаш да дойдем с теб
Аз ще дойда с теб
Аз съм с теб
I> Развличате ли се хубаво?
I> Аз съм чудесно
Всички ли смятате да излизате?
Аз няма да ходя никъде
Прав си
Ти оставаш тук
Но какво правиш?
Скрий се
Не ни казвай къде
И стой така до понеделник
Това е най-доброто
Шибаняци, къде отивате
i> Достатъчно реалистично ли е това за вас?
I> Не може да избягате
I> Не може да спрете
i> Не може да ги върнете
I> Може да играем цяла нощ
I> В целия този свят
I> Смятате ли, че сте по-добри от мен?
I> Смятате ли, че децата са по-добри от учителите?
I> Това ли искате?
I> Това ли очаквате?
I> Достатъчно реалистично ли е това за вас?
I> Вие сте нищожни, слаби
I> това е патетично
i> Нямате шанс да се дипломирате
I> Вие никога няма да имате контрол, колкото и да опитвате
I> Винаги ще губите
I> Вие не виждате това, което аз виждам
I> Искаш ли да знаеш какво мисля
I> Ти не се веселиш
I> Аз се развличам
i> Ти ще намериш края
I> Аз ще намеря теб
i> Ти няма да стигнеш до края
I> Защото аз съм треньорът
i> Ти вярваш, че си най-хитър
i> Ти знаеш, какво мисля
I> Мисля, че трябва да хванеш своя шанс
I> Ти не знаеш какво трябва да направиш
I> Ти не знаеш какво трябва да направиш
I> Хайде да завършим с това
I> Да завършим
I> Вървете
Той искаше да стоим и да гледаме
И убиеца също
Има часовник
Три часовника
Колко часа показва?
Показва - сега
Гръмни го това
Ако това не е той...
Не, чакайте
Това е поучителна история
Шпионска програма, шпионираш Харис
Ти си този, който разказва истории
Зная, че не съм аз
И аз зная, че не съм аз
Не съм аз, не си ти, не е тя
Кой липсва, мистър?
Липсва последният човек
Боже мой, Сара, внимавай!
шибано внимание, за кого?
Спрете да стреляте!
Сара, стой където си.
Това е цената, която заслужаваш
Затвори се, по дяволите
Кой си играе с търпението ми
Ти?!
Никога без моето оръжие...
Точно навреме
Сега знаем кой го направи!
Кой си ти?
Кой си ти?
Изпадаш в паника сега, Сара
Когато се паникьосваш си толкова готина
Какво се опитваш да докажеш?
Какво се опитвам да докажа?
Как по дяволите попадна във ФБР?
Как?
Как влезе?
и с Гейб ли се опита да говориш така?
Какво ти казаха? Че си много силен,
но не много умен?
не много здрав?
Паника
Виж се, паникьосваш се
Вдигни ръце, искам да виждам ръцете ти
Мислиш, че може да си профайлър?
Покажи си ръцете си
Аз съм профайлър
Искам да видя ръцете ти
Ти си жертва
Внимание
Благодаря ти, Господи
Куршумите спряха тук
Нужно ми е само малко ваканция
Сърфинг и пясък
наред си
наред си
Мислиш ли, че може да си вярваме?
Никакъв проблем, мога да го докажа
Когато Боби умря, аз върнах часовника с 15 минути
Какво, за какво говориш?
Спомняш ли си за това, което Харис говореше
Разум и прогноза
Убиецът спазваше срокове, на които държеше
точност, разписание
тогава върнах часовника с 15 минути
Часовникът?
О, да
Той искаше да знае точно кога нанася удар
Наблюдавал ние как разчитаме всяка една секунда
Това го развличаше
Неговата слабост.
Знаех, че ще го върне обратно
И той го направи
Как ще докажеш, че Гейб го е направил?
Спомняш ли си за флуоресциращия прах?
намазах часовника с него
на свой ред поставих капан
и когато той го е докоснал...
ръцете му трябва да светнат
Гледай
Това е много хитро
Ти знаеш
Всички тези уловки действат добре
таймери
пускови механизми
пулт
но в края на краищата, попадаме в капана ние
чисто механично.
Заради изключението. Ти имаш специални качества
Това е забавното
Аз бях там
Приседнал до безжизнените тела на моите родители
и очаквах някой да ме попита
защо ги убих
И онзи детектив дойде при мен
и ми каза:
искаш ли дъвка?
дъвка.
Никой не попита!
Въобще нямаха идея
И така след всяко мой удар
това все повече и повече пробиваше към върха
Ставаше толкова леко, че не го чувствах
толкова лесно
предизвикателство -
това е яко!
Именно заради това си във ФБР?
Да
докато вие изучавахте старите глупости
Bandy, Gassy, Dammar
и аз ви проучих -
вашата практика, вашите мании, вашите слабости
работата беше в това - аз ви контролирах
знаеш
докосвах ви,
заставах пред вас
и знаех, че всеки от вас ще си изиграе ролята
ключ към ефекта на взаимодействието
като знаеш, че имам бомба, не вървиш пръв
Нуждаех се от възможности
по време на кафе паузата приготвих останалите си изненади.
вие останахте слепи, докато аз бях пред очите ви
именно ти каза да спрем водата
останалото беше лесно -
бяхте толкова предсказуеми
Никол и нейните цигари
тя не може да прочете "пушенето убива" на пакета
Винс - "никога без моя пистолет"
Боби,великолепният, не можеше да се съпротивлява
и Харис - той трябваше да остане и да погледа
за него това бе сложно
доволен съм, че го убих за теб
водата е твоята слабост, Сара
другата ти слабост съм аз
наистина, нямаше да дойда тук без теб
в знак на признателност смятам да осъществя мечтата ти
ти ще бъдеш толкова близо до сестра си, колкото не си си представяла
едно mississipi, Две mississipi.
развличаш ли се?
Пусни го.
Ела, Сара
арестувай ме
има твоя кръв под ноктите на Рийв
твои следи на пожарогасителя
и твой куршум в моята глава
това не е хубаво за теб
ти се прекара!
Времето ти изтече, задник
стреляш като момиче
намерихме неговата слабост
куршумите
Смяташ ли, че ще бъда профайлър?
Зависи
Още един въпрос
Под контрол ли е периметъра?
Връщаме се у дома
Връщаме се у дома