{225}{286}TRAO? ROTA? ROAT?
{382}{436}Основни числа и поддържащи букви
{522}{577}6 часа
{617}{665}Точно 6.
{754}{830}Ей, кой е там?
{835}{863}Чува ли ме някой?
{1123}{1170}Ти си мъртвец.
{1177}{1205}Ей, вие!
{1219}{1263}Елате тук.
{2372}{2421}Винс, слушай
{2426}{2469}трябва да изключим тока
{2474}{2518}Ти си направил това. Ти си
{2524}{2583}Действително не съм толкова|умен, че да се убия
{2594}{2647}Има превключвател в следващата стая
{2653}{2690}Може ли да дойдеш тук?
{2696}{2742}Можеш ли да го достигнеш?
{2835}{2844}Виж!
{2850}{2894}Мога да го направя,|но имам нужда от пистолета ти
{2899}{2922}Лайна!
{2928}{2996}Смяташ да останеш тук вечно,|или да ми дадеш оръжие?
{3002}{3040}Искам да видя как умираш.
{3040}{3090}Виж ме как умирам и умри
{3258}{3306}Хайде!
{3401}{3449}Мятай!
{5146}{5190}Ще падна...
{5473}{5498}Стълбите
{5791}{5827}Изпускам се...
{5849}{5897}Давай Гейб!
{6434}{6506}Винс, какво става?
{6514}{6584}Не влизайте във водата
{6745}{6784}Къде е ченгето?
{6885}{6915}Винс!
{7294}{7312}Жив съм!
{7318}{7366}Винс, кажи какво става
{7373}{7406}Жив съм!
{7638}{7660}Добре ли си?
{7800}{7848}Той ми спаси живота
{7910}{7958}Все така ли си уверен, агент?
{7965}{8022}Все така ли си уверен кой съм аз?
{8110}{8170}Добре, как да спрем водата?
{8228}{8298}Вижте, тоя трябва да е някой инженер?
{8303}{8382}Пултове, таймери, всичко това съм го учил|в 1-ата година по проектиране
{8387}{8468}Но за да направиш всичко това|трябва наистина да си много печен!
{8486}{8511}Да подадеш налягане,
{8517}{8553}радио детонатори
{8558}{8639}- това е лесно. Но да|прокараш кабели - това е трудно
{8730}{8796}Трябва да се учи в|продължение на години за да се овладее
{8913}{8951}Добър
{9043}{9073}Благодаря
{9078}{9148}и иди в ада!
{9364}{9412}Гледай ме! Гледай ме!
{9909}{9972}Два часовника, два капана
{9978}{10034}Кучи сине
{10159}{10195}И какво за мен?
{10260}{10291}И аз ли съм заподозрян сега?
{10297}{10346}Тук! Сега!
{10361}{10416}Играта трябва да завърши сега!
{10431}{10500}Именно ти каза да затвори водата!
{10807}{10855}Ако това може да ви успокои
{11160}{11184}Сара
{11203}{11291}Сега не трябва|да оставяме никого сам
{11298}{11338}OK?
{11378}{11425}Ник намери друг часовник
{11574}{11622}Имаме час и половина
{11680}{11711}Да видим якетата
{11717}{11758}Ако това е съобщение, за какво е?
{11782}{11861}В какъв ред те умряха? J.D ., Рийв, Боби
{11866}{11904}Какви букви имаме?
{11905}{11971}Това не става. Капаните можеха| да убият който и да е от нас
{11977}{12041}А реда, в който бяхме привлечени към ФБР
{12060}{12088}Кой дойде първи?
{12094}{12115}J. D.
{12121}{12135}След това Боби
{12141}{12155}След това аз
{12161}{12177}И аз
{12182}{12287}CROA
{12290}{12326}TO
{12353}{12422}CROATOA
{12526}{12569}Предпочитам математиката
{12614}{12644}Също като острова
{12650}{12705}Колония
{12730}{12838}Знаете, че сме край|бреговете на Северна Каролина
{12838}{12921}Тук първите европейци|са стъпвали в новия свят
{12947}{13074}В XVI-и век кораби с емигранти|са спирали недалеч от тук
{13087}{13144}Те идвали от Англия за да се заселят
{13170}{13246}Те основали град на остров Roanoga
{13271}{13317}Сто души
{13347}{13405}Две години по-късно, те заминали
{13414}{13495}Все едно, че всички изчезнали
{13502}{13530}без следа
{13563}{13645}Никакво тяло, никакви документи,|никакви доказателства
{13706}{13771}Над 100 души
{13787}{13829}Заминали
{13865}{13925}Намерили само една дума
{13940}{13988}изрязана на дърво
{14035}{14083}Croatoing
{14131}{14162}Какво означава croatoing?
{14168}{14205}Нещо свързано с водата
{14210}{14248}Означава "организирам капан"
{14262}{14332}Най-озадачаващото е,|че 500 години по-късно
{14338}{14401}никой не знае, къде са тези хора
{14416}{14454}Това е съобщение
{14507}{14563}Един остров, от който|хората са изчезнали
{14569}{14608}И това е дошло тук
{14614}{14662}Убиецът е от ФБР
{14797}{14838}Тази история ми говори за неприятности
{14845}{14930}Неприятностите щяха да|бъдат повече, ако не я знаех
{14954}{15002}Ние знаем неговия метод и неговия мотив
{15007}{15055}Това, което пропускаме
{15061}{15114}са неговите грешки
{16210}{16244}Имаме нещо
{16582}{16613}Имаме кръв
{16618}{16657}под ноктите на Рийв
{16781}{16829}Какво има, какво гледаш?
{16835}{16875}времето
{17051}{17074}Как върви?
{17080}{17140}Имам нужда от един час|за анализ на ДНК
{17149}{17181}Нямаме един час
{17186}{17262}Трябва да сравним|точно с нашите ДНК
{17271}{17350}Само това би решило проблема със смъртта
{18705}{18730}Имам нужда от цигара	
{18736}{18779}никъде няма да вървиш
{18834}{18885}Ти играеш ли си с нас, Лукас?
{18890}{18922}На кой би оставил парите си?
{18927}{18965}история с парите ми е нещо различно
{18970}{19008}за малко не останах долу!
{19014}{19045}Ти не знаеше, че ще стане долу
{19082}{19108}И ако не помогнеше на Винс
{19114}{19144}щяха ли да ти вярват после?
{19150}{19189}Аз ще ти вярвам като умреш
{19206}{19234}Позволи ми да ти кажа нещо
{19240}{19268}Ако ти знаеше,|че има бомба на кораба
{19274}{19320}ти нямаше да бягаш натам първи
{19326}{19362}Аз не, но ти сигурно
{19367}{19398}Достатъчно!
{19816}{19839}Пистолетите на масата
{19845}{19883}Всички
{20203}{20254}няма да ви дам оръжието си
{20278}{20359}Аз мисля, че всички са|сигурни - това е лоша идея
{20365}{20424}Никъде не отивам без пушката си
{20430}{20477}По-скоро ще ви дам колелата
{20482}{20513}на моя стол,
{20530}{20583}но няма да ви дам оръжието си.
{20608}{20632}Хванах те
{20790}{20822}Натисни това.
{20827}{20841}давай.
{21050}{21102}На земята.
{21136}{21173}Това е грешка.
{21178}{21197}На земята.
{21232}{21270}Ще свърша с теб, Сара.
{21276}{21299}Искаш да ме убиеш?
{21305}{21326}Искаш да ме убиеш
{21331}{21369}Ситуацията е под контрол, Ник.
{21374}{21398}Това го каза и Харис - 
{21403}{21463}"Ситуацията е под контрол,|връщаме се у дома"
{21554}{21595}Свали оръжието, агент.
{21823}{21874}Вижте, не съм аз
{21919}{21954}Не съм аз. Том
{21966}{21998}Това е абсурдно, защо тя?
{22038}{22097}Защото тя не можеше да го прави
{22122}{22160}Тя нямаше да стане профайлър
{22173}{22227}и аз също смятам така
{22261}{22309}Ти също, Винс
{22314}{22375}но никой от моето семейство|не е убит
{22422}{22470}Вижте малката сестра
{22476}{22510}Бита и изнасилена
{22526}{22568}бита и изнасилена
{22581}{22630}отново и отново
{22670}{22710}кой знае какво става с разума ти?
{22723}{22768}ти нищо не знаеш за това
{22783}{22841}ФБР не спаси твоята сестра, Сара
{22871}{22902}Те не хванаха убиеца
{22932}{22982}тогава за какво той да те хване?
{23020}{23070}Ти си толкова умна
{23097}{23121}Кълна се -
{23153}{23192}не съм аз
{23224}{23257}Не съм аз.
{23272}{23296}Не го е направила
{23310}{23330}не Сара
{23334}{23364}Точно затова го прави на острова
{23379}{23422}Иска всички да са мъртви във водата
{23427}{23454}със страдание
{23467}{23504}Ако видите снимките
{23524}{23574}шибана жестокост
{23639}{23706}Кълна се в моя живот|не съм аз
{23746}{23812}И ще седим за да|говорим за това с часове
{23850}{23910}Но ни остават|точно 10 мин. до капана
{24002}{24051}Какъв е капана?|Къде е капана?
{24073}{24097}Не знам
{24275}{24313}Какъв е капана, Сара?
{24421}{24435}Ти ми кажи
{24441}{24473}Не, ти ми кажи
{24488}{24561}Защо да ни лъже, Ник. Помисли
{24583}{24628}Точно това иска убиеца
{24650}{24711}Да се подозираме, да се сбием
{24765}{24797}Това е, което го възбужда
{24802}{24853}Ти в главата на убиеца ли си пак?
{24874}{24911}Всички нас ни манипулира
{24918}{24965}Можеше да вземе|кръв от всеки един
{24970}{25019}Ти можеше да вземеш кръв от някого
{25285}{25308}Никол
{25410}{25457}Никой друг няма да бъде убит
{25470}{25517}Искаш да я защитиш ли?
{25530}{25584}Тя си играе с теб от началото, Лукас.
{25590}{25642}Ти дойде и ми каза:
{25648}{25686}Ще те убия
{25740}{25758}Никол
{25778}{25820}Трябва да останем заедно
{25845}{25915}Само аз знам,|на кой да се доверявам
{25928}{25966}Ако излезеш от тази стая...
{26026}{26089}Ако излезеш от вратата, няма да се върнеш
{26123}{26149}Защо да се връщам?
{26214}{26240}Вършете си работата
{26304}{26320}Пуснете и куршум
{26614}{26649}Сара, постави се на наше място
{26654}{26682}Ти си професионалист
{26687}{26745}Имаме заподозрян,|съществува риск за живота ни
{26750}{26778}Какво би направила ти?
{26819}{26852}Няма да профилирам
{26858}{26902}Това не е въпрос
{26994}{27054}Ти каза, че убивам за отмъщение
{27064}{27105}Заради личната си болка
{27136}{27161}Това не е същия убиец
{27171}{27203}Този убиец не убива за това
{27226}{27241}Крайният срок
{27254}{27270}правилата
{27287}{27337}Той иска да покаже|своето превъзходство
{27342}{27377}Тя е права, Гейб
{27389}{27426}Знаеш ли, че си права
{27432}{27490}Никой не обича убийците във ФБР
{27509}{27606}Играят твърдо
{27626}{27658}може би, това е талант
{27682}{27708}всички имаме таланти
{27733}{27795}но зад всеки талант|се крие слабост
{27890}{27933}но да, ние имаме таланти
{27998}{28025}чакайте, да помислим за това
{28030}{28121}казахме, че са убити|подред от някакви капани. Но не!
{28126}{28151}вижте капаните
{28157}{28210}J.D. умря, защото беше най-отпред
{28215}{28268}той водеше, той винаги беше пръв
{28274}{28320}А Грейф обичаше да пие кафе.
{28330}{28366}А Боби беше инженер
{28371}{28415}Това е истински Мак Гайвър
{28426}{28473}Той знае кой и къде ще умре
{28486}{28533}Той е планирал това
{28542}{28595}Той знае нашите сили и слабости
{28628}{28691}В началото убиецът ни е профилирал
{29358}{29426}Венс, какво те отличава от групата?
{29436}{29457}Не зная, аз...
{29462}{29495}Обичам историята
{29506}{29544}Обичам загадките
{29550}{29603}На инвалидна количка съм!
{29609}{29660}Лукас какви мислиш за теб?
{29670}{29722}Аз съм най-добрият шофьор,|това ми е умението
{29731}{29765}А слабостите ти?
{29810}{29863}Казвам, че не се боя |никога, но това не е вярно
{29886}{29918}А ти, Сара?
{29969}{30005}Моята сестра бе убита
{30027}{30070}След това се страхувам от водата
{30105}{30142}Виждам я във водата...
{30158}{30201}Това е подпис
{30221}{30259}Боже мой
{30274}{30287}Никол...
{31798}{31820}Боже мой
{32338}{32382}Тя е намерила цигари
{32387}{32439}пропити от киселина
{32519}{32545}Не е тя, Винс.
{32552}{32561}Защо?
{32566}{32610}Тя откри слабостта
{32615}{32661}и това е, което я спасява...
{32666}{32703}Какво друго?
{32756}{32798}Не й вярвам
{32824}{32862}Аз се доверявам само на себе си
{32868}{32894}Островът на злото
{32906}{32942}Ти си отиваш, |аз си отивам,| тя си отива
{32948}{33006}Не е приятелско, но| да се бием с някой
{33016}{33064}за тия шибани часовници.
{33140}{33164}I> Развличате ли се хубаво?
{33194}{33226}I> Чувствам се чудесно
{33242}{33327}Харис, той ни гледа от началото
{33368}{33404}Той знае, че ти раздаваш правосъдие
{33413}{33462}той е знаел, че го търсим
{33467}{33486}Не, не, няма начин
{33492}{33542}Той е знаел, че се канят|да му вземат програмата
{33548}{33572}I> Това, което ме прави печален
{33583}{33607}Ще я освободя
{33613}{33661}I> Работата е в това, чя|нямате шанс да се дипломирате
{33684}{33715}I> Вие сте нищожни, слаби
{33723}{33754}I> толкова патетично...
{33781}{33801}Трябва да претърсим острова
{33807}{33823}Това го правехме! Всеки ъгъл!
{33829}{33859}Всеки ъгъл. Виждате ли резултата?
{33874}{33923}I> Никога не може|да имате контрол над мен
{33949}{33980}Смятам да го намеря, кой идва с мен?
{33986}{34010}Въоръжен?
{34016}{34054}Какво мислиш, че правиш?
{34059}{34084}Това е един гаден капан
{34090}{34130}и ти искаш да дойдем с теб
{34186}{34224}Аз ще дойда с теб
{34266}{34286}Аз съм с теб
{34292}{34316}I> Развличате ли се хубаво?
{34330}{34354}I> Аз съм чудесно
{34379}{34410}Всички ли смятате да излизате?
{34444}{34514}Аз няма да ходя никъде
{34520}{34546}Прав си
{34546}{34582}Ти оставаш тук
{34634}{34662}Но какво правиш?
{34905}{34926}Скрий се
{34944}{34981}Не ни казвай къде
{35006}{35030}И стой така до понеделник
{35050}{35094}Това е най-доброто
{35238}{35285}Шибаняци, къде отивате
{35436}{35472}i> Достатъчно реалистично|ли е това за вас?
{35498}{35546}I> Не може да избягате
{35564}{35598}I> Не може да спрете
{35658}{35682}i> Не може да ги върнете
{37555}{37603}I> Може да играем цяла нощ
{37653}{37701}I> В целия този свят
{37751}{37854}I> Смятате ли, че сте по-добри от мен?
{37872}{37918}I> Смятате ли, че децата|са по-добри от учителите?
{37953}{37982}I> Това ли искате?
{38033}{38062}I> Това ли очаквате?
{38078}{38126}I> Достатъчно реалистично ли е това за вас?
{38150}{38174}I> Вие сте нищожни, слаби
{38197}{38221}I> това е патетично
{38254}{38290}i> Нямате шанс да се дипломирате
{38314}{38382}I> Вие никога няма да имате| контрол, колкото и да опитвате
{38389}{38413}I> Винаги ще губите
{38475}{38547}I> Вие не виждате това, което аз виждам
{38567}{38591}I> Искаш ли да знаеш какво мисля
{38630}{38666}I> Ти не се веселиш
{38683}{38726}I> Аз се развличам
{38746}{38786}i> Ти ще намериш края
{38792}{38817}I> Аз ще намеря теб
{38867}{38902}i> Ти няма да стигнеш до края
{38934}{38958}I> Защото аз съм треньорът
{38981}{39032}i> Ти вярваш, че си най-хитър
{39059}{39085}i> Ти знаеш, какво мисля
{39090}{39149}I> Мисля, че трябва да хванеш своя шанс
{39196}{39249}I> Ти не знаеш какво трябва да направиш
{39270}{39342}I> Ти не знаеш какво трябва да направиш
{39388}{39426}I> Хайде да завършим с това
{39446}{39493}I> Да завършим
{39510}{39545}I> Вървете
{39662}{39692}Той искаше да стоим и да гледаме
{39699}{39732}И убиеца също
{39867}{39909}Има часовник
{39914}{39952}Три часовника
{40046}{40082}Колко часа показва?
{40165}{40202}Показва - сега
{40626}{40662}Гръмни го това
{40907}{40947}Ако това не е той...
{41038}{41056}Не, чакайте
{41074}{41099}Това е поучителна история
{41112}{41175}Шпионска програма, шпионираш Харис
{41181}{41220}Ти си този, който разказва истории
{41226}{41250}Зная, че не съм аз
{41255}{41290}И аз зная, че не съм аз
{41296}{41342}Не съм аз, не си ти, не е тя
{41347}{41377}Кой липсва, мистър?
{41382}{41413}Липсва последният човек
{41914}{41962}Боже мой, Сара, внимавай!
{41970}{42012}шибано внимание, за кого?
{42486}{42498}Спрете да стреляте!
{42553}{42639}Сара, стой където си.
{43495}{43543}Това е цената, която заслужаваш
{48255}{48290}Затвори се, по дяволите
{48450}{48501}Кой си играе с търпението ми
{48603}{48621}Ти?!
{49930}{49978}Никога без моето оръжие...
{50030}{50075}Точно навреме
{50170}{50230}Сега знаем кой го направи!
{50442}{50468}Кой си ти?
{50483}{50503}Кой си ти?
{50584}{50646}Изпадаш в паника сега, Сара
{50662}{50733}Когато се паникьосваш си толкова готина
{50834}{50875}Какво се опитваш да докажеш?
{50887}{50933}Какво се опитвам да докажа?
{50955}{51028}Как по дяволите попадна във ФБР?
{51034}{51063}Как?
{51112}{51151}Как влезе?
{51214}{51298}и с Гейб ли се опита да говориш така?
{51304}{51362}Какво ти казаха? Че си много силен,
{51368}{51394}но не много умен?
{51399}{51435}не много здрав?
{51479}{51529}Паника
{51611}{51643}Виж се, паникьосваш се
{51650}{51724}Вдигни ръце, искам да виждам ръцете ти
{51801}{51840}Мислиш, че може да си профайлър?
{51866}{51918}Покажи си ръцете си
{51923}{51966}Аз съм профайлър
{51973}{52035}Искам да видя ръцете ти
{52126}{52154}Ти си жертва
{55433}{55457}Внимание
{55736}{55768}Благодаря ти, Господи
{55913}{55958}Куршумите спряха тук
{56051}{56134}Нужно ми е само малко ваканция
{56150}{56196}Сърфинг и пясък
{56271}{56315}наред си
{56348}{56382}наред си
{56548}{56602}Мислиш ли, че може да си вярваме?
{56650}{56734}Никакъв проблем, мога да го докажа
{56802}{56942}Когато Боби умря, аз|върнах часовника с 15 минути
{56986}{57014}Какво, за какво говориш?
{57020}{57061}Спомняш ли си за това, което Харис говореше
{57066}{57137}Разум и прогноза
{57149}{57207}Убиецът спазваше срокове, на които държеше
{57213}{57250}точност, разписание
{57259}{57319}тогава върнах часовника с 15 минути
{57344}{57364}Часовникът?
{57370}{57399}О, да
{57406}{57470}Той искаше да знае|точно кога нанася удар
{57475}{57558}Наблюдавал ние как |разчитаме всяка една секунда
{57580}{57638}Това го развличаше
{57662}{57697}Неговата слабост.
{57719}{57772}Знаех, че ще го върне обратно
{57785}{57818}И той го направи
{57836}{57899}Как ще докажеш, че Гейб го е направил?
{57943}{58005}Спомняш ли си за флуоресциращия прах?
{58020}{58062}намазах часовника с него
{58254}{58301}на свой ред поставих капан
{58306}{58342}и когато той го е докоснал...
{58362}{58431}ръцете му трябва да светнат
{58438}{58471}Гледай
{59230}{59288}Това е много хитро
{59358}{59389}Ти знаеш
{59445}{59510}Всички тези уловки действат добре
{59516}{59542}таймери
{59557}{59586}пускови механизми
{59591}{59625}пулт
{59678}{59752}но в края на краищата,|попадаме в капана ние
{59767}{59798}чисто механично.
{59810}{59877}Заради изключението.|Ти имаш специални качества
{59900}{59946}Това е забавното
{60260}{60298}Аз бях там
{60320}{60381}Приседнал до безжизнените|тела на моите родители
{60397}{60428}и очаквах някой да ме попита
{60428}{60477}защо ги убих
{60486}{60528}И онзи детектив дойде при мен
{60534}{60565}и ми каза:
{60612}{60646}искаш ли дъвка?
{60672}{60696}дъвка.
{60734}{60762}Никой не попита!
{60767}{60846}Въобще нямаха идея
{60882}{60930}И така след всяко мой удар
{60935}{61010}това все повече и повече|пробиваше към върха
{61016}{61095}Ставаше толкова леко, че не го чувствах
{61101}{61129}толкова лесно
{61236}{61270}предизвикателство - 
{61298}{61333}това е яко!
{61371}{61444}Именно заради това си във ФБР?
{61448}{61471}Да
{61562}{61622}докато вие изучавахте старите глупости
{61628}{61684}Bandy, Gassy, Dammar
{61694}{61722}и аз ви проучих - 
{61742}{61794}вашата практика, вашите мании,|вашите слабости
{61809}{61882}работата беше в това - аз ви контролирах
{61938}{61958}знаеш
{61984}{62008}докосвах ви,
{62022}{62046}заставах пред вас
{62052}{62191}и знаех, че всеки от|вас ще си изиграе ролята
{62263}{62324}ключ към ефекта на взаимодействието
{62330}{62404}като знаеш, че имам бомба, не вървиш пръв
{62455}{62494}Нуждаех се от възможности
{62538}{62635}по време на кафе паузата|приготвих останалите си изненади.
{62679}{62769}вие останахте слепи,|докато аз бях пред очите ви
{62763}{62820}именно ти каза да спрем водата
{62826}{62853}останалото беше лесно -
{62876}{62914}бяхте толкова предсказуеми
{62943}{62978}Никол и нейните цигари
{62984}{63046}тя не може да прочете|"пушенето убива" на пакета
{63076}{63138}Винс - "никога без моя пистолет"
{63167}{63226}Боби,великолепният,|не можеше да се съпротивлява
{63231}{63328}и Харис - той трябваше|да остане и да погледа
{63378}{63438}за него това бе сложно
{63473}{63530}доволен съм, че го убих за теб
{63633}{63704}водата е твоята слабост, Сара
{63827}{63900}другата ти слабост съм аз
{64630}{64674}наистина, нямаше да дойда тук без теб
{64681}{64750}в знак на признателност|смятам да осъществя мечтата ти
{64756}{64837}ти ще бъдеш толкова близо до|сестра си, колкото не си си представяла
{64982}{65030} едно mississipi, Две mississipi.
{65198}{65250}развличаш ли се?
{68711}{68735}Пусни го.
{68841}{68874}Ела, Сара
{68875}{68910}арестувай ме
{68941}{68994}има твоя кръв под ноктите на Рийв
{69028}{69074}твои следи на пожарогасителя
{69118}{69190}и твой куршум в моята глава
{69216}{69273}това не е хубаво за теб
{69297}{69337}ти се прекара!
{69490}{69542}Времето ти изтече, задник
{70129}{70177}стреляш като момиче
{70403}{70446}намерихме неговата слабост
{70486}{70522}куршумите
{71247}{71300}Смяташ ли, че ще бъда профайлър?
{71310}{71330}Зависи
{71340}{71371}Още един въпрос
{71420}{71469}Под контрол ли е периметъра?
{71518}{71560}Връщаме се у дома
{71614}{71668}Връщаме се у дома