Extreme Ops (2002) (Extreme.Ops.2002.XviD.AC3.CD2-WAF.srt) Свали субтитрите
Добре,Чaкaм да станеш, да се потопиш в снега.
да тичаш нагоре надолу по въжето.
Болна ли си,,
На Скейт, Гол!
Изпий го...
Хайде , пий,
Хубаво начало.
Забавно беше вчера, Знаеш...
Ти, виж планините ...
Двамата ставаме една личност, знаеш ли
Какво чувстваш,
- Хубаво.
Кажи "удобно ли е".
- Удобно е, разбира се.
Ей, къде отиваш ,бе
- Ще избягам.
Чакай - Да?
Какво мислиш да правиш.
Джак,По този път само дамите,
- Да. И Джак се съгласен,
Па-паа!
Е, Сту! Чакай
Хей,Здравей- Мисля малко за себе си.
Да?! - Да. Не трябваше да сме тук
Беше никакво днес,,
Не съм сложена като вас,,
Но съм много твърдоглава да го приема това,
Мисля,чe това е самобичуване саможаление и
Но мойте треньори,агенти...
Всички го правят за пари и да се покажат, ама......
Знаеш много повече.
Тогава, помисли къде ще можем...
Където ще скачаме само за забавление.
Но, очевидно не съм способна да го направа това, нали?
Ужас!
Цялата работа се преобърна от катастрофата.
Може би си малко пиене.
Не съм. - Добрe тогава.
ОК, може би малко.
Кейт се опитва малко да ме развесели, но не е това
Не мога да го направя както трябва.
Трябва да бъдеш малко реална.
Видях те на леда, фантастична скиорка си.
Идеално? - Ама , имаш златен медал!
Златен медал!
Искаш ли да го видиш?
- Какво?!
На ред е. Не съм видял много такива!
Златен медал.
Знаеш ли колко трябваше да работя за да го постигна?
Знаеш, малко ми е зле!
Да, трябва да отидеш да поспиш, става ли?
Да.
И на сутринта да отидеш да се наредиш най-oтпред.
Хубаво?! - Да.
- Благодаря.
Да се надяваме , че можем да отидем.
Упс! Се връща.
- Добра вечер!
ЗАМЪЛЧИ
Ужас Ужас, Ужас!
Това е европейска верига.
Ето я пак
Ей, ето го момичето от влака
Защо я гледа така баща и?
Познавам го отнякъде.
Хайде хора.
Какво има в торбите Джефри?
Кой торби? - Тези торби.
- О, да!
Ще ги взема днес, нали ти казах?
Не съм. - Ще ги снимам през деня .
Няма ли да останеш, тука?
Не, ще бъда долу в селото, на близко е.
Оставаш?
Знаеш ли хотел къде бихме могли да се съберем?!
Е. - Тогава, какво?
Ще бъда там.
Излезе че имам малко повече пари за букет.
Така ли е?
Болен съм. - Не, си ми казал!
- Както и да е...
Знам какво и е на ЦО татко.
Подушвам ги.
- Ти си параноик!
А какво бихме правили друго?
ЦО мисли че съм мъртъв
- Няма смисъл!
Защо дойдохме да снимате реклами, тука?
Природата наоколо е хубава. И те го знаят това.
Шах-мат!
Слушай, не трябва да те виждат. Ти си вече мъртъв
Или всичките наши планове ще отидат по дяволите!
Ако не го спрат самолета в Холандия в въздуха в срок от 48 часа,
Не се притеснявай. Нашите хора ще бъдат затворени до края на живота си!
А теб, ще те хванат пак!
Защо да рискуваме? Защо направо да не ги убием?
Искам го детето.
Добър татко. Господ да му опрости душата!
Мисля че нямаме избор!
Не, не искам момчe. Искам момичe, хубава, приятна...
Хайде бе деца!
О, изроде най после! Мойте торби се тука!
Залагам че е по малко от половин час.
Хайде, покажи ми пътят!
ОК!
Какво? - "какво"?!
Хайде на работа, докато не са разбрали, че сме тук!
Вече разпределих задачите!
Значи, се приближаваме към крайния ъгъл.
Проверявам, нали за това ще остана,ОК?
Погледни.
Е, момчета и момичета, последния полет е в 3,03.
Подгответе се до тогава!
30 секунди само!
Успях ме!
Добро утро.
Може би! Не е добре за вас.
Къде е касетата?
Коя касета?!
Ужас!
Къде е ......!
Тихо! Ще го види ли баща ми?
Виж, никой не знае за какво говориш!
Ти си ЦО?
- Да,защо!
ДЕА. - О да, Холивуд!
Много хубаво. Ти ще отговаряш на края..
Защо не ме оставиш на мира?!
И двете. - ......!
Какво правиш? Връщаме се назад!
Не. Принцесите, детото ми. Искат топла баня.
Хей, направи нещо ей!
На мен ли говориш?
Какъв ти е проблема?
Ела! Хайде!
О, извини ме. Жал ми е много!
Ставай. Ставай!
Сега, съблечи дрехите!
Хайде. Направи го за пореден пьт!
Какво правиш бе, болен изрод?
Болен изрод,с пушка.
Славко, достатъчно!
Връщаме ги назад!
Ще си поиграем с тях.
Хайде, пусни го да се облече, ще замръзне.
Не. Бакнеж!
Добре! Герои си? Сега го пусти да се облече!
Малко любов. Още любов.
Вил, облечи си палтото...
- Няма!
Защо, ми я уби , а?
Студено е, разбери! Няма да се събличам!
Защо не се съблечеш,а?
Еи, събличам се , изрод . Искаш ли малко хавайски танц?
Хайде,разкърши се
Доста беше!
Какво правиш Иво?
Това е лудост!
Аз съм войник.
Ще ги вържем и ще ги заведем!
Или ще ги убием!
Когато баща ми разбере че си опрял пистолета в мене Иво...
Баща ти е войник.
Свали пистолета Иво!
- Няма.
Ти свали пушката.
Казах, дай ми пистолета. Заповядвам ти!
Ужасно е!
Всички ли сте добре?
Зная ще го направи. Това е най опасния път.
Гадост!
Иан!
Ужас!
Бягайте!
Този човек е баща му.
- Така е.
Случайно го снимахме. Някакъв беглец обявен за мьртав.
Не е мъртъв Вие сте единствените на света където знаете това.
Може да ги продължи своите намерения, от скрити места.
Това е най търсения човек в днешни дни.
Това беше синът му? - Нали.
Попаднах ме на семейна група.
Не го убихме ние. Не му направихме нищо!
Да?! Кажи това на баща си!
Най добре е да си ходим от тук.
- Какво има с работите ви?
Какво е станало с Джефри?
Каза ,че се е върнал в селото!
- Ха, каза че ще работи много!
Ще намерим Джефри, ще си съберем багажа и бягаме от тука!
Иво! Славко!
Кой запали огъня Хайде да си съберем дрехите!
Kaкво се е случило?
Хей, видях те сещаш ли се?
Кажи им, че грешат, и не са направили нищо.
Какво сме снимали на лентата?
- Не беше Джефри!
Беше Вил, и не се обиди да ви снима , точно нея!
Аз? - Да!
Защо?
Защо?! Погледни се, хубава си.
Не искате да бъдете в рекламата? Мога да ви сваля от нея.
Мога да ви оставя рекламата, ако ви харесва!
Ще можете ли да ми кажете на приятелите си дали вашето момиче е върху рекламата...
Иво!
Славко!
Няма да ни пипнат!
Ще чакаме да отмине .
Ще бягаме до вратата, ОК?
Какво?
Стой!
Сигурно е Стейси.
Ръцете горе! Слизай. Бавно!
Не ми се бърза.
Долу курво!
Винаги.
Мога ли да взема телефона?
- Разбира се, ако искаш.
Да!
Това беше идеално. Да тръгваме!
Добре ли си? - Да!
Бързо, бързо!
Дръж те ги!
Имаме още една причина защо момичетата носят панталони!
На покрива!
Мога да ви дам информация, в замяна на моята безопасност!
Тези деца ще избягат, как мислиш?
Боже, какво стана?
Превзеха контролната кула!
Не ме пускат да си тръгвам!
Какво?
Застани!
В капан сме.
Искам ги живи. Преди да ги убия.
Не ме карайте да повтарям.
Личи си, че е луд.
Може да спреме това чудо и да излезем от тук!
Ебаваш ли се!
Деца, счупете прозорците.
- Чакай, чакай!
Сълзотворен газ!
Не можем да мислим добре.
Бързо!
Не мърдайте!
Ще можем ли да скочим !
Стреляй, Стреляй!
По тях!
Продължи да се движиш, зад тебе съм!
Не мога! - Можеш. Пази се!
Проклятие!
Внимавай! Добре ли си?
- Била съм и по добре, ортак!
Добре е!
Не! Нее!
Внимавай!
Пази се!
ОК, дръж!
Вземи другия край на въжето! Вържи си го около кръста!
Вика? - Да!
Вържи го, ще те държа!
Те го имат!
Дръж! Дръж!
Иан!
Какво ще правиме сега?!
Дръж се!
Сега какво правиме!?
Ти, копеле!
Добре ли си Март!?
Спускаш , нали!
ОК!
Момчета, имаме сигурно място 15м. подуло!
ОК, вземи го това!
Продължи да се движиш!
-ОК! Само да погледна надолу!
Добре, отиди в ляво!
Казах ти на ляво!
Въже!
Дайте още въже!
Срежи въжето!
Продължи да се движиш!
Не, пусни я! Скачай! Скачай!
Спокойно, спускай се сега!
Добре ли си? - Да!
О, не!
Бягай!
Бил, добре ли си?
Бил!
Какво правиш? Не!
Напълни го!
Дърпай! Дай го по близко!
Бил, Бил!
Хеи, Кити!
Още ли ме мислиш за лесен, ако се жертвам за теб?
Не те мисля за лесен !
Кажи допадам ли ти!
Да, много те харесвам!
Били излизала с мен?
Да, много бих искала!
Ела по близко!
Вземи камерата!
Шефе, няма да успеем !
- Млъкни, ела по близко!
Вярваш, нали?
Вярвам!
Добре! - Не, не!
Копеле!
Бягай!
Остани тука!
Ще остана!
Шефе!
Ей ,дръж се!
Пали!
По-близко! -Няма да успеем!
Казах ти да дойдеш по близко!
По бързо!
Няма да ходът никъде!
Къде ще ходът,къде?
Тръгвай!
Притисни тука!
Да си ходим преди да се вьрнат.
Става? - Става.
Как си?
Идеално!
Джак ще се погрижи. .
-Сигурна ли си? - Да!
Трябва да си ходим утре. Да се махаме.
Те знаят че съм жив!
Не съм дошъл тук да умирам.
Виж ако умре Славко, ще видиш и те как умират!
Още колко ще чакаш?
Колко време мислиш че може да се крием тук?
Не знам ,че някой може да ни открие тук?
Славко се изгуби.
Не ми говори за моя син отново.
Ще те закопая!
Хей, събуди се!
Мамо?!
О, здравей!
Можеш ли да ме заведеш в Ню Йорк?
Мислиш ли че Бил е ОК?
- Да, сигурен съм.
Добре но!
Могат да ни ебават!
Имам идея!
Направи го!
Дръж ги
Това е наш уикенд!
Хайде Кити!
Тази работа ще направи малка експлозия!
Още се движат!
Дали се движат! Ще чaкaме?
Прицели се,,,,,,,
Наред е. Сега!
Ето ги!
Какво се случи?
Ще ги отвлекат!
Леле! Супер гледка!
Под такъв ъгъл не сме снимали по рано. хайде, тръгваме!
Хайде, върви, върви!
Не гледай назад! Само продължи да се движиш!
Това е както си мислех ме!
Подгответе се! По мои знак! Отброяването започна
1,2,3,сега!
Тя беше отлична, нали? Такава каквато си мислех,,,.
Кажи здравей на Клой.
Прекрасно сърце.
- ПОГЛЕДНИ В ПРОЗОРЕЦА!
Това няма да се повтори.