The Animatrix (2003) (The.Animatrix.2003.UC.XviD.AC3.CD2-WAF.srt) Свали субтитрите
Юки! Хей, момиче време е за ядене.
Ох, Юки е моята котка.
Добре, не разбирам.
Ако не искаш да излезеш с него защо се съгласи когато те питах?
Мисля че не искаш да създадeш погрешно впечатление. Нали?
Къде е тя?
Юки!
Добре, все пак трябва да решиш .
Къде е тя?
Почвам да се претеснявам за котката.
Никога не пропуска ядене.
Юки?
Ще ти званна пак.
Юки?
Юки!
Днес не сме я виждали, но със сигурност ще ти кажем ако я видим.
-Сладолед!
-Носи звънче като това.
-Не знам къде ти е котката.
-Нито пък аз.
Аз знам. Тя е в старата необикновенна къща.
Вижте! Там пак има дъга.
Не разбирам. Обича да си седи вкъщи. Какво ли прави там?
Знаеш че не трябва да ходиш там...
...но на нас всащност не ни пука . Искаш ли да отидеш?
-Ние ще ходим ли?
-Вероятно там пак вали.
Хайде да тръгваме!
Много умно, човече.
Хайде!
-Хей, тук е.
-Чакайте, идвам с вас.
Сигурни ли сте, че ще е добре да и покажем?
Здравейте? Къде сте?
Момчета? Къде отидохте?
Къде отидоха?
-Хайде, момче.
-ЛОЛ! Готин камион!
Спокойно!
Стой мирен!
Седни! Седни!
Ехо?
Къде са всички?
Юки?
Юки?
Тъпа котка.
Какво се случи? Какво става тук?
-Схванах!
-Да!
Юки? Ти ли си?
Ето къде си, Юки.
Ела тук.
Търсех те навсякаде! Лоша котка.
Обзалагам се че си гладна?
Разгадах го вчера. Твоята котка е добре.
Да, благодаря.
Това са момчетата.
-Готови!
-Ето го и него.
Banzai! Да!
Моля за вашето внимание.
И вие сте победителя!
Не е честно. Той се удари в земята. Носът му кърви. Погледнете!
Аз мисля че има право. Той удари земята.
-Хей, кой и каза?
-Не гледай мен.
-Не знам.
-Не съм и казал.
Значи тази къща е необикновена.
-Няма начин. ЛОЛ, това е прекалено много!
-Това никога не се е случвало.
Това, това беше... Какво беше това?
Здрасти...
Има ли някой?
Давай! Давай! Давай!
Хей, леко е като перце.
-Искам да опитам! Искам да опитам!
-Хайде можем да и помогнем.
Хей, хей! Давайте. Махайте се от там. Мръднете се!
Юки, чакай!
Освободете терена. Освободете терена незабавно.
Махни се от там!
Юки!
Къде си?
Юки!
Юки!
Юки.
Ако не искаш да излезеш с него защо се съгласи когато те питах?
Мисля че не искаш да създадеш погрешно впечатление. Нали?
Къде е тя?
Юки!
Мисля че не искаш да създадеш погрешно впечатление. Нали?
Къде е тя?
Тревожа се! Юки!
Хей, ти! Има един тук.
Не ти е мястото тук.
Движете се.
Няма нищо за гледане. Хайде, хора направете път.
Гледайте си работата.
Пусни ме! Пусни ме!
-Кажи ми, че хванахме всички.
-Да, господине. Последния е ето там.
-Изследвайте я и след това я освободете.
-Да, господине.
Пуснете ме! Слушайте! Там няма бубулечки! Само някакви хлапета!
Пуснете ме!
-Слушай!
-Запечатайте областа.
Тръгвам. Ще се видим по късно.
-Нищо.
-Да, нищо.
Стани!
Не става.
Забрави го. Хайде да тръгваме.
ДЕТЕКТИВСКА ИСТОРИЯ
Случаят който беше край на всички случаи.
Знаете ли какво си мисля от време на време?
Мислех, че да си частен детектив е готино.
Като Сам Спейд и Фил Морлоу.
Но нищо готино не остана в това.
На всичко отгоре и хладилника ми, и банковата ми сметка са празни.
Чакай.
Нека се обзаложим.
Ако е още един подозрителен съпруг, напускам тази работа завинаги.
Ало.
- Г-н Аш, имам работа за вас.
Искате да проуча жена ви. Нали?
Търся един хакер.
Нарекал се е с псевдонима: Тринити
Това е всичко, което знаем.
Изглежда, че все още сме на работа, Дайна.
Добре. И за кого ще работя?
Не мога да ви кажа.
Не можете да ми кажете? Обадете ми се когато можете да ми кажете.
Това не е начина по който работя.
Беше истинско удоволствие да си побъбрим.
Преди да затвориш... ...погледни баланса на банковата си сметка.
Нямах добро предчувствие за случая...
...но нямах и основателна причина да му откажа.
Тринити беше добре познат в хакерските среди.
Изглеждаше, че е истински майстор.
Ченгетата винаги бяха крачка след него.
Знаех, че и аз мога да съм толкова близо.
Въпросът беше дали ще мога да се приближа още.
Разполагах с няколко трика, за да се добера до хакерите.
Докато търсех...
...oткрих нещо странно...
...други детективи също работеха по случая.
И тяхните разследвания са били... да кажем...
...затруднени.
Единия се самоубил... ...друг изчезнал...
...третия полудял.
Затова реших да посетия този който е останал.
Полуделия.
Тринити...не съществува човече.
Не е истински...
Той е измислица. Шифър. Пародия на език.
И кой съм аз?
Кой съм аз по дяволите?
Споменах ли, че е луд?
Шахматни дъски? Пародия на език? Червена кралица?
Започнах да търся в хакерските среди.
Тарсех някой с прякор от "Алиса в страната на чудесата"
Анонимни пощенски кутии...чат руумс...
И някъде там, намерих следите на Тринити.
WHITE_PAWN > Червена Царица. Виждаш ли ме? Търся Тринити. Казаха ми, че той е като под лупа.
RED_QUEEN > Не. Ти си този, който е под лупата.
WHITE_PAWN > Как мога да се срешна с теб?
RED_QUEEN > Ще трябва да прескочиш първото от 6 поточета. Ще бада там в 20:05.
6 поточета. Ще бъда там в 20:05.
Разбира се. Прескачайки второто поточе отива в гората.
Алиса прескача първото поточе и...
...и се качва на влак.
Благодаря.
Знаех си, че това е някакъв капан.
Има разлика господин Аш... ...между капан и изпитание.
Изпитвали сте ме?
Справихте се. Впечатлена съм.
Ласкателствата ще ви донесат много.
Не съм тук да ви лаская. А да ви спася.
Какво стана току-що?
Наскоро да сте сънували, че сте на очен лекар, г-н Аш?
Да...как разбрахте?
Стъпихте на ръба на лупата.
Значи...не съм сънувал.
Наели са ме, за да стигнат до теб, нали?
Бягай!
Какво по дяволите става? Това е лудост.
Сега разбирам какво се е случило с другите детективи.
Полудели са!
Е имал съм и по-лоши дни от този.
Няма да им позволя да те хванат.
Какво става с мен?
Съжалявам...не се справихте г-н Аш.
Бих искал да можех да дойда с теб.
Не те виня Тринити.
Всичко, което се случи бе моя вина.
Всичко това за лупата...
...не може да си намери място в главата ми.
Аз съм старомоден.
Има разлика между изпитание и избор.
В крайна сметка мисля, че би разбрал истината.
Беше просто работа...Сбогом Тринити.
Сбогом.
Случаят който беше край на всички случаи.
МАТРИКУЛИРАНЕ
Събуди се! Бебето забеляза две машини наближаващи бързо.
Виждам ги.
Това са бегачи. Мислиш ли че ще се справиш?
Само гледай.
Добре. Вътре съм.
Тези бегачи са най-умните, които съм виждала до сега.
-Егати хващането!!!
-Тhanks.
Щe се... ...мислиш ли, че ще се трансформира?
Трансформирането си е негов избор.
Мислиш ли че трябва да го препрограмираме?
Не. Не може да ги правим роби.
Защото тогава щяха да са по-прости.
Няма да победиме машините като ги превращъме в роби.
По-добре е да им позволим да се присъединят към нас по свой собствен избор.
Ще ги накараме да повярват, че правилния избор, е този който ние искаме да направят.
Добре. Да, машините са инструменти. Направени са за да бъдат използвани.
Тяхната природа е... ...да бъдат роби.
Поради това трябва да им покажем един по-добър свят, ако се трансформират
-Но света който им показваме не е истински.
-Няма значение.
Страхувам се, че ще се усетят че всичко е измислено от нас.
Не могат да усетят разликата. За искуствения интелект всяка действителност е виртуална.
Откаде тогава знаят, че истинския свят не е просто друга симулация?
А ти откъде знаеш?
Знам, че сега не сънувам защото знам какво е да сънуваш.
Значи сънуването ти дава представа че реалноста съществува
Не. Само че умът ми съществува. Не знам за останалото.
Добре, готов е. Май и ние сме.
Спи ли вече?
Имаше тежък ден.
Бедното бебче.
Имаш ли нещо против?
Ни най-малко.
Здравей.
Какво става?
Часови.
Да трагваме !
Хайде, по дяволите, помогни ми!
Корекции и тайминг Plunge