Hellsing 08 - Kill House (2002) Свали субтитрите
Какво искате?
Не можете да влизате тук.
Какво правите?
Спрете веднага.
Спрете!
Нямате работа тук.
Май намерихме, каквото ни трябва.
Не можете просто така да влизате тук...
...и да правите каквото си искате!
Глава 08: Мъртвешка Къща
Subtitles by Boygenius takeiteasy69@yahoo.com
Имаме 74 кандидати. Заради обстоятелствата,
...приемаме хора не само от SAS,
...но и други с добри препоръки.
Осланям се на Вас.
Получихме съобщение от чужбина.
Открита е фабрика за чипове в Хонг Конг.
Местната полиция се е заела веднага.
Но всичко е било унищожено, включително доказателствата.
Пречат ни отново.
Допускаме еретици и атеисти в Хелсинг. Това не се е случвало досега.
Но разбирам, че нямаме избор.
Дори хората от SAS не са заслужили напълно доверието ни.
Но в момента, силата е по-важна от доверието.
Така е, сър Интегра.
Надявам се, поне няма да се оставят да зомбясат.
Лично ще се уверя.
Група 7, да отидем до вашия полигон.
Както вече стана дума, целете се в главата.
Попадения в други части не се броят.
Ако простреляте цивилен, ще бъдете скъсани незабавно.
Следвайте стрелките.
Имате ли въпроси?
Момиченце!
Какво?
Чухме, че имало вампири при вас.
Така ли?
Май му има нещо на автомата.
Какво му е?
Цевта ми е крива.
Побързай да си го смениш, че може да изтървеш теста.
Тук Хеликоптер 1.
Открихме превозното средство.
Насред пустинята е.
Заподозреният е доста мъртъв.
Изкуствен вампиризиращ полупроводник.
Полупроводник, комбиниран с биотехнологии в слаботоково устройство.
Като отчетем това, същинската метаморфоза остава напълно неразгадана.
Процесът е толкова неясен, че според някои, става дума за свръхестествено.
Ефектът е достатъчно силен,
...че един чип е напълно достатъчен.
Според работната ни теория, чипът активира латентни области в човешките хромозоми.
Не забравяйте, това е само теория.
Откритията Ви нямат отношение.
От векове, задачата на Хелсинг...
...е да открива, преследва и унищожава...
...същества, заплашващи короната, държавата и народа.
Сега сме изправени пред тези изкуствени вампири.
Изкуствен или не, вампирът си е вампир!
Не забравяйте обаче: врагът жертва фабриката си, жертва и създателя на чипа.
Страхуват се, че която и да е улика би ни отвела до тях.
Следователно, врагът ни е човек.
Знаят, че сме по петите им.
Имаме само една цел и задача:
Да търсим и унищожаваме!
Съжалявам, татко, вече не мога да ям подобни неща.
Най-после бях станала полицай...
А сега...
Татко?
Кой е?
Идвам отдалеч, за да се срещна с Вас,
...Серъс Виктория.
Заповядайте.
Благодаря.
Днес нямах време за чай и вечеря.
Как разбрахте, че съм тук?
Работата ми е да знам неща.
Както добре знаете.
Всъщност, нямам представа кой сте.
Извинете.
Казвам се Хари Андърс и съм от разузнаването.
Наричайте ме Хари.
И какво искате от мен?
А, да. Но преди това, може ли онзи пай?
Заповядайте.
Мерси. Обожавам го.
Разбирате, че тази среща никога не се е състояла.
Въпреки, че и двамата сме се заклели да пазим тази страна,
...се различаваме неизмеримо. Ние сме хора, а ти не.
Не си приличаме.
Точно така.
Вкусно!
Стига глупости! Какво искате от мен?
Наблюдателна си.
Също като баща ти.
Откъде познавате баща ми?
Беше отдавна...
Ще ти разкажа друг път.
Сега искам да те заведа на едно място.
Няма да ти трябва.
Аз проверих моя,
...защото се чувствам уязвим.
Кой е?
Хелена?
Аз съм Хари Андърс от МИ 5.
Искам само да Ви задам няколко въпроса.
Нищо повече. Обещавам.
Какво правите?
Хелена?
Добър вечер.
Здравей, Хелена.
Благодаря за времето ти.
Обикновено отказвам.
Ти си като мен.
Отскоро си същество на мрака, не е ли така, скъпа?
Довел си я, за да те пази от мен.
Много сте съобразителен.
Е?
Простете.
Но нямах избор.
Обичайно ли те превърнаха?
Или още си девствена?
Г-це Хелена, Вие... ...от кога сте немъртва?
Твърде отдавна.
И винаги сте изглеждали така?
Да, точно така...
Никога не се промених.
Г-н. Андърс.
Аз съм много усамотена и затворена личност.
Не представлявам заплаха, както несъмнено показват...
...сведенията Ви.
Кажете ми, защо ми досаждате?
Да, наясно сме, че сте немъртва.
Не бих казал, че се класирате при ангелите,
...но също сте и представител на група, незастрашаваща съществата на мрака.
Преди около 18 месеца се появи нов вид същества.
Те нямат самоуважението и гордостта на Вашите хора,
...нападат хора неконтролируемо и ги превръщат в зомбита.
Това момиче, Виктория, принадлежи към организацията Хелсинг.
Но аз убивам само изкуствени вампири... като тези, за които Хари говореше...
Имаш ли представа, колко приятели изгубих благодарение на касапите от Хелсинг?
Наистина съжалявам.
За съжаление, не ти ми дължиш извинение.
Сега разбирам. Твоят създател е пленник на Хелсинг. За НЕГО става дума.
Говорите за господаря ми?
Имате голям късмет,
Серъс Виктория.
Тук сме, за да говорим за опасностите пред Англия.
Хора използват машини за създаване на нов вид вампири.
Те не са изящни същества като вас.
Алчни, диви създания, стремежите им са фарс на човечността...
Те са неконтролируемо жадни и зли.
Въпреки това, силите им дори не се доближават до вашия мащаб.
Дрънканиците Ви ми лазят по нервите.
Все пак, ще анализирам проблема ви, при условие, че после ще ме оставите на мира.
Когато откриете фабрика за производство, тя бива унищожена.
Сякаш някой се опитва да ви пречи. Права ли съм?
Да минем по същество. От разузнаването съм,
...но не идвам с официално искане. Съмнявам се, че биха одобрили подобно.
От друга страна, според мен Бог ще ми прости,
...че забелязах, как в случая имаме общи интереси и можем да си помогнем.
Хелена, нуждая се от информация от теб и твоите съмишленици.
Изкуствено създадени са, но все пак имат много общо с вампирите.
Информацията от това разследване ме кара да мисля,
...че има предател между вас.
Достатъчно, г-н. Андърс!
Не сме някаква клика. Всички сме личности.
Не се интересуваме от територии, държави, религия...
Това са си ваши жалки, човешки схващания.
Безсмъртието обаче, е многослойно съществуване.
Не искам да напускам дома си.
Въпреки възрастта си, все още има много книги, които искам да прочета.
Всеки, който се опитва да ми попречи, не ми е приятел.
Хората забравят естеството на света. Отнасят се към него като към собственост.
Трябва да откриете Първоначалото, коацервата.
Първичната митохондрия, така да се каже.
Никога не съм разбирал от наука.
Съжалявам.
Искам да кажа, че само човешка воля не е достатъчна.
Нужни са суровини за всяко творение. За да се направи фалшификат, трябва оригинал.
Истински вампир?
Живея на този остров от много време.
Английски вампир не е замесен. Убедена съм в това.
Разбирам.
Приятна вечер.
Г-це Виктория, г-н. Андърс.
Изглеждаше много самотна, нали?
Благодаря, че ме придружи.
Искам да отвърна на жеста. Да те заведа на вечеря може би?
Благодаря, но не.
Разбрах, че не пиеш свежа кръв?
Само кръвни банки.
Де да бях 20 години по-млад.
Хари!
Какво?
Позволени умения от Второ ниво.
Алукард!
Алукард...!
Освобождавам силата.
Какво става? Да не си се побъркал?
Някога питал ли си се, господарю... Какво е чувството да си преследван?
Какво е толкова смешно? Обясни! На какво се смееш?
Досега се занимавах само с клоуни и мизерници.
Сега обаче е друго!
Истински противник. Най-после силен противник да дойде и на нашия малък остров!
Истински немъртъв.
Супер!
Битка, както никога до сега. Две истински чудовища.
Очаквам го!
Subtitles by Boygenius takeiteasy69@yahoo.com
20.May.2005