The Hitchhiker's Guide To The Galaxy (2005) (The.Hitchhikers.Guide.To.The.Galaxy.TS.AC3.5.1.XViD-iNVFX-cd2.sub) Свали субтитрите
Защо си тук?
Разбира се, че не. Това е абсурдно. Бях се запилял на странна планета. за няколко години, не съм те обягвал.
Изглежадш чудесно. Добре се справяш. Праснала си. Очевидно.
Чакайте, Чакайте! Чакайте! Не знаме за какво сме тук
Опитваме се да стигнем до Магротеа, но корабът ни ни доведе тук.
Много, много, много невероятно.
Пазя някой сувенири, от моята форма на живот. От времето на космическо пиратство.
Дори и невероятностния двигател, изисква координати, които се случайно ИМАМ!
Не. Не. Не!
Не получаваш нещо за нищо, Зейфод. Трябва да ми донесеш нещо в отплата.
Какво?
- Оръжие.
Оръжие?
Много специално оръжие. Направено от най-добрият компютър паравен някога.
Но единственият начин да го намериш е да отидаеш на Магротеа.
Добре. Ще ти донеса оръжието. Само ми дай координатите.
И какво ще ми дадеш, за да ми докажеш, че ще се върнеш.
Думата ми на президент.
Не. Трябва ми заложник.
Какво е съкровището на Зейфод Бийлброкс.
Ееее, хайде.
О не!
Хей, Хей, Хей. Дай по-полека. Значи, преди да го...По дяволите! Гъделичкаш ме.
Две глави са по-добре от една. Удвоява удоволствието
Тук! Нуждаеш се от мен! Върни се! Върни се! Не ме оставяй сам.
"ГЛУПАВ"
Върни се!
Това беше забавно нали? Мислех, че само аз смятам гаджето ти за слабоумен, но май цялата галактика мисли така
Ами ти! "Извинете, г-н Хама, ние не сме с него" Много смело.
Къде, по дяволите е Форд!
Хооодом, марш. Ляво дясно, ляво дясно, ляво дясно.
Г-н Президент, тук сме за ваша защита.
Огън по похитителя!
Президентът е до похитителя. Ще убиете и него.
Заключена е!
Мерси. Ще поддържаме връзка.
Хайде, Зейфод.
Какво изпуснах?
- Ти ък какво правеше?
Аз си правех каквото трябва. А ти Безделник!
Безделник?! Стрелят по нас. Какво можем да правим.
Имам идея.
- Да не е да избутаме Зейфод, и да бягаме в другата посока.
Какво? Те искат него.
Триша, не можеш да излезеш там. Какво пра...
Назад!
Какво става?
При мен е президента. И ще го убия Кълна се!
Дали наистина ще го убие?
- Не мисля. Това е аеорозолен спрей.
Здрасти, малко човече.
- Хванете я!
Зейфод. Тичай!
- Артър! Артър!
Триша!
- Артър!
АРТЪЪЪР!
Доведете я на Вогсфера!
Те я хванаха. трябва да Тръгваме Хайде да тръгваме!
Хайде, да тръгваме!
Компютър, заведи ни на Магротеа!
- Не, не, не. Трябва да намерим Триша.
Кой?
- Трилиан. Трилиан. Те хванаха Трилиан.
Компютър, още не искаме да ходим на Магроте. Искаме да следваме корабите.
С удоволствие, приятел, но навигационната ми система е деактивирана.
Айде Стига бе!!!
- Съжалявам но това не е по моя вина.
К'во дъвчете на тоя кораб?
Марвин.
- Говорих с компютъра.
И?
Той ме мрази.
Не! Компютър? Еди?
Трябва да има друг начин... Има ли друг начин да следваш корабите?
Активирам капсулата за спешни случай. Маного е удбона и забавно да летиш с нея.
Невероятно!
- Форд?
Тук съм.
- Някакви идеи?
Ще натиснем ето това копче
- Добре, добре. ООО нЕ!
Да натиснем това копче.
Нищо...А добре!!! Хубаво. Хубаво. Хубаво. Добре!
Забрави си кърпата.
- Нееее. Разкарай го от мен! Ще го убия!
Форд. Зле е.
- Така по добре ли е?
Не. По-зле е. Не. Не. Това не ми трябва Можеш ли да спреш ракетите. Марвин някакви други идеи?
Аз имам милиони идеи. Всички са свързани с моментална смърт.
Много благодаря, Марв!
Планетата "Вогсфера"
Магротеа!
- Не! На планетата на вогоните сме.
Това е Магротеа!
- Това е Вогсфера.
Да Магротеа.
- Не не е!
Напротив, е! Знаме че е.
- Това не е Магротеа!
Кой ти го даде?
- Взех от един панаир. Използват се за да се концнтрират.
Какво е?
- Мислеща шапка.
Готов си.
Ще го държи около 10 минути.
Сега се чувствам много по-добре за моето предсказание.
Проверих в пътеводителя, как да се спаси затворник от Вогсфера, а там пише "Недейте"
Предполагам, че имаш по-добър план.
- Аз имах идеята ....
Някой видя ли това?
- Да е видял какво?
Нищо. Нищо. Просто въображението ми.
Добре. Всички. Просто спрете! Удивително. Вижте ме.
Определно, нещо сатва тук.
Само гледайте! Само гледайте!
ОК. Мисля, че ние...
Ха, ха. И ти!
Даааа. Какво беше това? Ми...
Зайфод, какво мислиш?
Аз мисля...
Какво беше това?
Може ли да направя предожение. Ако ме изслушате.
Никой, никога не го прави.
- Имам идея...
Добре. Не мислете. Никой да не мисли. Никакви идей. Никакви теории. Нищо.
Това е откачено! Трилиан е някъде тук и ни трябва идея да я спасим.
Аз имам иде...
Добре. Никакво мислене. Никакви идеи.
Това не е идея. Има ли някой оръжие? Марвин!. Можел ли да ми дадеш ръка.
Добре! Къде е тя!
Триша Ригарстет Макмилън от Блаут?
Не. Триша Мари Макмилън от Земя
Съжалявам. Ниакакви записи от Земята.
Галактически сектор Zz9 x z (alpha)
- О да.
Тя лъже.
Тя е слаба, тя хубава и лъже.
- О да! Ето!
Оу. "Разрушена" Няма те ли друга родна планета.
Унищожена? Невъзможно.
- Така пише тук.
Пише че е разрушена, за да направи място за построяването на хипергалактическа магистрала.
Кой, нормален, дава заповед да се унищи планета.
Тая сграда не е ли сива?
- Всички сгради са сиви.
"Дай ми ръка!" ха-ха, много смешно. Как ще карам това с една ръка. Глупав човек!
Върнете се и попълнете това.
Аз съм британец Знам как да се редя!
На прави нищо.
- Президентската работа е да не правят нищо а само да отклоняват вниманието
Не се обиждай. Ти си страхотен човек.
- Хей. Как сте? Хей аз съм президента.
Следващия!
Целуни го, цункай цункай!
Здравейте. Тук съм за да се освободя затворник.
Формуляр за освобождаване на затворник.
Не ви вярвам.
- Това са заповедите!
"Любов и Целувки Зейфод"
"Любов и Целувки"???
- Според галактическият наказателен кодекс
наказанието за отвличане на президент е ?????????????????? Приятен ден
Пусни ме! Какво по дяволите е това?
Чакайте! Има голяма грешка.
Зачертайте всички кутийки от дясната страна.
- Да. Готово.
Не тази!
Какво да правиш, когато се оказаш хванат, без надежда да се измъкнеш
помисли какъв си късметлия и колко пъти животът е бил с добър с теб.
Друга алтернатива: ако животът ви не е бил добър с вас, какъвто е в момента, помислете, над това че повече няма да ви тормози.
Готово. Ето!
Оу "отвличане на президента". Не тя не може да бъде освободена сега.
Добре. Вижте. Това е президента. Виждате ли? Там!
Той казва, че цялата история с отвличането е едно голямо недоразумение.
О да!
- Тя не е направила нищо и той ви нарежда да я освободите.
Но това не е "президентски формуляр за освобождаване на затворник"
Онзи е син.
Аз ще остана тук.
- Добре. ОК. Добре.
Оу, днес е гладен.
Това е синьо, нали?
Ето готово. Патриша Макмилън.
- Патриша Макмилън. ОК.
Сър? Това е формуляр за освобождаване.
- Благодаря.
Свободна е да си върви. Освободете я.
Зейфод е тук! Е добре тогава. Само отивам да го доведа.
Я кажете пак. Кого чакахме?
Сериозно.
Триша!
Триша!
- Трил!
Хей, стига.
- Идиот!
Ти си подписал заповедта за унищожаване на Земята.
- Той я е подписал?!
Подписал съм я?
- Да! "Любов и целувки, Зейфод"
Дори не си я чел нале?
- Скъпа, аз съм Президент, нямам много време за четене
Цяла планета, моят дом, е унищожена защото си мислел, че някой ти иска автограф!
Скъпа!
- Ти идиот ли си? Сериозно!
Трилиан!
- Ти си знаел. Защо не ми каза?
Той ме заплаши.
- Я се съвземи, Артър!
Да се съвзема. А какво е това- дойдохме тук за да те спасим. Това беше моя идея!
Нося ти ръката.
- Колко си досетлив!
Добре тогава. Щом всички сте късметлии и си имате ръце - дръжте се здраво.
Президента ипробва търпанието ми. Налага се сам да се заема с него. Прогтвете ми кораба.
Фантастично. Най-накрая.
Оу! Имате 1 час за обяд. Днес мисля да ям супа.
Енциклопедия "Галактика" обяснява думата "любов" като нещо твърде сложно за определяне.
Пътеводителят казва следното: ИЗБЯГВАЙТЕ ако е възможно.
Но за жалост Артър Дент никога не е чел Пътеводителя.
Много извинявай!
- Няма проблем. Влез!
Не исках...
Трилиан, просто искам да кажа... да ти беше права. Трябваше да ти кажа и напълно разбирам това
че си ми ядосана.
- Можел ли да ми подадеш кърпата.
Да!
- Мерси.
Всъщност, това което щях да кажа беше...
Ако ти бях казал "да"... и дошъл на Мадагаскар...
тогава и двамата нямаше да сме тук
Мисля, че това би моголо да се брои за нещо.
Няма значение!
Добре, компютър! Заведи ни на... за къде пътувахме?
Добре! Ще ти дам друг лимон.
Включвам Невероятностния Двигател.
- Зейфод, не! Копчетата не са играчки!
Какво направи?
- Кординатите за Магротеа приети!
Момчета, направо умирам от кеф да ви кажа, че кръжим на 300км от легендарната планета Магротеа.
Магротеа! Магротеа!
Магротеа!
Невероятно!
Невъзможно!
Иглежда по-зле от колкото си мислех.
Здравейте! Това е запис,понеже всички ни няма управителят на Магротеа, ви благодари за посещението
но ви съобщава, че цялата планета е временно затворена. Ако искате си оставете името и планета където можем да се свържем с вас. Моля направете го след сигнала.
Как може планет да бъде затворена?
- Може, братовчеде.
Компютър, продължавай! Заведи ни там!
- За мен ще бъде удоволствие!
Странно, че вашият вашият ентусиазъм да посетите планетата ни продължава.
Надяваме се да оцените двете ракети които пращаме към вашия кораб.
За да подсигурим качеството на услугите ни смъртта ви може да бъде наблюдаване, за по нататъчни тренировачни цели. Благодаря.
Момчета, с удоволствие ви казвам, че към нас летят към нас. Предполагам че нямате нищо протива да се заема с това.
Изглежда че има някакъв разминаване в системата за управление. Изглежда
- 45 секунди
Компютър, направи нещо!
- Разбира се приятел. Превключвам на ръчно упраление. Късмет
Имам нужда от помощ!
Не мога да права това само с третата си ръка!
Загубихме ли ги?
- Не. Точно зад нас са.
Защо просто не натиснем това нещо?
- Не! Още не сме се норамлизирали.
Какво ще стане, тогава?!
- Не знам!
Не!!! Не го прави. Ние сме тук! Не го прави.
Съжалявам1
- Неее!
Уау! Къде сме?
Точно там където бяхме.
- Някакви ракети?
Изглежада че са...се превърнали ...
Саксия с петунии
и много изненадващо изглждащ кит.
при невериятностен коефициент 8767128 :1
Норамлизирахме се.
Нормализирали сме се. Да бе! Можем ли да говорим за нормланост?
Какво значи "нормален"?
- Какво е дом?
-Какво е хаос?
- Може би само една чаша чай е още нормална.
Важно е да се отбележи, че всъщност, въпреки всичката вероятност, един кит се пръкна на няколко мили от повърхността на чужда планета.
Това не е една особено нормална позиция за кит, това невинно създание има много малко време да стане наясно със своята самоличност.
Ето какво си мислеше, докато падаше.
Ааааааааа! Какво става? Кой съм аз? Защо съм тук? Каква е моята цел в живота?
Какво имам в предвид с това "Кой съм аз?"? Добре. Успокой се! Съвземи се?
Това интересно явление. Какво е това нещо? Май трябва да да имена на нещата. Да го наречем...
Опашка.Да! Опашка! А какъв е този ръмжащ звук?
Сякаш ми минава през главата. Вятър! Това добро име ли е? Ще свърши работа.
Хей, това е наистина вълнуващо. Замян съм от очакването. Или това е от вятъра?
А какво е това, което идва толкова бързо срещу мен? Токова голямо и плоско, и и кръгло.
има нужда от обширно име като...МЯЯЯ... ЕмЯЯЯЯ..Демя....Земя! Това е! Земя!
Чудя се дали ще иска да сме приятели. Здравей Земя
Любопитно е че единственото което мина през ума на саксията с петунии докато падаше беше
"О не! Не отново!"
Ако бяхме помислили защо точно това си е помислила саксията, тогава щяхме да знаем,
много повече за вселената, отколкото знаем сега.
Какви са тия неща?
- Портали към други измерения.
Дабе! И сигурно този "портал" има централно отопление. Нали?
Този е!
- Всичко ще свърши със сълзи. Знам го!
Добре! Тръгваме!
- Няма просто да стъпиш в това. Дори не знаем къде води.
Ако...ако изберем грешното, просто ще се върнем. И ще взмем другото. Голяма работа.
Какво? Голяма работа е, Форд! ГОЛЯМА работа. Ами ако ни раздроби на атоми?
Този е правилния! Имам предчувствие.
Форд?!
- Неговите предчувствия са добри.
Артър, аз съм "за".
- Ти си "за" предчувствуето на човек чиято глава е пълна с лимони,
Това е самоубийство!
- Хей, аз не съм съгласен с това.
Не ми пука с какво си съгласен!
- Никой го интересува каво казаш Алекс...или
- Артър...
Трилиан!
- Мисля че това трябва да се случи.
Форд, тя изчезна...тя изчезна!
Артър! Не се паникьосвай!
Форд!
- Хей чакайте ме!
Просто спря!
- Казах ти че всичко ще свърши със сълзи.
Това е! Това е! "Дълбока мисъл" това съм аз!
Така ли ще свърши всико...така ли? Да стоя на безлюдна планета с маникално депресиран робот?
Мислиш, че ти имаш проблеми. Какво би правил ако беше вманиакално депресиран робот?
Извинете.
Кой сте вие? Как...
- Не е важно как се казвам
Вие трява да дойдете с мен!
- Разкарай се!
Ужасни неща ще се...трябва да дойдете или...или ще закъснеете.
Ще закъснея? За какво?
- Какво? Не не!
Какво ти е името землянино?
- Дент. Артър Дент.
"Закъсенея" като във "закъснелият" като Дент при Артър Дент. Нещо като заплаха.
Сващаш ли? Не. Приятелите ти са в безопасност.
Можеш да ми се довериш.
- Да се доверя на човек, който не си казва името?
Добре. Казвам се...казвам се...се..се... Слартибалтфаст.
Казах, че не е важно.
Значи приятелите ми са в безопасност?
- Нека ти покажа.
Мога да изчисля шансовете ти да оцелееш. Но няма да ти харесат.
Знаеше ли, че строим планети?
- О да. Удивителна търговия!
Да правя бреговите линии винаги ми е било любимо.
Безкрайни средства за да се занимаваме с това.
Но тогава се срина глактическата икономика а...
планетите по лични предпочитания малко луксозни изгъзици.
Трябва да дойдеш с мен, защото има жестоко объркване с твоята планета.
Най-хубавата планета ако питаш мен.
- дкасдклайсд
Какво?
- Най-хубавата планета според мен.
Тук!
трябва да те предопредя, че ще минем през нещо като портал.
Може би ще те притесни. Поне мен направо ме уби
Добре дошъл, в нашата работилница.
Добре! Добре!Това е!
О велика "ДЪлбока мисъл"
Пътувахме дълго
За...изчисли ли големият Въпрос...
за живота, вселената и всичко останало.
Не!
- Какво?
Гледах телевизия. Направих друг компютър да го направи.
Вярно! Забравих. Тук ли е?
- Не, не е тук. Това е друг свят.
На друг свят е...?
- Той Е друг свят, глупако!
Или поне беше преди вогоните да го унищожат и да направят трансгалктическа магистрала.
Добре. Сигурен ли си че не знаеш въпроса? Или поне начин да го намеря, защото
аз направих доста за да стигна до тук.
- Млък. Предаването отночо почна.
Няма да те притеснявам. За това ще отида... жестоко...ще се запилея някъде за целия си живот.
Зейфод, Зейфод! Оръжието!
- Оръжието?
Онова за което Хама ни прати и ти взе главата.
Защо...защо съм го направил?
- Добре
Хей, Дълбока мисъл, казаха ни, че има оръжие...
Ето я. Изглежда ли ти позната?
Значи, не е била унищожена.
- Всъщност беше, това е копие.
Земя 2
Значи вие сте направили Земята?
- Не лично сам, но аз си свърших моята работа.
Чувал ли си за едно място, мисля, че се казва Норвегия.
Аз съм я правил. Спечелих награда за нея.
Здрасти, Франк. Това е Франк.
Почти са свършили океаните.
Зейфод, ето го.
Точно както каза Хама.
Сега можеш да отидеш да си върнеш главата.
Какво е тъмно!
- Не не не.
Май трявба да си ядосан. Дойде токова далеч и нямаше Отговор, което означава, че няма пари.
Оръжието "Гледна точка" прави случайно точно това което предполага името му.
Това означава, че ако го насочиш към някого и натиснеш спусъка то той веднага почва да вижда нещата от твоята гледна точка.
Я ми дай това нещо.
Било е направено от "дълбока Мисъл", но поръчано от шайка ядосани интергалактически домакини.
на които им било писнало от безкбройните кавги със съпрусите им, които свършвали с репликата, "Просто не схващаш нали?"
Разбира се, не трябва да се разстройвам, защото животът продължава. И аз също трябва да просължа.
Я го гръмни пак!
Стопаджийството е хубаво. Кърпите също.
- Това е жестоко.
Разбирам защо Хама Кавула, го поиска
Хайде да се връщаме, че Артър чака.
- На кой ми пука?
На мен! Особено след като с него вече сме застрашени видове, благодарение на теб.
Какво токова, кукло. Отпусни се!
- Какво толкова? Искаш ли да знаеш защо ми пука?
Разбира се, че знам. Панетата ти е взривена и ти се мотаеш из глактиката с тоя дето е подписал заповедта.
Всъщност ти винаги си искала да знаеш въпроса, защото винаги си сикала да знаеш дали има разумен живот
и сега си ядосана, защото разбра, че наисина има.
Фантастично, скъпа!
Нямаш дом, нямаш семейство, и си с мъж, който дори не те разбира.А?
Това не е вярно...И те е страх, че си изпуснала човека на когото може би му пука.
О, кукло.
Дай ми това.
Няма да ми повлияе. Вече съм жена.
Няма проблем, това са от моите...
Воала! Хималаите! Добро е нали?
Змелянино, трябва да осъзнаеш, че планетата, на която живееше беше поръчана от, платена и ръководена от... Мишки.
Като казваш "мишки" искаш да кажеш онези малки пухкави същества дето цвърчат и ядат сирене.
Да. Но в нашето измерение са изключително интелигентни създания.
Не знам какво е това "сирене", но те бяха на земят като мишки и експериментираха върху вас.
Разбирам къде се объркваш сега. Ние експериметирахме на тях.
А. Да. Не. Разбрах какво мислиш, но всъщност вие сте елемнти от тяхната компютърна програма.
Всъщност това обяснява много неща. През целия си живот имах чувството, че нещо голямо се случва със света.
Но всички си мислят, че е някаква параноя.
- Всички във вселената я имат.
Може би съм стар, но мисля, че шансовете да разбереш какво става са толкова далени, че ти си казваш "Я да се хващам за нещо друго"
Предпочитам да бъда щастлив, вместо прав всеки ден.
- А не си ли?
Мииииии... Не И тук всичко се прецаква разбира се.
Ето!
Това да не...?
Всичко е там. Работи. Добре дошъл у дома.
Ето те!
Изненада!
- Какво правите? Какво ви се е случило? Това чай ли е?
Първо домакинът ни ни атакува.
- Ясно
А после за посрещането ни направиха тази... невероятна трапеза.
Всичко...всичко което опитам е вкусно.
Ода. Това е приятно.
радваме се че ти хресва, Земно създание
Това са...говорящи...говорящи мишки. Яко.
Седни, землянино!
- Благодаря. Благодаря.
Моля те, пий!
- Извинете.
Има ли нужда от нещо друго?
- Не добре сме си така. Благодаря.
Добре. Ще бъда отвън.
- Добре.
Моля те пий!
Сега! За Бизнеса!
- За биснесаааа!
ЯЖте!
Както знаете, прекарахме доста време на вашата планета, в търсене на Големия Въпрос, но тя се взриви пред очите ни.
Буквално. Това е и причината да сте тук. Ще ви предложим договор
за да узнаем Големия Въпрос. Или поне този, който звучи Като Големия.
Разбира се!
- Ние препосторихме планетата и сега имаме нужда от липсващото парче.
Което изглежда е товят мозък.
- Ясно!
Извинявай. Да не каза току що, че ви трябва мозъка ми.
Да! Да завършим програмата.
Не можете да ми вземете мозъка. Ползвам го
От части.
- От части?
Зейфод!
Трилиан!
Форд!
Какво имаше в тази храна?
Какво имаше в чая ми?
Не се притеснявай Нищо няма да усетиш.
Искате въпрос, чийто отговор е 42. Какво ще кажете за 6 по 7? Или колко вогона са необходими да сменят крушка.
Колко стълби трбябва да извърви човек?
Хей това не е зле?
- Добре!
Добре! Вземете го! Мога да ви покажа, че главата ми е пълна с въпроси и никой не ми е донесъл щастие освен един.
Единственият. Единственият Въпрос, чийто отговор съм искал да знам.
Тя ли е избранта. Шибаният отговор не 42 а "Да"
Без съмнение.
Разбира се със сигурност "Да".
И за една седмица, една седмица от моето мигновено съществуване
която ме направи щастлив.
Добър отговор.
- Да, но ние не искаме да сме щастливи а известни.
Да. Какви бяха тия дето ги дардореше. Взимай Мозъка
- Не взимай мозъка, мишко!
Не бях аз! Аз съм известен!
Бързо, застреляй го!
- Не купата!
Става ми лошо!
Ляво дясно, ляво дясно!...
Последвайте ме!
Благодаря, че ме изоствихте след вас!
Не мога да ви обвиня!
г-н Президент, тук сме за ваша безопасност!
- Благодаря човече. Оценявам го.
Огън!
Разбирам защо казват, че вогоните са, най гадната раса във вселената.
За бога! СПРЕТЕЕЕЕЕЕЕ
Сега ще имам главоболие!
Марвин!
Той има кърпа. Бягайте!
Някой да ни разкара оттук. Как се кара това нещо?
Трябва ни тая пушка!
Хайде тръгвай! Хайде! Огън Огън!
Огън!
СПРЕТЕЕЕЕ!
Толкова съм депресиран!
какъв беше смисълът!
Добре ли си?
- Да!
Съжалявам за кораба ти, Атрър!
Марвин, спаси ни живота.
- Знам! Кофти нали?
Не се ли питаш, какъв беше смисълът!
!....Чакай само да питам!
Току що ми беше казано че сме почти свършили
Със Земята, но няма да можем да я сложим на същото място, където сте я оставили
и освен ако не искате да промените нещо.
Нещо без което не можете!
Да! Аз!
- Оу! Здрасти, да добре си е оставете я.
Да отидем някъде!
- Определено ще отидем! Какво имаш в предвид?
Знам, че има страхотен ресторант на "Края на вселената"
Имам малко багаж.
Трябва да отида до Хама, мисля! Абсолютно отказвам
Не се тревожи скъпи, ще се оправим!
- Ще си направим живота една екскурзия! само ти и аз
Хайде!
В теб ли ти е кърпата?
- Да, защо? Ще ми трябва ли?
Винаги!
- Ясно!Ясно! Къде ще ходя без прекрасната си кърпа?
Добре! Дръжте се здраво!
Стойте за завъртане на живота 3...2....1
- УрА!!!!
Никой не се интересува аз какво казвам! но ресторанта е на другата....
Превод и субтитри - Георги Хаджиянев GggHo6uuuu gog_91@mail.bg Извинете за малкото закъснение е за правиписните грешки!