Jackie Chan - Armour Of God 2 (1991) (Armour of God.DVDRip.XviD.AC3.CD3-WAF.sub) Свали субтитрите
Не искам да съм тук с теб. Тръгвам си.
- Какво правиш?
- Помагам ти с багажа.
Мей...
Двете стаи са свързани? Не мисля така.
Лаура.
Какво има, Джаки?
Алън и Лаура са откраднали доспехите.
Как с станало?
Трябва да тръгвам.
Ами аз?
Можеш да ми помогнеш.
Алън? Алън?
Какво им става на кучетата?
Да видим. Ok.
Тихо. Спрете да лаете.
- Куанг Чен.
Не с етревожи.
Всичко е наред. Тук съм за да те спася.
- Как го нарече?
- Куанг Чен.
- Само тя може да ме нарича така.
- Отвратително.
Защо се забави?
- Знаете ли какво направихте?
- Да, но не можем да помогнем.
Добре е, че сме наред.
Вярвам ти.
Ако има проблем, Лаура ме нарича Куанг Чен.
Отвратително. Как ще се измъкнем?
Аз ще помогна на Лаура. Ти карай по твоя план.
- Ще ме оставиш?
- Обещах ти само, че ще спася Лаура.
Нищо не съм казвал за теб.
Храбрият Куанг Чен.
Някрая намери начин да си отмъстиш.
Винаги си ми завиждал, че ти откраднах Лаура.
Аз не мога да избягам.
- Обещай ми, че като се измъкнете ще се грижиш за Лаура.
- Няма нужда да ми казваш това.
- Да вървим преди да е станало късно.
- Не може да го оставим тук.
Лаура, забрави за мен.
Надявам се да сте щастливи заедно.
Защо не го спасиш?
Като дете имах мечта. Да съм като Исус и да спасявам всеки живот.
Като пораснах разбрах, че човешката сила има граници.
Ако помогна и на него, ще ни хванат всички.
Прав е. Лаура, не бъди толкова емоционална.
Способностите на Джаки имат граници.
Ако се опита да спаси и мен ще стане много трудно. Аз искам ти да се спасиш.
Остави ме и върви с него.
Вие двамата винаги сте били щастливи, Това е достатъчно.
Тръгвай.
Алън, толкова си добър с мен. Била съм права за теб.
По-добре тръгвай, аз оставам с него.
Добър си. Принуди ме да те спася без много труд.
Не мога да гледам Лаура такава.
Разбрах ти тънките игрички.
Тръгвай с мен, ще те спася.
Знаех си, че си най-смелия мъж на света.
Но момичетата харесват сладкодумците.
- Трябва да ти благодаря.
- Почакай. Това не е всичко.
Обявили са 5 милиона за спасяването ти.
- Ти ще ми дадеш половината.
- Не говори така, ти не си такъв.
Дори да не съм, той винаги е бил добрия, а аз лошото момче.
Играе си с мен?
Аз не се естрахувам.
Бъди нащрек.
Вече знам това...
Добре съм.
Мисля, че от тук е по-добре.
Ще минем от тук.
От тук е добре.
Като преминем от тук продължавайте. Аз ще се погрижа за охраната.
- Ами ти?
- Аз?
Забравете за мен.
Няма значение няма да се промени.
Винаги си мисли за доспехите.
Не събаряйте стълбата като минете.
- Защо ми даваш това?
- Да направиш кафе.
- Защо ми е нож? Аз не използвам сила.
- Използвай го да се самоубиеш.
Внимавайте тунела е тъмен.
Не се тревожи. Няма проблеми.
Доста съм обикалял през деството си.
През гори, камъни, всичко. Няма значение за мен.
Ела.
Помощ.
Джаки. Помогни ми.
Тихо. Ако гъкнеш ще те намушкам.
Тишина.
Как е избягал?
- Огледайте се наоколо за момичето.
- Добре.
Хванете го.
Няма да се бия. Не ме дърпай.
Ей, предизвикваш ли ме.
Паднаха ми панталоните.
Хей, това не е...
- Вземи Лаура и бягай.
- Отзад.
- Тръгвай.
- Трябва ли ти помощ?
Не.
Внимавай.
Ще минем от тук.
Джаки, зад теб.
- Тръгваме.
- Побързайте.
- Куанг Чен.
- Ела, да вървим.
Довиждане.
- Обкръжете го.
Хайде.
Почакай. Пак се срещнахме.
От тук.
Дай и на мен.
Ето ти.
Ето още.
Залегнете.
Има врата зад теб. Излизайте и повече не се връщайте.
Не искам да се връщам.
Щом преброя до три тръгвайте. Готови? Едно, две, три.
Дай ръка.
Да го хванем.
Не го оставяйте да избяга.
Има неща които не знаеш.
Не ме мисли за глупак.
Кой си ти?
- Здрасти.
- След него.
- Затвори всички изходи.
- Разбрано.
Значи ти си Агент Хоук.
Точно така.
Но тук е Европа.
За Хоук няма разлика между Азия И Европа.
Ти искаш част от Доспехите на Бога?
Не част, целите. И ако нямаш против ще ги взема сега.
Кажи ми, какво те стимулира да дойдеш тук и да умреш?
Винаги изпълнявам желанията на моя бог.
Моята храна, моето жилище е създадено от моя бог.
Ако той ми каже да направя нещо, Винаги казвам ДА. И никога НЕ.
Твоят Бог трябва да е много силен.
Как се казва твоя БОГ?
Моят Бог е по-силен отколкото можеш да си представиш.
Името му е "пари".
Добре. Надявам се, че си готов да умреш за него.
Днес е последният ти ден.
Просто не искам да удрям жени, това е.
Поклонникът на парите имал и сърце.
Тези жени нямат чувства.
Те знаят, че който е срещу нашата религия,
просто трябва да умре.
Вярвам, че да рискуваш живота си за някого,
е по-добре, отколкото да мамиш тълпа богомолци
с религия, която е ненужно кръвопролитие.
И за какво?
Твоето съществуване на този свят е пълно безумие.
Ако някой няма нищо против ще взема Доспехите.
Някой? Имам много, които за против.
Не можеш да ме уплашиш.
- Разкъсайте го и го пратете на нашия Бог.
- Разбрано.
Блъфираш.
Пробвай ме.
- Хванете го.
- Добре.
Знаех, че блъфираш.
Давам ти шанс. Следвашия път ше експлоадирам.
Тогава да умрем заедно.
Ние сме готови да се отдадем на нашия Бог.
- Нали така?
- Да.
Ok. А ти готов ли си.
Защо да правим ненужно самоубийство?
Искам само Доспехите.
Ето там. Жълтия дим.
- Лети натам.
- Ще му помогнем.
Лети по-близо.
Идва.
Джаки, добре ли си?
- Добре ли си?
- Да, добре съм.
Внимавай.
Превод и субтитри: Андрей Давидив Time and Split by Tashek™