Lexx - 01x00 - I Worship His Shadow (1997) Свали субтитрите
Последният оцелял Брунан-Джи.
Преди хилядолетия,
Брунан-Джи повели хората на война срещу цивилизацията на насекомите.
Пророкът предсказал,
че аз ще бъда този, който ще унищожи Божествения ред
и Лигата на 20000-те хиляди планети.
Някой ден това ще се случи,
но не и днес,
защото днес е денят на моята смърт.
Денят в който започва нашата история.
ИСТОРИИ ОТ ПАРАЛЕЛНИ ВСЕЛЕНИ
1.0 Боготворя Неговата Сянка
Жилата.
Жилата в готовност.
Имаме един единствен шанс и той е да ударим контролната кабина.
Късмет.
Много, много късмет.
Неговата Сянка е в обсег.
Открийте огън сега!
Разбийте се в контролната кабина!
Неговата Сянка.
Неговата Божествена Сянка.
Да.
Брунан-Джи ще те победят.
Аз не мисля така.
Силата на Реда ще унищожи твоята планета,
Силата на реда ще унищожи теб, a ти си последният оцелял Брунан-Джи.
Пророкът видя твоят Ред унищожен. от Брунан-Джи.
Виденията на Пророка, трябва да са били замъглени.
Ще изгорим тялото.
- Не.
Този последен екземпляр от вече заличена култура на романтични мечтатели,
заслужава наказание по-голямо от смъртта...
Пренесете тялото в био- хранилището.
Насекомо. Интересно.
2008 години по-късно
Гроздът Столицата на Лигата на 20000 планети
Само тънка бариера между измеренията, ни разделя от отвратителното зло,
пагубният упадък и хаоса от пришълци, идващи от Тъмната Зона.
Тъмната Зона не е разделена, като две отделни планети.
Тъмната Зона съществува на едно и също място заедно с нашата вселена.
На същото време, по същото време.
В Тъмната Зона няма правила, нито здрав разум, нито ред.
Благодарим на Неговата Божествена Сянка, за неговата безкрайна бдителност,
за защитата на светлата ни вселена, от ужасите и безредието на Тъмната Зона.
Ние боготворим Неговата Сянка, нека да царува дълго.
Добро утро
Пазач- клас 4; номер 47632943; отдел 511; 4 ниво
Това е третото ви съобщение за събуждане.
Ако закъснеете ще получите 7 наказателни точки.
Вие вече имате 9091 наказателни точки.
Транспонтер за затворници 5АК603
премина границата изисква разпознавателен честотен код.
За да се избегнат неизправности, затворнически транспортер 5АК603
е пренасочен от портал 417, наказателно ниво номер 2
към портал 511.
За да се избегнат неизправности, затворнически транспортер 5АК6...
Номер 11 отново е замръзнал.
Виждал съм много жени през живота си.
И знаеш ли какво...
ти трябва да си най-грозната жена, която някога съм виждал.
Това означава ли нещо за теб?
Не.
За мене нищо няма значение... Красавецо.
Днес е денят в който ще намериш справедливост, Тодин.
Боготворя Неговата Сянка.
Боготворя Неговата Сянка.
Затворнически транспортер 5АК603, моли за разрешение за приземяване.
Разпознавателен код.
Код?
Никой не пита повече за кодове.
Грешен код.
На мога да си спомня кода!
Тогава ви предлагам да пробвате на друг портал.
Ти какъв ранг имаш?
Пазач 4-ти клас..
- Пазач 4-ти клас, сър!
Аз съм военен майор, и ти заповядвам да отвориш твоят док.
Разбра ли?
Не мога да го направя.
И защо не?
Дадохте ми грешен код.
Давам ти недвусмислена заповед, пазачо 4-ти клас.
Не мога да ви помогна.
Боготворя Неговата Сянка.
Боготворя Неговата Сянка.
Докът е вече на разположение, сър.
Пазач клас 4, Стенли Туидъл
понастоящем е вписан за поправка и наказание.
Изисквам той да бъде понижен.
- Клас 4 е най-ниското ниво.
В такъв случай вярвам, че неговото наказание ще бъде подходящо.
Ще бъде, сър.
Нека Неговата Сянка ви благослови.
Нека Неговата Сянка ви благослови.
Отиди до поправителен център номер 40, преди да е изтекла дневната смяна, Стен.
Стенли Туидъл, и нека Неговата Милостива Сянка те благослови.
Нека Неговата Милостива Сянка те..
...най-вероятно...
...трябва да побързаме... ще го изпуснем...
Нямаме много време.
Церемонията.
- Няма време.
Съпротивлява се добре.
- Наистина порочно човешко същество.
Това показва, че ще е добър гостоприемник.
Повторно прочистване?
Нямаме никакво време. Трябва да минем само с едно.
Но той може да не е изцяло прочистен.
- Ще трябва да рискуваме.
Божествена Сянко, трябва да осъществите целувката.
Божествена Сянко, целувката.
Боготворим Неговият Предшественик.
Божествена Сянко, нека царуването ти продължи дълго.
Божествени Предшественици, благодаря ви за вашият избор.
Ще служа на реда, ще служа на вас, и ще служа на себе си.
Божествена Сянко,
днес е тъжен ден за еретиците, които се крият в нашата вселена.
Лекс съвсем скоро ще е напълно пораснал, и ще го изпратиш на пътешествието,
целящо унищожението на враговете на Лигата на 20000.
Как ще разберем кои планети подслоняват враговете на Реда.
Кои планети ще бъдат избрани за унищожение?
Това ще бъде твоята задача.
Тогава задачата ми е изпълнена. Избирам да унищожа всичките.
Това на беше по нашият план.
Божествени Предшественици, аз съм част от вас.
но моят приемник не беше напълно прочистен.
И също така съм част от него.
Сам ще решавам какво да правя
и избирам лично да командвам Лекс на това разрушително пътешествие.
Но Предсказанието...
Нямам търпението да слушам древните ви суеверия.
Брунан-Джи са заличени от около 2000 години.
Божествената Сянка не трябва да напуска Гроздът,
освен ако не съществува огромна опасност.
Нуждаем се от силата на другия.
Съгласен съм Божествени Предшественици.
Няма да допусна да бъда разделен от вашата мъдрост и напътствия...
Ето затова ще ме придружите в моето пътешествие.
Предсказанието ни преследва..
Невъзможно. Предсказанието е невярно. Брунан-Джи са изчезнали.
Предшественици. Аз бях този, който ги унищожи всичките.
Но не унищожих изцяло. Един екземпляр беше запазен.
Невъзможно!
Предшественици, погледнете в моите спомени.
Аз бях този, който му отне живота.
Притежавам неговите спомени.
Пророк.
Дойдох при теб, защото силите на Неговата Сянка стават все по-силни,
а ние Брунан-Джи нямаме повече оръжия да им отвърнем.
Имам силата да отговоря на един въпрос. Кажи ми въпроса си.
Силите на Неговата Сянка ще ни унищожат ли?
Времето си има начало, но си има и край, и тогава времето започва отначало
И ние ще изживеем живота си точно като и предишният.
Имам дарбата да виждам в старите кръгове на времето.
Не много ясно.
Но научих, че в бъдещето минало, Брунан-Джи,
победителя във войната срещу насекомите,
ще бъдат унищожени от ръката на Неговата Сянка.
Но след като Неговата Сянка напусне Грозда,
Той ще бъде унищожен от ръката на Брунан-Джи.
Това се е случило преди, ще се случи отново.
Отиваме на Лекс. Всички ще бъдем унищожени.
Моят клиент, Сагон Протопай- готвач, 2-ри клас.
Е невинен в обвинението 'отказ да дава пари на храма'
и се оставя на милостта на този съд...
...е сигурен в компетентността на тези присъда.
Претърсване на паметта.
Не ме интересува. Писна ми. Достатъчно. Няма да плащам повече пари на храма.
Претърсване на паметта завършено.
Вие, Сагон Протопай- готвач, 2-ри клас,
сте намерен за виновен по обвинение, 'отказ да дава пари на храма'
Присъдата е прекратяване живота на вашата личност.
Неговата Милостива Сянка ще разреши част от органи ви да продължат да живеят,
като компоненти ще бъдат използвани при направата на роботи дрони.
Оставащата използваема плът ще подпомогне протеиновата банка,
и ще бъде преработена за цели които са удобни на Неговата Сянка.
Ще платя каквото поискате!
Ще платя! Обещавам!
Изпълнението на присъдата е за да поправи нарушенията ви.
Нека Неговата Сянка ви благослови.
Благословя Неговата Сянка.
Трябваше да доведа един затворник.
Стенли Туидъл. 467329-43; отдел 511; 4 ниво.
И?
- Той отказва да се предаде.
И?
Мислех си, че ако узная наказанието му, бих могъл да го убедя да дойде.
Аха! Какъв му беше номерът?
467329-43; отдел 511; 4 ниво.
Ако не дойде докато свърши смяната, ще се задейства заповед за терминиране.
А това след около... 20 минути.
Терминиране!?!
Еми така пише тука. Терминиране.
Но той е просто обикновен оператор. Не може да бъде терминиран,
защото евентуално се нуждае от опресняване на правилата.
ДДС.
Ооо! Съжалявам! Изтече преди 5 месеца.
Я да видя. Той е четвърти клас. Състояние- категория 47.
Обикновено карбонизация.
Но има 9091 наказателни точки, както и специално поведение,
така че, изглежда от 1 до 3 органа.
От 1 до 3 органа.
Аха. Ще трябва да дари от 1 до 3 органа, в зависимост от търсенето.
Търсене.
Търсенето на меки органи се е повишило, почти сигурно, че ще даде 3 органа.
Но той не е направил нещо нередно. Просто нещата се объркаха.
Животът е пълна бъркотия.
Какви органи?
Най-често оче, бъбрече, тестис.
Ако поискат кост, вземат ръка или крак, но не са рязали от няколко дни.
Предлагам да се предаде.
В крайна сметка 3 органа е по-добре от терминация.
Нека те благослови Неговата Милостива Сянка.
Вие, Тодин, от Астрол Б, сте обвинен...
Поради особения характер на престъпления му,
архи-еретик Тодин от Астрол Б,
ще бъде закаран на Кобалтовият стадион,
където ще бъде екзекутиран за забавление на лоялните на Неговата Сянка.
Изпълнението на присъдата е за поправка на нарушенията ви срещу народа ни.
Нека те благослови Неговата Милостива Сянка.
Както и да е.
Архи-еретикът, пират и бунтовник от Астрол Б. Тодин.
Бомба-насекомо активирана.
Бомба-насекомо търси Тодин.
Завиване на ляво.
Бомба-насекомо търси Тодин.
Три органа. Три органа.
По-добре е от смъртта.
Бомба-насекомо търси.
Бомба-насекомо... Неизправност...
Тодин, от Астрол Б, е обвинен в ерес,
26 случая на пиратство, промиване умовете на вярващите,
съмнение в мисията и мъдростта на Негова Сянка,
унищожението на 2031 военни единици, лоялни на Негова Сянка.
Този поправителен център е вече затворен.
Аз съм. Вече съм тук.
Внимавайте за беглеца! Внимавайте за беглеца!
Този беглец се търси за незабавна терминация.
Б... бомба-насекомо ре активиране, Тодин.
Бомба-насекомо търси Тодин.
Цел локализирана, Тодин.
Търсеният кабел е открит, Тодин.
Търсеният сигнал е открит.
Детонация стартирана, Тодин.
Повреда.
Търсеният сигнал е преоткрит, Тодин.
Повреда.
Бомба-насекомо си загуби главата.
Неговата Сянка ви приветства.
Най-съвършените примери за подражание от всички 20000 планети.
Бомба-насекомо търси Тодин.
Този беглец се търси за незабавна терминация.
Грешен сигнал.
Младежи, избрани сте от най-добрите, най-блестящите и най-лоялните на
Неговата Сянка поданици, от хиляди планети.
След като получите награди те си днес, вие ще се върнете по родните си планети,
където ще посветите остатъка от живота си
да помогнете светлината на Неговата Сянка да достигне
тези отдалечени краища, където все още не е огряла.
...обучение на враговете на Неговата Сянка,
Вие сте роби.
Надигнете се! Освободете се от тиранията.
Вие всичките сте роби.
Търсеният сигнал е преоткрит, Тодин.
Повреда.
Детонация активирана.
Не можа да открие верният сигнал.
Поради жестокия характер на вашите престъпления,
вие, Тодин от Астрол Б сте...
...се отличавате с безкрайна любов и всеотдайност към Неговата Сянка...
...26 случая на пиратство... на пиратство... на пиратство...
...вие, Тодин от Астрол Б сте...
Сте призован тук... ... за бъдете удостоен с наградата Мерит
Блестящ пример за всяка планета...
вие сте призовани тук...
- За да бъде изпълнена
присъдата елиминация от гроздови гущери незабавно.
Бягайте! Спасявайте се!
Сред посредствените камъни, вие сте ярки блестящи диаманти...
...бяхте признати за виновни...
Виновни, виновни.
11 планети... 11 планети...
...моят клиент...
...Зев Белрингър от Б3К...
...моят клиент...
Внимавайте за маскировки. Някои бегълци ще се опитат да ви измамят.
Моят клиент... беше намерен за виновен
Да живее Тодин от Астрол Б, носител на наградата Мерит.
Моят клиент, Джигерота- Извратената... ... виновна...
...е невинна по обвинението в канибализъм
на мъже, жени, деца и духовници от 62 храма...
По скоро бяха 1062.
...не изпълнява съпружеските задължения, се оставя на милостта на този съд.
Убедена, че мъдростта на Неговата Сянка е приложена по време на тези процедури...
...Тодин... планети...
...Астрол Б...
- Виновен...
Да живее Тодин от Астрол Б, носител на наградата Мерит.
Хей, ами Джигерота? Освободи ме бе мозък! Аз съм следващата.
Ами тя?
- Не можем да привличаме повече внимание.
Ей, празноглавци. Джигерота след малко ще умре.
Ти. Погрижи се за останалите.
- Аз не мисля така.
Да го направим.
Ще те обичам вечно.
Зев от Б3К. Не ме изоставяй!
Никой, никога, няма да те боготвори като мене.
Доскоро любовнико.
Невалиден код. Достъп отказан.
Аз съм красива!?!
Зев Б3К. Няма изход за теб.
С теб съм Зев.
Божествена Сянко, имаме пробив 3-та степен в охраната.
Стотици бяха убити.
Генерале, вие прекъснахте божествената ми медитация.
Когато приключа ще се разправя с вас, както и с този незначителен проблем.
Невалиден код. Достъп отказан.
Зев Б3К. За теб няма изход. Предай се незабавно.
Хванах я. Хванах Зев 3БК.
Внимавайте за беглеца! Беглецът се търси за незабавна терминация.
Отвори я!
Мога да отворя много прекрасни неща за теб, най-прекрасна сред прекрасните.
Боготворя Неговата Сянка, Боготворя Неговата Сянка.
Предайте се незабавно.
Как го направи?
- И идея си нямам.
Може би имам гущер в себе си.
Това мога да го преживея.
- Дори и не си го помисляй, беглецо!
Тая жена е моя.
Да живее Тодин, носител на наградата Мерит.
Добри момчета.
Да живее Тодин, носител на... поправка... архи-еретик и бунтовник.
Вие сте търсен за незабавна терминация.
Моля, върнете ни оръжията.
Нека Неговата Сянка ви благослови.
Изглежда се насочват към зоната за специални проекти.
Има много места откъдето могат да проникнат в Лекс.
Те не могат да контролират Лекс.
Поставихме допълнително войници.
Генерале, вярвате ли, че времето тече в права линия.
Мисля, че времето продължава.
Майоре, вярвате ли, Че времето се движи в кръг,
Че е възможно да се предскаже бъдещето, като се погледне в миналото.
Не съм запозната с толкова висши познания.
Значи не вярвате, че е възможно.
Не, Божествена Сянко.
Аз съм по-сложно устроено същество от моите Божествени предшественици.
За разлика от тях, не вярвам, че времето тече в кръг,
и поради това не вярвам в предсказания.
Божествена Сянко.
Да?
- Какво да правим с еретиците?
Ще се уверите, че ще стигнат зоната за специални проекти, безпроблемно.
Времето ще докаже, че всички предсказания са неверни,
Че никой не може да предскаже бъдещето.
Майоре.
Да, Божествена Сянко?
Убий го.
Да го убия?
- Да. Убий го.
Боготворя Неговата Сянка.
Благодаря ви.
Сега умъртви и себе си.
Да се самоубия!
Да. Сега умъртви и себе си!
Но аз... аз...
Застреляй се!
Боготворя Неговата Божествена Сянка.
Стреляй!
Свободно, повтарям, свободно.
Събуди се, последни Брунан-Джи
Докажи на заблудените ми Предшественици, че сам направлявам съдбата си.
Кого желаете да убия?
Кодът е отхвърлен.
Достъп отказан.
Всички проходи са затворени, освен портите към сърцето ми.
Не ми харесва.
Не можем да се качим. Там е зоната за специални проекти.
А имаме ли избор?
Достъпът до секретната зона е разрешен само на оторизирани личности.
Ако системата не разпознае лицата ви в наличната библиотека,
вашата плът ще бъде употребена като
полезна органична материя, добавена в протеиновата банка.
Това няма ли копче за надолу?
Не е честно. Аз просто си вършех работата
Животът не е честен.
Това е нещо което знам.
Този асансьор, предлага, на специалните си пътниците, закуски.
Щом пристигнете, ще бъдете посрещнати от от личната охрана на Неговата Сянка.
Системата не разпознава вашите лица. Вие сте неоторизирани пътници.
Ще ви употребим за органична материя, добавена в протеиновата банка.
Нека Неговата Милостива Сянка ви благослови.
Не стреляйте!
Аз съм от Астрол Б.
Стенли Туидъл!
Тодин?
Ти си оцелял!
Това е чудо. Прекрасно, прекрасно чудо.
Би трябвало да те убия на място, червей!
Здрасти.
Аз съм Зев.
Тодин.
719.
Какво е?
Защо не и кажеш какво е, предателю.
Това е Лекс. Най- мощното оръжие строено някога.
Наистина не мисля, че е добра идеята да влизаме там.
Помниш ли Аракъл.
Единствена причина милиони да се жертват, заради това парче скала,
е защото двама учени от Аракъл. бяха специалисти по био- кодове.
Ние водихме тази битка, предателю, за да мога днес аз да бъда тук.
Те умряха, за да мога имам ключът за Лекс.
Трябва да е неорганичен.
Декарбонизиран е.
Животът ми не означава нищо пред общата цел.
Красота като твоята трябва да живее.
Не ме изоставяй.
Всички ме изоставят.
Аз никога няма да те изоставя.
Личната охрана на Божествения може да отиде там за по-малко от минута.
Не. Не вярвам в пророчества.
Възможно ли е? Ти приличаш на Брунан-Джи.
Възможно ли е, ти да си изпълнителя на пророчеството?
Брунан-Джи?
Сигурно греша.
Почакай ме.
Сам си предателю.
По-добре да тръгнем с него.
Извинявай!
Мисля, че то иска теб.
Пусни ме вътре!
- Пуснете я вътре!
Джигерота кара.
Невероятно електрическо удоволствие.
Виж. Ето там. Изглежда важно.
Някой знае ли как да кара това чудо?
Внимавай!
В този момент... Аз... Тодин...
Ръката ти.
Коя планета бихте желал да унищожа Божествена Сянко.
Коя планета бихте желал да унищожа.
Тази.
Тази.
Тази планета е член на Лигата на 20000 хиляди.
Не ми е разрешено да я унищожа.
Тогава ни изведи от тук.
- Изведи ни от тук.
Както наредите. Крайна цел?
Границата.
Откарай ни надалеч. Отвъд Границата. Откарай ни на някое по-добро място.
Както наредите Божествена Сянко.
Сянко. Призовавам те.
Божествени Предшественици, аз ви предадох.
Но няма да ви проваля отново.
Предшественици, простете гордостта ми.
Правя тази саможертва за Реда, правя тази саможертва за вас.
Сянко, обладай тялото ми!
Кой би помислил, че това е построено от капсула аминокиселина скрита в зъба ми.
Какво!?!
Ти наистина ли си известният предател Стенли Туидъл?
Аз не съм предател.
Ти? Стенли Туидъл?
Формално казано оператор-данни и понастоящем беглец, Стенли Туидъл,
е този, осигурил информацията на силите на Сянката, със амино-киселинният код
необходим за разрушаването на 104 планети.
Беше самият ад. Те ми правеха разни неща.
Всяка част от тялото ми. Никой мъж не би устоял.
И бяха по-скоро 94, а не 100.
И защо те оставиха да живееш, туидълчо?
В случай, че имат въпроси на които им трябват отговори.
Това е граничен пост 65-798-4-8.
Неидентифициран обект. Моля вкарайте кода за излизане.
Заслужи си пазенето, пазачо!
Вече никой не изисква кодове за достъп.
За да преминете Границата се изисква код 100% всеки път.
Моля кода за излизане.
Ако преминете Границата без нужният код,
ще активирам тежката артилерия и вашият кораб ще бъде унищожен.
Моля кода за излизане.
Лекс?
Моля те, би ли разрушил граничен пост 65-798-4-8?
Както наредите, Божествена Сянко.
Стенли. Имам нови желания.
Аз ще изям далакът.
Дами.
Аз притежавам ръката- ключ за Лекс. Той прави каквото кажа. Помните ли?
Какво е това?
Личният кораб на Неговата Сянка, Мега сянката
И гроздови батальон 24.
Лекс?
Би ли ги унищожил и тях, ако нямаш нищо против?
Не мога да изпълня командата ви.
Тези сили са под директния контрол на Неговата Сянка...
И не ви е разрешено да ги унищожавате.
Аз съм пазач 4- рти клас, Стенли Туидъл.
Бях отвлечен от тези избягали затворници
Предавам Лекс и освен това, аз наистина боготворя Неговата Сянка.
Ах ти, кльощав гъз!
Ти си Джигерота.
Известна още като Порочната.
К'во? Проблемация ли има?
Ти си незначителен еретик. Нелоялен на Неговата Сянка.
Много, много незначителен.
Има ли и други незначителни еретици наоколо.
Много са.
Идват насам и са тежко въоръжени.
Не.
Вие сте сами.
Боготворим Неговата Божествена Сянка и молим за неговата прошка.
Недей, Стен! Умри с малко достойнство.
Аз...
...архи-еретикът.
разузнавач, Стенли Туидъл.
Стараех се на направя кариера като заместник доставчик.
Направих каквото беше по силите ми. Наистина се постарах.
Обаче бях хванат от продажни наемници
дадох най-доброто от себе си, но те намериха кодовете.
И след това какво бих могъл да сторя, след като ме направиха пазач клас 4?
Но аз се постарах, наистина, постарах се много.
Върна си Лекс. Пусни ни да си ходим.
Правя каквото нареди Неговата Сянка.
Ще убия и двама ви.
И ако не се върна... унищожете Лекс.
Ами Божествените Предшественици...
...ще разберат, че с най-висок приоритет сега е да сложа край на Пророчеството.
Последният Брунан-Джи трябва да бъде унищожен.
Кой си ти?
Бях изпратен от Неговата Божествена Сянка.
Бях инструктиран: първо да ви защитавам;
и на второ място, да убия тези които откраднаха Лекс.
Да. Убий тези които сториха това ужасно светотатство.
Убий ги бързо. Не, убий ги бавно.
Накарай ги да изпитат болка, каквато живо същество не е изпитало.
Тази песен ми е позната.
Но не можеш да си я спомниш.
Както не си спомняш кой си.
Аз съм Кай.
Последният оцелял Брунан-Джи.
Пророчеството ни застигна.
Брунан-Джи не съществуват вече.
Ти си съживена плът, и правиш каквото нареди Неговата Сянка.
Ти вече си бил Неговата Сянка.
Ти...
...ме уби.
Може и да имаш проблясъчни спомени, но все пак си нищо.
Ти нямаш собствена воля.
Грешиш.
Имам собствена воля.
Ти ми я даде.
Но те не стрелят.
Засега. Стен, имаш ли идея къде да ни закара Лекс?
Имам.
- Къде?
Зъбът ми.
- Зъбът ти?
Да. Продажниците не научиха за втория ми зъб.
Съдържа координатите на места, недостъпни за Неговата Сянка.
Кой зъб?
Не ще да излезе.
Естествено, че не ще.
Благодаря.
По-яко! По-яко!
Това ли е?
Прочети го!
Съдържа пълни навигационни координати.
Ти си пълен с изненади, Стенли Туидъл.
Горе!
Лекс, следвай тези координати.
Както наредите, Божествена Сянко.
По курс ХХ5-6.3441 Y 18.32815
Убивал съм майки с децата им,
убивал съм велики философи,
горди млади воини и революционери,
убивал съм злите и добрите, интелигентните и слабите,
и красивите.
Вършил съм тези неща в служба на Неговата Сянка и неговите Предшественици.
И нито веднъж, към никого, не съм показал милост.
Божествена Сянко.
Чувствам загуба на сила от страна Предшествениците.
Какво научи досега?
Божествените Предшественици претърпяха малко щети.
Но сега са в безопасност.
Защо, тези,които проявиха нелоялност, са все още живи.
Може би заради Предсказанието.
Ти не знаеш тази дума.
Нямаш спомени от живота си. Протокръвта позволява да се подчиняваш.
Имам паметта на един от твоите Предшественици.
Както и паметта на тези които е убил.
Убий ги!
Няма да направя това.
Тогава се самоубий!
Аз съм вече мъртъв.
Тогава не можеш да изпълниш Пророчеството.
Мисля.
Мисля, че трябваше да послушаш Предшествениците.
Или, може би, не чак толкова божествена.
А сега, твоите Божествени Предшественици ще умрат.
Няма!
Ти ще умреш!
Адмирале, ако продължим по курса ще загинем.
Никога преди не сме преследвали някого през Ядрото и не знаем със сигурност
Съставено е от анти частици, смачкани от безкрайна гравитация.
Дори и светлината не може да се измъкне.
Знам какво сполетява тези, които не се подчинят на заповедите на Неговата Сянка.
Оставаме с Лекс.
Боготворя Неговата Сянка.
Какво е това?
Това, перфектен образец за женски форми, е нашата цел.
Ядрото. Вселена от опасности. 2
Какво правиш?
Не съм сигурна. Идваш ли?
Сбогом, последни Брунан-Джи.
Убий последният Брунан-Джи!
Глупава жена.
- Не ма наранявай, Божествена Сянко!
Няма нужда. Замина си.
Благодаря.
Пак заповядай.
Добре се справи Лекс.
719, ти също.
Мега Сянката, също е преминала през Ядрото.
Ако ударим ускорителя, неговата енергия ще се освободи,
и Лекс ще бъде унищожен.
- Стреляйте по него.
Лекс насочва оръжията си към нас.
На Лекс не е разрешено да стреля по кораби на Неговата Сянка.
Но Лекс, това беше кораб на Неговата Сянка.
Кой е Неговата Сянка?
Предполагам, че повечето от информацията е изтрита, след преминаването.
На това му казвам положително развитие.
Предлагам да не губим време, да обърнем Лекс и да разрушим Грозда.
Нека да намерим пътят обратно.
- Нямам информация за този район.
Що за робот си ти?
Аз съм робот, който иска да живее в прашките ти.
Имам информация за всички сектори, но нямам такава за този.
Приветствам ви в Тъмната Зона.
Тъмната Зона?
Ние сме в Тъмната Зона?
И какво се предполага да правим?
Предполагам, че трябва да си намерите дом.
Но Тъмната Зона е не цивилизована, пълна със зло и тъмнина.
Предците ми идват от тук. Знам, че има много добри планети.
Предлагам ви да си намерите някоя.
Искаш да кажеш, че ние трябва да намерим една.
Заедно сме в това.
Аз съм мъртъв. Нямам бъдеще.
Протокръвта няма да ме поддържа дълго.
Убедете се, че съм ви нужен преди да ме събудите.
В Светлата Вселена бях тъмнина,
може би в Тъмната Зона ще съм светлина.
Добре Лекс.
- Нека си намерим дом.
Както наредите, капитане.
Превод и субтитри ckitnik