The Life Aquatic With Steve Zissou (2004) (The.Life.Aquatic.DVDRiP.XViD-DEiTY.2CD.dvdrip.xvid-deity/The.Life.Aquatic.DVDRiP.XViD-DEiTY.cd1.dvdrip.xvid-deity.srt) Свали субтитрите
За мен е голяма чест да ви представя
световната премиера на първата част на филма
на един наш фаворит: Г-н Стийв Зиссу.
Веднага след филма, ще имаме малък дебат.
Благодаря ви.
"МОРСКИЯТ ЖИВОТ СЪС СТИЙВ ЗИССУ"
Приключение 12:Акула-Ягуар.
penнnsula do Архипелагът Лурсия
има един невероятен морски живот.
Да опознаем тези мистериозни води
ще е нашата следваща задача.
В приготвянето на нашето пътуване.
Членовете на екипа на Стийв Зиссу
правят географско оглеждане на острова.
Това ще е нашата най-амбициозна цел сега.
Но също така и много трагична.
Нашият екип се състои от:
Естебан ду Плантие
шеф на гмуркачите,
моят най-близък колега от цели 27 години.
Клаус Даймлер,40 години. Инженер.Хладнокръвен.Германец.
Викрам Рей, 28 години,оператор.
Боби Огата,22 години, гмуркач.
Ренцо Пиетро,45 години, звукоозвучител.
Владимир Володарски,33 години,физик.
Ан-Мари Саковиц, 25 години,скриптор.
Пеле дос Сантос,30 години, експерт по сигурността.
Елеонор Зиссу,моята жена, вицепрезидент на общността Зиссу.
Също така поканихме седем морски учени от
университета в Северна Аляска да ни гостуват
като прекарат част от практиката за университета.
Влизане в навигационният дневник на Белафонте от Капитан ЗИССУ
12 Октомври,Естебан и аз изучавахме синият риф наоколо .
Едни странни рибки се появяват неочаквано...
Бяха наистина странни.
Къде ти е пистолета
Стийв,Стийв. Къде е Естебан?
Срещнах се с една голяма риба която приличаше на акула,
дълга около 10 метра, неизвестен на науката вид.
Пълна с белези.
Уцелих я отзад с харпуна.
Тя изяде Естебан.
Не можах да направя нищо.
- Ухапала е Естебан?
-Изяде го!
-Мъртъв ли е?
- Да,Естебан беше изяден.
-Глътна ли го?
- Не,разкъса го.
Вижте лицето на психозата.
Луди очи.
Стийв,казват че имаш луди очи.
Изкарайте го от проклетата вода.
Естебан!Естебан!
Естебан!Естебан!
Хайде!
Естебан!Естебан!
Стийв!
Естебан!Естебан!
Вие заснехте ли тази акула-ягуар?
Не,аз изтървах камерата.
Защо се смеят?
Какво ще е следващото приключение за екипа на Стийв Зиссу?
Това беше само първата част.На другата ще излезем
да потърсим акулата или там каквото е,и се надявам че ще я убием.
Наистина,не знам какво е.
Не знаете какво е?
Не,никога не бях виждал нещо такова през моят живот.
Но казахте,че се казва акула-ягуар.
Това е заглавието на вашият филм.
Ами,това бяха първите думи за които се сети
умът ми като я видях.
Това е много рядък вид застрашен от изчезване.
Какво ще бъде научното обяснение за убиването й?
Отмъщение.
Тя е новата представителка на филмовата общност.
Трябва да сте доста развълнуван.
Мисля че съм,смятате ли че не е добре?
Не!Поздравления,наистина.
Благодаря,не мисля че са толкова истински,но,благодаря.
Ами,мисля че успяхте.
Стийв, Познавате ли Лари , той е един германски предприемач.
Говорехме за финансирането на филма.
И ще е добре ако ние тримата се разберем.
Защо?Защото Лари е заинтересуван да инвестира?
Г-н Зиссу, може ли да дойдете насам за един момент да направим няколко снимки.
Къде?
Направете го бързо.
Кажи Стивън,как беше твоята...
- как се казва...?
- Акула-ягуар.
Точно така,обичам това. Кажи ми,съществува ли наистина?
Ако съществува,ще сте първият който ще разбере.
Добър човек.
О,ето го и твоето момиче!
Ти си най-красивото същество което някога съм виждал.
- Здравей,скъпи.
- Здравей!
Имаш нов медал?
Да,тъкмо ме направиха кавалер в Португалия.
-Президент на един специален...
-Стига си говорил с Елеонор,тя е моя жена.
-Как можеш да говориш с този тип?
-Беше влюбен в мен много време.
-Как се чувстваш?
- На ръба,не знам какво следва сега.
Чакай,сега се връщам.
Само искам да кажа едно здравей.
- Здрасти!
- Здрасти,скъпа!
Аз казах,че искам да кажа само здравей.
Не казах,че искам да ме докосвате.
Тук съм с моята жена.
Елеонор,това е Мандийза.
Наистина ли искаш да ме представиш?
Много казват,че има един човек различен зад Г-н Зиссу.
Какво се случи с Г-н Зиссу?
Продължава да е Зиссу.
Стийв!
Това е моят племенник... Иска да се запознае с теб.
Как си?
Донесъл ти е подарък.
Едно морско конче. Уау! Един вид много специален.
- Благодаря.
- За нищо.
Стийв,не ми изглеждаш добре.
Стийв,има един човек който иска да говори с теб.
Добър вечер, Господине.
Може ли да ми дадете един автограф?
Ето тук.
И тук.
И тук.
Колко имате?
Вижте,вече имате 4,другите ги направете сам.
Но не мога да направя това във вкъщи.
Махайте се.
Чуй ме,Стийв!
Какво ще убиеш в следващият си филм?
Какво каза?
Или ще го убиеш във втората част.
Лари Амин,лети към своята страна тази вечер.
Ще ни даде отговор в близките 10 дни.
Ще ми кажеш в неделя.
И защо аз трябва да направя това нещо,скъпи?
Защото той няма да направи нищо.
Скъпи,ние не сме направили един успешен документален филм от 9 години.
Не е лошо,че Лари Амин иска да инвестира в нас.
Обяснете му вие,Елеонор.
Той разбира.Амин трябва да направи някакво голямо дарение
за да види дали може да се отърве от данъците.
Не разбирам,но това е една голяма глупост.
Сега ако ме извините ще се връщам на острова
и в близките 10 дни ще отида да намеря акулата
която уби моя приятел.
Всички който искат да ме последват, ще са добре дошли.
-Капитан Зиссу,извинете че ви притеснявам.Аз сън Нед Плимптон.
Добре.
Моята майка е Катрин Плимптон
-Бъзикате ли се?
-Не.
-Как е тя?
- Почина миналият месец.
Съжалявам.По дяволите.
Тя беше...
Аз чух за теб.
Не знам дали е вярно или не между другото но
-Вие знаете ли?
-Не.
Не чух нищо за нея през последните 30 години.
Мисля,че вече е късно.
Тя никога не ми се обади.
Да,виждам.
Трябва да си мой син,нали?
Не знам.
Но искам да те опозная…
един ден.
Ще съм благодарен.
Ей сега се връщам.Не си тръгвай.
Съжалявам че трябваше да дойдеш до тук и аз не ти обърнах много внимание.
Няма проблем,не искам да ти губя от времето.
Искам да ти благодаря,че говори с мен.
Ще намерим някакво разрешение.
Аз знам че ще намерим.
Ще видим кой ще иска да инвестира.
Ще го заинтересуваме с географското
изследване и всичко друго.
Мисля че е една добра идея и наистина имаме нужда от нея.
Това най-вероятно е мой син, Нед.Току що се запознахме.
Колко очарователно!
Все пак,майка му току що е починала.
Мисля че това е един
шанс за всички нас.Той е мой син и има нужда от помощ.
Добре,доведи го.
Той е точно тук.
Извинете. Как сте?
И така с какво се занимаваш?
Аз съм пилот от AIR Kentucky
AIR Kentucky,всъщност съм копилот.
Да, аз знам това.
Летим само там.
Разбира се,доста е голямо.
Искам да ти кажа че съм член на Общността
Зиссу още от единайсет годишен.
Уау,проклет да съм виж това!
Искаш ли да я свършиш?
Не,благодаря,обикновено не пуша трева.
Нека да ти кажа за моята лодка.
Това е бил един голям кораб през Втората световна война.
Който закупихме от Американската Флота
за 900 хиляди долара.
Това е моят приятел Лорд Мандрак, той вече почина.
Това е било проектирано от един инженер които е работил по китайската космическа програма.
И запазихме шведският модел.
Тук е където правим различните си научни проекти
експерименти и други неща.
Това е кухнята,където най-вероятно
се намират екипите за най-голямо технологично
обучение на кораба.
Еленор приготви тук един вид библиотека с една
пълна колекция от книги и изследвания
върху морският живот.
Промиваме собствените си филми
и така можем да контролираме пускането им.
Още веднъж ако обичате.
Това е мястото за наблюдение.
Два делфина плуват с кораба.
Вярва се ,че са много интелигентни,за което
не съм видял никакво доказателство.
Тук е двигателят.
По принцип не трябва да изглежда така но не можем да намерим пари да го разделим.
Тук горе имаме всякакъв вид апарати
от който имаме нужда да се гмуркаме и да заснемаме.
Какво се е случило с Джаклин?
Тя всъщност не ме обичаше.
Лорд Мандрак
Прекрасно е!Изглежда истинско.
Не ми харесва много.
Този тип е един голям задник. Бяхме съквартиранти в академията
и има доста пари.
Смяташ ли че трябва да ти сменим името?
Нед?
Не,не тази част,освен ако искаш.
Имам предвид твоята фамилия.
Помислих,че ще искаш да ти дам моята.
- Нед Зиссу.
-Нед Зиссу,точно така.
Или ако искаш,също така можеш да си смениш и името
щях да ти дам името Кингсли ако нямаш нищо против.
Кингсли.Не знам.
Всички ме знаят като Нед.
Разбира се.Това е нормално.
Във всеки случай,дължа ти много.
Какво правиш?Аз поръчах виното. Сипи първо на мен.
За да го дегустирам.
Виждал ли си се наскоро? Изглежда доста стряскащо
Тези задници за мен ли говорят?
Даже има една обица като гей.
и веднъж като беше пиян се опита да удари 15 годишният ми братовчед в една Френска дискотека
И той се беше уплашил.
Какво има?Неговите последни филми са една истинска...
Хората казват,че когато някой говори нещо такова
е защото ревнува.
Но и така боли.
Наистина боли.
Не се притеснявай от тези глупаци.
Как почина тя между другото,майка ти?
Взе приспивателни.
Защо е направила това?
Ами,не беше най-доброто и решение,но.
Разбирам.
Знаеш ли че моят най-добър приятел току що почина и той.
Да,знам.
Добър човек.
Хайде да отидем на моят остров.
Трябва да се върна в Кентъки в четвъртък.
Четвъртък?Добре,много добре.
-Котката умря.
-Какво?
-Коя?
-Мармалайд.Съжалявам.
Какво се случи?
Беше ухапана от гърмяща змия.
Боже Господи,Еленор,защо трябва да го кажеш по този начин?
Можеше да го кажеш малко по съчувствено.
Тя беше една много хубава котка.
Моите родители купиха този остров и донесоха тук животни.
Хората казват,че това е един странен остров.
Хората говорят много.
Каква порода беше котката?
Знам ли...
Мисля че беше сиамска.
Нед.Може ли да дойдеш за малко тук? Приготвяме стая за теб.
Стийв ,един репортер се обади.
- Нед,събуди се.
- Да
Аз съм на домофона.
Натисни червеното копче за да отговориш.
Облечи се и ще се срещнем на плажа след дванайсет минути.
Кой бутон?Ок.
Действие.
Само два пъти преди да бъда късметлия да видя...
това толкова рядко нещо което се случва.
Стотици светещи медузи могат да се видят наведнъж,като излязат на плажа.
Боби Огота ни донесе това приключение тази вечер.
Стийв,какво точно произвежда тези светлини?
Нещо химическо вътре в организмите им?
Не,не точно Нед. Всъщност е отражението на луната.
Беше много хубаво.
Калус,ела тук.Трябва да кажа нещо на Нед.
Нед,ела тук.
Искаш ли да се присъединиш към моя екип?
-Ами с удоволствие,но.-Защото аз искам ти да си част от екипа на Зиссу.
Мисля че не мога да направя това.
Защо не?
Ами,не е моят терен на работа нямам познанията.
Никой тук не ги е имал.
Калус беше един шофьор.
Володарски е бил заместващ преподавател.
Не искаш ли да се присъединиш?
Ама аз дори не съм добър плувец.
Отговорът е да.
И така трябва да е.
Стоп.
Защо не записваше?
Няма да правим това което той иска.
Защо спря това.
Това беше една добра част. Защо я спря?
Защото няма да изглежда добре.
Той дори не знае да държи микрофона.
Не знае нищо от това.
Няма да спираш докато аз не ти кажа.
Никога не съм виждал толкова електрически медузи през живота си.
И можеш да ги докосваш няма да ти направят нищо.
По дяволите,тя е права.
От къде идваш?Изглеждаш бременна.
Аз съм бременна.Какво правите тук? Всичките облечени в пижами.
Снимаме един филм.
Коя си ти?
Аз съм Джейн Уинслет-Ричардсон.
Репортер съм в едно списание за географски изследвания.
- О,да разбира се. Как стигнахте до тук?
Намерих един пияница с рибарска лодка.
Това ви е отнело четири часа. Защо сте направила това?
Защото никой не ме взе от летището.
О,Мили Боже,Клаус.
Един от моите хора трябваше да направи това.
От колко време работиш със Зиссу?
Горе долу десет минути аз само отидох на плажа,и…
Той е син на Зиссу.
Наистина ли?Не,не е,той няма такъв.
Не сме сигурни още, познаваме го от вчера.
Не и този път,Клаус.
- Чу ме.Не и този път.
- Добре.
Първото нещо на сутринта, ok?
-Всичко ли е тук?
- Да,това което липсваше го взехме.
Какво ще правиш с него?
С кого,с Нед ли? Какво искаш да кажеш?
Не разбирам въпроса.
Предложих му място в екипа.
Той не го прие,нали?
Разбира се че прие.
-Какъв е проблема? Аз вярвам на това момче.
Защото прилича на мен!
Да,Господине.Искам да отменя моят най-близък полет.
Точно така.
Ами аз чувствам,че трябва да направя това господине.
Благодаря за разбирането.
Ще съм в офиса другият понеделник.
Стой.
Това поезия ли е?
Не,една новела от шест части.
Ще прочетеш всичко това на глас?
Не чета за мен. Чета за него.
Кога разбра,че Зиссу е твой баща?
Притеснява ли те въпросът?
Не,не,но е един труден въпрос.
Разбрах през годините.
Кога той се свърза с теб за пръв път?
Никога.Аз исках да го направя след смъртта на майка ми.
Имаше рак на белите дробове които направи метастази
в стомаха и черния дроб.
И се самоуби.
Сега се махам от тук.
Лека нощ.
Може ли да остана и да слушам малко от това което четеш?
Разбира се.
Искаш ли да ти кажа кои са персонажите от тази история?
Не,аз ще разбера.
Купих това преди три и половина години.
Наистина са добри.
Може ли да включа звука?
Давайте.
Какво мислите че се случи според вас?
За какво говориш?
Не мислите ли,че трябва да започнем с това какво се случва с вашата работа
през последните пет години?
И това е първият ви въпрос?
- Да започнем на ново.
-Добре.
Вярно ли е,че това ще е последното ви пътуване?
Ами... без коментар.
Кой ти каза това?
Не,Господи аз съм само на 52 години.
Защо не започнем разговора с това кой е моят любим цвят-синият,
моята храна фаворит... сардините.
Какво мислите за първата част на своя филм?
Какво мислите за първата част на моя филм?
Честно казано...
Просто го кажете.
Мисля че има някой сцени които са фалшиви.
Володарски, излез ако обичаш.
Приличах ли ви на фалшив когато моят приятел беше
разкъсан на две пред мен и изяден докато викаше?
Разбира се,че сте тук защото някой ви е изпратил.
Кажете ми нещо?
Това да ви прилича на фалшиво?
Как се осмелявате?
Този материал беше моя идея. Никой друг не го интересуваше.
Аз мисля че са ви изпратили.
Каквото казвате вие,дори не ми покрива разходите.
Не сте записала нищо от това което казах.
О,стига сте плакала.
Какъв е случаят?
Само се опитвам да се защитя.
Ами свършихте добра работа.
Сигурна съм,че ще сте прекрасен баща.
Значи,наистина мислиш че си Зиссу?
Не знам.
Пропътувал си толкова много за да кажеш само,не знам.
Това е истина,но е много важно за мен.
Това е важно за много хора,синко.
Клаус,не ме наричай,,синко''.
И още нещо.Това е шоуто на Стийв Зиссу,не шоуто на Нед.
Чу ли ме?
Да.
- Клаус.
- Да?
Ако ме докоснеш още веднъж ще ти счупя зъбите.Разбра ли ме?
Не и ако аз направя пръв това ,,синко''.
Трябва да внимаваме с тази репортерка.
Не и казвай нищо лично.
Ако не знаеш какво да кажеш, смени темата и ме потърси.
Изглежда че са я пратили да намери нещо срещу нас.
Защо ще изберат нея, тя е бременна?
Знам че е бременна, но все пак
не и казвай нищо.
Ще се видим утре.
Стийв.
Кога чу да се говори за мен за пръв път?
Преди пет години, прочетох един материал за мен .
Повярва ли?
Беше във вестника,трябваше да премисля фактите.
Защо не ми се обади?
Защото мразя родителите си и никога не исках да съм и аз.
Забравих.Това пристигна за теб.
Здравей Рос,започнах днес.
Ще ти изпратя няколко страници.
Какво правя аз тук?
Липсваш ми.
Не знам,Рос.
Къде си?
Слушай,няма да оставя това съобщение.
Само искам да знаеш че още съм бременна.
Това ти е за картата за идентификация. Вземи това.-Не,не
Няма изключения,всички други имат.
Ан-Мари ,има ли някой без оръжие?
Не... мисля че не.
Вземи.
Стийв.
Какво?
Обади се по домофона.
-Зиссу.
-Стийв, Осари Дракулиус на втора линия.
Да.
-Говорих с Лари Амин и той е пас.
Значи той ни прецака?
Чуваш ли ме по дяволите.
Не,не те.
казах ти че...
Чакай един момент.
Кой е това?
Аз съм Нед. Може би това не е нищо.
А може и да е нещо. Не знам какъв е проблема.
Но аз току що наследих 275 хиляди долара.
Тези пари ще помогнат ли с нещо?
Какво е изражението на лицето на Стийв?
-Можеш ли да пилотираш хеликоптер?
- Да,мога.
Супер,хайде тогава.
- Кога за последно е инспектиран?
- Не знам,Клаус го инспектирва на 6 месеца.
Офис на Осари Дракулиус.
Първото което трябва да направим момчета е да прехвърлим парите
от Кентъки.Така ще имаме една част, и банката ще даде другата.
Седнете за да ви кажа правилата.
Първото е,че банката иска да направи тест за наркотици на всички
от екипа преди да даде парите.
- Тест с урина?
-Да.
Второто.Ще имам човек който ще следи всички сметки
от вашия бюджет.
Кой ще е този човек?
Един мъж,който се казва Бил Убелс.
Трето. Трябва да се закълнеш.Да се закълнеш пред закона.
Че няма да убиеш тази акула или там какво то е.
Аз ще я намеря, но ще я оставя жива.
Какво става с моя динамит?
Филип,динамита.
Последвайте ме момчета.
Бил Убелс,представям ви г-н Зиссу.
Очаквам че няма да сте някое копеле,Бил?
Защо ще съм такъв?
Защото си банкер.
Но също така съм и човек.
Разбира се, извинявайте.
Това е за екипа.
1, 2, 3, давай.
1, 2, 3 Хайде момче,давай.
Добре ли си?
Добре ли си?
Оставете го, добре е.
Глътнал е доста вода.
Сигурен ли си че се чувстваш добре?
Мисля че да.
Както винаги,даже и в най-лошите условия,
членове на екипа Зиссу намират начин да поддържат
своя дух на ниво.
Това не е ли опасно?
Нещо не скимти ли там някъде?
Бързо намерихме мястото от където се чуваше мистериозното скимтене.
Какво е това,Стийв?
Животно което е застрашено от изчезване. Кракът му е счупен.
Огава намери топло мляко.
И вземи също така и малките.
Извикахме помощ по радиото за нашите нови красиви приятели.
Следва Странния посетител
Така беше преди нали.
Сърцето на Нед спря ли да бие
преди да го изкарате от водата?
Сърцето на Нед спря ли да бие преди да го изкараме от водата?
Да,но ние го реанимирахме бързо.
Не си прави това сам... Стийв.
Един от твоите... вече умря.
Кого?Имаш предвид,Естебан? Благодаря,че ми припомни
Кои ще ни казва имената на всички тези риби, знаеш че аз не мога винаги да се сещам за тях.
Моля те ,спри.
Защо си тръгваш?
Тръгвам си,защото не искам да съм част от това което ще се случи
там навън.
Никой не знае,какво ще се случи.
Освен това ще снимаме.
Моля те,не си тръгвай.
Не мога да повярвам,че си приел парите на това момче.
Той е инвеститор. Моят психиатър.
- Захарните раци се върнаха.
- Дошли са рано,тази година.
Подранили са тази година. С любовната игра.
Това любовна игра ли е?
Чао,Стийв.
Не казвай това, Дори и да е вярно.Доста е болезнено.
А какво искаш да кажа?
Кажи "Приятно пътуване".
Приятно пътуване.
Първи ден Белафонте на вода
Приключение 12. "Акула-ягуар". втора част.
Кингсли Нед Зиссу, 29 години,младши гмуркач,продуцент изпълнител.
Енергичен, духовен, ще е от полза.
Лов на убиеца на Естебан.
Нормално откриваме акулата-ягуар с един скенер който носим на Белафонте,
но сега няма да разчитаме на тези ни инструменти.
Сега ще подходим с една процедура по-нова,поставена на дъното на океана
измислена от един колега.
Това ще бъде следващата спирка на екипа на Зиссу.
Виж Ренцо?За това говоря. Връзка под водата.
Има химия между нас, нали знаеш?
- Ето епилогът за вас.
- От кого е той?
Зиссу има една връзка почти магична с морето.
Говори неговият език.Аз никога не бях срещал момче като него.
-Лорд Мандрак.
- Това си беше истина .
- Той е бил ваш наблюдател.
- Хей, новака!
- Донеси ми нещо за пиене.
- На скалите?
Искате ли да се повозите на моя балон?
- Харесва ми прическата ти.
- И на мен също.
Но Стийв ми каза пръв.
-Съжалявам,че ви накарах да плачете.
- Няма нищо, вината не беше само ваша,
имам си и мой проблеми.
Наистина ли? И какви са?
Бременна съм в 5 месец,и моят издател е бащата , но е женен...
но не за мен.
Ами, това наистина си е тежко.
Моята първа жена ме остави когато бях на твоята възраст.
Жаклин. Дълбоко търсене.
-Какво е "Дълбоко Търсене"?
-Моята подводница.
Имам точно тази снимка на стената в моята стая още от малка.
Ами? Имаш в предвид снимката на която правя това?
Точно тази.
Може би съм аз, но не се чувствам като този човек. Никога не го почувствах.
- Защо изостави Нед?
- Не го изоставих,дори не го и познавах.
Какъв тип репортаж пишеш сега?
- Ще ни прецакате ли екипа?
- Надявам се.
Смятате ли че е готино да е по-старо,обаче по добро?
Свали ни долу ако обичаш.
Нямам никакъв проблем с репортажа и. Но имам проблем с това...
че идва някакъв глупак на моята лодка и се опитва да ме прецака.
Хайде да видим дали можеш да накараш един от тези делфини...
да плува през коридора и да гледа в нас.
Не, изглежда че не ни чуват и не ни разбират.
Гадно копеле,не ги понасям вече тези делфини.
Тихо е тази вечер.Можеш ли да чуеш как пеят китовете?
Прекрасно е.Чудя се какво ли казват.
Това беше един танкер,но.. ето сега, това са те.
Между другото, имаш ли нещо против ако направя някои подобрения...
в знака на екипа? Имам някой идеи в главата.
- Искаш да кажеш на знамето?
-Да, на знака.
Не, вече е остаряла, нали.
Няма проблем,давай. Сложи нещо и от себе си на него.
Добре.
Намери ли това което търсеше? Тук отвън? С мен?
Преди 17 години ти написах писмо.
Имаш предвид,като на мой фен ?
Отговорих ли ти?Отговарям на всички на които успея.
Скъпи Нед Плимптон, първо в отговор на твоя въпрос: Винаги...
Второ:Много ти благодаря че си нарекъл своята буболечка с моето име,
Моята жена ми каза че е един вид бръмбар.
Изглеждаш ми едно момче много специално,
и един член на Зиссу Общността .
Искаше ми се да дойда да те посетя в Кентъки и да ти помогна с твоя проект.
Ще помня твоето име.Пази се Нед Плимптон, пази се...
от твоя приятел,капитан Стийв Зиссу... Продиктувано,но непрочетено.
Да, малко или повече това е което едно момче иска да чуе.
Пети де:Операция Подводна Лаборатория Хеннеси.
Тук има високотехнологична техника на това място.Повярвай ми.
Първо ще се качим и ще пуснем системата за следене,
докато батериите на това още работят...
- Кой ще ни пусне да влезем?
- Никой,ние сме като крадци.
Не те пускат да влезеш тук?
Това е една научна общност,синко.
Капитане, трябва да докладвам за всякаква нелегална активност.
Направете това което трябва за да спасите задника си ,Бил.
O, аларма!Клаус слез долу и ми донеси някакви кабели.
Говори капитан Хенеси, вие влизате в частна собственост...
морската полиция ще бъде предупредена по сателит.
Още веднъж, аз съм капитан Хенеси,излезте веднага...
Добре, действай. Вижте кой се върна в града.
Пътувала си повече 115 мили от последната ни среща,
гадното копеле се насочва към Южния Пасифик.
- Включете си касетофончето за записване.
- Локализирахте ли акулата?
За регистрите, да. Стоп.
Всички по местата, господа.
- Ама вие ме снимахте?
- Да, ще трябва да подпишете една декларация.
Но засякохте ли наистина акулата?
Залагам задникът ви че , да. Добре, всички, имаме между 25 и 30 минути...
преди да дойде морската полиция и да ни арестуват.
Искам всички да вземат най-доброто оборудване на Хенеси и да е на Белафонте до 15 минути.
- Ще откраднеш тези неща?
- Не, ние ще ги върнем.
Новаците,вижте какво има.
- Какво е това,Пеле?
- Не знам,това е карта...
Знаете ли че се приготвя да влезне в незащитените води?
Да, ще минем напряко.
Но ние нямаме право да сме там , няма никаква защита там...
Аз знам скъпа, виж картата. Ако минем по твоя път...това са около 4 инча.
Ако минем по моя,е един и половина. Искаш ли да платиш за другия бензин?
Каква система е това?
Една от тези който подновихме миналото лято.
- Това за капучино ли е?
-Да.
Чакай, Зи, това не е процедурата.
Един от новаците чупи главния процесор на следящото устройство.
Добре, бъди сигурен че сме взели само това което можем да върнем.
Ти слушаш ли ме?Еленор ми каза че при никакви обстоятелства...
Млъкни преди твоите устни да се залепят, Мари!
Хвана ли нещо?
Вземи това .
Знаеш ли?Тази журналиста малко ме притеснява,но има някои движения.
Напълно съм съгласен.
Ако не беше такава,може би можех да имам нещо с нея.
Както виждате, ако съществото продължава с нормалното си държане,
трябва да се срещнем с нея след по-малко от 4 дни.
Искам да стигнем след три.Огата...
Владимир, какво е това мигащото тук?
Не знам, опитах се да разбера но.Може да е един фалшив сигнал, но може и да е обратното.
Но все пак, ще сме отгоре му в ранните часове на сутринта.
- Добро око,Нед.
- Благодаря. Ще разследваме ли?
Да,ще направим едно бързо гмуркане в 6 сутринта за да проверим сигнала,
най-вероятно е една от костенурките който изследва Хенеси.
Но искам да съм на път на обяд.
Направи ми една услуга,следващия път когато имаш една готина идея,а има и репортер,
прошепни ми я в ухото.Така ме правиш за смях,нали разбираш.
- Остави го да ти промени името?
- Ами, сменихме го заедно.
- Какво беше преди?
- Едуард Плимптон.
Това е хиляди пъти по-хубаво,върни го пак Нед, наистина, не те виждам като Кингсли Зиссу.
-Мислиш ли че Стийв и аз си приличаме?
-Не.
Мисля че това няма значение така или иначе.
Вземи, върнах го обратно.Направен е от материал много силен и жилав,
в случай че искаш да го носиш на врата си.
- Доволна ли сте от връщането на загубеното?
- Какво правите тук?!
- Правя ли нещо?Не.
-Оставете това!
Смятам че аз съм Г-н Зи, съжалявам много, че смятате,че моята червена шапка е...
как казвате, смешна. И че... Зиссу от детските ми мечти...
и сънища за които много съжалявам?
-Защо?Защо?
- Ще трябва да започна да заключвам.
Беше затворено,трябваше да я сритам.
Защо просто не ме напсуваш както останалите хора ще направят?
Защото се опитвам да се отърва от този навик преди да се роди детето ми!
Съгласен съм, в това има смисъл.
Но моля те, почисти си стаята,изглежда че е минал тайфун от тук.
Изчезвайте!
Моля те недей да се нервиш на мен, само исках да поговоря с теб.
Някой ще дойде да оправи вратата.
Това е съобщение от морската полиция. Изглежда че някакви скапаняци са ...
влезнали в моята подводна лаборатория вчера.
Колко лошо!Взели ли са нещо?
Не казват нищо, сигурно са разрушили мястото, толкова съм ядосан,че искам да се изплюя.
Кажи на Карл да ми зареди пушката за слонове с патрони за насекоми.
Ще отидем на лов за ненормалници.
Кусто и неговият екип са измислили това...
да сложат уоки-токи в каските.Но ние създадохме една специална антена,
която е отгоре и ни позволява да слушаме музика
Разследване на Странния сигнал.
Черна кутия
Хайде да се връщаме.
Добре, снимай.
Възможно ли е да те наричам тате в тази сцена?
Не, защо?
Извинявай, забравих, просто мислех.
От къде ти дойде тази идея?По дяволите!
Не е лоша идея да се използват позивни.
Тази не,много е специална, опитай се да измислиш някоя друга.
Друго име?
- Какво ще кажеш за Стиви-Зи?
-Това е добре, опитай с него.
Защо не го каза преди?
-Късмет Стиви-Зи.
- Супер, давайте.
Добре, действие.
Виж Нед, има един потънал самолет там долу.-Хайде да го проверим.
Оглеждаме мястото на инцидента, но много внимателно за да не...
повредим следите причинили катастрофата.
- Как беше?
- Не беше зле.
Първата част беше малко бърза.
Клаус.Клаус?-Да. Може ли да говоря с теб.
Какво?
- Защо направи това?
- Защото ти дължах една.
Но ти вече ме предупреди. Самият ти го каза.
- Още ти дължа една.
- Не, сега аз ти дължа една.
Не, сега сме квит.
Какво правиш?Не е моя вината че вие двамата не си приличате.
За какво говориш?
По дяволите. Наденичките!
Девети ден: Открити води.
Не, беше като...
Не, беше друго.Не знам как да го нарека.Не го ли видяхте?
- Аз не го видях шефе.
- Добре, дръж си очите отворени.
Клаус виж кой е бил на смяна. Аз ще съм в сауната.
Пеле и...Тука пише че е бил и Кингсли Зиссу?
- Това то ли е?
- Да.То е.
Никога не бях усещал бебето в корема на някого.
Мисля,че ще си една много добра неомъжена майка.
Благодаря ти.
Стийв е заинтересуван от теб.
- Защо казваш това?
- Защото той ми каза.
Наистина ли? Мислех че той ме мрази.
Ами,мисля че си засегнала чувствата му,но това не означава че...
Той ли ти каза че аз съм наранила чувствата му?
- Да.
- Това е толкова.
- Да?
- Стийв... Може ли да отвориш вратата?
Джейн... Нед тук ли е?
- Отвори вратата.
-Какво става?
Това терористи ли са?
Ами, тук навън ги наричаме пирати Нед.
Между другото, мислех че си на пост да наблюдаваш.
Прав си.
Кажи ми,четяхте си книги на френски един на друг?
Не,беше английски. Беше преведена.
Знаеш ли,не е разрешено да си ходите по каютите.
Защо не?
Това е като морски закон когато си на вода.
И по специално,този който е на пост в момента.
- Съжалявам.
- Аз също.Трябва да направиш сделка с тях.
За тях няма сделки. Ще ни убият всички. Дори и нероденото и бебе.
Ще те убия задник! Ще те удрям токова силно,че ще останеш сляп!
Моля ви,не го наранявайте!
Гледайте ме.Ще ви кажа когато реша да бягам от вас.
Стийв,по добре е да правим това което казват...
...Най-вероятно искат парите, бижутата и по-скъпите неща.
Да,и как ще си завърша филма? Господи помогни ми.
Ще ни убият, Стийв?
Ще ви дам парите там отзад, не се страхувайте.
Ще ви измъкна от тук. .. Господи, сега пък какво?
Събуди се Нед!Извинявай че ти извиках.