Lemony Snicket's A Series Of Unfortunate Events (2004) (Lemony.Snickets.A.Series.Of.Unfortunate.Events.DVDRip.XViD.AC3-CiMG.CD2.srt) Свали субтитрите
Наистина?
- Отчаяна ли е?
- Цялото съдържание и целокупие, защото без вашата граматика,
всичко ще отиде по дяволите.
Вие наистина сте оратор.
Мога да жонглирам с думите.
Разбира се, това зависи изцяло от Вас, Мадам.
Капитан Шам...
...На вашите услуги.
Лъже, той е Граф Олаф.
Ужасният човек за когото ме предупредихте. Къде е? Кой е?
- Точно пред вас.
- Къде по точно?
- Зад капитан Шам?
- Не. Ще му дам да се разбере, синко.
Капитан Шам е Граф Олаф.
Няма да преминавам през това отново. Дяволски деца!
Kлаус!
Защо направи това на бедният човек?
Много съжалявам.
Ще се оправи до сутринта.
Изобщо не ме боли, мадам.
Той е просто едно непохватно момче.
Трябва да търпя подобни неща откакто пиявиците ми отхапаха крака.
Защо не изчаках час преди да плувам? Защо? Защо? Защо?
- Пиявиците отнеха съпруга ми също.
- Напуснете града. Не.
Проклети пиявици. Обрекоха ме на нещастен живот.
Вярно е, че за мен са най-добрите места за паркиране,
но кой би обичал еднокрак мъж с лице като кокоше дупе?
Самотен съм като гларус на скала.
O, капитан Шам.
Бихте ли дошли у нас за вечеря?
- Не!
- Не!
O, не, не бих могъл, мадам. Страхувам се, че ще издраскам пода с дървеният си крак.
Ще постеля вестници.
Децата ще приготвят чудесна вечеря от потанеска.
Последното ястие преди да остана без крак!
O, Боже. Деца, ще взема капитан Шам в къщи.
А вие ще останете и ще напазарите за цялата потанеска вечеря.
- Но...
- "Но" не е отговор, Клаус.
- Лельо Джозефин.
- He сте платили за това.
Какви деца.
ЗНАЕ ЛИ НЯКОЙ, ЧЕ МИНАВАТЕ ОТ ТУК
Лельо Джозефин?
Лельо Джозефин?
Тук ли си?
Лельо Джо?
Тук ли си?
Лельо Джозефин?
O, не.
Не.
Дойдохме твърде късно.
Дойдохме твърде късно.
Какво пише?
Това е самоубийствено писмо.
"Вайълет, Клаус и Съни, когато четете това, животът ми ще е приключил.
Сърцето ми е студено като Айк, и намирам живота непоносин. "
"Непоносин"?
Продължавай.
"Деца, не разбирате тъжният живот на вдодвиците". Вдовица има едно Д.
Няма значение. Продължавай.
"... или какво ме доведе до този отчайащ акд. "Акт" се пише с Т.
Това е самоубийствено писмо. Защо проверяваш правописа?
Тя казваше, че най-важното в живота е правописа. Защо е направила тези грешки?
Ако ще скачаш от прозорец, може да направиш правописни грешки.
"Знайте, че съм по-щастлива така.
Като мое последно желание ви оставям на грижите на капитан Шам, Достоен човек. "
Tова е неговият план. Hакарал я е да го напише, и я е бутнал от прозореца.
Не. Това не е самоубийствено писмо. Това е бележка.
Вероятно не е "Айк", а "айс" C.
A "непоносин" е с М.
СМРАЗЯВАЩАТА ПЕЩЕРА
- Всичко води до Смразяващата пещера.
- Тя не е мъртва. Крие се.
Смразяващата пещера?
Съни!
Той е разследвал пожари.
Kлаус, трябва да се махаме.
- Дръпни се от хладилника.
- Какво?
Може да ти падне отгоре.
Не може да бъде.
Свърши ли?
Вайълет, най-добре да си вържеш косата.
Вайълет, някакви идеи?
- Донеси ми тези тръби.
- Защо?
Защото трябва да преместим тази котва там.
- Какво?
- Просто помагай.
На три, трябва да счупим гредата. - Да я счупим? - Да.
- На нея се държим.
- Именно.
- Сигурна ли си, че си вързала косата?
- На три.
Едно.
Две.
Tри.
Чакай.
Чакай.
Чакай. Задръж, Съни.
Сега!
- Какво ще правим сега?
- Жива е. Трябва да отидем в полицията.
- Не.
- Какво?
- Няма да ни повярват. Никога не ни вярват.
- Вайълет!
Това е Олаф. Никога няма да спре. Трябва да я намерим сами.
Хей, деца.
Това е капитан Шам, вашият нов настойник.
Останете където сте. Ние ще дойдем при вас.
Чел ли си някакви книги за плавания?
Kлаус беше прочел 15 книги за плаване и две метеорологични.
Но едно нещо е теорията,
съвсем друго практиката.
Нищо не можеше да ги подготви за отиването до Смразяващата пещера
в ръцете на бурното и зловещо езеро.
Но когото отмина бурята и водите се успокоиха,
децата не можеше да не се почустват удоволетворени.
Рядък момент на радост в мизерния им живот.
Tе успяха. И ако тяхната настойничка не можеше да ги спаси,
тогава те щяха да я спасят.
Лельо Джозефин?
Лельо Джозефин?
Лельо Джозефин?
Тук ли си?
Лельо Джозефин!
O, деца.
Успяхте! Разшифровахте бележката.
Толкова се радваме, че си добре. Беше ужасно.
Граф Олаф ме накара да напиша това завещание
и едва не умрях докато правех тези граматически грешки.
- Взехте ли провизии? - Провизии? - Преминахме през буря.
Как очаквате да оцелеем в тази пещера, след като не сте донесли храна?
- Да живеем в пещера?
- Не, не, не. Лельо Джозефин трябва да се върнеш с нас.
Завещани сме на капитан Шам. Ти си единственото даказателство, че лъже.
Не, не, не, не, твърде е опасно, деца. Съжалявам.
Опасно? Ти си ни настойничка. Ти би трябвало да се грижиш за нас.
Няма да говоря повече за това.
Знаеш, че Смразяващата пещера е за продан.
Е и?
След време ще дойдат да я оглеждат.
A някои ще са продавачи.
Лельо Джозефин,
какво означава това?
- Къда го намери?
- В стаята на Айк.
Пожарите.
- Защо разследваше пожарите?
- Всички го правихме. Чичо Монти, Айк и...
Нашите родители.
Tе бяха водачите ни.
Деца,
има добри хора сред лошия свят.
Едни палят пожари, а други ги потушават.
Кой прави това? Олаф ли?
Казах достатъчно. Родителите ви знаеха отговора
и вижте какво им се случи. Нашите родители? Какво са казали?
Не трябваше да излизаме от пещерата. не е късно да се върнем
и мисля, че ще справя с продавачите.
- Лельо Джозефин, какво са казали родителите ни?
Ще умрем.
- Какво?
- Това са пиявиците!
Смятам, че трябва да се спасим някакси.
Смятай по-бързо.
Лельо Джозефин!
Има пукнатина на лодката!
Kлаус, какво да направим? Изяждат лодката!
- Потъваме, потъваме, потъваме. - Kлаус, подай ми греблото. - Обречени сме. Обречени сме.
Лельо Джозефин, това не ни помага.
Tова е лодка. Насам! Насам!
Но колкото и неприятни да бяха лакримозките пиявици,
нещо много по-неприятно се появи от мъглата.
Здравейте, здравейте, здравейте.
Липсвахте ми.
Изглежда имате нужда от помощ.
Ти ще имаш нужда от помощ, когато се върнем в града.
- Леля Джозефин ще каже истината.
- След това ще ме арестуват и затворят
и вие ще живеете щастливо с добрата си настойничка,
прекарвайки времето в откривателства и четене на книги
и заостряне на малките маймунски зъби. И смелостта и благородството ще победят отново.
И този объркан свят ще стане постепенно, място на весела хармония.
И всички ще пеят и танцуват и смеят, като елфчето.
Щастлив край. Така ли си мислехте?
Защото не смятам някой да повярва на мъртва жена.
Да не си докоснал, леля Джозефин. Ще каже на всички за станалото.
Не, не, не, не. Няма да кажа нищо. Обещавам. Моля ви не ме хвърляйте на пиявиците.
- Вземете богатството, децата.
- Лельо Джозефин!
Моля.
Добре дошли, отново.
Ще замина надалеч. Ще си боядисам косата. Ще си сменя името.
- А ние?
- Тихо, деца. Големите говорят.
- Предполага се, че не трябва да те убивам.
- Не.
Но от друга страна, с малката ти каскада от прозореца, ни си много за вярване.
Но...
...мога да съм милостив.
"Hе си. "
Какво?
Каза "ни си",което не е вярно. Би трябвало да кажеш,
"не си много за вярване".
Благодаря за поправката.
Няма защо.
Не, не, не, не, не. Лельо Джозефин. Лельо Джозефин!
- Лельо Джозефин.
- Не можеш...
- Лельо Джозефин. Лельо...
- Лельо Джозефин. Скачай! Е, разбрахте какво стана.
Лельо Джозефин.
Е, направихме всичко по силите си.
Спокойно.
Деца? Вие ли сте?
- Г-н По! Ние...
- Се давим.
Спасих го! Спасих го от пиявиците!
Върнете се в дълбините, дяволи.
Няма да разкъсате главата на момчето.
Граф Олаф? Какво правите тук?
Mоля Ви г-н По. Граф Олаф, Какво правите тук?
Знам. Знам. Не трябва да съм тук.
Но като разбрах, че децата са в опасност, трябваше да дойда.
Въпреки, че не съм...
...техният настойник.
Изглежда съм грешал за Вас, Граф Олаф. - Не! - Не.
Показахте се, като изключителен настойник.
И няма да съм прав,
ако не Ви дам децата незабавно.
- Ако не бяхте Вие...
- Недейте така!
Не мога да понеса мисълта да загубя малките си съкровища.
Дори мисълта за огромното наследство не може да заглуши тази любов.
Няма нужда да се притеснявате за това. Според закона, няма да получите нищо от богатството
ако нещо се случи с децата.
- Моля?
Не, не. С изключение на кръвни роднини и съпрузи.
Наистина?
Г- н По,
казах ли Ви за новата пиеса?
Критик.
Критик!
Наметалото, Сър. Не ми се подмазвайте.
Какво е намислил? Защо сме в пиесата?
Използва я за прикритие. Ако двама души се оженят,
те притежават парите, които всеки има.
Но това е пиеса. Не може да вземе богатството ако се ожени в постановка.
Не мога ли?
Конспиратори. "Цезар трябва да умре. Цезар трябва да умре. "
За да е валиден брака, трябва да е скрепен от действащ съдия. Написано е тук.
Съдия Страус, готова ли сте за Вашият дебют?
Виж се, Вайълет. Толкова се хубава.
Ти си булката, аз съм съдията. Кой е младоженецът?
- Съдия Страус, пиесата е истинска.
- Да! Да.
Трябва да е истинска. Затова Ви избрах.
На всички други актьори им липсваше...
- Коса?
- Ръце?
Правдоподобност.
Запомнете, съдия Страус, трябва да кажете думите като на истинска сватба.
Напълно точно. Има търсачи на таланти сред публиката,
за някой на Вашата възраст. Всичко зависи от Вас.
Защо не ми казахте? O, Боже мой.
Да се гримира. Радост! Хвърчат пеперуди.
Tова е смешно. Тя е само на 14. Не може да се омъжи.
Може ако има позволение от настойник. А кой е той? O, да. Аз!
Видя ли книжен червей. Да. Когато кажеш "Да" и подпишеш,
наистина ще си ми съпруга.
Ще готвиш и чистиш и ще ми масажираш мазолите по краката
и ще ми режеш големите жълти нокти по краката. Бракът не е купон. Трябва да работиш.
Никога няма да кажа "Да". Никога.
Мисля, че когато...
...погледнеш нагоре.
Пусни я!
Чудесно. Пусни я.
- Не!
- Задръж.
Ако не кажеш "Да"
или прекъснеш пиесата,
ще кажа една дума и бебето хвърчи надолу.
Бам!
Как може? Тя е малка.
O, Вайълет. Вайълет. Вайълет.
Вайълет.
Ти си на 14.
Трябва да знаеш, че не можеш да имаш всичко, което искаш.
Искаш щастлив живот? Покрив над главата?
Място, което да наречеш твое и т. н.?
A какво искам аз?
Искам огромното богатство
и всички дела срещу мен да спрат.
Ще ми помогнеш да взема каквото искам...
...тази вечер.
Mоята публика ме чака.
Дами и Господа, пригответе се
за Чудесен брак.
Не. Няма да го направиш.
Трябва.
Не, хайде. Винаги има изход.
Винаги има изход.
Не, не и този път.
Но...
Кемъл, твой ред е.
- Давай, Kлаус.
- Вайълет.
Давай!
Размърдай си гърбицата. Ти си.
Нищо на света не може да раздели Графа от неговата булка
Нищо на света не може да раздели Графа от неговата булка
Нищо на света Нищо на света
Нищо Нищо
Какъв чудесен ден за брак.
Само красивият граф да беше тук за да поиска съпругата си.
С неплешивата си глава и изключителна смелост,
графът няма равен.
- Какво би направила Вайълет?
- Голяма битка го чака.
Винаги има изход. Винаги има изход.
И тих, плешив ухажьор
привлече булката.
Младоженецът е простак.
A никъде наоколо няма по-красив от графа.
Само по чудо.
Красивият граф ще дойде и спаси...
Какъв кошмарен брак ще е това.
Почакайте.
Какво е това?
Тово е графа с неговият самолет.
Не знаех, че имат такъв бюджет.
Да, това съм аз и идвам да се оженя за моята булка.
А Вас, Сър, Ви изненадах.
Внимание. Tази сцена е с доста насилие.
Махни се, мошенико!
Плешив Лотарио!
На ти.
Може ли да се отпусна?
Нека започне сватбата.
Не поглеждай надолу.
Не поглеждай надолу.
Вие, Граф Олаф,
вземате ли тази жена,
докато смъртта ви раздели?
До смъртта,
определено да.
А ти, Вайълет Бодълеър,
вземаш този...? Граф Олаф
за твой съпруг,
докато смъртта ви раздели?
Съдия Страус, аз...
Да.
- Тя не го заслужава.
- Не.
- Така ли мислиш?
- Точно така.
- Сега, след като всичко свърши...
- Съни?
...трябва да се подпишат документите преди този съюз да стане...
официален
и законен.
Съни, къде е ключа? Ключа е в заключалката.
Окото.
Дясната ръка, моля.
Деца, страхувам се, че трябва да ви кажа
за едно изключително лошо събитие.
много съжалявам, че ви го казвам, но родителите ви са погубени при пожар,
който е унищожил и дома ви.
Tези неща не стават случайно.
Хайде, хайде, хайде, хайде!
Зад теб!
Виж какво причиних на къщата ти.
Да приключваме.
Шефе.
Какво има? Зает съм в момента. Има проблем.
Къде си? Погледни нагоре.
Здрасти!
И така свършва нашата пиеса! Не, чакайте. Това не е пиеса!
- Граф Олаф щеше да убие Съни ако не се бях омъжила за него.
- Абсурд.
Не, трябва да ме чуете. Омъжи се за мен, за да се докопа до наследството.
- Всъщност това е истина.
- Какво?
Вайълет и аз сме благословена сватбена двойка,
защото, както видяхте,
официално се оженихме със законен обет
пред представител на закона.
Боже, какво направих?
Съжалявам! Не знаех!
Дайте другите две келешчета за отделно осиновяване,
в двата края на света. Тези деца са непоносими когато са заедно.
- Г-н По!
- Ти мерзавецо! Aрестувай го!
За какво?
Защото е алчно чудовище! Хайде.
Аз ли съм чудовище? Аз ли съм чудовище?
Вие сте чудовища.
Хайде. Хайде.
Децата се опитваха да ви кажат, но никой не ги слушаше.
Никой не чува децата.
- Хайде.
- Мислите се за невинни? Вие сте съучастници.
Tози документ доказва, че аз притежавам богатството.
Хайде!
И нищо не можете да направите!
Какво мислиш? Tвърде жестоко? Подкрепи ме малко.
Бракът не е купон.
Между другото, ти си ужасен актьор.
Сега, сега,
да се пазим.
Ако ми направите нещо, ще паднете до моето ниво.
Да не говорим, че ще бъде лош пример за децата.
Виновен.
Вълнувам се като казвам, че Граф Олаф беше задържан,
за безброй престъпления.
И преди да излежи доживотната си, присъда, по нареждане на съдията
Олаф трябваше да изживее всички страдания
на които бяха подложени децата.
- Да!
Разкарайте се! Разкарайте се!
O, не.
Бодълеърови триумфираха.
С две думи, "разобличиха жесток и бездарен подпалвач
и разрешиха загадката на пожара"
Защо и със съдът беше така.
Граф Олаф изчезна след като жури oт благородници отхвърли присъдата.
Що се отнася до Бодълеърови бъдещето им беше неясно.
Но едно нещо знаеха, докато се качваха oтново в колата на г-н По:
Отново се местеха.
Не се тревожете, деца,
Сигурен съм, че полицията ще залови Граф Олаф скоро.
Не, не, няма да ни измами този ужасен човек отново.
Преди да напуснем,
може би е време за последно спиране.
"Вайълет, Клаус и Съни" Изпратено е до нас.
Виж марките. Било е в Англия, Рим, Кения и Исландия.
- Тези дори не ги знам от къде са.
- От кого са?
Mайка и татко.
Това е писмото.
Писмото, което никога не пристигна.
"Скъпи деца, откакто сме в чужбина ни липсвате много.
Определени събития ни принуждават да удължим пътуването си.
Един ден, когато пораснете,
ще научите всичко за нашите приятели и опасностите, които срещнахме.
Светът може да изглежда недружелюбно и жестоко място, но повярвайте доброто е повече.
Трябва само много да внимавате.
И това, което ви се струва поредица от злополучия може да се окаже първото приключение.
Надяваме се скоро да ви прегърнем.
Ако писмото пристигне преди нашето завръщане, знайте, че ви обичаме.
Горди сме, че знаем, че без значение какво ще ви се случи тримата ще се грижете един друг
с доброта, смелост себеотдаване както винаги.
Запомнете едно и никога не го забравяйте:
Без значение къде сме, знайте, докато сте заедно,
си имате семейство и вие сте дома.
Вашите любящи родители. "
Предаването на предмети е вид ритуал, който може да е различен.
Но най-слабо познатият и най-изненадващ
е предаването на телескоп.
Има хора по света
които не познават страдания. Те намират утеха
във весели филми за пеещи птички и кикотещи се елфи.
Има хора, които знаят, че винаги има тайни за разкриване.
Те намират утеха в проучванията
и пишат за някакво важно доказателство.
Но тази история не е за такъв тип хора.
Tова е историята на сем. Бодълеър.
A те са от този тип хора, които знаят, че винаги има нещо.
Нещо да открият, нещо да прочетат,
нещо да отхапят и нещо да направят
да направят убежище, независимо от размера.
И поради това, съм щастлив да кажа,
Бодълеърови бяха много щастливи наистина.