CSI - 04x12 & 14 (2000) (CSI Season 4 Episode 14 Paper or plastic.sub) Свали субтитрите
Всъщност ти ще купуваш новобранец.
О хайде стига де. Дежурството свърши.
Ще свърши когато аз кажа.
И не забравяй да вземеш бисквити.
Касата работи господине.
Не и според лампичката ви.
Спокойна нощ а?
Да.
Оу...щях да забравя бисквитите.
Разкарайте се от пътя ми.
Трябва да вляза вътре. Какво ви става бе хора?
Жена ми е още вътре!
-Спокойно.
Защо никой не помага на жена ми!?
Правим всичко което е по-силите ни сър...Ако обичате отстъпете.
Жертвите са пет.
Полицай Клей е влязъл в магазина, без изобщо да подозира че, в момента се извършва обир.
Полицай Формански се е намесил, след като,
е чул изтрелите. Убити са двама от заподозрените.
Тези с маските са нейндифицирани. в останалите намерихме портфейлите им в който бяха и личните им документи.
Жената отзад се казва Джулия Рийд, била е сервитьорка в х-л Танжер.
Мъжът до витрините е Ръфъс Сандърс, таксиметров шофьор.
Как ще действаме Грисъм.
Както се изкачва и връх... стъпка по-стъпка.
Ей, Джим...
Знаеш ли че, Чарлз Менсън е бил висок само метър и двадесет?
Да, дребосъците са изобретателни.
А спомняш ли си историята в която се разправяше... как и къде шерифът залавя старият Чарли,
след обирът му на поредното ранчо?
Да. Аз винаги...
винаги съм харесвал тази история.
Имаме нужда от лекар!
От Местопрестъплението. Сезон 4, Епизод 14. Превод Carlos Enjoy:))
Добре, разкажи ми какво стана.
Бях в патрулката когато чух изтрелите. Обадих се за подкрепление и след това влязох.
Клей, къде си? Клей.
Колко изтрела възпроизведохте.
Три. Не четири, стрелях четири пъти.
После какво стана?
Видях партньорът си да лежи на земята. Тръгнах към него.
Тогава ме нападна вторият стрелец.
Колко пъти стреля по-него?
Може би пет. Той ме улучи в бронежилетката.
При такива обстоятелства трудно се брой. Сигурен ли си за изтрелите?
Не. Не съм сигурен. Затова казах,
може би...но съм сигурен че, изтрелях четири патрона по-третият. Исках да,
проверя състоянието на партньорът си и бях тръгнал към него, но тогава долових шум отзад.
Черно яке, маска, оръжие. Свалих го долу.
Той стреля ли по-теб?
Не не му дадох тази възможност.
Добре, това е засега. Ще ми трябва оръжието ти.
Партньорът ми...Искам аз да съобщя на жена му. Аз носех отговорност за него.
Добре.
Добре, щом ти си мълчиш аз ще го кажа.
Фромански твърди че, е убил трима но, ние открихме телата на само двама маскирани.
Миналата година ти го обвини в немърливост в един от случайте.
Това ще представлява ли накъкъв проблем за теб?
Не.
Моля всички за вниманието ви. Добре, вижте знам че, тази вечер всички
вие преживяхте нещо ужасно.
Но, молбата ми е да издържите още малко. Трябва да говоря с всеки един от вас
по-отделно. Обещавам ви че, ще се постарая да свършим възможно най-бързо.
Мъжът с черните дрехи ли е съпругът на келнерката?
Да. С него ли искаш да започнеш?
Не мисля че, е готов а това. Ще го оставя за по-късно.
Какво стана с убийството в Хендерсън?
Приключих случаят. Откъде да започна тук?
От другата страна има още две тела.
Ясно.
Прострелял е кобура си.
Може би е било рефлекс. Натиснал е спусъка преди да се прицели.
Но, не е бил достатъчно бърз.
Тези двама типове сякаш се появиха от нищото. Нахълтаха в магазина...и наредиха на всички ни да се съберем в ъгъла.
Къде по-точно?
Ами...при сушените храни, после единият зграбчи Селесте...
Кой?
Не знам гледах оръжието му, не лицето.
С пушка или пистолет беше?
С пушка. Завлече Селесте до касите и я накара да ги отвори.
Тя ги отвори. После събраха парите и точно тогава забелязаха полицайте.
Тогава другият тип каза "Всички да легнат долу и да не издавате и една шибана думичка",
така и направих.
И след това...
...След това?
...имаше само трясъци писъци и стрелба.
Това е всичко което си спомням.
Не се ли помръднахте от мястото си?
Не, не съм.
Бързате ли за някъде?
Трябва да си сменя панталона.
Извинявайте.
Не сме най-модерният магазин наоколо?
Колко часа се записват на една касета за наблюдение?
Около 24.
Какво е станало с тези касети тук?
Нищо.
Това са активните камери в момента нали?
Да, но тези устрийства не записват. Така и не ги поправиха.
Пестят се средства нали се сещате. Записват само тези камери който са при касите и външните.
Другите не ни трябват. Всъщност следим служителите си.
Да.
Те крадат даже повече от клиентите.
Този човек е спечелил джакпота от 75$.
Вероятно е прибирал монетите в джоба си когато са го застреляли.
Вратата е на десетина метра. Вероятно е можел да избяга.
Знаеш ли че, след големият пожар в казино MGM откриха доста тела до игралните автомати.
Тела който дори не са станали от столовете си. Този вероятно си е помислил че, днес му е щастливият ден.
Сигурен съм че, е нямало да напусне магазина без парите си.
Всички се разбягахме когато тези,
двама психари започнаха да стрелят по-полицая...
Била съм на курс за оказване на първа помощ.
Опитах се да затисна раната,
но тя кървеше силно.
Не можех да оставя Ръфъс сам, изплашен и умиращ.
Приятели ли бяхте?
Нещо такова. Редовно идваше да пойграе на автоматите.
От мястото на което се намирахте вие и Ръфъс, вибдахте ли полицай Фромански?
Полицаят който ни спаси ли? Не не го виждах.
Чувах само стрелбата и свистящите куршуми.
-Здравей.
-Здрасти.
Входната рана е отляво.
Няма ли изходна?
Кожата на гърба е по-дебела. Спряла е куршума.
Ще го извадим при аутопсията.
Държах Джулия за ръка търсихме място където да се скрием. Някое по-безопасно място.
Проклетите токчета.
Все забравяше да се преобува след работа.
Хайде.
Не им трябваше да я убиват.
Бяха с плътни маски. Изобщо не видяхме лицата им.
Г-н Рийд в тези неща няма логика.
Ще го извадим след секунда. Номерът е да увеличим налягането около него.
Защо не използваш пинсета?
Може да оставят следи по-куршума. Имате си достатъчно работа и без
драскотините от мойте инструменти. Готово.
В хартиен или найлонов плик да го сложа?
Аутопсията на полицай Клей вече приключи. Искаме да върнем тялото на близките му.
Взехте ли отпечатъци от двамата заподозрени?
Да. Ето ги.
Извадихме и куршумите от тях.
Добре.
Затворнически татуировки. Не им е било за пръв път.
Здравейте, чудех се дали бих могла да поговоря със Селесте Търнър?
Приели сте я с огнестрелна рана. Пострадала е при обирът в магазина.
Да. Зад трета завеса е. Току що я докараха от операционната. Състоянието и е стабилно.
Но все още е под-упойка.
Ще се наложи да минете по-късно. Това ще ви трябва ли?
Да. Благодаря.
А какво можете да ми кажете за момченцето,
което доведохме след инцидента?
Има леки наранявания. Добре е, но е в шок. В момента е с майка си.
Каква нощ само нали? Взимаш детето си с теб на работа а накрая и двамата ви раняват.
Чакайте. Значи майката на момчето е Селесте Търнър?
Да.
Kопелето е било до нея през цялото време.
Да.
Добре, ето с какво разполагаме засега. ...Това са двамата заподозрени.
Изглежда са влезнали направо от улицата.
Има ли накъкви следи от мистериозният трети стрелец за който, твърди Формански.
Не. Всички коли отпред на паркинкът са проверени,
а отзад при склада е съвсем празно...
...това е единственият запис от магазина.
Виж тук. Ето го идва нашият полицай.
Бил е на метър два от него и не го е забелязал. Най-гадното е че,
лошите винаги знаят кога ще, започне стрелбата.
Единият от изтрелите на полизай Клей, е попаднал в пода. Куршумът се е разпръснал.
Най-вероятно той е наранил детето.
Но, пистолетът Берета на полицай Фромански и Тек 9, този на заподозреният
и двата са девет милиметрови.
Двамата са си разменили общо 18 изтрела.
Пушката е била модел Мозберг 500. С нея са произведени осем изтрела. При всеки
от тях се отделят по-девет сачми.
Това прави общо 18 куршума, 26 гилзи и 72 сачми. Прекрасно.
Стрелям два пъти!
Грисъм имаме проблем.
Само един ли?
Идентифицирахме всички куршуми от местопрестъплението.
Няма доказателства че, е имало трети нападател.
Става и още по-зле.
Куршумът убил келнерката е изтрелян от пистилетът на полицай Фромански.
Как се чувствате полицай?
Били ме малко.
Повече ме мъчи бездействието.
-Имаш ли да добавиш нещо към показанията си?
В какво ме обвинява този път?
Куршум от твоето оръжие е убил келнерката.
Било е рикошет.
Не. Било е директен изтрел.
Не е възможно.
Никой друг не местопрестъплението не е забелязал да има трети нападател.
Никога не бих стрелял по-цивилни.
Видях мъж който носеше черна маска, тъмно яке и държеше пистолет.
Жената е била с черна жилетка, носила е чанта.
Не съм стрелял по-нея.
Току ще си бил прострелян в гърдите. Може да си бил все още замаян и да си се объркал.
Не съм се объркал.
Според показанията ти ти си стрелял четири пъти по-третият нападател.
Да.
Балистичната експертиза показва че, ти си изтрелял пет куршима към задната стена.
Значи съм изтрелял един куршум повече отколкото мислех и какво от това? Бях зает да стрелям не да броя.
Не си на войната в залива. Ти си полицай.
Би трябвало да се целиш в престъпниците.
Това и направих. Какво да не би да си бесен защото,
последният път не успя да ме накиснеш?
Хей, я се успокой.
Това което съм написал в показанията си е чистата истина.
Истината е че, имаме мъртъв гражданка убита от твой куршум.
И правим следващата крачка а?
Налага се. Временно си отстранен до решението на комисията.
Нямаше как да предупредя полицаят. Исках но...
..онзи беше точно до мен.
Под гишето, опрял пистолетът си в стомаха ми.
Съжалявам.
Не вие сте тази която е дръпнала спусъка.
Г-жо Търнър какво е правил синът ви при вас в магазина?
Ами бившият ми мъж трябваше да го гледа тази вечер.
Но, по-някое среме кучият му син се появи вмагазина.
Щял да ходи на купон. И направо избута Хенри от колата си.
Имам предвид...Нямам право да водя детето си на работа.
Затова отведох Хенри в офиса и му казах да стой там.
После.
После тези двама манияци нахълтаха в магазин. Убиха горкият полицай.
И тогава настъпи страшна паника.
Побягнах за да намеря Хенри.
Хенри!
...но не можах да го открия никъде.
Това е всичко което помня.
Хенри обича сладки нали?
Може да го докаже лесно има пет кариеса. Как разбрахте?
Открихме го близо до щанда с шоколадови изделия.
Никога не ме слуша.
Двойно подсигуряване, касиерът нокага не остава сам.
Накрая при отчитането сумата се сравнява с касовите бележки. Схващаш ли?
Тогава би ли ми обяснил, защо парите са били
по-касите а не в сейфа на магазина?
Виждаш ли тази светлина? Свързана е с датчик който се намира в самата каса. Когато се
натрупа определена сума пари тя светва за да предупреди управителя че, е време
да ги прехвърли в сейфа. Сега виж това...
Повечето от касите светят.
Максимално количество банкноти в касите.
Значи тези типове са си знаели урока. Ударили са точно в най-подходящият момент.
Дам.
Индетифицирахме заподозрените по-пръстовите им отпечатъци и двамата доскоро,
са излежавали присъди в затвора Ломпок.
Калифорнийци.
Там са родени и израстнали.
Добре. Да видим какво имаме. Полицай клей е бил убит в гръб,
с един изтрел в главата от близко разтояние.
Куршумът е заседнал в мозъкът. Заподозреният Клайд Тремел...
Това е този който е бил с пистолет Тек 9 нали?
Да. Два куршума среден калибър са простреляли гърдите му отпред,
единият е засегнал белият дроб, другият сърцето.
Заподозреният Джак Делвър.
Този с пушката.
Един далечен изтрел в челото. Куршум среден калибър, преминал е през мозъкът
и е заседнал в тила, ето тук. Ръфъс Сандърс, шофьорът...
...пет едри съчми в горната част на бедрото.
Едната е наранила феморалната артерия и е предизвикала масивен кръвоизлив.
И накрая остана Джулия Рийд, сервитьорката.
Един куршим среден калибър, в лявата част на гръдният кош.
Преминал е през белият дроб и аортата,
но, е останал в тялото. Това е.
Благодаря ти докторе.
Катрин, нещо притеснява ли те?
Малко.
Вижте дойдох да прибера тялото на жена си. Вече ви дадох показанията си.
Просто се нуждаем от повече подробности преди да освободим тялото.
Обещавам ви че, няма да се бавим много.
Казвайте какво искате да знаете още?
Казахте ми че, жена ви е паднала по-време на стрелбата
и затова сте се разделили.
Да.
Спомняте ли си как точно падна?
Какво имате предвид?
Как се приземи? Настрани ли се свлече или назад...
Мисля че, падна напред.
Напред казвате. Значи първо дланите и а след това колената и са се ударили в земята. Така ли?
Да.
Но по-тялото и нямаше никъкви охлузвания или синини,
нито по-ръцете, нито по-краката, това ме навежда на мисълта че, изобщо не е падала.
Какво значение има това? Нали е мъртва?
Г-н Рийд имало е много куршуми и много жертви в този магазин,
всяка подробност е важна, но не ни върши работа ако не е прецизна.
Ами, когато побягнахме... тя беше точно зад мен.
Тя просто замръзна. Седеше там и
гледаше право в очите ми, уплашена до смърт. Извиках и
да залегне долу и да дойде при мен. Но, тя не помръдна.
Искам да кажа...Сигурен съм че, изкрещях.
Покажи изтрелите който, са убили нападателят който е бил с Тек 9.
Фромански каза че, е стрелял три или четири пъти по-него.
Четири за да бъдем точни. Това са траекторийте на тези изтрели.
Добре, мъжът с пушката е бил убит... с един куршум.
Е да, но тези четири изтрела определено са били насочени към него.
Но този изтрел е по-близко до мъжа отколкото до келнерката.
Ами, Фромански се е обръщал докато е стрелял затова са се разпръснали.
Добре.
Което означава че, Фромански е стрелял четири пъти по-мъжът който е бил в задната част на магазина.
Точно както каза.
Да.
В показанията си твърдите че, сте видели трети заподозрян
в задната част на магазина. Защо решихте да стреляте?
Защото животът би беше застрашен.
Видяхте ли оръжие преди това?
Да.
Какво?
Полуавтоматичен пистолет.
-Значи вие стреляхте пръв?
-Да.
- Четири пъти?
- Да.
Може ли да обясните липсата на доказателства относно присъствието на трети нападател на местопрестъплението?
Това не е моя работа.
Незнам дали ще грешат или не, но много хора ще си помислят че, това е било разчистване на лични сметки.
И ще грешат.
Видяхте ли Джулия Рийд в посоката на стрелбата?
Не.
Според доклада на шефа на лабораторията, Грисъм,
вие сте имал пряка видимост към г-жа Рийд, токага как,
ще обясните факта че, не сте я видели?
Не мога да го обясна.
Не отричате че, куршум от вашето оръжие я е убил?
Не, не отричам.
Но не можете да го обясните?
Не.
Вижте. Партньорът ви е бил мъртъв. Вие ранен.
Видели сте някого решили сте че, е заподозрян и сте стреляли по него.
При такива обстоятелства всеки може да сбърка.
Вие сбъркахте ли? Кажете.
Полицай Фромански отговорете на въпроса.
Ако каже да ще се превърне в лошото ченге. Ако каже не ще излъже.
Или пък найстина не знае какво точно е станало там.
Малко нагоре. Идеално.
Да кажем че, аз съм Фромански.
Между мен и сервитьорката няма нищо което да застава на пътя ми.
Имам идеална видимост за пряк изтрел.
Хей виж това. Пукнатините по стъклото от 22-ят изтрел, са прекъснати от
пукнатините на 23-ят.
Значи 23-ят изтрел трябва да е бил преди 22-ят.
Което означава че, Фромански е стрелял от ляво на дясно, а не от дясно на ляво.
Четири изтрела на едно ниво. Стрелял е по-движеща се мишена.
Според свидетелят на Катрин, сервитьорката не се е помръднала изобщо,
Стояла е на едно място. Била е неподвижна.
Ако е стрелял по-движещ се човек, то накъде е отивал той?
Имаме записът от камерата.
Но, на него не се вижда да има нищо на това място преди, по-време и след обира.
Това че, не се вижда, не означава, че не е имало.
Сега ме виждаш, нали?
Продължавай да се движиш на ляво.
Добре.
Още. Още.
Виждаш ли ме още?
Стой там. Вчеч не.
Кажи ми какво виждаш?
Изход за бягство.
Открихме прясно изтъркана боя и следи от гуми пред входа на склада.
Но освен това, пак сме в задънена улица.
-Тези типове определено са имали шофьор който ги е чакал.
Да, шофьорът се е промъкнал вътре след като стрелбата е била започнала вече,
но, тъй като всички са били много объркани, никой не го е забелязал, или поне никой от останалите живи.
С изключение на Фромански.
Да.
Е заподозрените са знаели че, камерата има "сляпа точка". Трябва да е било вътрешна работа.
О без съмнение е така. Сравних откраднатите пари с касовите бележки.
Липсват 878$.
Явно някой ги е прибрал. Дали е служител?
Може. Ще проверя всички служители. Може да изкочи че, някой има досие.
Пуснах в базата данни резултатите от анализа на боята.
И готово. Светло синя Хонда Акорд.
Разпространен цвят. Била е в пройзводство четири години.
Колата която търсите е пройзведена в периода 84-87 година.
-Ще я пусна за издирване, благодаря Ходжис.
-Моля.
Преди тази работа да се задълбочи искам да го чуя от теб.
Пак ли ще се опиташ да ме накиснеш за това?
Е?
Зависи дали няма да попадна в задръстване по-пътя към заседанието.
Колата е била обявена за открадната преди около три седмици.
Заеми се с предната част, а аз с задната.
Киселинност 13. Натриев окис.
Открих мобилен телефон. Доста е зацапан.
Едва ли ще смъкнем отпечатъци, но можем да проследим разговорите.
Появява се един и същ номер.
Супермаркетът е временно затворен. Моля обадете се утре.
Е това е много интересно. Преди началото на обирът някой от магазина много е държал
да се свърже с заподозреният. Същият номер.
Така ли. Може би това ще ни каже кой е нашият човек.
Тод Холикей.
Вижте момчета, не знам защо ме доведохте тук, но нямате
право да претърсвате апартаментът ми.
Открихме вашите отпечатъци по-открадната кола с която е извършен
въоръжен грабеж. Имаме заповед за обиск на апартаментът ви.
Вече не крада коли.
Да бе вярно.
О чакайте...Преди няколко седмици си търсих кола,
врътнах няколко кръгчета с една Хонда Акорд която, беше за продан.
Хонда Акорд модел 84 год. светло синя?
Да същата. Затова сте открили отпечатъците ми.
Обаче не купих колата. Продавачът ми изглеждаше съмнителен.
А случайно да си спомняте името на този съмнителен продавач?
Стига бе. Никой не пита за такива неща.
Да, добре. Имате ли огнестрелно оръжие г-н Холикей?
Не сър. Пуснат съм под гаранция. Освен това нямам вяра в пистолетите. Опасни са.
Лошо сте се наранили Тод.
Изглежда болезнено, как се наранихте?
Това е просто обрив.
На мен ми прилича на химическо изгаряне. Знаете ли какво е натриев окис?
Никога не съм го чувал.
Нека да ви обясня тогава. Съдържа се предимно в течностите за почистване на канали.
Служи за да отпушва тръбите стопявайки натрупалите се боклуци в тях.
Вижте ако искате да ми лепнете кражбата на колата, давайте пробвайте се.
Открихме това на якето което взехем от апартамента ви.
Какво по-дяволите е това?
Дупка от куршум. Минал е през ръкава.
Поздравления. Минал е покрай вас.
Холикей няма никъква връзка с обира.
Той е бил само шофьорът.
Въпреки това можем да го обвиним в съучастничество в опит за убийство.
Но той мълчи. Иска адвокат.
Имаме само дупката в якето му. Тове не е достатъчно доказателство,
че е бил в магазина.
Ами парите?
Не ги открихме в апартамента му. Може някой друг да ги е взел.
Почти 900$ в дребни банкноти.
Щяхме да забележим ако някой си беше натъпкал джобовете с тях.
Ами обажданията от магазина към мобилният телефон на заподозреният?
Вероятно някой е подал сигналът за атака.
Няма как да разберем кой е. Телефонната система е много стара,
апаратите са с един и същ номер.
Повечето служители са били близко до телефона може да е всеки един от тях.
Здравейте. Проверих досиетата на всички служители.
И попаднах на Раул Валдез. Бил е наемен работник.
Онази вечер е регистрирано пристигането му на работа, но не и напускането му.
Не съм разпитвала човек с таков име на местопрестъплението.
Има и още. Преди известно време е лежал в затвора. Ломпок.
В момента Брас го издирва.
Трябва да си сменя панталона.
Освен локвата от урината ви сте оставил и още нещо в магазина.
Много изкушаващо нали?
Толкова пари и то направо под носа ви...
Вижте работя в магазина като опаковчик на зеленчуци. Не ми плащат за да бъда пушечно месо.
Реших че, съм си заслужил тези пари. Нещо като инзвънреден труд.
Нещо като допълнителна премия за неприятностите. Като се има предвид и факта,
че малкият ви обир е отишъл по-дяволите.
Чакайте малко. Да не мислите че аз... Изключено.
Замесен е и вътрешен човек. Вие сте занел че, касите са пълни.
Нападателите са били предупредени от някой служител.
Не съм го направил аз. Найстина може да ме обвините за парите,
аз ги взех. Но, не съм съучастник на крадците.
Ходжис вече изследва куршумите.
Знам, но исках и аз да ги погледна.
Ще приеме това доста лично.
Добре.
Според доклада сервитьорката е била,
с черна вълнена жилетка. Носила ли е нещо изкуствено.
Не.
Погледни това.
Черни влъкна, вероятно синтетични. В комбинация с вълнени.
Възможно е третият нападател е бил с черно изкуствено яке...
Фромански твърди че, през цялото време е гледал мъжа.
Значи е възможно изобщо да не е забелязал сервитьорката.
Май току що спаси задника на Фромански.
Здрасти Катрин. Какво стана с опаковчика.
Призна си за парите, но отрича да има каквото и да е с обира.
Тогава имам нещо за теб което мисля че, трябва да видиш. Преглеждах отново записите от камерите пред входа на склада,
с надеждата да открия нещо ново, което сме пропуснали. Но вместо това познай
на какво попаднах.
Виж. Това е записът, от камерата, правен два дни преди обирът.
Ето. Видя ли?
Повтори.
Добре.
Камерата е неподвижна, така че,...
Някой я е преместил.
Използвате служебната си карта за регистрация в магазина. От нея снехме отпечатъците ви.
Съвпадат с отпечатъците който взехме от камерата при склада.
Раул Валдез, бивш затворник и ваш колега.
Накарали сте го да ви звърже с хора, който биха могли да свършат тази работа.
Информирали сте ги кога ще е най-подходящият момент за обира. Показали сте им каде да
паркират. Чудесен план, до мигът в който се е появил бившият ви съпруг заедно с детето ви.
Тогава сте се паникьосала. Обадили сте се на вашите хора за да им кажете да отложат обира. Но, те не са ви послушали.
Ако е така това би било във ваша полза.
Щом заловим Раул той ще ви предаде на секундата.
Мисля че, ще ми трябва адвокат.
Повече би ви помогнало ако ни съдействате напълно.
И по добре се надявайте и се молете прокурорът да не настоява за смъртна присъда за
убийството на петима души, между който и един полицай.
Работя в този магазин от пет години. Тридесет и осем часа седмично,
не четиридесет.
Знаете ли защо? Защото управителят не ми дава достатъчно свободни часове, за да се възползвам,
от привилегийте на пълният работен ден.
Имам дете...с развалени зъби. Не съм искала никой да пострада.
Полицай Фромански, бихте ли се усмихнал ако обичате?
Благодаря ви. Точно така.
Тези момчета са от кабинета на кметът. Казаха че, Фромански заслужава поне похвала. Ти какво мислиш по въпроса?
Двама мъртви престъпници, двама мъртви граждани, един мъртъв полицай...И аз не знам какво да си мисля.