Shahmatist - 01 - 12 (0) (Shahmatist 1-6\Shahmatist (2004) CD6.srt) Свали субтитрите
Шеста серия
Вие не виждате ли, че тук е забранено паркирането?
- Здраве желая!
Всичко е наред, свой!
- Извинете, не ви познах!
Къде е станало това?
Вчерашната смяна приключи ли вече?
Какво искате? Тук е забранено за външни хора!
Преди няколко часа, тук е бил убит моя приятел!
Трябва да съобщя за това на неговите роднини!
Бих искал да знам, как е станало това?
Как точно е станало?
Отидете в стаята на Милицията! Там разговарят с тях! -С кого?
С вчерашната смяна! Олег също е там!
Кой е този, Олег?
- Олег вчера е стоял тук!
Как изглежда Олег?
- Олег е светло кестеняв със сини очи!
Висок е колкото вас, но по слаб!
Благодаря!
Как си?
Защо мълчиш?
- Аз се казвам Саша!
А мен Паша!
- Дай на чичкото рубла!
Сама му дай!
- Не ти ли харесвам?
Харесваш ми! Ти си голям!
- И ти ще пораснеш!
Извинете ме! Сбогом приятелю!
Извинете, аз вече говорих с вашата колежка! Аз съм приятел на Приворотски!
Ще ми се наложи да разкажа на неговите роднини! Ще ми задават въпроси!
Бих искал да знам, как е станало това?
- Нищо не видях!
Това беше зад гърба ми. Когато се обърнах, той вече падаше!
Кафе и палачинки със сметана!
Майка му е много стара! Вие ги знаете старите хора, такива минават стотици през вас!
Тя ще ми извади душата!
А майка му е чудо, а не човек! С всички характерни чудатости!
Разбирате ли ме? А живее в Рязан!
Тя е венеролог, от нея няма да се откачиш!
Вие също ли сте венеролог?
Фелдшер!
Изглежда, наистина няма какво да ви разкажа!
Всичко беше както обикновено! Приближи се човек,
подаде паспорта си и билета...
Нямаше багаж, само ръчен! А аз започнах да го оформям!
Нервен ли беше?
- Външно беше спокоен,..
но ми се струваше, че оглеждаше залата! Не съм сигурен!
Изпращаше ли го някой?
Изпращачите остават зад парапетите! Разбира се ние ги фиксираме,...
Може би съм се отвлякъл, но...
но според мен беше сам!
- Следващия на опашката, далече ли беше?
Обикновено пред нас на гишето стои един човек! Така е по инструкция.
А как беше този път? -Така беше!
- Предишния пътник, беше ли тръгнал?
Естествено, оформянето трае не повече от пет минути!
Вие оформихте документите на Льова,
и Льова тръгна от вас?
- Да!
И вие се заехте с другите пътници? Кои бяха те? -Беше семейство!
Мъж, жена и две деца!
Извинете ме, трябва да се прибирам! Нощта беше тежка!
С кола ли сте?
- Не съм изкарал за кола!
- Ще изкарате!
Може ли да ви хвърля до вас!
Т. е. от вас няма отърване!
Вие сте оформяли документите на семейството, и през това време е станало убийство, което не сте видели?
Не видях!
- Как разбрахте за него?
Обърнах се, а той вече падаше!
А защо изведнъж се обърнахте? Лев е преминал регистрацията, и вие сте се занимавали със семейството?
Да, а следователя не ме попита за това!
Но той е само следовател, а не фелдшер! А в медицината е важно всичко!
И така, защо се обърнахте?
По край мен мина офицер от гранична! Каза, че там на човека му е лошо!
На вас ли каза?
- Не съм сигурен, може би на всички!
А какво значи по край вас мина? Зад вас е била специалната зона?
Нали ви казах, офицер - граничар! Те постоянно проверяват постовете си!
Тези които слагат печати на паспортите!
- Познавате ли този офицер?
Не! Нашите функции с граничарите са различни!
И честно казано, не си симпатизираме!
Можете ли да ми го опишете?
Горе долу висок колкото вас! Кой го знае! Нищо особено!
Обикновен граничар!
- Как беше облечен?
Като всички граничари! Куртка, фуражка! В ръката имаше шлифер!
В ръката, или на ръката?
Струва ми се на ръката!
Разбирате ли?
Още нещо? Формата на лицето, цвета на косата, очите?
Походката!
- Да, аз се учудих!
Граничар, а накуцва!
Фирмата пише?
- Да, на дядо си на село!
В моята ситуация и пред портиера ще се оправдаваш!
Ту ''бръмбари'' на вилата на Ратников, ту убийство!
Как е станало така, че Приворотски е тръгнал за летището без охрана?
Така и е станало! Изпратил е охраната по надалече, и е заминал!
Разтърси ли Егорич?
Аз го изметох! Пред момчетата!
Напразно го направих!
- И какво каза той?
Нищо! Кълне се, че не знае кой е сложил ''бръмбарите'', не знае коя е ''къртицата''!
А ти си мислеше, че той ще ти разкаже? Силно ли го..? - Гадината носи на бой!
Наистина падна лошо, май си повреди коляното!
Имам няколко въпроса към него! Ще позволиш ли?
Да го извикам ли?
- Не, аз ще отида при него!
Сидор Василиевич Романов! Член на настоятелството на Ермитажа!
Стареца е аристократ! Поне на външен вид!
Интересно, как е от вътре?
- Сидор Василиевич не е мой клиент!
Стига Коля!
Кой е той, Романов?
Романов контролира наркобизнеса и цялата проституция в Питер!
На кого му трябва това?
Паша, ти лошо си изучавал икономиката!
- Съвсем не съм я учил!
Аз съм изучавал политикономията на Социализма! -Тогава за особено надарените!
Най големи приходи винаги и навсякъде са имали монополите!
Олигарха е печелил от това, но неговите подчинени също не оставали с празни ръце!
И освен това стоката е защитена и те винаги са били сигурни, че стоката ще бъде реализирана!
Реализаторите участват ли в монопола?
- Едрите да, а дребните, не! Те са дребни риби!
Тях ги наемат еднократно или за няколко дена! Желаещи много, тях даже и ченгетата не ги закачат!
А какво ще вземеш от една доза скрита в гащите или в дрехите?
С проституцията същото ли е?
- Никаква борба за място! Дисциплина и сигурен доход!
И всичко това в едни ръце?
- Белите нежни ръце на Сидор Василиевич Романов,
който много обича да си прави маникюра!
- С какво е толкова страшен?
Със своята полиция! Тя работи по твърдо от моите момчета!
Така ми се иска да си помисля, че всичките последни убийства са тяхна работа!
Не, стареца няма да се реши на такова нещо! И както се казва:
Супата отделно, а мухите отделно!
Ето какво ще ти кажа Паша!
Романов някъде е пресякъл пътя на Михаил Игнатиевич!
И според моите данни Михаил Игнатиевич събира досие за него!
От къде знаеш?
Имах трима оправни момчета!
След това напуснаха и отидоха да работят при Романов! Просто Сидор плаща повече!
До колкото знам, Михаил Игнатиевич също им плаща!
А те му помагат да събира досие за Романов!
По рязко!
По рязко ръката!
Е, какво ти трябва?
- Егорич,
ти ми обеща информация, а аз на теб пари!
Ти ми обеща пари, истина е! Но аз нищо не съм ти обещавал!
Не се прави на глупак! - Не те разбрах, кой се прави на глупак?
Егорич, на колко години си?
- Не е твоя работа!
Изглеждаш на 50, а се държиш като малко дете!
Какви ги говориш? Не те разбирам!
- Нали ми каза вече, че Хирурга е куц!
Че куца с десния крак! А и ти си куц!
Да не си откачил, нищо не съм ти казал!
Свали си гащите!
- Куцах, куцах!
Николай ме напердаши, а аз имам минискус!
Свали си гащите!
- Защо?
Но аз нищо не съм ти казал за Хирурга!
Защо да не си ми казал? Много неща ми каза!
Ало!
- Елена!
Здравейте Павел!
- Обаждам се просто така!
И аз ви слушам просто така!
Не, обаждам се не просто така!
- Тогава ви слушам не просто така!
Искам да ви видя! Имате ли нещо против?
Не съм против!
- Къде ще ви бъде удобно? В комплекса
или вие идвате и в Питер?
- Аз знам, че сте зает. Мога да дойда и в Питер!
Ще ви се обадя тези дни!
- Ще чакам вашето позвъняване!
За никого ме няма! Защо си направил стрелбище в квартирата?
Как се досети?
- Улики оставяш Паша! Сядай!
Извинявай Витя, бързах! Не успях да разтребя!
Аз искам да знам, как загина Лев?
Приворотски, той го е намушкал с нож!
Савелиев - с кола! Шмушкевич - с пушка!
Седов - с пистолет! Приворотски- с кинжал!
А мен как ще ме премахнат, Паша?
Ето, че се оказва, че Маргарита е права! И тези от фонда!
А тези които не бяха прави, вече нищо няма да кажат! Така ли е Паша?
Нека да се разберем Витя! Моята задача си ти, а не те!
Аз се интересувах от тях, само защото те се въртяха около теб!
Мен ме интересуваше пространството в което ти се намираш!
Всичко което става в това пространство не с теб, мен не ме касаеше,
не ме касае, и няма да ме касае!
По възможност аз се опитвах да им помогна, но или моята помощ мина покрай тях,
или те пренебрегнаха моята помощ! Затова не ме упреквай за тяхната смърт!
Как мога да те обвинявам, ти правиш всичко каквото можеш!
Но човешките сили не са безгранични!
Понякога обстоятелствата са по-силни от нас!
Обстоятелствата се създават от хората! Това означава, че други хора могат да променят обстоятелствата!
Ти все още ли вярваш, че ще се справиш?
- Ние ще се справим Витя!
Ти и аз! -И Пьотър!
- И Пьотър!
Той звъни ли ти?
- Обажда се, но напоследък...
каза, че нашите разговори трябва да са на общи теми!
Вероятно Пьотър има свой план!
А ти в течение ли си на този план?
- От части!
А Пьотър знае всяка моя стъпка!
Ти какво мислиш, че те следят?
- Разбира се! Или Пьотър, или неговите момчета!
Искаш ли вода?
- Добре!
Както и да е Паша, аз се радвам, че ти си до мен!
По някога даже забравям защо си тук! Струва ми се, че винаги си бил до мен!
И даже да си призная се страхувам, че това ще свърши и ние ще се разделим!
Аз ти вярвам! Като на брат!
Скъпи Лев Михайлович!
Ние твоите приятели и съратници, дълбоко скърбим
заради твоята безвременна и трагическа смърт!
Ние знаем колко много планове и идеи имаше! За голямо съжаление,
не им е съдено да се сбъднат!
Неизвестен подлец вдигна ръка срещу теб!
Ние всички които сме се събрали тук, ще
помогнем на правозащитните органи, да намерят мерзавеца! Няма да го пощадим!
Твоите ученици ще продължат твоето дело!
Те ще украсят северната столица с нови туристически и хотелски комплекси!
Те ще реализират в живота твоите мечти!
Спи спокойно, скъпи Лев Михайлович! Сбогом!
Разрешете!
Льова, това съм аз - Боря -Обиска!
Законен крадец! Ние с теб сме били в Мордовия!
На станция Потма, селище Явас! Пощенска кутия 126 238 28!
Льова, не им вярвай! Това е лъжа!
Помниш ли как ни лъжеше Вертолета от седма барака? Той пееше същите песни!
Ние не го слушахме! Льова, аз искам друго да ти кажа!
Ако се говореше за нещо,
то за нещо, а не за нещо си! Повтарям, заради тези които не разбраха!
Льова, ако ти нещо обещаеше, ти го правеше, а не като, че ли го правеше!
Льова, тук ще стои твой паметник!
От черен мрамор в цял ръст,
а може би и повече! Това го казвам аз -Боря -Обиска!
Сергей Сергеевич, трябва да поговорим!
Кога излитате? -Утре през деня! Вечерта трябва да бъда в Мурманск!
Хайде да закусим заедно!
- Добре!
Претрепаха го, гадове! Нищо свято нищо човешко няма в тях!
Върколаци!
Извинете, може ли да поговорим?
Ти кой си?
- Трябва ли да коментирам?
Не, ясно ми е! Ще пийнеш ли?
Не пия!
- Правилно правиш!
Да тръгваме!
Няма да пречим на момчетата!
Как е там в Сочи? Не е ли студено?
- И топло не е!
Какво имаш? Излагай!
Приворотски го познавах! Но аз съм по друга работа!
По каква?
- Търся Хирурга!
Той уби Льова!
А ти си научен! От къде е вятъра!
От спец службите!
Радвам се да се запознаем. Боря- Обиска!
Павел!
- И това е всичко?
Останалото забравих!
Казваш Хирург! И какво знаеш за него?
Това исках да те попитам!
- Аз помислих, че ти ще ми кажеш!
Той нали е от вашите!
- Какво значи от нашите?
От ГРУ, или бивш или настоящ!
Ти гарантираш ли за това, че той е убил Льова?
Гарантирам!
- Правилно гарантираш!
Жалко, че аз няма какво дати кажа!
Ето с кого би трябвало да поговорим! Този на когото правихме помен преди малко!
Това е Сева Клания! Той познаваше Хирурга!
Но той вече две години как мълчи!
- А на теб нищо ли не ти е казвал за Хирурга?
Казвал ми е!
- Какво?
Че Хирурга е летял високо, но си е опърлил крилата и се е приземил!
Какво още? -Не ме прекъсвай!
Иначе мога да забравя това което ти не знаеш!
Сева Клания е роден като Антон Шмушкевич!
Брат на покойния Егор Шмушкевич?!
- Нали ти казах?
Не ме прекъсвай! А сега си прави изводи!
Но това е като азбуката! Сева-Антон, преди пет години,
е свързал своя брат Егор Шмушкевич с Хирурга!
По нататък е известно! Хирурга е премахнал Ларионов,
а сега същия Егор Шмушкевич и Лев Приворотски!
Всичко знаеш! Но не знаеш навярно,
че Сева Клания също го премахна Хирурга!
Това предположение ли е или е сигурно?
Факт! Хирурга закла Сева Клания,
също както и Льова! С нож в сърцето!
Ето защо си откровен с мен!
- Да!
Ние не можем да го докопаме! А ти можеш!
Ако останеш жив! Но имай в предвид!
Хирурга е по лош от откачения! Той е маниак!
Нещо е станало в живота на Хирурга такова, че той е превъртял!
Това още Сева ми го каза!
Ще го имам в предвид!
Благодаря!
Благодаря!
Аз ще назовавам нещата с техните имена! Ние седим един срещу друг, вие и аз!
Ето аз изпълних своята мисия!
Ето я, и даже добавих!
А вашите обещания са някъде там.... няма ги!
Добавихте не само вие! Удовенко, аз, Сидор Василиевич, Гусев,
който също има предизборна кампания! И той не само добави, но се
опита да уговори Ратников да мине на нашата страна!
Всеки момент Журавльов ще се определи! И никой от тях няма претенции!
Вие смятате, че вашата мисия е изпълнена?
А в действителност, това не е така! Не, разбира се личния ви влог е неоспорим,
но обещанията бяха дадени не на вас отделно, а на всички заедно!
Общата ни мисия,
още не е завършила! А когато завърши,
тогава вашите обещания няма да ми трябват! В Мурманск ще започне губернаторската кампания,
а аз още не съм на старта! Къде е този Пи Ар, за когото говорехте?
Вие не сте на старта, но всички ние сме почти на финала!
Ще имате и Пи Ар и ускорение и всичко такова!
Можете да не се вълнувате!
- Добре би било ако побързате!
А нима ние не бързаме? Или вие не го виждате?
Аз не се задълбочавам в подробностите!
- Юрий, ние не седим с отпуснати ръце!
Всяко организиране на всяка отделна акция е много трудоемка работа!
Ако започнем да изпълняваме обещанията си без да имаме основа,
ще ви излъжем! И тогава наистина ще имате повод за претенции!
Не се вълнувайте! Не искам да правя бунт на кораба!
Аз споделям само с вас!
- Знам! Сега за вашия старт,
в предизборната кампания! Тези дни ще бъда в Цюрих, и ще решим този въпрос!
Спомних си! Обади се Михаил Игнатиевич,
исках да го поканя! Навреме се усетих!
Щеше да ни направи митинг, вместо рожден ден! Миналата година поздравявахме Удовенко,
всичко завърши с това, че Михаил Игнатиевич го преследваше из ''Руската мечка''....
със стол в ръката!
- Догони ли го? -Щеше!
Никой даже не се опита да му попречи!
Но Удовенко се развика с такива псувни, че Игнатич се уплаши!
Жалко, че не го е догонил!
Килъра Витя е някъде до нас! Ние го виждаме, говорим с него!
А не можем да го разгадаем!
Но нали нашия Килър е куц?
Сутрин е куц, а през деня спринтира на сто метра!
Накуцването може да се имитира! Или маниак например!
Маниаците са много добри актьори! Спомни си за Чикатило!
Не си ли имал желание да оставиш всичко това Паша?
Вече имах такова предложение!
От кого? -Не е важно Витя! ''Няма никога да те оставя, защото ти си
Добър!
Здравейте деца!
- Здравейте Виктор Алексеевич!
Колко сте много! А защо стоите тук? Влизайте в къщата!
Ние решихме да направим пикник!
- Разбирам!
Готвиш ли? -Да!
- А къде е рожденика?
Облича се!
Благодаря!
Чичо Федя!
Чичо Федя, Честит Рожден Ден!
Цветята Фьодър Михеевич!
- Цветята на дамата!
Благодаря!
- Чичо Федя!
Благодаря!
Приемете от народа!
- Нямаше нужда! Постави ги!
Кога ще довършиш?
Утре ще го довърша! Честна дума, Виктор Алексеевич!
Какво, останете!
- Не трябва да тръгвам!
Фьодър Михеевич, децата молят за предимство!
Деца, махнете конете!
Много бързо го направихте!
Така, шаха е изкуство!
Шахматиста интуитивно трябва да чувства на кое квадратче трябва да постави фигурата!
Това е като цигуларя,
който слага лъка на струната,
и се появява... браво благодаря,
и се появява музика!
Извинете, как е вашето име?
- Димитрий Алексеевич! -Приятно ми е!
Надявам се, че това няма да е последната ни среща! -Аз също!
''Почакай ще помълчим и ще послушаме дъжда... ''
Благодаря ти, Женя!
Браво!
- А вие какво си мислехте?
Ако ти винаги беше добра, Женя!
Какво имате в предвид?
- Например това, че ми
даде телефона на своята приятелка, а тя не отговаря!
Тя ще седне така и ще ви чака! Тя замина в Ялта за десет дена!
Скоро ще се върне!
Ооо, тежко му е на човека!
Ти Паша си руски човек, а не пиеш! Ти не знаеш какво е това махмурлук!
То винаги е свързано с чувството за вина! Може би той съжалява, че не е завършил
ремонта на котела за рождения ден на Фьодър Михеевич!
Какъв е регламента за днес?
- Аз имам два адреса.
Довечера ще мина да те взема! В колко да мина?
Около пет! Ще успееш ли?
- Ще се постарая!
А ти къде ще ходиш, ако не е тайна?
После ще ти обясня!
Голицин! Голицин!
Този бардак, който става в момента, се определя с това, че
властта не разбира какво прави!
Тя може да ни държи и да не ни пуска!
Но нашия стремеж е да вървим напред!
И мен и всеки от вас, тя е способна да хване за гърлото!
Но на наше място ще дойдат други!
Те ще дойдат на тачанки! И тогава властта няма да може да се отбранява,
защото армията няма да тръгне след тях! Няма да тръгне!
Няма да тръгне!
Армията ще тръгне след нас!
На БТР-и, на танкове -ще тръгне!
Не чувам! Ще тръгне!
Аз мога да не се харесам нито на вас,
нито на предишния оратор!
Защото се явявам убеден привърженик
на конституционните промени в страната!
Не трябва!
Ние се возим не на тачанки, ние се возим на Мерцедеси!
Но ние даваме работа на...
стотици хиляди!
И когато ние победим,
ще дадем работа на милиони! За това е създаден Фонда!
Друго е важно! Ние с вас имаме общи цели!
И ние ще дойдем към тях, рамо до рамо! Не трябва да се караме!
Вашата поддръжка на Фонда е жизнено необходима!
Ние работим за вас! За народа!
За руския народ! Напред Русия!
Русия! Русия!
Доктор Леонид КОВАЛЧИК
Здравейте! Имате ли уговорка?
- Здравейте!
Да, ето!
- В брой ли ще платите?
Не, имам карта!
Моля! -Благодаря!
- Доктора ви очаква! -Тук ли? -Да!
Да, да! Влезте!
После нека да види видео тестовете!
И да се отпусне!
Леонид Лвович!
- Павел!
Ходили ли сте друг път при психотерапевт?
Не!
Е какво, ще ви помагаме!
Какви проблеми имате?
- Това не е лично, аз съм по друг въпрос докторе!
Роднина, приятел? Подскажете ми, кой?
Не бързайте! Искам да ви обърна внимание на това, че
анонимността на вашата информация се
охранява от закона на Руската Федерация!
Именно на това разчитам, докторе!
- А аз, да си призная,
не разчитах, че ще го приемат! Ако знаехте колко от моето здраве ми струваше
за да пробие този закон в Държавната дума!
Но, а сега кажете кой? Жената,
или любимата? Аз съм по друга работа докторе!
Съвсем по друга!
Ооо, я да видя!
Обърнете се в профил!
Всичко ми е ясно! Как не се досетих веднага! Вие разбира се сте от там!
Не точно от там! Бях, но сега водя частно разследване!
Така!
И на вас ви е нужна моята консултация?
Съвършено правилно! Но ви моля без термини! В тази работа съм пълен профан!
Слушам ви!
- Докторе..
интересува ме: Маниак, това вродено ли е?
Имам в предвид маниак -убиец! Или това може да се придобие?
И така и иначе!
А в случай на високо организиран интелект!
-И така и иначе!
Какво може да стане причина, ако изключим варианта за вроденост?
Черепно-мозъчна травма, пост-травматически синдром!
Понякога - вирус! Контузия, или голям стрес!
Който е несъвместим с психическото здраве на средностатистическия индивид!
До колко това е забележимо за околните?
- Кое е това?
До каква степен маниака е забележим за околните? Може ли да го разпознаем в живота?
Аз ще го разпозная веднага!
А вие може да сте в неведение, докато той не се
заеме лично с вас! Какво още?
Могат ли в човека да съществуват маниакалността,
и порядъчността!
- Колко е угодно!
Не рядко, благородния баща в семейството,
е изнасилвач на улицата!
Когато го хванете, покажете ми го!
Маниакалността повишава ли професионалните навици!
Безусловно! Изобретателността на маниака, по някога е
уникална! Да речем..
ако има трети разряд по свободна борба, в периодите на изостряне на болестта си,
може като нищо да свали световен шампион!
А ако това е много добър професионалист?
И ако неговото ниво е точно като на световен шампион?
Страхувам се, че в този случай, вие никога,
няма да го хванете!
Днес е хубава вечер!
Сега ще пристигнем, и ние с Фьодър Михеевич ще обърнем по чашка!
А ти ще пийнеш чай!
Ти забеляза ли какво конте стана? Преоблече се и се преобрази!
Мимиката, жестовете! С една дума- порода!
Ако ти знаеше как се занимаваше с нас, в шахматния клас?
Едва ли не плачеше, ако някой от нас загубеше на състезание!
А ако играехме един срещу друг, не знаеше кого да поддържа!
Ще взема да му купя квартира в Гатчино!
Няма да приеме!
- А аз ще му уредя заем!
Той вече има работа! Леко по леко ще го връща!
И Женя ще бъде с него!
- Добре си го измислил!