Decoys (2004) Свали субтитрите
Няма никой в къщи.
Ехо?
Нека да го оправя.
О Боже мой!! Исусе!!!
Изглежда доста добре.
Страхотно.
Какво по дяволите става??
П Р И М А М К И Превод за вас: "Apo Toxic" Varna
Ледената кралица , бейби.
Не го приемай чак толкова.
Напомни ми да я изведа следващия семестър.
Да не се опариш.
Отхапи ме скъпа.
Мислиш ли ,че Мелъни знае че съм девствен?
Всъщност....да.
Адски студено е тук.
Някой е оставил прозореца отворен.
Сигурно са скапаните пушачи.
Като ще пера , няма да го правя на -30 градуса.
Една "Сервеса".
Трябва да се поспра малко?
Ще се поспреш като умреш.
О , да.
Здрасти.
Аз съм Лили.
- Това е братовчедка ми Константин.
- Ехо.
Съжалявам , привързана съм към нея.
Може ли?
Прехвърлихме се от Бейсайд.
Стаята ни е почти до твоята.
Номер 1021.
Ами...
как така не съм ви засичал досега?
Например.
Различни програми.
Така...
по какво си най - добър?
Нямам си и представа.
О , Невероятно.
Искаш ли да си близнеш?
Ами...
ще има парти....утре.
- Aaaa...може би...
- Знаем.
Добре.
Може би.
До скоро.
Новобранецо.
Ехо?
Ела.
- Мисля ,че е сладур.
- Сигурно.
Кога за последно си разговаряла с момче
което да не е било разконцентрирано от деколтето ти.
Да те гледам в очите. Помага.
Горе ,горе ,горе.
Ехо.Концентрация Тук съм.
Момчетата от нашия край ,не обръщат внимание на външността.
Важното е какво има отвътре.
мъжете от нашия край са мъртви.
Тукашните момчета са само за нас.
Не е ли изумителна силата на големите цици.
Чувствам се адски изтощена.
Имаме доста работа , а малко време.
- Ще си лягаме ли?
- О ,да.
Ще го направиш ли пак , заради мен?
Знаеш , че искам.
Мерси , така е по-добре.
Пак заповядай.
Скъпа , айде да отидем да видим каво прави Наташа.
Добре , както и да е.
"Опасно - дръж с повишено внимание"
Пич.
Има нещо... което трябва да ти кажа.
Пич, нали винаги ме юркаш да си сваля мацка.
Хванах си.
Току що срещнах двете...
най - страхотни жени в света.
Руси богини.
Констанс и братовчедка й Лили педставят Бейб Бъкинс.
О също така ме поканиха на купона утре вечер.
- Страхотно , а?
- Тея блондинки , Родж...
има нещо много лошо около тях.
Това са мадами бе човек. "О , калиенте".
Чао Джуди. Здрасти Фреди.
Виж.....на Лили.... гърдите й се разтвориха...
И тогава едни черни неща започнаха да шарят насам-натам.
И пич , казвам ти. Тя стоеше там смучейки онова нещо.
- Нещо не си в час.
- Казван ти това не са откачени работи...
а истината.
Добре ясно е че си бил на 5-6 бири.
Не бях пиян.
Виж казвам ти , става нещо сериозно...
Люк ,всичко е ОК . Искам да се успокоиш.
- Поеми си въздух.
- Добре.
- Разбираш ли от спрейове?
- По - точно?
- На него имаше някакъв периодичен символ.
- Като тоя на Принс?
- Символа.
- Ами видях нещо като "N2".
Алекс , какво е "N2"?
- Течно нитро.
-Спрей за коса.
Защо тогава от него се бели кожата?
Причинява изгаряне и скоростно замръзване на тъканите.
Имаше ли нещо друго?
Само тия символи.
Ако наистина мислиш , че става нещо , вярвам ти.
Ок , стига тъпотии. Има едно място наречено "Реалност"
И двамата сте поканени.
Нейтън...
Моня те , млъкни.
Никой не ми вика , Нейтън.
- Гиби , ясно?
- Ok.
Ами ако са дошли тук да ни завладеят?
Никога не съм била привърженичка на идеята за извънземните.
Трябва само да ги погледнеш отблизо.
И какво?
Онова между гърдите им.
Какво? Не...
Виж, има един фестивал в Кроненбърг за "Кросоувър" филми.
Така че нека да се спрем с тия истории за зверове , става ли?
Трябва да открия истината.
Виж само как блика енергия от нея , нали?
- Страхотно.
- Мерси.
- Здравейте.
- Здрасти.
Това са "Шутърс"!!
Не изглежда ли странна?
Имаш предвид невероятно красивата
и може би талантлива току що е кацнала на пистата?
Да , те не са нормални. Те са обикновени.
Ето това е тъпо.
Те са извънземни.
Естествено , че са.
Здрасти.
- Надявам се , че не прекъсвам нещо , нали?
- Не.
Един танц?
Добре.
Ехо?
А....твий съм.
Наистина?
"Твой съм". "Наистина?"
Хей , добре ли си?
Не разбирам защо го прави?
Ами , всички момчета биха желали да са на негово място.
Няма проблем. Искаш ли коктейл?
Танцувай.
Интересно нали?
Какво?
Бях забравила пакетче с монети в пералното.
Монети?
И някак си те са се върнали в стаята ми.
Съвсем самички.
Магия ли е било?
Или е бил съседа.
Може би.
Калахън.
Една целувка.
Сестрички , сестрички кои сме ние?
Пи, Бета, Омега!!
Така , с удоволствие ви представям...
капитана на хокейния отбор. Боби Джонсън!!
Проба , проба...
Като "ПИ" пич на семестъра...
аз трябва да ви представя "ПИ , БЕТА И ОМЕГА" кандидатите за ледена кралица.
Новата "ПИ , ОМЕГА" е...
Лили Винсънт!
Страхотно!
Благодаря на всички , и на тебе Боби.
Дай му целувка!!
Време е за парти !!!
- Ти , задник!
- Ами.
- Да не ти е Андора.
- Desculpa.
Никога няма да ти го простя , никога!
- Скапаняк!
- Немога да повярвам.
Истината боли. Защо не си хванеш твоя мацка , тъпако?
Стига де.
Аз..... !
- Съжалявам.
- Идвам.
Съжалявам.
Спри!
Какво? Путчо.
- Хей , къде бе човече?.
- Махам се от тук.
Люк , чакай!
Тая наистина те е побъркала. Не съм те виждала такъв никога.
Ти не си тя.
Какво стана , добре ли си?
Мислех си че е раслична.
Май изглежда че ще си имате дечица , а?
Кофти е така , като не върви се стига до развод.
Трябва да се осъзная.
Ок , звънни ми на мобилния.
Ще съм на паркинга.
Така те искам мой човек.
Заето.
Стискай малко , заето е.
- Здрасти , здрасти!
- Здрасти.
Как си? Аз съм добре.
Излизам след секунда , ок?
Или не.
Упси.
Не е ли горещо тук.
Да , топло е...
И ще става още по-горещо.
О , Боже мой.
Ти си луда Откачена.
Моля те спри! Констанс какви ги вършиш?
Луда ли си. Спри.
Добре де.
Хайде де.
Оттук ,Боби.
Точно така , скъпа
Не , не , спри , спри...!
Какъв е проблема , драги?
Ами...
това е доста странен белег.
Отегчаваш ме. Харесваш ли 69?
Чакай малко само... да си сложа.....
Изгежда си с голям опит в тия работи...
Констанс , би ли... една...
Ок , ок, продължавай.
А...
Девствен съм.
Ок , ами.
Прости искам сефтето ми да бъде...
...по - специално.
Красиво.
Романтично.
А не някаква бърза свирка в кенефа.
Ти май не знаеш как се говори на жена.
Айде бе , изпускам се тука отвън вече.
Искам само да се чукаме , Роджър.
Няма да се женя за теб.
О Боже.
Може би е от акумулатора.
Той е единственото ново нещо в тая бръкма.
Няма как да отидем без нея?
Знам.
Понякога жените флиртуват само за да си вдигнат самочувствието.
А не защото искат да са с теб.
Искаш да ми кажеш , че Лили е нормална?
Действията й , силикона , косата..
Тя е просто едно момиче.
А защо тогава ме възбужда и притеснява ?
Понякога това е нормално.
Кое?
Стори ми се...
Няма значение.
Зарежи го.
Да го наречем "Играта свърши".
Хайде малкия , давай.
О Исусе , Родж.
Какво?
Няма нищо.
Тъмна е.
Беше побойник снощи , а?.
Люк и ти ще си на злобарки следващия път.
Няма да има друг път.
Така каза и последния път.
Пич , не съм майка ти , знам че не ти ебило лесно на партито.
Трудно е да се откажеш.
Пич , имам тези саладурчета които ме подържат.
Не се притесняваш, те ще си се люлеят.
А аз ще си ги помпя.
- И?
- Все още съм в клуба на девствените.
Не , какво стана?
- Свърших.
- И какво...?
Не когато трябва.
- Тя ще го запази.
- Наистина?
Моля за внимание, всички извънземни пички
са свободни за бодене в хижата. Свободни.
Забавно.
Знаеш ли ? Не съм сигурен в това което видях онази вечер.
Както бях малък , вярвах , че нещо съществува там някъде?
Еднорог е гората, Чудовище под леглото...
Красива извънземна със змии между циците.
Сигурно ми се е привидяло.
Бях яко надърпан.
Съжалявам , че работите с Лили не потръгнаха.
Все едно.
Ти отвори.
Влез.
Люк Калахън?
- Аманда.
- Нека да го направим лесно и за двама ни , става ли?
- Защо не се обади?
- Люк , трябва да дойдеш с мен.
Детектив Кърк иска да поговори с теб.
Дай ми секунда.
Няма начин.
Няма начин , ти.... и тя ?
Само кажи на някой и си мъртъв.
Моля всички да се отдръпнат. Това е местопестъпление , не парти.
Чухте го.
Няма следи от борба.
Вероятна причина за смъртта.
Уотс , поеми.
- Плуто , снимай.
- О , мамка му.
Да мамка му.
Калахън , ела с мен.
Хайде.
Видях го снощи , само преди няколко часа.
Доста хора са ви видяли снощи.
Боби излезе от партито с една. Сигурно са отишли да се чукат.
Изглеждаш ми напрегнат.
Казва се Лили Винсънт.
Къде беше снощи , Люк?
- Аз?
- Да.
Отидох на партито за малко , после излязох да се поразходя.
Защо излезе?
- Стигаше ми толкова.
- Хората ми казаха , че си напуснал доста обезпокоен.
- Хората?
- Чух и за ръкопашен бой.
Това беше нищо.
- Обичаш да удряш момичетата , нали?
- Естествено , че не.
Нека да отидем на друго място?
Скачай вътре.
Детективе , не съм убил Боби.
Но по - онази вечер видях нещо наистина невероятно.
Не ми се слуша нищо друго , освен възможо алиби за снощи.
- Трябва да ме изслушате.
- Не , ти трябва да ме изслушаш.
Знам , че си ударил приятелката на Боби ,
после си се сбил с него.
Напуснал си партито разгневен от ревност.
И си отишъл на мястото , където е настъпила смъртта.
Бинго.
- Най - накрая.
- Как е умрял?
Той е "Мъртъв" може да не е убит.
-Има ли допълнения?
- Това е наистина невероятно.
Кое?
При Боби няма следи от съпротива, няма външни белези, нито от отрова.
Има малко по-голям процент алкохол в кръвта му , но не достатъчно за да го вкара в кома.
Изражението на лицето му ми подсказва , че е изпитал нещо.
Това е много странно за мен, Боби е замръзнал отвътре - навън.
- Замръзнал значи?
- Да.
Как го разбра?
Когато вземеш парче месо ,и го сложиш във фризер , замръзва първо външната част,
а после замръзва и вътрешността
А на нашия субект органите са вкоченени, а външната му част...
е едва леко замръзнала от студа навън.
Със сигурност е замръзване отвътре - навън.
Нещо друго?
Извини ме.
Имаме доказателства , че нещо си е пробило дупка през гърлото и надолу.
- Дупки?
- Да.
Нещо като тунел свързващ вън с вътре.
Може би са играли на надпиване. С някакъв предмет.
- Един Бог знае?
- Да.
- Мнението ти дали тези неща са го убили?
- Няма начин.
Виждал съм всякакви неща досега...
но такова , никога.
- Puppy , Puppy.
- Стига!?
Свободен си Калахън.
Добре.
- Намерихте ки убиеца?
- Sim... и знай...
след аутопсията си свободен ,...
но само засега , малкия.
Чао , малкия.
Залагам си значката , че тоя хлапак го е направил.
И съм сигурен , че ще го пипна.
Не ти ли казах нещо.
Трябва да внимаваме иначе ще стане напечено за всички ни.
Всички ни?
Болница "Арчър Мемориал" .
Мамка му.
Как е?
Значи напредваш с влизането с взлом а ?.
Каква е следващата цел? Някое казино?
Стоях там с часове , а тялото му все още беше вкоченено.
Така е защото е мъртъв , умнико.
Пречупих му ръката и тя се откъсна.
Това е гадно , защо изобщо си го направил?
Дори имаше и диаграма.
Защо му е на някой да прави това?
Кой взе , че те вкара следовател в "CSI"?
- Знам какво видях.
- Пич , полудяваш!
Виж , Боби е откачил.
Откачил е и е починал след половинчасов лапденс.
Точно така.
Правила е секс с него до смърт. Има кървави следи от смукане.
Смучки? Смучки... Виж , човече...
Ти сам каза , че няма какво толкова да стане , нали?
Боби беше чист, няма срязвания, няма белези , няма смучки. Нищо!
Защото го е изсмукала през гърлото.
- Люк , даваш ли си сметка колко налудничаво звучиш?
- Да , благодаря.
Например , Констанс е чиста. Точка.
- И тя е една от тях.
- Стига.
ОК , страшно преживяване , но аз трябва да бягам...
защото довечера ме чака доста работа , нали знаете , Наташа.
Хей , Гиби. Бъди внимателен.
Ok.
- Знаете ли какво си мисля?
- Какво?
Мисля , че с тия истории искаш да ми провалиш вечерта.
Какво?
Мой човек, това е моята вечер? Констанс и аз.
Мисля да я заведа в библиотеката и ще го направя.
Имам свещи, имам и диск на Лорън Хил...
Не е добре за тебе , знай.
Не , за теб не е добре..
Най - накрая си намерих момиче , страшна мацка , която ми се кефи.
И ти просто не издържаш.
Няма да сбъркам тоя път. Говоря ви за "Casa du Roger"
Момчета , стана убийство в лагера ни.
Има малка вероятност Констанс да не иска само да те чука.
Всъщност...
Констанс мисли , че сега повече от всякога трябва да превим любов.
За първи път в живота ми е.
Ще го измислим , братле.
Страхотно. Благодаря ви.
Трябва да реша къде да се разбия тая вечер.
Помощ , по дяволите!!
Не го издържам вече .
Ще ходиш ли на сладоледеното парти довечера?
Да.
Искаш ли да отидем заедно?
Как така си нямаш приятел?
Има един , който харесвам , но сега не е подходящия момент за него.
Кой е той?
Няма значение.
Това значи ли , че не го хаесваш или...
- Здрасти.
- Не мога да се сдържам повече.
Така чакам за специалната парола за достъп.
Познай?
- Каква е?
- Вход свободен!!!
- О , Боже!
- Тя е толкова смела.
- аха.
Бляскавата принцеса пристига.
Това е.... Но да не се задълбочаваме.
Да отидем да я поздравим , Нейтън.
- Както кажеш , скъпа.
- Сестри?
Да.
Нещо не е наред.
Малко е грубо. Боби умря снощи , а сега тя е пак с "Червената рокля".
- Имам план.
- Какъв?
Да разкрия какви точно са.
- ОК , какъв е плана.
- С мен ли си или не?
- Откъде взе това?
- От "Bustybabbysitters.com".
Сериозно.Искам да го монтираш при женските душове.
- Да , вярно...
- Не , не е това...
Сайта да не е. "girlsgonewild.com"
Виж, Лили и Констанс не са нормални, Aлекс.
Снимките ще го докажат.
Забрави , сам ще го направя.
Казах , че съм с теб. И ще го направя.
Добре , аз ще сложа в стаята ни. Среща там.
По - дяволите скъпа! Къде ме водиш?
На едно романтично място.
Без майтап?
ОК , отвори очи.
Ти си болна, знаеш ли това Наташа?
Но това ми харесва.
- Влез Нейтън.
- Обожавам да ме наричаш така , скъпа.
Виж ти как си наредила това място.
За каво си мечтаеш?
Нямаш търпение а? Така , скъпа.
И сме готови.
"Casa du Roger"
Като останат насаме , тя сигурно ще се разкрие , а ние ще сме в коридора.
Да се връщаме.
Така скъпа? Само така. Направо ме побъркваш.
Продължавай така. Оправяй ме така както си почнала и аз
ще ти се отплатя с всичко каквото искаш , най - хубавите парфюми...
Момиче , когато го правиш приличаш на откачалка?
Някой да ми помогне? Помощ!
Виж само.
Какво ще пиеш.
За мен водка , с лед.
- Нека да са три.
- Добре.
Ето за това ви приказвам.
Ето за това ви приказвам.
Само така. Аз съм най - добрия.
Хей , хей , стегни се малко. Не се матирай. Добре ли си?
- Стегни се малко.
- Да , Прав си , човече.
- Умната.
- Това е нашата нощ.
- Да.
- Люк , чуй ме.
Обичам те , човече.
Чуйте ме всички, време е за шоу!
А сега , ви представям, тазгодишната ни победителка,
в конкурса за "Ледена кралица"...
Мис Лили Винсънт!
Здравейте.
Бих искала да посветя тази корона, и цялата тази вечер , на едно момче
което обичах много и искам да му ги даря за рая.
Боби Джонсън , липсваш ни.
Може ли малко тишина?
Ако обичате...
Скъпи не ми харесваш така.
Запази си енергията?
До утре вечер.
Благодаря Ви.
Боби , знам , че си там някъде горе.
Това е за теб.
Пускай.
- Хей аверче.
- Да , какво?Какво?
- Как е мацката ти.
- Красива.
Така е.
- Не отивайте.
- Роджър си има мисия.
Отивам да проверя дали всичко е готово.
- Люк?
- Алекс , знам какво правя.
Просто бъди там.
Яде ми се пиле?
- Поздравления.
- Благодаря.
Това , което каза за Боби беше прекрасно.
Мерси.
- Ами къде отиде братовчедка ти?
- Не съм й сянка.
Искаш ли да се махнем от тук?
- Да.
- Добре.
Изгубих ги.
Виждаш ли тези трите съседни звезди...
това е "Орион".
Какво знаеш за него?
Нищо.
Той е най-грангиозната нощна фигура.
Той е войник, ловец на молитви.
повечето хора го мислят за агресивен, но той остава недоразбран.
Сигурни му е трудно, изолиран за толкова милиони години.
Чувствал ли си се изолиран, да не можеш да се вържеш с обстановката?
Ами...представи си да попаднеш тук и единствения ти подобен да е братовчед ти
но постоянно да ти завижда заради това , което ти се случва.
Толкова е нереално, чувствам се виновна затова , че съм щастлива , а тя не е.
Това е гадно.
Но тя си има приятел , а аз си нямам.
Не.
Имаш си.
Люк , какво правиш?
Обожавам чистия въздух.
И аз.
Ела.
По работа.
- Толкова е хубаво.
- И ти си.
По дяволите!
Мамка му!
- Люк.
- Видя ли я?
- Кой?
- На компютъра.
Не разбирам какво става , обаче компютъра се побърка.
Нека да видя.
- Видяла е камерата.
- Знам.
Това гадно чудовище от "Лох Нес".
Видя ли нещо?
По Дяволите!
Ще включа камерата при душовете?
Виж? Погледни това. Видя ли това?
Ето там, белега между гърдите й. Тези са навсякъде.
Дошли са на земята да ни изтребят до един.
Тези жени имат право да си живеят живота,
без някакъв перверзник да ги следи с камера под душа
Законите защитават личното пространство, и синко , ти ги нарушил всички.
- Трябваха ми доказателства.
- Доказателства?
Трябват ти доказателства?
Цялата тази работа ми доказва , че си побъркан.
И не си мисли , че си излязъл от списъка ми на заподозрените.
Тези действия дори те качват нагоре в списъка ми.
- Кърк , викал си ме?
- Разкарай го от погледа ми.
Мърдай.
- Ще ме изпратиш ли до в къщи?
- Люк , чуй ме...
Не , ти ме изслушай.
Нещата тотално се объркаха напоследък.
Но има една истина...
Ти си замина без дори да кажеш довиждане.
Кажи нещо.
Не вярвам , че си убиец.
Достатъчно ли е?
Изобщо даже.
Адски студено е , дори дупката на задника ми замръзна.
Сигурна ли си , че не искаш якето ми?
Да.
- Хей? Това е "Chunkey Monkey".
- Не , мерси.
Извинявай , че припаднах снощи.
Ами , то всичко тръгна на зле след това.
Какво странно съвпадение.
Но все пак вечерта нямаше да е същата без теб.
Обаче аз бях по - добрата.
До тук съм.
Ще се видим след "Биологията".
Брояча е включен.
- Чао.
- Чао.
Къде са всички по дяволите?
"Как сте? Това е Номера на Гиби, не мога да се обадя сега , защото съм затънал в яка бъркотия."
- Какво става?
- Те са били навсякъде преди мене.
- Какво?
- Обичат студа , нали?
Значи слабосттта им е в горещото.
Свещите тотално пбъркаха Лили.
Веднага започна да се съблича.
- Слушаш ме , нали?
- Въщност. Не.
- Естествено , че не. Защо ли?
- Съжалявам. На монитора се виждаше адски мътно,
Бях объркана. Опитвам се, Люк.
Да бе? Добре дошла в моя живот. Ще ги разбия тези извънземни.
Здрасти , приятел.
А , мерси за лагерния огън снощи,
и изгарянето 3та степен на Лили.
Хей , какво правиш? Това са мойте работи.
Търся нещо. Каквото и да е!
Трябва да е изпуснала нещо. Петна от черната й течност?
Престани! Люк , престани!
- Кой ти дава право да правиш това?
- Сам съм в този лов на вещици.
И никой няма да ми се пречи!
Хей!!! Хей!!!
Премина границата, разбута ми порното.
Люк , успокой се, погледни се само!
Миналата седмица беше на вълната на "PS2" .
Тази седмица пък, камери, конспирации, борба срещу извънземни от палентата на "Hooters".
Проблема ти е просто... "параноя", нали?
Направи ми услуга , Люк. Излез и си намери някоя
максимум 10 години по- голяма, и просто освободи напрежениеро със секс.
Майната ти.
Страхотно.
Искам да ти призная нещо.
- Вече знам , че си девствен, може би.
- Не , не е това...
Не е това.
Чакай , чакай , чакай...
Виж...
наистина много ми харесваш, умна си...
концентрирана...
и да спомена , невероятно страхотна.
И ти не си чак толкова лош.
Но честността, прямотата са основата , на която...
се изгражда всяка връзка , нали?
Криеш ли нещо от мен?
Аз просто...
не искам да крием нищо един от друг особено след като сме вече ...
интимни.
- Ok.
- Ok?
Ok.
Люк мисли , че ти си убийца.
- Мадама убиец?
- Убиец - извънземен...
идващ от космоса.
Какво?
Той мисли , че ти и Лили сте убили вече наколко момчета, и че сте част от...
армия на Ада дошла тук на Земята...
Знам, знам, звучи супер смахнато.
Аз просто искам...
да изясним нещата между мен и теб...
преди да правим любов.
Без таини , става ли? Пълно разкриване.
Не съм си мислела , че ще се чувствам така.
Заради кой?
Заради теб.
Не съм срещала друг като теб , Роджър.
Казваш го все едно е лошо нещо?
Така е.
Защото всичко , което каза за Лили и мен...
е вярно.
Чакай малко, сигурно ме бъзикаш.
Ти си сериен убиец от друга планета?
Знаех си , че няма да мога да премина през това , особено с теб Роджър.
В смисъл , с тях беще почти като изнасилване.
Боби, на кого ще липсва той?
На родителите си.
Биеше бившата си приятелка.
Ние не сме убиици!
Сестра ми и аз дийдохме тук от отчаяние.
Трябваше ни нова замръзнала планета , която ще ни снабди с мъжко ДНК
за да спасим нашият вид.
Ok.
Защо ние? Защо тук, защо колежа "Св.Джон"?
Намерихме колежа по интернет, и най вече бяхме заинтересовани от това...
"icequeen.ca"
Наш пратеник бе тук преди година на разузнаване.
И потвърди това коети вашия сайт рекламира.
Ледено студени хормони.
Каквото остана от женската ни раса , започна да пристига насам преди 6 седмици.
В Канада.
Хората тук са ужасно мили.
Да , с изключение на жертвите ти.
Свикването ни с тукашните температуи беше много трудно.
Истината е , че ако бяхме правили секс тази вечер...
ти най-вероятно вече щеше да си мъртъв.
Вече няма да искам да излизам вечер.
Сближаваме се с домакините си.
Адаптираме се.
Няма ти да си първия дарител.
Ами ако...
Ами ако... аз съм първият с който се получава.
Ще бъда нещо като, извънземен татко.
Ще бъде страхотно.
Би било голяма чест ти да си първия оплождаш...
но не искам да рискувам с теб.
Да почакаме.
"Аз съм обикновено момиче , което иска да изкара 5 по физика."
Това са глупости , и ти го знаеш.
Ok, Лили?
Сега ще си признаеш.
Сега.
Люк , плашиш ме.
Чуваш ли това? Това е звука на...
чайник пълен с вода , нагорещена до 220 градуса по Фаренхайт.
Ще обели кожата ти.
Нали така?
Моля те не прави това.
Може ли....даго видя?
Кое?
Ами...онова...ааа
Твоите...
Не... Не мисля , че е добра идея.
Въпрос на доверие е , нали.
Къде ти е пъпчето?
До ръката ти.
Време е.
За начало един прост въпрос , става ли?
Какво...
искате ти и вашия интергалактически отряд от бикини?
Да властвате на Света?
- Да изпотрошите всички възможни пишки??
- Не знам за какво ми говориш.
Моля те ме пусни.
Моля те.
Как го желаеш , Люк? Печено и сочно.
Какво по дяволите става тука?
Знам какви сте....
и какво сте замислили , но няма да ви се размине.
Ти си тоя с лошата репутация. "Какво ще кажеш?", "Какво?".
Ние просто се опитваме да си изкарваме весело. Нали така сестричке?
Точно така Вики.
Къде са останалите?
- Къде е Констанс?
- С Роджър е.
Мамка му!
Сигурен ли си , че искаш да го направиш?
Определено.
Взе да става студено.
Става готино.
Ето ги изскочиха.
Това беще нещо.
Ти беше невероятен.
Най - накрая съм вече в клуба.
Това е много странен клуб, вече сме в него.
Колко дни остават...
Три дни.
Махни се от него кучко!
- Люк.
- Отдръпни се!
Люк , всичко е наред приятел. Нормално е да съм насаме с момиче.
- Какво му направи?
- Нищо.
Виж , просто правихме любов , всичко ще бъде наред.
Глупости!! Родж , добре ли си?
- О , не!!.
- Родж?
- О , не!!
Не си го и помисляй.
Приятел , дръж се! Ще се оправиш.
Мамка му боли.
Хей Люк имаш ли...
Обади се на 911. Обади се на 911!!!
Толкова много съжалявам! Много съжалявам.
Мамка му!
Обичам те. Обичам те.
Защо направи това с него?
Дръж се приятел.
- Какво стана този път , Калахън?
- Не си отивай.
Не си отивай.
- Само от семейството могат....
- Аз съм му семейството.
О Боже , толкова е студено.
Ето.
Така по - добре ли е?
Просто дишай , приятелю. Просто дишай.
- Сирените , мамка му.
- Също като по филмите , а?
Добре съм.
Ще се оправя.
- Обичам те , Родж.
- Вярвам ти.
- Не Родж.
- Съцето му спря ,елате .
Моля те не заспивай. Недей.
- Зареди!
- Остани!!
- Зареди!!
- Роджър!! Исусе , не!
Няма го...
Да те оставя ли сам?
Аз съм сам.
Ей Гиби, аз съм Люк, къде си бе човек?
Виж , сериозни работи станаха тук , ок? Трябва да поговорим възможно най - скоро.
Търси ме на мобилния.
А...Гиби е...
- мъртъв е.
- Какво?!
- Съжалявам.
- Нека да предположа.
Замръзнал!
Да.
Ония неща си пробиха път през Роджър. През гърлото му.
Те са като една шибана епидемия.
Искам да помогна.
По - добре отколкото никога.
Благодаря ти , Мелъни.
Това е откачено.
Идваме от много далеч,
и срещаме предизвикателства , които тестват всеки един от нас.
Но тази вечер е вечерта на раждането от обещаното "ново утре".
Празник , който винаги ще ценим.
С нашите нови приятели от тази планета.
Вдигнете чашите си...
- Весела Коледа!
- Наздраве.
Представление.
- Не!!
- Люк.
Сам е.
Има подкрепление.
Това беше , момичета.
Покажете си гърдите!
Ще приключа с теб!
Луд ли си бе?!
Мамка му.
Наташа...
това е за Гиби!
Люк...
"Орион", нали?
Казах ти истината.
Наистина.
Люк , моля те не прави това.
Какво ще кажеш не за "Орион" а да те изпържа!
Не разбирам какво става тук.
Роджър ви поздравява!
Не сега.
Ето я, моя е!
Направихме го.
Видя ги , нали?.
- Истински са.
- Да , истински мъртви.
Люк!
Благодаря ти.
Люк , добре ли си?
Вече съм.
- Няма да се откажеш от мен , нали?
- Никога.
Какво по...
Какво по дяволите е станало тук , Калахън?
Защо не питаш тях?
Кажи ни какво видя.
Ами имаше някави извънземни и то навсякъде...
изглеждаха страхотно... но после откачиха.
Изведнъж си разкриха истинската външност...
Чухте го първи.
Аз съм Кели Ноксвил за "WMAT".
През цялото това време...
не съм забелязал.
Понякога съдбата ти е толкова близо, но фактически невидима.
Очите ти са толкова красиви.
Защото гледат теб.
Какво по дяволите става??
- Алекс!
- Свърши ли?
По дяволите.
Преведено за вас от APO TOXIC "HATEX" Ltd. Varna