CSI - 03x02 - 03x08 (2000) (e07.sub) Свали субтитрите
Хайде, Ларой, той е добре. Ще го довършим.
Вдишвай, синко, вдишвай.
Ларой, чуй ме. Дръж ръцете високо, ясно?
Има убийствено ляво кроше. - Няма да ме повали.
Работи с ръцете - къс удар в тялото,
къс в главата, ъперкът. Както сме го тренирали.
Хайде де!
Едно!
Две!
Три! Край на мача!
Докарайте носилка! - Ларой... Ларой, кажи нещо!
Хайде, говори ми... Докторе, ела тук!
Ларой "Стоманените юмруци". Шампион полусредна категория.
19 победи. - Една загуба.
И преди са умирали на ринга, защо този да е престъпление?
Управителят на казиното провери залаганията -
5 часа преди началото шансовете на Стоманения
стават от 2:1 за победа на 5:1 за загуба.
Нагласен мач? - Да.
Това е углавно престъпление.
А когато по време на углавно престъпление някой умре,
си е чисто убийство.
Член на банда. - "Вандалите от Десета улица".
Изолиран случай ли е, или са във война?
Трудно е да се каже, "Вандалите" се подвизават в Ел Ей,
но в уикенд като този прииждат отрепки от цялата страна.
Свидетели? - Всички са били в банята.
Те винаги са там.
Опитваме се да подходим разумно.
Няма да го дам, докато не си получа пръстена.
Г-жо Рамзи, политиката ни не позволява...
Значи ви трябва нова политика. - Сега вие не подхождате разумно.
Кражба на бижута. Оставил е това.
Колко са били? - Един.
Изчакал управителката да остане сама, ударил я и прескочил щанда.
Отнесъл цяла торба скъпоценни камъни.
Голям кураж се иска за такова нещо.
Добър вечер, господа. Какво имаме?
Ти и аз имаме мъртъв боксьор. Ник, тук ще работиш соло.
Наистина? - Да, затрупани сме.
Добре дошъл в "Боксовата нощ".
МЕСТОПРЕСТЪПЛЕНИЕТО
ТРЕТИ СЕЗОН СЕДМИ ЕПИЗОД
Добре, какво търсим?
Заслепяващи агенти в крема, стимуланти във водата...
Значи всичко отива в токсикологията. Чудесен спорт.
Мръснишки е само ако си го направиш такъв.
Важна е дисциплината.
Да, двама мъже се надпреварват кой първи да си докара Паркинсон.
Не, в бокса всичко опира до съзнанието и тялото.
Ако тренираш едното, но не и другото,
не си пълноценна личност.
Какво откри? - Слюнка.
Кофата за плюене.
Кое му е смешното? - Така потискам желанието да повърна.
И това го казва жена, обработвала фекалии от разкъсано дебело черво.
Всеки криминалист има поне една проблемна област.
Моята е слюнката. - Искаш ли аз... - Не.
Сигурна си...?
Съзнание и тяло, нали така? - Така.
Всички знаят, че те двамата се мразеха.
Имали са два мача преди. Титлата дори не бе заложена днес.
Само гордостта. - Как свършиха предните им два мача?
Не бях съдия, но ги гледах. Каналът струва 39.95 -
живо обирджийство, но мачовете си струваха.
Ларой спечели и двата.
Първия с нокаут в осмия рунд със страхотно дясно кроше...
а втория - с технически нокаут в десети рунд.
Онзи път наистина разгроми Молина.
Очевидно тази вечер Молина отвърна на удара.
Две предишни победи с нокаут. А тази вечер е мъртъв.
Какво е станало? - Какво искате да кажете?
Забелязахте ли нещо необичайно в някой от боксьорите?
Забавени реакции, необикновена сила?
Забелязах само, че момчето отнесе здрав пердах.
Намерих пистолет.
Нека са два.
Можем да си отворим оръжеен магазин тук.
Пистолети за еднократна употреба.
Знаят, че не можем да ги свържем с оръжията,
ако не ги хванем с тях. - "Смит и Уесън" .40, от скъпите.
Насочват се към по-добри оръжия.
И ги носят във Вегас, за да се упражняват. Прекрасно.
Ето списък с откраднатото.
Какво е това маркираното? - Колие "Ривиера".
Заехме я на една двойка за боксовия мач,
и отказват да я върнат, докато ние не им върнем пръстена,
който оставиха за почистване. - А той е сред откраднатите бижута?
Именно.
Няма да си тръгнат, докато не изясним случая.
Ще ми помогнете ли? - Съжалявам, не ставам за посредник.
Благодаря.
O'Райли? Стоукс е. Работя по обир на бижута -
много стъкло, малко кръв. Направи ми една услуга:
провери местните болници. Всеки новопостъпил
с разранена ръка може да е нашият човек.
Аз организирах този мач, г-н Грисъм.
Прекарах 16 месеца в угаждане на боксьори,
мениджъри, помощници и в целуване на камара задници,
които не са завършили и прогимназия и отхвърлям намеците,
че мачът е бил нагласен и че смъртта на Ларой
е нещо повече от злополука. - Откъде са тези снимки?
От последния мач с Молина. - За стимул ли ги използва?
И за шоу. Боксът е театър.
Според плаката ви мачът е бил за реванш.
Боксират се за пари, всичко друго е просто реклама.
На г-н Молина ли са? - Да.
От тазвечершния мач? - Да.
След мач ръкавиците стават собственост на комисията по бокса.
Сега те са улика и принадлежат на мен.
Какво мислите, че ще намерите, мехлем?
Както когато Сони Листън ослепи Касиус Клей?
Оттогава спортът измина дълъг път.
Все още са 2 черепа и 4 юмрука, не е стигнал много далече.
Какво открихте?
Един уникален метал: живак.
Като в термометрите? - И много други неща.
Било е "Боксова нощ" за много хора.
Несъмнено, а някои хора получават милиони за това
Съжалявам, че ви карам да чакате, но си има правила -
преди и след мач. Бокс и наркотици са несъвместими.
Какво иска криминологията от мен?
Като за начало искаме да видим ръцете ви.
Защо? - Това отказ ли е?
Не.
И още веднъж.
За кой ме мислите? За Феликс Тринидад?
Кой е той?
Феликс Тринидад е боксьор, когото веднъж обвинили,
че преди мач си топи бинтовете в ледена вода.
Така марлята се превръща във втвърден гипс,
все едно удряш с бетон. - Освен това разранява ръцете.
Един боксьор е мъртъв.
Просто искаме да се уверим, че не е имало нечестно предимство.
Всичко, което направих, бе да набия Ларой.
Мислите ли, че исках да стане така?
Имам предвид, че сега хората ще ме запомнят
като Рей Манчини, когато уби онзи кореец.
Това ще оставя след себе си.
Вината не е моя.
Сам си го докара с всички онези приказки,
че никога няма да го победя. Слушайте...
Изобщо не трябваше да излиза за седмия рунд.
Едва стоеше на краката си.
Още тогава знаех, че е свършило.
Но не спряхте да го удряте? - Защото истинските боксьори
не спират, докато някой не им каже.
На ринга животът ти е в ръцете на съдията.
Една дума да бе казал, и щях да спра.
Но той не каза нищо.
Как се справяме, Боби? - Здрасти... добрата новина е,
че всички куршуми от жертвата са от едно и също оръжие.
Шест десни нареза, .380. - А лошата новина?
Куршумите не съвпадат с нито един от откритите пистолети.
Но по една от гилзите открих нещо.
Там е, ако искаш да погледнеш.
Може да е биологично, ще го изпратя за анализ.
Дано да помогне, защото тук съм в задънена улица.
Брас, Браун е.
Трябва ми цялата информация за рефера на мача.
Ей, Сара.
Идвам веднага.
Искам да видиш нещо.
Ние докарахме Молина. - Така ли?
Не каза много, което е разбираемо.
Вътре няма много, но... нали искаш да видиш всичко.
Благодаря.
Проверихме жизнените показатели, почистихме му раните,
а той поиска да отрежем бинтовете, затова ги отрязахме.
Това те ли са? - Да.
Сложил е автограф. - Не, подписът е на инспектора,
който е наблюдавал бинтоването. - В марлята има някакъв метал.
Прилича на живак.
В никой от инструментите ни няма живак.
Изцяло цифрови са.
Как ли е попаднал там? - Не знам.
Масивна увреда на меката тъкан, тежки лицеви фрактури.
Наистина ли им позволяват да си причиняват това?
Само по кабелните канали.
Винаги съм се изумявал от пораженията,
които едно човешко същество може да нанесе на друго.
Или колко поражения може да понесе човешкото тяло.
Ударът на един боксьор тежка категория
е 500 кг на кв. инч.
Eнергията на удара се пренася чрез гръбначномозъчната течност,
притискайки мозъка към черепа,
което временно прекъсва нервната активност.
Като късо съединение.
Ако това се повтори многократно, мозъкът се изключва.
И оттам - нокаут.
Дълго време е имал късмет.
Натъртването под брадичката изглежда сериозно.
И аз така реших. Направих ангиограма постмортем.
Базиларен субарахноиден хематом,
в резултат на масивен вертикален удар в брадата.
Внезапното завъртане на врата е разкъсало вертебралната артерия,
и кръвта се излива в обкръжаващата мека тъкан.
Нарича се ъперкът. - Ти казваш "домат",
аз казвам "причина за смъртта".
Не знаех, че си фен на бокса, Гил.
Не съм.
През първата си година като криминалист смятах,
че боксът е добър източник за наблюдение на кървави пръски.
Ходих на няколко мача, но нямаше много пръски.
Но се нагледах на интересни синини.
Значи за теб това е социално-приемлива
лаборатория с живи обекти за изследване?
Да... но не и в този случай.
Предварителен токсикологичен анализ? - Да.
Професионален спортист.
Очаквах енергийни стимуланти... креатин, дианабол.
А този човек има суфентанил в организма.
Суфентанил? Упойващо? - Да.
Значи, ако боксьорът не иска да загуби,
помогни му.
Братовчед ми какво общо има с мача?
Заложил е огромна сума за победа на Молина.
Винаги е бил късметлия. - Сигурен съм.
Знаете как стават нещата.
Чувате, че мачът е нагласен, подшушвате на братовчеда
срещу малка сумичка, той казва на приятели и т.н.
Залагат в последната минута и прогнозите се обръщат.
Това е голям мач, парите се въртят.
Така е, нали сме във Вегас, текат реки от пари.
Стига да не изтичат от вашия джоб.
Може би затова не прекратихте мача, когато трябваше.
Виждате, че боксьорът издиша, но искате мачът да продължи.
Защото ако победи, ще загубите много пари.
И какво намеквате? Че ако бях прекратил мача,
Ларой щеше да е още жив?
Обвинен ли съм в нещо? - Не... още не.
Знаете къде да ме намерите.
Ранди Уолъс? Аз съм дет. О'Райли,
това е Ник Стоукс от лабораторията по криминалистика.
Къде се порязахте? Да не би в центъра "Бенихана"?
Това е болница, има си тайни между лекар и пациент.
На теб не ти се полагат. Носиш откраднато имущество.
Можеш да размениш тая гривничка за часовника.
Дами и господа, в този ъгъл,
с червената кожа, идващи от града на воините -
Евърласт, САЩ...
ръкавиците, с които Молина е бил, когато е убил "Стоманените юмруци".
Това е частица от историята на бокса.
Знаеш ли колко ще струва в Интернет?
Грег, материалът по ръкавиците... какъв е?
Половината са неорганични соли - магнезий, калий и т.н.,
а другото - органични деривати - урея, холин и пикочна киселина.
Пот. - Среща се в боксови мачове.
Не съм свършил. На срещуположния ъгъл,
биейки се далеч не в своята категория,
идващ от... откъдето идват текстилните продукти -
памучен тампон, накиснат в суфентанил.
Суфентанил?
Открих го в ъгъла на жертвата. - Да си поговорим с треньора.
Получавам процент при победа, защо ми е да го правя?
"Защо" е за адвокатите. - Вашият ъгъл, вашият тампон,
вашите наркотици.
Вдишвай, синко. Вдишвай.
Върша това от 28 години.
Едно време, когато всеки треньор слагаше
железен сулфат в очите на децата и ги ослепяваше,
аз не докосвах тая гадост. И не съм наранил Ларой.
Бях с него на 6 мача и той никога не ме разочарова.
Смъртта му е трагедия. - Молина тук ли тренира?
Може би, залата е негова. - А вие си търсите работа.
Работата идва при мен. - И нещо друго дойде.
Искате да ви дам чантата си? - Не ви молим.
Доста старомодно. - Като бокса.
Стигна ли донякъде с живака? - Да, Енсинада, Мексико.
Молина има личен лекар там. Оказва се, че живакът
е традиционен лек за емпачо - хронично стомашно заболяване.
И Молина страда от това? - Анамнезата го потвърждава.
Този човек яде метал. - Не яденето убива.
Отровата е в живачните пари, те са токсични.
Значи остава наркотикът. Някакъв прогрес?
Грег работи по въпроса. - На мястото са открити 3 пистолета.
С никой от тях не е стреляно по жертвата, следователно?
Стрелецът е задържал оръжието. - Значи си го харесва,
и може би го е използвал и преди.
Значи проверяваме гилзата в базата данни.
Ще търся в национален мащаб.
Близък поглед към следите от ударника и пътя през цевта.
Добре, имаме попадение.
Шерифът на местната полиция в Лос Анджелис е открил
гилзи от същото оръжие,
при гангстерско убийство преди две години.
Заподозреният осъден ли е? - Не, измъкнал се е.
Тимъти Фонтейн, по прякор "Дребния Тим".
Член на "Змийските кожи", настоящ адрес - неизвестен.
На бас, че ще разбера къде е отседнал във Вегас.
Майката на Дребния може да се гордее със сина си -
със сигурност знае как да почисти след себе си.
Един от "Змийските кожи" все още е в града.
Кой? - Онзи мъж ей там.
С какво се занимава?
Джером Андерсън, по прякор "Мъжагата".
"Мъжагата"? - Точно така.
Бивш член на бандата, който си е свалил кожата
и си проправил пътя в истинския свят -
продуцент, дизайнер, спортен агент.
Защо не взе заповед за стаята му?
Опитваме се, но цяла адвокатска кантора работи за него.
...5% тук, 10 % там...
Връщай се на ринга, Ларой, и продължавай да се биеш.
На Ларой му трябваше благодетел, не бирник.
Затова се обърна към мен, за да бъда до него
и да го представя подобаващо. Полицията е тук.
Мъжагата и това го разбира,
защото идва от същото място като днешните спортисти.
Дет. Вега, Катрин Уилоус от Криминологията.
Имаме няколко въпроса. - Мъжагата няма какво да крие.
Търсим членове на "Змийските кожи". По-точно Тимоти Фонтейн.
Нямам представа. Мъжагата е тук по работа.
Ние също.
Може ли да попитам как Мъжагата
е получил изгарянето по врата?
Ами... всички дами казват, че Мъжагата е горещ.
Сигурно съм се изгорил и съм забравил.
Ти луд ли си, бе? Не, не, чакай малко.
Наистина палиш бързо. - Това е то.
Мъжагата си пада по новото.
Напредваш ли с треньора? - Да.
Шишето с коагулант в чантата му съдържа суфентанил.
Няма логика. Ако той го е извършил,
защо ще пази доказателство? - И аз си мислех същото.
Не съм убеден, че е знаел, че шишето е в чантата му.
Отпечатъците от шишенцето се оказаха на...
Джери Барон, мениджър на жертвата.
А аз мислех, че Дон Кинг е лош.
Отпечатъците ми са в системата, защото съм приемен родител.
6 деца за 30 години, бяха като мои деца.
Тренирах ги, махнах ги от улицата. - Знаем това.
Знаем, че сте добър човек.
Кое ви накара да упоите Ларой Стоманения?
Открихме отпечатъците ви по флакон с коагулант.
Вътре имаше упойващо.
Беше в чантата на треньора. - Опитвах се да спася Ларой.
Като го дрогирате? - Криехме го от медиите,
но в последния мач Молина го рани лошо.
Колко лошо? - Проличаваше си на тренировка -
хлътнали очи, увиснали рамене, постоянно разконцентриране.
Ларой нямаше да издържи още един бой.
Но не можах да го убедя да се откаже,
беше обсебен от Молина и държеше да го бие.
Аз съм го учил да не се предава.
Опитвах се да го измъкна жив.
Ларой беше на 16, когато за пръв път го видях да се бие.
По-бърза от ръцете му беше само устата му.
Един път...
спаринг-партньорът му така се разсмя,
че се напика в гащите, преди да стигне до тоалетната.
Представяте ли си?
Арестувахме човека и открихме всички бижута.
Благодаря много, г-н Стоукс. - Няма проблем,
само искам да попълните някои документи,
за да ви върна пръстена. - Това не е твоят пръстен.
Напротив. - Не е онзи, който ти подарих.
Шлифовката е различна. - Не съм го сваляла 5 години,
смятам, че... - Аз ти купих този пръстен.
Прекарах една седмица в търсене на идеалния камък
за първата ни годишнина. - Сър, проверих всяко бижу
от списъка, даден ми от магазина. Едно по едно.
Тогава ми обяснете защо това не е пръстенът на жена ми.
Аз ли да ви обясня? - Хайде, Мак.
Откъде да знам, че не сте го сменил?
Никога не бих...
Защото не става така. - Значи прецакваме туристите
и на никой не му пука. - Това официално обвинение ли е?
И още как. - Чувствайте се като у дома си.
Формулярите са ей там.
Пресконференция месец преди мача.
Слушайте, той загуби предните два пъти.
Аз обрах овациите.
- А аз ще загубя пак, така ли?
Само кажи кога и къде, Ларой.
- Значи пак искаш пердах?
Ларой гълта думите.
Превъртам към мача.
Гледай как рамото му постоянно увисва.
Мениджърът беше прав, "боксьорска деменция".
Казват, че 8 от 10 боксьора страдат от форма на
на мозъчна увреда, след като спрат да се боксират.
Най-великият... Мохамед Али.
Стоманения трябва да е знаел какво става с него.
Никога не би си признал.
Боксьорите се настройват преди мач,
да повярват в победата, или никога няма да се боксират.
По някакъв начин...
всеки противник на Ларой е допринесъл за смъртта му.
Не знам дали е бил невероятно глупав или просто...
смел.
Ще оспорим на основание, че молбата ви до съдията
се базира на стара връзка със "Змийските кожи".
Оспорвайте колкото искате, заповедта вече е факт. Отваряйте.
Заповедта се базира на веществени разкрития.
Изгаряне? Може да е станало навсякъде.
Джером остави впечатлението, че е доста експлозивна личност.
Децата гледат прекалено много филми и почват да си мислят,
че хората наистина се стрелят просто ей-така.
Най-много да докажете, че клиентът ми е бил наблизо.
Това е. - Ако неговата ДНК съвпадне
с откритата гилза, ще разширим заповедта.
Ако съвпадне. - Досието ви е впечатляващо.
Три години в Джорджтаун. Защо сега изглупявате?
Дайте ни този, когото търсим.
Вижте...
всички знаем, че забравяте какво значи "лоялност,
веднага след като се отдалечите от огледалото,
така че... какво получавате от "Змийските кожи"?
У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е, скъпа. - Мислех, че това става в колежа.
Ходил съм на училище. Всъщност...
внимателно анализирах бизнес-моделите
на афро-американски предприемачи като Дариън Дейз,
в "Дискарт Ентерпрайзиз", които правят 250 милиона годишно.
И анализът ми показва, че уважаващият себе си бизнесмен
трябва да е твърд и непреклонен, за да има уважението на улицата.
И нека ти кажа нещо, скъпа - аз съм точно такъв.
И колкото повече се опитваш да ме стреснеш,
толкова повече градиш реномето ми по улиците.
Престъплението се отплаща.
Недей да мразиш играча - мрази играта.
Значи ти не определяш правилата, а само ги прилагаш.
Това му е хубавото.
Добра работа по обира. - Да, но не е свършено.
Нали хвана човека. - Да, беше малко трудно -
трябваше да обиколим спешните, но го хванахме.
Добрите резултати не са лошо нещо, Ник.
Да.
Защо ми подхвърляш играчки, а на другите - истински случаи?
Искаше да работиш сам. - Да, навън е "Нашествието на тупиците",
а аз търся камъни. - "Тупици"?
Вид морски птици.
Когато напуснат гнездото си за пръв път,
всяка година, те прелитат до града,
защото са привлечени от светлините на цивилизацията.
По същия начин хората нахлуват във Вегас за боксов мач.
Гледал си "Animal Planet".
Защо когато заговориш за бръмбари, всички казват, че си гений,
а когато аз заговоря за птици,
всички казват, че гледам прекалено много телевизия?
Не знам.
Добре, при следващото "Нашествие" ти получаваш първия труп.
Разбрано.
Жертвата има тройни фрактури на две места по скулната дъга.
Има и фрактура в долния край на орбиталната кост.
Тройната фрактура на скулата е причинила сплескването на лицето.
Ударът е бил изключително мощен.
И не може да се причини с нормални боксови ръкавици.
По ръкавиците на Молина и вътре в тях няма нищо.
Значи пропускаме нещо. - Имаме проблем.
Казвай.
В интерес на бъдните поколения поех грижата да установя
произхода на ръкавиците-убийци, в смисъл ДНК.
В свободното си време, естествено, което нямам в излишък,
така че дано да се брои. - Грег, защо винаги правиш така?
Защото ме изнервяш.
Мисълта ми е,
че епителните клетки от повърхността на ръкавицата,
не са на Ларой Стоманения. Не е убит с тези ръкавици.
Изглеждат чисто нови... Ватата е още твърда,
все едно никога не са използвани.
Какви са тези точици?
Приличат на парченца червена кожа.
И още живак. - Нали Молина го пие за стомаха?
Не си изпълнява рецептата.
Живакът е летлив.
При стайна температура излъчва отровни пари.
Значи ако намеря изпаренията, ще открия и живака.
Грисъм.
Това вашият подпис ли е? - Да, моят е. Какво от това?
Според правилата на мача вие е трябвало да следите
как Молина се бинтова и да се подпишете на бинта,
след това да следите как слага ръкавиците и да подпишете и тях.
Както и направих. - Подписала сте бинтовете му,
но ръкавиците, които открихме, не са използвани в мача.
Молина ги е сменил. - Няма начин.
Гледахте ли как ги слага? - Не точно.
Хайде... изкарайте я оттук.
Мачът беше голям, беше много напрегнато.
Боксьорите се нуждаят от спокойствие.
Значи никой не го е видял да си слага ръкавиците.
Предполагам, че не.
Трябваше да ви се извиня за избухването на съпруга си.
Вие трябва да се извините, но не заради него.
Моля?
Много добре знаете, че диамантът ви не е истински,
а камък, наречен муасанит. - Наистина?
Да. Пречупването на бялата светлина през вашия камък
не отговаря на истински диамант.
Значи крадецът е сменил камъка, преди да го хванете.
Крадецът? Не мисля така.
Защото, преди да изчистят пръстена, успях да взема ДНК.
Много умно от ваша страна. - Нали?
Според мен преди доста време вие сте подменила камъка,
и съдейки по реакцията на съпруга ви,
той не знае нищо.
Г-н Стоукс, може ли... Вие сте от Тексас, нали?
Винаги познавам.
Аз съм криминалист за окръг Кларк, Невада.
Тялото на човека може да е навсякъде,
но сърцето никога не напуска дома, нали?
Вижте, само трябва да кажете, че върнатият диамант е фалшив,
което си е вярно. - А вие да поискате застраховката,
което е престъпление? По-добре да дойда у вас
да разбера кои камъни са истински и кои сте подменила вие.
Или не? Слушайте...
ако се озовете в дупка, най-добре спрете да копаете.
Разбирате ли ме?
Звучи ми като план. - Ами действайте.
Май дрехите наистина правят човека.
В този случай нашият човек прави дрехите.
И продуцира музика, представлява спортисти...
когато не е замесен в престрелка, естествено.
А когато го попита какво е носел в нощта на убийството,
той не можа да си спомни? - Що се отнася до него,
убийството е просто начин да разграничи себе си
от всеки Калвин и Ралф по света.
Калвин и Ралф?
Калвин Клайн и Ралф Лорън. Мода.
За повечето криминалисти модата не е важна.
Говори за себе си. Единственото между мен
и гардероб като този са още няколко нули към заплатата ми.
А какво стои между теб и "Дребния Тим"?
"Мохаве експрес". Магистралният патрул го търси.
Смята се, че се е върнал в Лос Анджелис,
всичко сочи натам.
Следователно шансът ми да подредя пъзела
е някъде из закачалките - влакна, барутни остатъци, кръв...
Познайте кой никога не е напускал града.
Визитка. - "Вандалите от 10-та улица".
Автоматичен, любимият на "Дребния".
Може да ни отведе до първото убийство.
Както винаги. - Някой е станал излишен.
На грешното място в погрешния момент.
Не се иска много да вбесиш някого.
Сляп ли си, бе? Искаш ли да умреш?
Точно така, отпред. Погрижете се за този глупак.
"Кожите" убиват "вандал", после "вандалите" убиват "кожа".
Всички са доволни. - И така си върви светът,
и когато всичко свърши, никой нищо не знае.
Веднъж един боксьор сложил оловни сачми
в ръкавиците, за да увеличи силата на удара.
А древните гръцки и римски бойци
са подсилвали ръкавиците си с метал на име "цестус".
Правиш класическа препратка? - Реших, че ще ти хареса.
Въпросът е, ако Молина наистина е ползвал живака,
как го е вкарал в ръкавиците? - Инжектирал го е.
Парченцата кожа, които открихте в гардеробчето му,
са с диаметъра на игла за спринцовка 10 кубика.
Живакът е много плътен.
Лесно се вмества в кожа с форма на боксова ръкавица.
Боксовите ръкавици тежат около 230 г и въпросът е,
дали няколко грама живак са достатъчни да причинят
огромните рани на жертвата? - Да.
Надушвам експеримент.
Нормални ръкавици.
Готов съм.
И...
Давай.
Добре ли е? - Още малко.
Добре.
Ръкавици с живак.
Готови ли сте? - И...
давай!
Тежички са.
ПРЕТОВАРВАНЕ
Добре.
Стига, достатъчно.
И живакът убива Стоманения.
Боксът си е битка, понякога спортистите умират.
Това е част от играта. - Смъртта на Ларой е злополука,
не убийство. - Станала е убийство,
когато клиентът ви е инжектирал живак в ръкавиците си.
Ръцете ви буквално са станали смъртоносно оръжие.
Ръкавиците са тежали.
Затова си държите ръцете до тялото.
И така живакът остава на върха на ръкавицата.
С всеки удар малка част отива надолу през ватата,
през шевовете и върху ръцете ви.
Така отива и по бинта. - И в дробовете ви.
И накрая в урината.
Тествахме пробата, която дадохте след мача.
В нея има живак. - Страдам от емпачо,
Пия живак заради стомаха. - В стомаха ви няма живак.
Имаше в съблекалнята, по чантите ви, по бинтовете...
След мача треньорът е срязал лентата на ръкавиците.
Вие сте прибрал парчетата в торба с още едни ръкавици,
в случай, че някой попита какво е станало с тях.
Но истинските ръкавици са били в гимнастическия сак
в болницата, нали?
Ларой вече ви е пердашил... два пъти преди?
Сигурно е било унизително.
Ако притискаш някого прекалено, това си има последствия.
Знаел сте, че не можете да го биете в честен двубой.
Най-добрият начин да накажеш някого,
е да го пребиеш до смърт пред 2 милиона души
по платения канал.
Това е бокс. - Това е убийство.
Ще се видим в съда.
Значи титлата е свободна? - Не задълго.
Лопес излиза срещу Луис в "Цезар" след 6 месеца.