Constantine (2005) (Constantine SVCD PROPER TELESYNC CD1.srt) Свали субтитрите
Копието на съдбата е изчезнало… от края на Втора световна война
Mексико
Мануел!
Мануел!
Чакай!
Мили Боже!
К
КО
КОН
КОНС
КОНСТ
КОНСТА
КОНСТАН
КОНСТАНТ
КОНСТАНТИ
КОНСТАНТИН
Град Лос-Анджелис
Аз мисля.
Аз мисля ,че ви намерих
Аз ви се обадих ,нали?
Когато видях това нещо.
… Аз ти се обадих, Джон.
Аз съм Константин…
Джон Константин.
… Нещастник.
Сигурно
Аз се нуждая от огледало
Веднага! Поне метър на височина
Движете се! Сега!
Сатанизъм и bruejria
Аз съм Kramer
Час Крамер, задник
Задник
Това?
Аз съм Час Крамер, задник
Час !
Какво?
Премести колата
Какво?
Премести проклетата кола!
Премести колата, Час, премести колата
Готово колата е преместена
Сложете го над леглото
Закрийте този край
Hennessy от онзи край
Затворете си очите
И каквото и да се случва…
… Не поглеждайте
Muestrate!
Усмихни се красавецо
Хвърлете го през прозореца
Изтеглете го!
Както казах, намерих нещо нали, Джон?
Какво стана там вътре?
Виждам ,че напоследък нямаш много срещи
Предполагам ,защото вече не чувам гласовете и мога да заспя.
Просто спя, Джон.
Нуждая се от помощ, Отче
Ти?
От мен?
Какъв вид...
Хей слушай…
Това прогонване на духове не беше правилно
Слушай Ефира
За каквато и да е аномалия…
. .Ме уведоми
Хайде ти се нуждаеш от това за защита.
Ще си го върна след 1 ден
Няколко дни
Ок
Ок. За теб, Джон.
Джон, защо направи това на моята кола?
Казах ти да я преместиш
Но не ми каза…
… Че ще хвърлиш 135 килограмово огледало със сърдитият демон в него…
… Habria премести отвъден.
Теми Алварадо
Благодарности.
Може би ако ми кажеш какво ще правиш сега аз бих могъл да ти помогна
Не
Не? Разбира се ,че не
Съгреших отче
Случи се.
… Две седмици от моята последна изповед .
Днес убих човек.
Още един.
Даже не погледах неговото лице…
… Аз просто натиснах спусъка.
Повечето полиции работят от 20 години…
… Без да са стреляли със собствените си ръце.
Защо винаги аз правя това, къде са тези типове?
Когато стрелям…
Чудя се дали нещо бъркам, Отче
Нещо прокълнато
Бога има план за теб. Той има план за всички нас.
Не трябва да оставяш грешките да опропастят вярата ти.
Опитвам се.
Опитвам се много усърдно.
Изабела
Неща които повечето хора не са и чували
И сега, се опитват да ме убият чрез това.
Не си първият, Джон.
Хайде Лес…
… Ти ме спаси преди, можеш да го направиш отново, нали?
Това е много напреднало.
Преди 20 години ти нямаше да си тук
Сега целия си напуснат
Дали, това е добра идея.
Джон. Ти наистина трябва да се подготвиш
Вземи мерки
Не мисля, аз вече знам точно къде отивам
Добро утро.
Добро утро
Детектив
Не, не, не
Angela, чакай не е нужно да видиш това, Ок?
Опразнете стаята, моля.
Изабела
Тя падна от покрива.
Не тя скочи.
Не
Виж знам че е трудно да го приемеш Тя беше болна..
Изабела не се е самоубила
Анджи
Детектив
Виждам го!
Angie,запис от охранителната камера
Задръжте вратата! Отивам надолу!
Нов случай?
По-Голямата премия? Мазния човек? Какво чакаш още ?
Получаваш ме
Аз съм по-Мъдър?
Това е много ценно .Не мислиш ли.
Как се чувстваш, Джон?
Е какво ново има?
Куршуми от хората на папата…
… Благослови водни сфери на Йордания…
… И, о обичам това, крещяща кутийка от Амитивил.
Да само за теб.
Какво има точно между теб и буболечките?
Аз просто ги харесвам
Да,кой не ги харесва?
По-Полека, герой.
Това е дъхът на дракон.
Тази стока не може да се намери вече
Ами аз…
Кой знае.
Е, какво е действието?
Аз просто изцелих един демон от едно малко момиченце.
Изглежда се опитва да премине
Да,знам как звучи.
Ние сме както марионетки за тях, Джон, не врагове.
Те могат да ни манипулират, но те не могат да разберат нашия план.
Провери писанията за всеки случай. Виж дали има някакви следи.
Разбира се, Джон.
Нещо друго?
Случайно да имаш нещо за моето гърло?
СИРОП ЗА КАШЛИЦАТА
Подарък.
Въпрос.Колко дълго ще бъда твой роб, Джон?
Ти не си мой роб,Чаз
Ти си мои много високо ценен чирак
Като Toro или Робин
Или това мършавото с неговия приятелски мазен човек.
Тогава защо не ми даваш да правя нещо друго освен да карам само,Джон?
Джон?
Обичам да си говорим , Джон!
Може ли да взема палтото ви, Г-Н Константин?
Не, благодарности. Аз няма да стоя дълго време.
А,Вие млада госпожице?
Аз няма да остана много също.
Аз наистина се нуждая да говоря с тях, много е важно.
Аз дойдох най-Напред
А значи вие сте същия където и да сте.
Отче
Имате новини?
Да аз говорих с Архиепископа
Знам какво искаш сине.
Все още пазиш твоите луди цели, Габриел?
Аз се чувствам поласкан
Е…
Аз имам разрешение да водя стадото на нашия Водач дори и да загубя пътя на стадото му …
… Но това сине мой не е гениално.
Тя е имала някакво чувство,Отче.
Анджела, все още се взема под внимание, като смъртен грях.
Тя не се е самоубила.
Архиепископа мисли друго. Знаеш правилата. Анджи
Правила!
Отче
Давид
Това е Изабела.
Господ е единствения когото тя някога е обичала и вярвала.
Моля?
Съжалявам.
Видях един необикновен демон.
Надявам се ти да ми дадеш отсрочка.
Ще направиш ли нещо добро тези дни.
Ти все още ли се опитваш да си откупиш път към рая?
Това трябва да гарантира моя вход.
Колко пъти ти казвам?
Това не е пътя по който става.
Защо? Не съм ли му служил достатъчно?
- Той се отказва от мен?
- Само обикновените.
Саможертва.
Вяра!Аз вярвам в Христа.
Не,не ти знаеш,има разлика .
Ти го виждаш
Аз никога не съм искал да го виждам, аз съм роден с това проклятие.
Това е дарба, Джон,ти я пилееш в егоистични мисли.
Вселява демони на малки деца
За кой е това?
Всичко което си направил, го правиш и за себе си.
Да върнеш пътя си на добър християнин.
Възможни правила, безкрайни норми кой се издига? Кой се понижава?
Защо?
Вие не ни разбирате.
Вие сте гадове,които не мога да понасям
Защо мен, Габриел?
Лично е ,нали?
Находих достатъчно на църква,
Не се молих достатъчно ,ли…
Ти ще умреш млад ,защото
Пушиш по 30 цигари на ден от 15 години насам…
И ще отидеш в ад…
Заради живото който ти избра
Ти се прецака
Супер климат
Ти винаги имаш ужасно чувство за хумор
И техните глупости ни убиват.
Джон!
Константин, вали като из ведро! Джон!
Намери 22 жени погребан в градината на нападащия
Полицейски съобщения гласи, че habia е наръган 100 пъти и погребан жив.
Заключен в хладилник, с рязаната глава и неговите органи
Аз дори вземали очите на жертвата…
Изабела
Самоубийство в психиатрично отделение
Толкова съжалявам, Izzy
Константин
Додсън
Привет?
Привет?
Привет?
Крайно време е,
Да си купите нов Шеви
Ей приятел, имаш ли огън?
Ти си погълнат от твоите собствени предмети, екзорсисте!
Знам къде отиваш, Джон!
Знам къде отиваш,отиваш в Миднайт!
Предполага се,че трябва да ме изчакаш в таксито?
Това е убежище за благословени и прокълнати нещата. Чел съм за това.
Четеш прекалено много, момче, това е Бар.
Бар? Миднайт е бар. Как Миднайт постига доброто и запазва неутралитет.
Джон,Миднайт е легенда
Да бе.
Можеш ли да ме вкараш в бара, Джон? Моля.Умолявам те.
Да можеш да влезеш.
- Аз мога да вляза?
- Ако можеш да влезеш.
Ако Аз мога да вляза? Това е истина на мечката,нали ?
Или, две патици в облак?
Две жаби в банка
Две жаби в банка
Не, Аз идвам с типа който…
Джон!
Джон!
Аз съм с него.
Плъх в рокля
Разбира се,че е плъх в рокля.
Просто те тествам, просто те тествам.
Не ставай.
Имаш опция за още малко време.
Идваш тук да продаваш "Ролекс",ли?
Не, сега съм много зает
Да може би магическите ти сили се отразяват лошо на здравето ти.
Небеса, Миднайт…
… Мислех ,че това нещо е автентично
Сега разбирам.
Твоето здраве е зле поради други причини.
Няколко месеца, може би една година.
Чух гръмотевица вчера вечерта
Това трябва да е било корема на Сатана.
Ти си единствения на който душата може сама да се събере .
Е аз чух.
Аз съм почти сигурен, чене идваш за да търсиш утеха на моето рамо.
Демон ме атакува просто така на открития път.
Те не те харесват, Джон. Колко си върнал обратно в ада?
Това беше ядосан хибрид, Миднайт напълно квалифициран демон герой,не план.
Очевидно трябва да ти напомня,че това не е възможно
И вчера…
Аз се погрижих за демон въплатен в едно малко момиче.
Слушай, Джон.
Това е голямото споразумение на върховните суперсили
Благодарности за историческия урок, Миднайт беше ми от голяма помощ.
Сега…
… Аз имам нужда да използвам стола
Джон, забравя та той почти не те уби…
… Знаеш,че аз съм неутрален…
…И ще съм докато баланса не се развали
Преди беше барман…
… А ти беше медицински магьосник срещу... колко? 30 мъртви?
И Аз…
Ти беше Константин.
Джон Константин.
Единствения.
Това е игра на ангелите. Мога да го усетя.
Нещо идва.
Ооо уплаших се.
Балтазар.
Това изразяване превръща времето ми в нощ.
Аз те карам през нощта
Сега ще те депортирам в ада малък проклет хибрид!
Не нарушавайте правилата в моята къща. Докато сте тук, вие ще се подчините на тях.
Малкия Джони.
Какъв е единствения път за надолу.
Свежо месо
Ние имаме събрание, сега Джон.
Какво? , аз не улавям това.
Добре дошъл в моя живот
Г-Н Константин
- Аз видях…
- Паметта
- И после ви видях.
Това бе съдбата
Искам да ви задам няколко въпроса, ако това е възможно.
Аз не съм точно в състояние да говоря сега.
В такъв случай, можете само да слушате.
Моля?
Винаги има уловка.
Сестра ми беше убита вчера .
Съжалявам
Благодаря.
Тя беше пациент на Рейвънскар.
Скочи от покрива.
Нали каза ,че е убита?
Да, е Изабела не се е самоубила.
Да какъв вид луд би се самоубило?
Това е лудост
Вий аз съм чувала името ти в печата.
Знам за кръгът в който пътуваш. Наричат се:демонология, екзорсизъм.
Просто преди сестра ми беше обзета от параноя.
Тя спомена за говорене за демони, ангели…
Смятам че някой я накарал, Г-Н Константин.
Мисля ,че са и промили мозъка и са я накарали да скочи.
Някой тип на легион, някой култ, или нещо такова.
Изглежда ,че вече имате теория, Детектив
Късмет
Е мислех.Че можете да ме насочите към правилната посока.
Да,ок разбира се.
Не бе самоубийство
Моята сестра бе голяма католичка.
Разбирате какво означава, означава че не би си отнела живота…
Нейната душа ще иде направо в ада.
… Където ще бъде наказана огромна и брутална агония…
От всичката вечност
Това е? Прав ли съм?
Проклет да сте.
Детектив!
Какво ако ви кажа,че оръжие на дявола може би?
Постоянно стои в душите на всички човешки видове?
Ще ви кажа,че се нуждаете от медицинска помощ.
Хора. Правилото е да няма директен контакт с хората.
Само въздействие, виж кой печели.
ОК, аз те слушам, защо?
Кой знае?
Може би само за забавление. Не
Ето защо да позабавлявайте себе си?
Когато мъж убива жена си от бой, майка зарязва бебето си?
И ти мислиш , че Дяволът е отговорен?
Хора са лоши, Г-Н Константин, хора.
Ти си права. Ние сме роден способни на ужасни неща.
Но понякога, нещо друго е виновно и това набеждава нас.
Това е много поучително, Но… Аз не вярвам в Дявола.
Сигурно, вярваш в себе си.
Спира тока.
Това не е много вероятен
Какво?
Ние трябва да вървим.
Какво е това?
Крила
Може би нокти
Ти се майтапиш?
Някои не трябва да е тук.
Това наистина няма да помогне.
Затвори си очите
Защо?
Сама решаваш.
Кажи го на тях
Не се безпокой на всеки се случва така първият път.
Това е сяра
Сяра
Какви бяха онези неща?
Демони
Грабители на осъденият
Не, това е невъзможни
Да.Сега мисля ,че са по петите ми.
Действително вярвам,че не е било самоубийство?
Изабела?
Нито в милионни години.
Нека да се убедим.
Нека видим дали е в ада.
Каква трябва да бъде студена или топла?
Пред стола
Не мога да повярвам, че правя това.
- Всичко това е на Изабела?
- Нали.
Да и котката?
- Дък?
Да защо?
Дък?
Мислиш,че това е странно?
Котки са добри. Половина тук, половина там.
Това някакъв вид магия ли е или нещо…
Не се ли нуждаеш от свещи и пентаграма така, че да работи?
Защо? Имаш ли ?
Това е лудост
Да.
Нуждая се да напуснеш.
Съжалявам.
Angela, моля.
Ок.
На апартамента.
Ок
Внимавай с тази, котка
Боже,Мразя тази част
Изабела
Константин
Angela
Исус!
- Константин, какво…
- Господи…
- Те бяха Близнаци.
- Какво каза?
- Самоубийство.
- Какво?
И тя е осъдената по тази причина
Как е възможно това?
Трябва да ям.
Dodson, Изабела
Хей,хей какво правиш тук?
Успокой се, приятел.
Намали!
Какво е това място?
Когато бях дете, можех да виждам нереални неща…
… Неща които хората не би трябвало да виждат..
Неща които не трябваше да видя
Моите родители бяха нормален. Те направиха какво биха направили.
Те влошиха нещата.
Ако те за луд човек достатъчното време…
… Намираш изход.
Опитал си да се самоубиеш.
Не съм опитвал нищо.
Официално, Аз бях мъртъв за две минути…
Но когато пресечеш другата страна…
… Времето спира.
За мен тези 2 минути , бяха цяла вечност.
Когато се върнах…
… Аз знаех…
… Всички неща които виждах са били истински.
Рая и ада са точно тук.
Зад всяка стена, на всеки прозорец
Света зад света…
И ние сме в средата.
Ангелите и демоните не могат да пресичат нашия план
Затова аз им казвам “Хибриди”
Казват се influenciarte.
Те могат само да шептят в ухото ти.
… Но единствена дума да ти даде кураж…
… Или да превърне всичко в лош кошмар.
Онези с демоничното докосване…
… И онези които са ангели живеят между нас.
Те го наричат балансът.
Аз им казвам Хибридни простотии.
Така когато хибрид нарушава правилата…
… Аз депортирам неговата душа направо в ада.
Аз не мога да хвана всички…
… Аз се надявам да хвана достатъчно за да осигуря…
… Моята оставка.
Аз не разбирам.
Аз съм suisida, Angela.
Когато умра, правилата казват,къде трябва да отида.
Опитваш се да си купиш вход за рая.
Е ако ти видиш затвора в който съм аз…
… На това ви вие имате поставени половина на затворниците?
Предполагам,че Богът има план за всичко нас.
Бога е момче с колония на мравки, млада дама.
Това не планиране всичко.
Когато бяхме малки…
… Изабела виждаше неща също.
Dodson
Охраната откри тяло оставено на улицата…
… Похищава цялата стоката с алкохол.
Алкохолно натравяне за по-Малко на минута
Кид беше участник в моето братство.
Какво прави той тук?
Той е ок
Защо не ми се обади,кучи син такъв ?
Да?
Какво има впредвид?
Какво?
Как?
Записах го.
Чао
Нуждая се да видя с какво Изабела умря.
Сеанси на спиритуалиста , заклинания…
Нашия баща помисли ,че тя привлича много вниманието.
Тя определено умря затова
Тя каза на всички за нещата които виждаше.
Тя уплаши майка ми до смърт.
И после тя спря да говори за почти година.
Значи те го извършиха ?
Да.
Колко дълго?
Две седмици
Този път
Тя не се подобряваше и не се влошаваше, виждали сме я много по-Зле
Символа записан в ръката на мъртвият…
Има ли нещо общо с това?
Аз съм полицайка, Джон.Спомни ли си?
Не са хвърлен на покрива на сградата без да има нещо отзад.
И аз ти показах,че ти остана зад тази кутия. Но ти си свободен
Може би е оставила нещо друго.
Нещо което полицаите ще намерят.
Нещо специално за теб
Били сте близнаци, Анджела
Аз не съм като моята сестра
Но вие сте били едно
Когато сте били деца
Когато споделяхте всяка секунда една с друга
Ти започваш изречението, тя го довършва .
Ако се нараниш тя плаче.
Това беше много отдавна.
Не мисля ,че това просто изчезва.
Няма нищо тук.
Тя планира нейната смърт в тази стая.
Тя планира точно тук. Къде стоеше ти.
Тя чува,че ти идваш
Тя не вижда каквото виждаш, не чувства каквото ти