Farscape - 01x10 - They've Got A Secret (1999) Свали субтитрите
Ако не си забелязала аз съм в контакт с тебе. Боже, това го усетих през ушите.
Би ли стоял мирно!
Мога да ти намеря нещо върху което да се качиш.
Слушай, почити свърших.
Е, какво е ?
Някакъв вид Умиротворителски усивател, непълна инсталация,
Може би Моя е била извикана на слъжба като транспортен кораб преди да е бил завършен.
Претърсването на системите на Моя е работа на DRD-тата.
Това е жизненоважна работа...
Всяка Умиротворителска технология която е останала на Моя
ни застрашава.
Трябва да бъде идентифицирана и махната.
Колко Умиротворителски устройства мислиш че ще намерим ?
Няма начин да знам...
Точно затова трябва да продължим да търсим,
а DRD-тата са заети с функциите по потдръжката.
Въпреки това, успях да отделя две да ти помагат.
Две !? От стотици !
Колко си великодушен ! Колко време ще отнеме според тебе всичко това ?
Това не е разумен въпрос...
Имай впредвид, че аз сега започнах...
Нямам данни колко Умиротворителски устройства са останали.
Ще отнеме толкова, колкото е необходимо.
Виж, тук тук в неизследваните територии, не сме ли малко
вън от обхвата на Умиротворителите ?
Възможно е Крейс да ни доближи достатъчно
за да активира устройства като това.
Както може би си забелязал, той излгежда е решен да ни следва, независимо къде отидем.
Пилот, намерих някакъв вид Умиротворителски контролен панел.
- Можеш ли да потвърдиш ?
- Да, има Умиротворителски означения.
Кажи ми какво да правя с него.
Внимавай... кой... издърпаш...
Едното води директно към двигателите.
Пилот, Не мога да те разбера ! Какво да правя ?
Пилот !
Пилот !
- Пилот, на кое ниво е той ?
- Нямам представа...
DRD-тата търсят, но все още няма и следа от него.
Дарго, отговори ?
Пилот, къде беше той когато последно говори с него ?
21 ниво.
Умиротворители !
Тук долу има Умиротворителско устройство...
Какво... правя ? Умиротворителско... устройство... тук долу...
Дарго, Умиротворителско какво ?
Дарго, къде си ?
Какво подяволите е това ?
Виждам Дарго и го засичам и на скенерите.
Отчитам някакъв вид ексползия.
Пилот, на кое ниво е Дарго ?
Не е на никое ниво.
Какво искаш да кажеш ?
Казвам се Джон Крайтън, астронавт.
Радиационна вълна ме удари и ме изтреля през някакъв тунел.
Сега се изгубих някъде из далечната част на Вселената, живея на кораб,
жив кораб, пълен със странни чужди форми на живот.
Слушайте, моля ви!
Има ли някой тук, който ме чува?
Гонен съм от побъркан военен командир,
който може да направи всичко, което аз не мога.
Аз търся само път към дома.
Прибрах го !
Пилот, нося го към вас.
Той е замръзнал и недиша.
Той беше в космоса половин час няма начин той да е още...
Трябва да го накараме да диша.
Джон, какво правиш ? Престани !
- Не е ли преживял достатъчно ?
- Това няма да помогне !
Обърни го ! Обърни го, бързо !
Пулсът му е слаб.
- Космическа треска.
- Може би е бил прекалено дълго навън.
Колко дълго Лаксанците издържат във вакум ?
- Около четвърт арн.
- Може би.
Освен ако не се събудят веднага след това.
Пилот, има ли и нещо на Моя ?
Хайде, големи братко. Хайде !
Дай ми едно от тези ужастно смрадливи издишания.
Дай му време, Джон.
Пилот... къде съм ?
Лолан ?
Лолан ?
Как се чувстваш, Дарго ?
Ще се оправя.
Нали не мислиш че съм толкова недодялан ?
Лолан.
Лолан.
Дарго, какво стана ? Какво стана с експлозията ?
Спомена Умиротворители. Намери ли Умиротворителско устройство ?
Аз... Аз не мога да си спомня.
Пак изпадна в безсъзнание... но ще оживее.
Пилот, какво и става на Моя ?
- Нещо не е наред ?
- Да...
нещо не е наред !
Каква беше тази експлозия на Моя ? Откри ли ?
Работя по въпроса.
Добре ли си ?
Аз.. работя по въпроса.
Отчитам не пълни данни от някои системи на Моя.
Какви са тези ?
Приличат на отломки.
От експлозията са.
Пилот, къде беше Дарго запоследно ?
Точно преди експлозията ?
Ниво 21, около кърмата.
- Ще се оправиш ли тук ?
- Да.
- Покажи ми пътя !
- Идвам с теб !
Пилот, как се спряваме ? Близо ли сме ? Пилот ?
Така мисля... Нямам по нататъчни данни...
Опитах се да пратя няколко DRD-та да ви помагат.
но нито едно не отговаря.
Не отговарят ?
Опитвам се да открия причината
Аз ... ще ... ще се сваржа след малко пак.
Каквото въздеиства на Моя, въздеиства и на Пилот.
Експлозията ?
Е нали те са в симбиозна връзка ?
Нервните връзки на пилот минават през целият кораб.
Може би Дарго е махнал нещо което е ударило и двамата.
Боже, никога няма да свикна да ходя в жив кораб.
Няма ли нещо такова в вашата кулура ?
Е, Йонах и кита, но, не няма нищо такова.
Може би конят и ездача.
Ездач ? ...коня товарно животно ли е ?
Да. Не толкова голям или сложен като Моя, но има прилика.
Като лоялност и интелект.
Залавя те го и го карате да работи за вас ?
- Да, но ние ги и обичаме.
- Обичате това което поробвате ?
Ние не ... поробваме ! Разбра ли ?
Добре, може би, добре поробваме ги.
Каква е тази миризма ?
Миризма ?
Да, въздухът, застоял е.
Пилот, тука има от малките DRD приятелчета...
Аз... незасичам DRD-та в този сектор.
Е, те са тук.
Пази се !
Пилот, скенерът май не работи добре.
Пилот ?
Джон, какво...
Аз и Ерън токущо бяхме нападнати от няколко DRD-та.
- Крайтън !
- Да, Ерън, работя по въпроса.
Някакви предположения ?
О, не, не... не го пипай... като супер лепило е.
Чакаи малко... Какво е това ?
Има нещо друго тук.
Прилича не веществото което беше по Драго.
Взех колкото можах от косата и дрехите му.
Скенерът показва, че може да е вдишъл и погълнал от тях.
Почакай малко, Заан...
Възможно ли е затова Дарго да се държи така ?
Не би трябвало, частиците са биомеханични, като Моя.
но мисля че си прав.
Частиците са от биополимерната структора на Моя...
...от експлозията.
Крайтън, откри ли решение ?
Да, но виж ги, те са еднакви.
Откога отломките от експлозия са едентични ?
КРАЙТЪН !
Заан каза че този разтворител ще свърши работа, но е прекалено силен
затова трябва да го намажа само по лепилото, не и по ръката ти...
Добре.
и след това веднага трябва да я измиеш.
Да. Да, просто побързаи ?
Извиняваи че съм толкова внимателен,но този разтворител може да ти прояде ръката чак до костите...
Добре, просто забрави.
Точно така, затова се успокои и стой мирно.
Нали знаеш че ще намеря малкият гаден робот и ще му изтръгна и двете антени.
Любимо място Ерън ! Иди на любимото си място !
Очевидно е че нещо не е наред с DRD-тата.
Просто трябва да открием какво е преди да нанесът сериозна вреда на кораба.
Ако вече не са.
Добре... Опитай пак.
Добре, добре, добре, работи.
О чудесно, с тази скорост утре ще имам цели два свободни пръста.
Много добре, пак стана забавна.
Знеш ли, имаш късмет че само ръката и обувката ти се залепиха...
Ако се беше залепила и друга част от тялото сега ти и пилот щяхте да бъдете свързани за кораба.
О, чакаи да позная, сега ти си забавен ?
Това е нелепо.
Е, ще проработи... Може би.
Повярвай ми.
Ей, леко ! Да не искаш да си откъснеш ръката.
Видя ли ? Казах ти че ще проработи.
Биомеханоиден вирус ?
Да, оставен от Умиротворителите.
Като какво ? Още едно пасивно оръжие като Paddoc beacon ?
Точно! Дарго трябва да е намерил нещо, направил нещо, за да го освободи.
Не щипе ли?
Разтворителя се махна, мисля.
Добре.
Добре съм.
Слушай...
ако това което разбърква системите на Моя е вирус,
може би е хванал и Пилот.
Дарго все още е побъркан,
но може би не е заради времето което е прекарал навън, а заради вируса.
Но ти казваш, че този вирус е биомеханоид.
Това означава, че не би трябвало да действа на Дарго и Пилот.
Е, все нещо е...
и ако е в системите на Моя,
значи е и в генераторите за въздух,
което означава, че може би го дишаме сега.
Въздухът тук е застоял и е студено.
Не е точно това което ти трябва за да се възтановиш от Космическа треска,
но ще видя дали не мога да направя нещо.
Лолан, спри да се притесняваш за мен.
Работиш прекалено много.
Толкова си красива.
Мога само да сънувам, че те правя толкова щатслива колкото ти мене.
Радвам се че те правя щастлив, мил Дарго,
но също така искам да се чувстваш добре.
Никога няма да съм толкова жив и здрав отколкото когато съм с теб.
Когато ме погледнеш, какво виждаш ?
Виждам...
моето бъдеще...
Независимо какво казват другите.
Виждам как сме заедно.
Дарго... кажи ми !
Нека ти помогна ! Коя е Лолан ?
Не знам, може би затова въздухът мирише на застояло.
Защо ?
Заради вируса, той е в целият кораб.
Това е прибързано заключение, да изчакаме и да видим какво ще покаже анализът на Заан.
Виж, Моя е живо същество, нали ?
И цялата галактика бъка от вируси.
Изкам да кажа, какви са шансовете
да хванем Карубиянаска треска или нещо подобно ?
Е, зависи от имунната система на индивида, дали може да се справи
с нашествениците, или да създава негостоприемна за развъждане среда.
Добре, но, Себасянците например, имате ли болести ?
Искам да кажа, как се спрявяте с всички вируси които са около вас ?
Е, ние се раждаме и се размножаваме в кораби... Ние напълно контролираме средата
докато не ни пратят на първото ни назначение.
И какво, просто си обикаляте в галактиката надявайки се да не хванете
"КПБ" - космически предавана болест ?
Не, ние сме имунизирани срещу определени заразявания, както ги наричаш,
против всички познати вредни бактерии и вирусни вещества.
Имате ли такива на корабите ?
Ако някой, подозрителен организъм е открит,
учените ни изграждат анти-субстрат
за да спрат разпространението и да защитят нашите системи.
Значи практически, вие... вие нямате болести.
Практически , да.
А Моя ?
Ако нещо нападне системите и, тя започва да му го връща.
Ерън, ти си родена с това.
Имам предвид, тази наука, била е с тебе през целият ти живот.
Нямаш никаква идея колко напреднало ми звучи всичко това.
- Мисля че имам.
- Не, не мисля.
Болестите и смъртта са много разпространени в моя свят.
Бактерии и вируси разрушават разтения,
животни, хора, с... с невиждана скорост.
Е, всяка еко система си има своя логика,
може би вашата е прост начин за подържане на популацията под контрол.
Не. Не, не, не, това е по добрият начин.
Страданията които се успели да избегнете с науката, са неизмерими.
Същества продължават да умират там...
а ние намираме нови начини да страдаме и да караме другите да страдат.
Е, не казах че Земята има монопол на това.
Но ти ми казваш че искаш да се върнеш на това място, Земя.
Място за което ми казваш че има толкова много болести и страдание.
Ми, просто вие нямате шоколад.
- Ерън.
- Какво ?
Това е развалено ! Хладилната секция не работи.
Това определено не работи.
Пилот !
Да ?
Имаме да докладваме за още една повреда.
Не ... е повреда...
Засичам... засичам следи от умиш...
Пилот ?
Умиш... умишлен... саботаж.
Моя се опитва да компенсира Пилот.
- Не мога да го събудя !
- Ерън, мъртав ли е ?
Не, но жизнените му функции са много ниски.
Ще направим каквото можем за него като оправим кораба.
Отчитам много колебания тук.
Всяка система която пилот е следял е извън от контрол.
Моя показва сериозни химически колебания.
Вирусът е !
Как направи това ?
Мисля че това контролира баласта...
а това...
осветлението.
Ерън ! Благодаря че го оправи !
Не знам как.
Когато Ерън беше инжектирана с ДНК-то на Пилот
трябва да е останала някаква необратима част от промяната.
Но нали всичко беше премахнато от нея.
Дали ?
Ерън, каквото и да правиш, просто продължавай да го правиш.
Моя все още се опитва да си възвърне все повече системи... Тя се опитва,
но те все още не функционират.
Атмосферата е на минимум.
Това което дишаме сега е това което ни остава.
Това...
Това е... красиво...
- Аз само се опитвах да...
- Знам точно какво правеше, Джоти.
- Джоти ?
- Ела тук, момче.
- Момче ?
- Сега...
Не, Дарго, това... не е каквото изглежда, аз... аз не...
Смазваш ме.
Така...
Какво съм ти казвал за другите неща на хората ?
Какво ти става ?
Как смееш да се държиш така с мен ?
Джоти...
Ти си толкова... голям.
Размерът ми никога не е ставал повот за дискусия.
Мисля че знам защо си разтроен.
Вече си достатъчно голям за да осъзнеш...
че различни тук.
Гледаш различно на останалите и те те третират като непознат.
Непознат, точно така.
Е, знам точно как се чувстваш.
Знеш ли, когато роднините на майка ти ме видяха за първи път...
- Какво за майка ми ?
- те ме презираха.
- Затова трябваше за избягаме далече.
- Не достатъчно.
Е, отидохме на място където никой не можеше да ни казва какво да чувстваме, но знех че е грешно.
Нали ти казвам ! Ти грешиш ! Грешиш, грешиш, грешиш...
Обичам те, сине.
- Син ? Ти ме мислиши за твоят син...
- Ти си моят син...
Независимо какво стане...
Винаги ще те обичам.
Нервите на пилот минават през целият кораб...
Може да е прихванал вирусът от всякъде.
Добре ли си ?
- Въздухът става рядък.
- Да, но ще се оправиш, нали ?
Засега, благодаря.
Зан... Корабът може ли да функционира без пилот ?
Теоретично, да, Моя е самостоятелно живо същество.
Пилот и DRD-тата са почити слуги, в помощ на неините функции.
Добре, ами средата за живот ? Осветлението, въздухът ?
Тези неща не са тук за да помагат на Моя да функционира, те са за нас
и пилот ги контролира.
Има ли някакъв начин да говориме с Моя ? Без Пилот ?
Нямам представа.
Намерих нещо !
Ерън, какво има ?
От това което мога да разчета от от системата за мониторинг на Пилот
в неговата кръв има много малко хранителни вещества.
Сега, това може да не е причината да е в безсъзнание, но само това мога да открия.
Вирусът сигурно го изтощава, дай му нещо хранително.
Заемам се !
Освен ако не е вирус.
Тестът току що го потвърди...
Частиците не са дестроктивен организъм като вирус.
Те всъщност са направени от генетичният материал на Моя...
Те са част от Моя.
Те... те трябва да са отломки от експлозията.
Не, не може да са отломки.
Те са перфектно оформени по размер.
Но Джон, те са част от Моя...
Точно преди инцидента, Дарго каза че е видял нещо...
- умиротворителско нещо.
- Да.
Каквото и да е, то трябва да е причината.
Е... Пилот, надявам се това да проработи.
- О, не !
- Къде е Дарго ?
Райджъл го гледа.
Райджъл ?
Райджъл ? ...Ти да не спиш ?
Не, Не спя ! Дарго ме натъпка и отиде да се поразходи.
Мисли ме за някой си Джоти.
- Дарго не е с теб ?
- Не ! Не ме ли слушаш ?
Отиде да се поразходи и да търси Лолан.
Лолан ?
Така те нарече по-рано.
Как си ?
Чувствам се...
...несигурно.
Да...
Виж, знам че преди малко
се рееше в космоса по улични дрехи
и знам че преминаваш през нещо, заради него,
но ти си в заблуда, трябва ни помощта ти.
Имаш нужда от мен, Мактон ?
Мактон ?
Дарго, Аз не съм Мактон...
И как нарече Зан ?
Какво беше... Лолан ?
- Коя е Лолан ?
- Коя е Лолан ?
Може да презираш сестра си затова че се омъжи за мен,
но не я обиждай като се преструваш, че си забравил името и.
Омъжи ?
Чакаи малко, тези хора са истински ?
Вие сте били женени ?
- Крайтън ?
- Да, Дарго,
Да, Дарго, аз съм...
а ти си тук... на Моя,
Имаме проблем, голям проблем.
Трябва да знаем какво стана долу, какво причини експлозията.
Трябва да знаем какво си видял.
Експлозия ?
Бях в...
Бях в някаква шахта...
Имаше капак...
уммиротворителски капак...
- Той задържаше нещо...
- Задържаше какво ?
Мактон, осмеляваш се да неприемаш имато на сестра си ?
Как смееш да я опозоряваш в нейната смърт ?
Крайтън, сигурен ли си, че това е добра идея ?
Аз наистина не съм сигурна какво разчитам и какво правя.
Нямаме избор, Ерън
Дарго каза че е намерил нещо като...
Умиротворителски капак в някаква шахта, трябва да го намерим.
Не може ли Даго да ни каже ?
Не Ерън, паметта му е разбъркана.
Дал е накъсо.
Арън ? Би трябвало да се приближаваме до източника.
В тази секция е пуснато аварийното осветление.
- Очи !
- Очи ?
Да, като пещерна сцена от филмчетата на Йосемите Сам.
DRD-та, блокират коридора, трябва да намеря друг път.
Трябва да има успоредни коридори.
- Мисля.
- Мислиш ?
Виж, искаш ли да дойдеш тук и да се оправяш с хилядите контролни уреди ?
Не, не, не, аз търся, аз търся.
Ерън ? Трябва да знам къде се намирам.
Боже го...
Ерън !
Ерън, изключи DRD-тата.
Не бъди глупав, Крайтън.
Просто го направи !
Къде са Райджъл и Дарго ?
Дарго заведе "синът си" на екскурзия.
Какво ще правим с това ? Това са жизненоважни услуги, те трябва да работят.
Е, те не работят правилно, Ерън.
Жалко, че изпусна Хичхок сцената която се разигра преди малко.
Онези момчета се опитаха да ме убият. ...Вече не стрелят с лепило.
Но това може ли до го свържеме и с вируса ?
Не, ти си права, не е вирус.
Тези момчета не са биомеханоиди, те са изцяло механични.
жици, зъбни колела, механизми, не, вирусът няма контрол над тях.
Не, те правят това което някои има казва да правят.
Но Пилот е в безсъзнание.
Пилот не е единственият които ги контролира.
Моя ?
Ти казваш...
че Моя е казала на DRD-тата да те убият ?
DRD-тата, средата за живот...
Мислиш ли че Моя прави всичко това ?
Моя има независим интелект, нали ?
Е, може и експлозията което Дарго пречини да е причината.
или може би тя нарочно е изключила ресурсите на Пилот
за да го спре да ни пази живи.
Може би нашият любим кораб се опитва да ни убие.
Ще бъде много по-лесно ако извикаме всичко това от екрана.
Не може да имаме достъп до паметта на Моя така че да не разбере какво става.
Не вярвам че Моя не знае.
Ми, знаеш ли какво правят бактериите вътре в теб ?
Не знаеш докато не получиш симптомите.
В моето тяло няма бактерии.
Ерън, това ли е всичко ?
Сигурна съм че има още много.
Какво точно се опитваш да направиш ?
Опитвам се да намеря директен достъп до висшите функции на Моя.
Може да се наложи да я изключим.
Но това ще бъде както... както когато Моя носеше Нашииникът.
Ами ако не може да я събудим отново ?
Може би това е единственият начин да я спасиме...
и нас...
Мисля че най директният достъп е ...
в стаята на Пилот, Ерън ?
Може би има и друг начин...
Райджъл, къде си ?
Носят ме на гръб.
Виж дали не мога да те донесът в контролната зала.
Трябва да държиш здраво.
Ние сме високо на планините и въздухът е много разреден.
Значи сега са планини ?
Знаеш ли, вярвам че се нуждаеш от почивка.
Ще направиш нещата много трудни за твоя старец ако...
Здравей, Дарго.
Лолан.
Колкото повече те опознавам толкова повече те обичам
и по-малко разбирам как...
Как може да дадеш всичко за да обичаш някой като мен ?
Да, мил Дарго, и затова аз те обичам.
Никога няма да ти позволя да напуснеш живота ми.
Дарго...
Да ?
- Имам нужда от помощ.
- Всичко.
Ние сме в голяма опастност.
Не сме в опастност... Не и тук.
Те вече не ни търсят. В безопастност сме, ти, аз и Джоти .
Не сме в безопастност, нашият кораб...
Нашият кораб го няма...
Унищожих го скоро след като кацнахме.
Няма начин да ни проследят дотук.
Къде е това тук, мил Дарго ?
Дарго !
Мактон !
Какво правиш ?
Тук ? С нея ?
Разкарай се от сестра ми.
Сестра ти ?
Няма какво да кажеш за това, Мактон.
Имам всичко да кажа.
Непризнавам теб, и не признавам твоят брак.
Не ! Мислиш че си достоен за нея, когато трепериш от нейната памет.
Нейната памет гори в моята душа.
Ти...
ти си мъртва.
Дарго... трябва да си спомниш.
- Не искам да си спомням.
- Трябва...
трябва да си спомниш всичко.
Крайтън !
Дарго ! Спомни си !
Ти я уби !
За да я разкараш от мен, ти уби Лолан.
Собственият и брат я е убил ?
Нямах възможност...
Ти беше толкова малък.
Нямах възможностда ти кажа защо майка ти и аз
си заминахме от света които познавахме.
Джоти, моля те разбери...
Трябваше да те отпратя...
Бях обвинен за убииството на майка ти..
Преди да ме арестуват, Те заведох на безопастно място на друга планета.
Място за което се молех, че Мактон и други като него
никога няма да те намерят...
Нямах друг избор.
Но не бях сигурен че си добре докато не те видях.
Дарго.
Когато Мактон ме арестува,
той все още имаше засъхнала кръв от нея по ръцете си.
Мактон ? Мислех че са те арестували Умиротворителите.
Това беше голяма победа за него.
Мактон е Умиротворител ?
Ако... ако той е Умиротворител, тогава Лолан е...
Семейството ти.
Спомних си всичко.
Дарго, експлозията на Моя.
Помниш ли къде ?
Имам достъп до висшите функции на Моя.
Почити стигнах до процедурата за изключване.
Разбрахме, Арън.
Ако излолираш източника на проблема
тогава може би няма да се налага да изключваме висшите функции на Моя
но внимавай, Джон,
може би отиваш там където частиците от експлозията са най концентрирани.
Не мога... Не мога да премина.
Няма начин да изключим висшите функции на Моя.
но имам достъп, мога да одрежа връзките.
Да ги одрежеш ? ...За постоянно ?
Не го рашавам само аз.
Ако го направя, трябва всички да вземем участие.
Режи !
Някъде тук е.
Не може, Аз и Ерън проверихме...
Не, насам.
DRD-тата за го запечатали.
Добре Дарго, вътре съм... Къде е Умиротворителският панел ?
Какво виждаш ?
Безкраиноста.
Значи си близо.
Чудесно.
Стигнах то ръб.
Просто продължавай, не е много далече.
По добре да си прав, защото мисля че ми свършва въздухът.
Стигнах до защитната кутия, продължавам.
Мисля че ог намерих.
Пред Умиротворителският капак съм.
Определено има много активни частици.
Джон, виждаш ли източника ?
Чакаи, има още едно надолу.
Не можеш по надолу.
Джон, почити на края на кабела си...
Открих още един отвор...
Има нещо тук...
има нещо като стая.
Добре, режа сега.
Джон, Ерън реже.
Започна да ограничава висшите функции на Моя.
Боже мой !
Крайтън, какво виждаш ?
Джон ? ...Джон, чуваш ли ме ?
Крайтън, какво виждаш ?
Не съм сигурен...
Зан, какво знаеш за... Левиатанската физиология ?
Не много, защо ?
Знаеш ли как се репродуцират ?
Репродуцират ?
Да, Мисля че, Мисля че Моя е бременна.
Точно затова частиците са биомеханоидни.
Да, те по някакъв начин ускоряват бременоста.
Значи все пак Моя не се е опитвала да ни убие.
Не, те... защитава бебето си.
Почити прекъснах връзките.
Ерън ? Какво каза ?
Казах, че почити свърших,
вицшите функции са почити прекъснати.
- Не !
- Не !
- Не, Ерън !
- Спри !
- Чуваш ли ни ?
- Спри, Ерън, спри !
- Чуи, трябва да спреш да режеш !
- Ерън, спри !
Подяволите, Ерън ! Чуй ме ! Трябва да спреш да режеш ! Веднага !
Добре де, спрях ! ...Защо ?
Ще ти обясним после, просто остави ножа !
Моя...
Иска ми се да имаше начин да говориме,
да ти обясня че...
това което правиш, за да нахраниш бебето убива Пилот...
и нас.
DRD-тата...
Бебето се нуждае от DRD-тата...
Ние убиваме бебето.
Ареън, трябва да пуснеш DRD-тата.
Какво ?
Какво става там ?
Ерън, включи DRD-тата, веднага !
Моя...
Не знам дали ме чуваш през DRD-то...
Подяволите, не знам дали въбще можеш да ме разбереш без Пилот...
но ние никога не бихме те наранили
или твоето бебе.
Ние сме щасливи, че имаш дете.
Но трябва ли да умираме
за да живее бебето ти ?
Чист въздух ! Крайтън, атмосферата се възтановява.
Пак можем да дишаме.
О, боже...
Обзалагам се че това нещо ще ръсте.
Пилот, щастливи сме да те видим че си станал и си отново на крака.
Поне станал, както и да е.
Чувствам се много по добре, благодаря.
Едно не мога да разбера.
Как Моя правеше това, без твоето разрешение ?
Аз съм тук за да и служа.
Тя може да прави всичко за да се увери в своято оцеляване.
а сега, предполагам, че това се отнася и за нейното потомство.
За да храни плода през опастният период веднага след зачеването.
Моя трябваше да пренасочи няколко ресурси.
Няколко ресурси ? Те почити ни задуши, и те остави да умреш от глад !
Да го забравим, плодът е жив и е добре.
Пилот, сигурна съм че с развитието на плода ще има и други изменения.
Какво може да очакваме ?
Да, някаква книга от рода на... "Какво да очаквате ако имате бебе Левиатан"?
Доктор Спок ? Мистър Спок ?
За съжаление Пилотите нямат специални познания
по бременноста на Левиатаните.
С една дума, Не знам какво да очакваме.
Е, каквото и да е, не трябва да забравяме
че Умиротворителите бяха поставили щит за да го спират.
Как се чувстваш ?
Не ми се отдаде възможност да ти благодаря.
Да ми благодариш ?
Извън коръба...
Ти ме прибра.
При всички тези вълнения, забравих.
Пак заповядай !
Братът на жена ти, този който...
Умиротворителят...
Мактон ли се казва ?
Мактон Тал
Не го познавам.
Може ли да я видя ?
Красива е.
Не си ли изненадана, че такава себасянска жена може да ме обича?
Дарго, натяква ни се
още от самото раждане че трябва да пазим кръвта си чиста
че такива съюзи са зло.
Мислиш ли затова че и синът ни е зъл ?
Не.
Защото в неговите очи... виждам теб.
Дарго, каквото и да стане с нас,
Никога на никого няма да разкажа за синът ти.