The X-Files 304 - Clyde Bruckman's Final Repose (1993) Свали субтитрите
и Като Каелин.
Смешно. Тия нямат граници, нали ?
Предвиждам, че писателя Салинджър най-накрая ще издаде новела...
която ще оглави класацииите.
Доста далеч стигат.
Получавам прозрения, че не Елвис...
но Бъди Холи е все още жив,
и преди много години е инсценирал собствената си смърт.
Холи не само ще възкръсне, но ще се събере с Крикетс...
и ще изнесат концерт в Лапала--
Лалапазула
Какво по-дяволите е Лалапалазо ?
Кой е Бъди Холи ?
Дай ми си лотарийния билет и бутилка уиски.
- Нещо друго ?
- Да.
Един от тези.
- Извинете.
- Не се извинявайте.
Тънцувах по-добре от колкото на последната ми среща.
И така, какво те води при Мадам Зелма?
Ами, вие наистина ли знаете...
всичко за мен само като ми гледате ръцете ?
Линийте ми казват всичко.
А ще можете ли да ми кажете...
Защо ще направя нещото, което мисля да направя ?
Мадам Зелма, е врачака, не психолог.
Знам, знам. Само--
Някой ако хване проблясък от собственото ми бъдеще.
Аз самия.
И се видя да правя тези неща...
които не са ми в характера.
Това са неща, които правя, но не искам да ги правя,
и дори не мога да си представя, че съм способен да ги направя.
И все пак, ето отново, аз ги правя.
Господине. Моля ви, наранявате ме.
Знам. Знам.
И съжалявам, вие сте предсказател на бъдещето.
- Трябва да сте видели, че това ще се случи.
- Моля ви--
Казват, че очите на жертвата запомнят последната сцена преди убийството.
- И какво предсказват вътрешностите ?
- Йеп.
Истина ли е, че си повикал помощ за този случай?
Този тип се предполага, че е експерт в подобни случаи.
Чух, че бил малко шашаф.
- Идва с добри препоръки.
- Да. Виждах го по телевизията.
Да привлича общественото влияние. Докато има резултати.
Работих веднъж по един случай с него. Много призрачен.
Ако успее да ни даде следа, не ми пука какъв голям перко е--
- Кой си пък ти ?
- Аз съм Агент Мълдър.
Това е Агент Скъли.
Забравих, че ще дойдете. Аз съм Клайн. Това е Хавез.
Мислим, че този пич е Сатаната.
Какво, с кристална сфера.
Сатаната взима кристалната топка, но оставя тялото, не се връзва.
Може би модерните митове.
Взел е топката с причина?
Никой не прави нищо без причина.
Вече направихме профайл на убиеца.
Той дава обяснение за естеството на неговите нападения...
и за избора му на жертви.
- И какво обяснява това ?
- Антропологично.
Той е човек, който мисли, че може да управлява бъдещето си, чрез посещания...
Учените са изучавали това.
И този човек души хората, за да управлява бъдещето?
Това обяснява зашо жертвите са били гадатели.
Но тази. Тя е била колекционер на кукли.
И аматьор тасограф.
Предсказвала по листа от чай.
След като си изпиеш чая, можеш да предскажеш бъдещето си...
въз основа на формите, които образуват листенцата по дъното на чашата.
И ти вярваш в това ?
Не съм убеден всъщност, но жертвата е била.
Защо ?
Листата са и казали, че тя ще бъде убита.
- Г-н Япий, радвам се че дойдохте.
- Тихо!
Да. Имам видение.
Видения на убиеца.
Той не контролира собствения си живот.
Много важно. Затова убива. Да.
- Виждате ли как изглежда ?
- Той е...
бял мъж с изкуствена коса-- или не.
Но той има-- Да !
Татуировка някъде по тялото.
Може би татуировката е с изкуствената коса.
Мисля.
Хмм !
Виждам как я насилва, Да, момичето.
Но не може да се сдържа.
И той вече не е на себе си.
Няма го. Изгубих видението.
Някой ме блокира.
Получавам отрицателна енергия.
Моля, напуснете тази стая.
- Аз съм част от разследването.
- От вас се излъчва отрицателна енергия.
Уверявам ви, Г-н Япий, вярвам в психичните способности.
Това казвате, но вашите мисли ми казват истината.
Агент Мълдър, моля.
Ще ви изведа някъде.
Сега, Извинете. но трябва да давам интервю.
Гади ми се от скептици като теб.
Г-н Япий, пречетете тази мисъл.
Така е стари човече.
Лошо , че си с негативна енергия. Изпусна велико представление.
Виж какво направи с химикала ми.
Нека те впечетля с моите психични способности.
Г-н Япий твърди, че тялото на жертвата ще бъде намерено близо до вода.
Видя църквата в двора на училището на жертвата.
Видя буквата "С" или числото седем.
- И какво мислиш?
- Следите са ни безполезни.
Те само пречат да видим фактите.
Каза, че убиеца не контролира бъдещето си.
- Но това е вярно за всеки.
- Каза и доста други неща.
Да, но доста от тях може да са вярни.
Но повечето ще ни подведат. Което си е факт?
Знам само, че този Япий ни предостави...
повече конкретни следи, от колкото ти.
Сега трябва да идем да търсим...
бял мъж, възраст 17 до 34,
със или без брада, може би има татуировка, и е импотентен.
Да вървим.
Направо вкъщи, Мълдър. Този случай не е за нас.
Виждаш ли, вярното нещо е, че си мислим, че ще си купим лодка.
Г-н Гордън, като малд съпруг,
Мисля, че ще откриете нови отговорности...
и ще преосъзнаете действителните ви нужди.
Но това е наистина добра лодка.
Не разбираш, нали, хлапе ?
След две години...
докато си караш по магистрала 91 ...
и се прибираш при жена ти и дъщеря ти,
ще бъдеш блъснат от пиян водач...
който кара син Мустанг '87.
И така ще свърши живота ти, излятял на 30 метра напред...
от предното стъкло на колата ти.
Господине, май трябва да поработите върху техниката ви на сближаване.
О, не, не , не. Не запалката, Г-жо Лоу. Искам боклука ви.
Махни се от тук, чудовище !
Всичко наред ли е, Г-жо Лоу ? Имате ли си всичко ?
Достатъчно добра храна?
Господи.
Доста кощмарно, нали ?
Предсказателя Япийказа, че тялото на първата жертва е захвърлено някъде.
И ние го намерихме в боклука.
Побиват ме тръпки.
Кой е намерил тялото?
Според доклада, Г-н Брукман,
Не сте докосвали тялото след като сте го намерили.
Защо да го правя ?
Но сте казали, че сте намерили тялото с извадени очи.
Тялото беше с лицето на долу. ако не сте го мърдали,
от къде знаете, че очите са извадени?
Извадени са, нали?
От какво се оплаквате?
И как са извадени ?
С парче от кристална топка, такава за предсказания.
Не намерихме парчета от нещо такова. От къде знаете, че е кристална топка?
Ами, връзва се.
Ако някой ще убива гадателка,
вероятно ще използва нейната собствена кристална топка...
или остри парчета от нея.
Нали е така ?
Какво сте чували за последните клюки в града ?
Че някакъв луд убива гадателите...
и им вади очите и вътрешностите.
От къде знаете за вътрешностите ? Това не е споменавано в пресата.
Никога не чета вестници. Твърде депресиращо е.
Г-н Брукман.
Съжалявам, Г-н Брукман, но ще ви помоля да дойдете с нас.
Влезте, Г-н Брукман.
За какво е всичко това?
Станало е убийство по-рано тази вечер тук,
и имаме причини да вярваме, че става въпрос за същия човек...
който е убил и жената, която намерихте.
- Можете ли да ни кажете нещо за това ?
- Не съм го направил аз.
Не сте заподозрян.
Но смятаме, че виждате неща свързани с тези случаи.
Неща, които ние не виждаме.
- Не разбирам, какви ги говорите.
- Мисля, че разбирате.
Да, Да, така е. Искам да видя значките и на двама ви незабавно.
Не ви обвиняваме, Г-н Брукман.
Надявам се това е истинското ви име ?
За какво е всичко това ? Намерих мъртво тяло в контейнера.
Съобщих в полицията.
И неочаквано съм обвинен, че аз съм го направил ?
И че съм способен на такива неща--
Ощипи ме.
Този човек прави същите неща като гадателя Япий.
Само, че има различен стил.
Но нещо ми подсказва, че този тук е истинския.
Значи стана психолог вече ?
Убиеца, изглежда не контролира собствения си живот.
Но кой може? Прав ли съм ?
Но този тук--
Наистина вярва...
той се вижда като някаква...
кукла.
Можете ли да го опишете ? Имате ли визуална представа за него?
Мога да видя вътре в него, не отвън?
Съжалявам.Не исках да ви зареждам с негативна енергия.
Негативна енергия? Какво е това--
Какво е това ?
Какво виждате ?
Той е правил секс с нея. Там.
- Изнасилвал ли я е?
- Не, всъщност.
Тя е причината.
И какво се е объркало?
Понякога изглежда...
че всички правят секс освен мен.
Г-н Брукман, можете ли да ни кажете, защо убива тези хора...
по този начин ?
Защо всеки прави нещата, които прави? Защо аз продавам застраховки ?
Де да знаех. Защо тази жена е събирала кукли?
Такъв е живота ?
В един точен момент, тя си е казала, "Знам. Кукли. "
Или е била серия от моменти ?
И всичко започва от момента в който нейните родители са се запознали.
И така са се наредили нещата...
че накрая тя не е имала избор освен да стане колекционер на кукли--
Ще намерите жената утре сутрин...
в малък бял Нациски дилижанс--
Езерото Гланвю.
Нейното тяло плува в Езерото Гланвю.
Сга ме извинете,
Видях достаъчно смърт за една нощ.
Ето.
Тя от тук ли е?
Бъди честна, Скъли. Тази бутилка за газ...
не ти ли напомня за малък Нациски дилижанс?
Мълдър, човешкия мозък търси приемливи шаблони за нещата, които вижда...
и които не знае какви са точно.
И ги свързва с определени изображения,
с форми, които си виждал някъде.
Ако тази бутилка не беше там, ще видиш дилижанс във формата на скалите или дърветата--
Отговори на въпроса ми?
Да, прилича ми, но това доказва моята теория.
Той спомена точното име на езерото.
И това само ме кара да мисля, че той я е поставил там.
- Не вярвам, че той е убиец.
- Аз не вярвам, че е гадател.
Ако не е, откъде е знаел кога ще намерим тялото ?
Може би просто късмет.
98, 40 и 44.
Още веднъж, печелившите числа от лотарията...
- Защо ?
- 8, 12--
- Защо си причинявам това?
Влезте.
Знам, че си ти.
Знам защо си тук.
Вие сте тук защото са намерили тялото, където казах.
И сега ме подозирате, че имам гадателски умения.
И докато вашата скептично настроена партньорка,прави аутопсията
вие дойдохте да ме помолите за помощ...
за да хванете серийния убиец.
Всичко, което казахте е вярно.
O, това си ти.
Няма да помагам. Моля вървете си.
- Но признайте, че имате дарба.
- O, имам, добре.
Единствения проблем е, че не се завръща.
Вие притежавате възможността да виждате и ясни изображения, нещо над...
физичните и човешки възможности, но нещо на което другите хора,
включително и мен, биха се възхитили, но вие се отнасяте с презрение към дарбата си.
Искате ли да знаете как точно ще умрете?
Да, искам.
Не, не искате.
Това си и има и някои предимства,
и затова станах добър застраховател.
Не знам, какво ви е мнението за ФБР,
Г-н Брукман, този убиец вече уби четирима човека.
И той ще продължи независимо дали ви помогна или не.
- От къде сте толкова сигурен?
- Как бих могъл да видя бъдещето, ако то не съществува?
И бъдещето е предначертано,защо те занимавам тогава да правиш каквото и да е?
Сега схванахте.
Г-н Брукман, вярвам във вашите способности, но не и във вашите възгледи.
Аз не бих могъл да стоя и да гледам, как умират хора без да направя нищо...
ако имах възможност да се противопоставя на съдбата.
И това е още една причина да не ви помагам да го хванете.
Това може да се отрази на бъдещето.
Следващата му жертва може да е майка на жената, родила сина...
който ще изобрети машината на времето.
И тогава сина и ще се върне във времето и ще променя човешката история.
И колумб може никога да не открие Америка,
човек никага да не стъпи на Луната,
Щатите никога да не завладеят Гренландия...
или нещо по значително,
което ще попречи баща ми да срещне майка ми...
и аз никога да не бъда роден.
И така от къде почваме?
Не знам какво е това, но принадлежи на жертвата.
Топло.
Такава е играта, когато е вярно се казва горещо. Не правилното е студено.
Човека, който го е направил...
ще умре от рак на простата на 82 години.
- Топло или студено?
- Няма как да знам.
Тогава защо ме питаш?
Нещо друго говорили ти ?
Грозно е. Следва.
Мислех, че разпитваш заподозрян, но нещо ми подсказва..
Не съм убеден във възможностите му, Скъли.
Той има само една дарба. Може да види кога и как ще умрат хората.
Но само това. Не може да ни даде никаква информация по случая.
Схванах! Това е твое.
Купено е от Ню Йорк.
Студено.
По лошо отколкото лотарията.
Опитай да прочетеш това.
Спести ми главоболието, Скъли. Какво е това ?
Намерено е в жената извадена от езерото.
Подобен ключодържател е намерен и при другите жертви.
Успях да го свържа с фирма наречена Уранос Ънлимитит.
Използват пазарни стратегии базирани на предсказания на ясновидци.
- Компанията е собственост на човек с име--
- Клауд Дакенфилд. Години 43.
316 Раундвю Лейк.
Разведен с две деца.
Доход около 87,000 на година.
- Непушач.
- Това топло или студено е?
Дококото знам, поне е правилно.
И получи цялата тази информация държейки един ключодържател?
О, не. Продадох му застраховка преди една година.
само съвпадение.
Трябва да го задържим.
Няма да мога.
Може да е убиец.
Почти стигнахме.
И как получи информацията за това къде е тялото ?
От къде да знам ?
Видение ли имаш или предчуствие ?
- А ти от къде знаеш къде отиваш?
- Просто знам.
- Но ти откъде знаеш?
- Не знам.
Ей там отпред е.
Има и по-лош път по който да тръгнеш, но не мога да се сетя за нещо по-налудничево...
от твоя начин на мислене.
Защо ми казваш това?
Виж сега. Забрави, че съм го казал.
Не ми е работа.
Отбийте тук.
Стоп.
Това е мястото.
Предполагам, че сте виждали доста мъртви тела, по време на вашата работа.
А ти не си ли.
Не съм досега. Не знам дали ще мога.
Помниш ли първия път, когато си предсказал нечия смърт?
1959.
- Какво е станало тогава?
- Бъди Холи умря в самолетна катестрофа.
- И ти си предвидил смъртта на Бъди Холи ?
- О, Господи, не.
Защо да го правя?
Но имах билет за следващия му концерт.
Всъщност, по ме кефеха Биг Бупер.
"Шантали Лейс" Песента.
Не те разбирам.
Биг Бупер не е трябвало да бъдат на самолета.
Те са спечелили местата от някой друг.
Все още не разбирам.
Представете си нещата, който е трябвало да се случат,
не само в неговия живот , но и в живота на всички други,
така са се подредили точно тази нощ...
Биг Бупър са били на разоложение...
и е можело да живеят или умрат заради шанса.
Започнах да свиквам с това...
че съм способен да видя..
спецификата на всяка една смърт.
Аз не съм от тези, които вярват в такива неща.
Дори и да бях, нямаше да повярвам на това.
Знам, че звучи лудо, но се кълна, че е истина.
Бях по-голям фен на Биг Бупър..
Къде е тялото ?
Г-н Брукман, не разбирам, от къде знаете...
че това е точната местност, но не можете да посочите точното място.
Не можех да видих гората през дърветата.
Окей, сега.
Радвам се, че ви накарах, да се усмихвате, Г-н Брукман.
Не се усмихвам. Виждам.
И какво ?
Единственото доказателство открито на тялото.
Влакното може да е от нещо , което убиеца е носел.
Нямате ли си лаборатория, която да го анализира ?
Да. Да, имаме.
Но ще мине доста време, докато се получи някаква информация.
Подобни влакна са намерени и при другите жертви,
и ние чакаме да ни изпратят някакви резултати.
Ще ни спестите много време.
Вижте и аз си имам работа.
Не съм гадател криминалист.
Г-н Брукман,
Не можех да говоря пред партньор ми, но се интересувам...
от застраховки.
Генерал Мутуал предлагат добри условия--
Не.
Не знам от къде идва това, но...
убиеца ще убие още хора преди да го хванем.
Все още ли не го виждаш физически ?
Не, само душата му, която мразя.
- Мисли се за психо.
- Така ли?
Виждам част от нещата, които той вижда.
Какво вижда той ?
- Хей !
- Теб.
Той вижда теб... опитваш се да го хванеш.
Къде се случва това ?
In a kitchen.
Ти се оглеждаш за някого.
Той е зад теб, но ти не знаеш.
Той се запътва към теб и--
- O, Господи.
- Какво? Какво видя ?
Държи нож. Има кръв по него.
- Какво правя?
- Поглеждаш надолу.
Стъпил си в някаква локва на пода.
Убиеца идва към теб и--
- Кокосов крем.
- Какво ?
Локвата е кокосов крем.
Или някаква лимонена марина? Не знам.
- Не съм сигурен. Мъгляво е.
- Както и да е. Моля те продължи.
Ти поглеждаш на долу,
той идва с ножа към теб-- Бананов крем !
Определено е бананов крем.
Добре де. Поглеждам на дало към петното от бананов крем и после какво ?
Той се вижда как се приближава към теб от зад--
И какво виждаш после ?
Нищо.
Видението се повтаря.
И всичко това?
Как да разбера повече. От това малко нещо?
Това дойде в пощата днес.
От кого е ?
Убиеца.
"За този на който му пука: Напълно формално...
да ти кажа , че знам, че ти знаеш.
И чакам с нетърпение първата ни среща, когато ще те убия.
Но не и преди да ми обясниш нещо.
Първо: Защо ти изпращам това писмо?
Надявам се да знаеш.
- Поздрави на агентите от ФБР."
- Поздрави.
Трябва да те е видял на местопрестъплението заедно с нас.
Това писмо е пуснато един ден преди Г-н Брукман да се включи в разследването.
Трябва да дойдеш с нас. Трябва да те махнем от тук.
Вижте.
Ще съм мъртъв преди да хванете този човек, независимо какво правите.
Дойдохте при мен защото търсите някого.
Но не се тревожете. Този човек сам ще ви намери.
Той е роднина или близък приятел.
Всъщност, човек който ще убия.
A, да. Сега вече е ясно.
Търсиш отговор от някой специален...
който ще те посвети в специална тайна.
Това е истинска сметана.
Не е само имитация. Знам разликата.
Шоколада-- е доста.
Вижте тези малки понички, слагат всичко в тях.
Не искаш ли да дойдеш с мен?
Къде отиваш ?
Да направя една проверка.
Това не е работа, която харесвам.
Но явно само с видения няма да стигнем до заподозрения.
Ревност ?
В момента си доста объркан.
Все едно нищо няма смисъл за теб.
Не знаеш защо правиш нещата, които правиш.
Но скоро всичко ще се обърка още, заради една среща с жена.
Блондинка или брюнетка.
Може би червенокоса.
Има нещо, което не ни каза.
- Виждаш ли собствения си край ?
- Виждам нашия край.
Ще свършим заедно в едно легло.
Съжалявам.
Не трябваше да казвам това. Не исках да те плаша.
Но не тук. Не в това легло.
Това е, виждам го ясно...
в леглото заедно.
Държиш ръката ми...
много нежно, и тогава...
ти ме гледаш с такава страст.
И аз чуствам--
Тръпки по лицето ми.
И съм толкова благодарен.
Това е един много специален момент, който и двамата няма да забравим.
Г-н Брукман,
Има топло има и студено.
И тогава следва студеното.
Казвам каквото виждам.
Доста впечетляващо.
Бил съм при много предсказатели, но ти си най добрия.
Но има още една карта.
Тази карта не е за мен. Тя е твоя.
Ахаб е объркал предсказанието...
и затова е умрял.
Същото се е случило и с Магбет.
Не си ли поне малко любопитен?
- Това трябва да е Мълдър.
Време е за среднощно представление.
Добре. Как умирам аз ?
Ти не умираш.
Вземи това, Скъли. Анализа от влакната...
които намерихме-- Това е дантела.
- Френска дантела?
- Знаете какво харесвам.
Не вярвам убиеца да носи нещо такова...
- по време на убийствата.
- Ами песента.
Съвпадение.
Ако съвпаденията са само съвпадения, защо са толкова точни ?
Това да го кажат философите.
Лека нощ, Мълдър.
Ще стоя буден?
И ще чакам за още въпроси.
Мечтаех си да имам видения...
и по-късно имах видения за реалния живот.
Имал ли си сънища за бъдещето?
Има само един сън.
Сънувам го всяка нощ.
Не си от тези хора, които търсят сексуалното във всичко?
Не, не съм Фройд. Не.
Лежа гол...
в поле от червени лалета.
Не съм сигурен защо лежа там и как съм се озовал там.
Много съм спокоен. И тогава разбирам, че съм мъртъв.
Моето тяло си променя цвета.
И тогава идват насекомите.
Неканени гости-- много настървени.
И преди да разбера, вече са останали само кости от мен.
И когато почвам да се превръщам в прах, всичко губи значение за мен...
и искам да си намеря дрехите.
И после започвам да заспивам,
И се събуждам.
Ами, лека нощ.
- Мълдър, има--
- Добре ли си ?
- Да. Но не спах добре.
Какво става ?
Хавез ще остане с Брукман...
А ние ще отидем до гадателя с карти Таро зад ъгъла.
Станало е друго убийство.
Почва да ми писва от нашия гадател, Скъли.
За какво са ни предсказания ако няма смисъл от тях ?
На мен пък ми стана по-симпатичен.
- Все още ли си убеден , че е гадател?
- Вече не съвсем.
Извинете, мадам.
Но съм сигурен, че това че вижда бъдещето,
е отнело всичко хубаво от живота му.
И тогава свещеника казал на раба--
Ще видиш падпъдък.
Да !
- Хей. Това не си го казвал преди.
- Не съм.
Хей.Истинали е, че можеш да видиш как ще умрат хората?
Можеш ли...
Да видиш как ще умра ?
Рак на белия дроб?
Благодаря на Господ.
Трябва да отида до тоалетна за малко.
Не отваряй на никого.
- Господи!
Това не стига ли?
Доведоха те точно при мен, точно където работя.
Какви са шансовете това да стане ?
Те са астрономи. Не ставяа въпрос за вярвания.
Но е невъзможно. след всичко това, ето ни и нас.
Смешно е как се получават нещата по някога, нали ?
Разбирам.
Искам да те питам още нещо.
Виждаш нещата, които съм правил преди, също така добре както и бъдещето.
Това са ужасни неща.
Знам, че е така. Кажи ми, моля те. Защо съм ги правил?
Нима не разбираш, синко?
Не схващаш ли ?
Правиш тези неща защото си психопат убиец.
Това--
Това обяснява всичко, нали ?
Сега започвам да разбирам.
Не. Ти няма да ме убиеш сега.
- Няма ? И защо няма ?
- От къде да знам ?
Или е друг убиец или нашия човек е станал невнимателен.
Не само е зарязал тялото, но не е махнал очите.
Ако не се лъжа това е вилица за салата.
И по нея трябва да има отпечатъци.
Мълдър, намерих още на мивката.
Този път имаме повече, Скъли.
Имаме отпечатъци от пръсти. Вероятно и от обувки.
Това е по-добре. Стига с тези гадателски видения.
Така сме вече в свои води.
И случая се превърна само в стандартна полицейска работа.
Това е пиколото.
Той е убиеца. Пиколото на хотела.
От къде разбра това?
Женска интуиция.
Хавез ?
Г-н Брукман ?
Хей !
Пусни го!
Хей. Не трябваше да става така.
- От къде знаеше къде да ни намериш ?
- Не съм знаела.
Качих се в сервизния асансьор по погрешка.
Благодаря на Господ за съвпадението.
Нито едно от предсказанията на Брукман не е истина.
Убиеца не е стигнал до него пръв, но е убил Хавез.
Тогава Брукман е прав?
Не знам. Не мога да го намеря.
И къде е той ?
" Г-це Скъли.
Моята съседка, Г-жа Лоу, се спомина првез нощта.
Моля ви да се погрижите за нея, тя си няма никого.
Хараесвате ли кучета? Нейното е много добре обучено,
Не трябва да го обвинявате за действията от снощи."
Още една каша в която ме набъркаха.
Не мога да помогна.
Хайде. Да се връщаме в Преория, където ни е мястото.
Искате ли да знаете бъдещето ?
Знаете ли какво ви чака?
Тогава ми се обадете, Предсказателя Япий.
От години правя предсказания с моите психотропнни способности.
Гадая на Холивудските звезди,
полицията, дори на президента.
Сега може да гадая и на вас.
Искате ли да знаете дали ви чака повишение?
Дали брака ви ще бъде успешен ?
Или къде ще срещнете истинската любов?
Обадете се на 1 -900-555.
Държите бъдещето в ръцете си .
За да разберете тайните на бъдещето днес, хванете телефона.
Знам, че ще го направите.
- Мога да видя вашето бъдеще.