Metallica - Live Shit - Binge & Purge - Seattle '89 (1993) Свали субтитрите
тези няколко вечери...
та искам да кажа благодаря за цялата ви подкрепа...
и ще се видим отново скоро, надявам се.
Благодаря ви много! Лека нощо от Metallica!
До скоро!
- Вижте го това нещо.
Аз предполагам, че тези неща вече не са от никаква стойност, а?
Щом ние можем да спечелим, Предполагам, че всеки може, а?
Знаеш ли, приготви един пожарогасител...
или кофа с вода?
Намокрете ме или каквото и да е.
Вие ще ми кажете като се запаля, нали?
"Да, добре."
Поне осем полицай и десет редовни посетители на концертите...
имат минимални наранявания в боят който последва.
Имахме инцидент с пиротехниците.
За съжаление, Джеймс в на път към болницата в момента.
Започнахме, кога, на 17 Юли...
и всършихме около втората седмица от Септември.
Нека видим. Мисля, че първото първото което трябва да направим...
очевидно, както вие очаквахте...
е да благодарим на Джетро Тул
че не издаде албул тази година, нали?
Тук в магазина, е почти като свърталище на демони
Обикновено, listening parties are held so a roomful...
of music business insiders...
can listen to their new product...
but tonight, everyone was invited...
and it probably sets a record...
for being the largest listening party ever.
Всички клипове станаха много яки...
те показват всичките ни различни страни...
и поне на "Sandman"
всички, нали знаете, изказваха идейте си.
Хей, приятели, имате ръце който да му покажете, нали?
Тази е от албума "Ride the Lightning"...
наречена "For Whom the fucking Bell Tolls."
Пейте, хора!
Пейте, хора!
Остави ме по-дяволите на мира!
Протегнете се!
Ей, проятели, ние ще се забавляваме ли дяволски страхотно тази вечер или какво?
Имаме много смахнати приятели тази вечер.
Вече го виждам.
Значи ще правим щур купон по-случай новия албум.
Имате албума "Justice", нали?
Браво. Значи, ъ-ъ...
Друг въпрос. Проели сте текстовете, нали?
Добре. Значи никакви извинения, че не пеете заедно с нас.
Ясно.
Тазу също е малко сбъркана...
та звучи по-добре когато се блъскате един в друг.
Винаги звучи добре когатото вашите ръце, вашите глави...
гласните ви струни, циците ви.
Каквото и да имате.
Песента се казва "Harvester of Sorrow."
Какво ви казах бе хора?
Ей, Вие, живи ли те там?
Неви чувам.
За момент си помислих, че имаме много шумни приятели.
Хайде де!
Сега ще изсвирим малко от старите лайна...
и ще видим дали имате първия албум или не.
Просто кажете ако знаете коя е тази песен.
Става ли?
Пейте, хора.
Хайде, хора.
Как се справят всички? Добре ли?
Мамка му.
Дяволски горещо е, тази вечер.
Харесва ми така.
Щастлив съм като дявол. Това е страхотно нещо.
Наистина радвам се да ви видя пичове.
Много Ви благодаря. Страхотно.
Ще изсвирим нещо от "Master of Puppets" сега...
с което почнахме да се занимаваме неодавна...
това е най-тежкото нещо познато на човечеството.
Млако е старо дебелото копеле...
се казва "The Thing That Should Not Be."
О, това твърде хеви ли е или какво?
Ей, хора, Мислех си, че щури приятели тая вечер.
Какво стана по-дяволите?
Хора, нека се събудим! Хаиде де!
Само така.
Сега малко ще си почина и ще ви представя пича...
който свири на Бас китарата.
Вие познавате ли го или какво?
Е, ако не го познавате, името му е Г-н Джейсън Нюстед...
приветсвайте го добре, нали?
Тост за вас. Благодаря ви.
Събудете се, мамка му!
Благодаря ви. Да по-дяволите!
Вие момчета схванахте тая пасен, нали?
Ами, мамка ви. Аз я разбрах.
Ей, хора. Незнам за вас, но, ъ-ъ...
сега е лятно време, и за мен, е като, ъ-ъ...
време за пиене на шибана бира, нали?
Вие момчета размазахте ли се по пътя за насам?
Ето ви малко шибана- -
Обзалагам се че имате гореща бир в колите си, нали?
Ами, аз ще си отпочина малко сега...
и ще пийна една...
и искам само да кажа наздраве на всички ви...
и благодаря че дойдохте...
и се кефите с нас.
Наздраве.
След като имаме толкова много смахнати приятели тук...
си милех,че вие момчета искате малко да попеете тази вечер.
Прав ли съм?
Майната ви! Вие искате да покрещите малко, нали?
ОК. Друг въпрос.
Имате албума "Kill 'Em All," нали?
ОК. Има и стари приятели от онези дни, нали?
Разбрах. Та ако не знаете... ако не знаете текста...
изпитайте старите кучета отзад.
Сигурен съм, че ще ви помогнат по един или друг начин.
Звучи малко като "Seek and Destroy."
Това е прекалено бързо, човече.
Няма да имаме успех с него.
Не. Вие почти повърнахте.
Е и какво ако аз малко повърна? Какво?
Ще си кушиш кутия?
Пет линта.
Вие не харесвате кратката версия, нали?
Ами добре.
Нека се събудим малко!
Покажете някаква активност там!
Хайде!