Elaan (2005) (Elaan.2005.CD2.DVDRip.XviD-BrG.srt) Свали субтитрите
Но какво да направя...? Имам навика да правя добрини!
Арджун... остави го на мира! Пусни го!
Вече си събрал 15 милиона. 10 от тях честно...
и 5 милиона с измама.
Ето ти останалите 5 милиона.
Грешката която допуснах като те доведох тук....
може да се каже че е поправена.
- Той ще си вземе парите и ще изчезне.
Но ние ще трябва да плащаме за това което стана днес.
Салим...?
- Салим и аз не можем да се гледаме
Ако вие не бяхте дошли щеше да ме убие.
Няма да приема пари от вас за дето ми спасихте животът.
Да вървим Соня.
- Никъде няма да ходи.
Нито пък ти.
Абиманю не е толкова лош колкото си мислите.
Това което направи беше само за да спази обещание което ми беше дал.
Беше ми обещал че ще напусне света на Баба завинаги.
Но когато той заяви на Баба за намерението си...
Баба го придума за една последна задача.
Работата не беше свършена.
Не знам как в стигнал до там до 11 часа.
Кой?
- Инспектор Арджун.
Баба те изпрати в Индия за една последна задача...
и те остави да те арестуват в Индия с обвинение за притежание на наркотици.
Да.
Защо полицай би пропътувал цялото това разстояние за да спаси крадец...?
Не е дошъл сам. Бил е доведен тук Баба.
По заповед на сина на Кантилал Шах, Каран Шах.
Не е чудно че като ти предложихме мисията, ти веднага прие.
Значи са тук за да си отмъстят на нас?
За смъртта на баща му.
- Какво отмъщение ще получи от нас?
Остави го само веднъж да дойде. Такъв урок ще му дам...
Не чакай те да дойдат Салим.
Правило на занаята: Размажи змията докато е още в яйцето.
Намери ги.
Накарах го да се откаже от престъпленията. Не от предотвратяването им.
От днес нататък, той ще е с вас.
Ако вие момчета можете да ми простите, бих искал да дойда с вас.
Трябва да се махнем от това място възможно най-бързо.
Баба Сикандер със сигурност вече знае за мисията ни.
Да вървим!
Хванете ги!
Хайде!
Благодаря Прия...
- Голяма късметлийка си...
Куршумът само е закачил ръката ти.
- Късметлията е Баба, не тя.
Ако нещо й се беше случило щях да му разбия главата.
Това е същата кола.
Трябва да са някъде наблизо. Джавед, пусни кучетата!
О, Боже! Ами сега...?
Аз казвам да ги избием.
- Не прави нищо.
Имат оръжия. Дошли са подготвени.
Трябва да се махаме от тук.
- Как? Соня кърви.
Те имат тренирани кучета.
Ще последват миризмата на кръвта и ще ни намерят.
Трябва да превърнем слабостта ни в сила.
Отмести се!
Капки кръв. Където и да отидат ще ни оставят следа.
Души! Роки, души!
Намери ги!
Насам!
Да, кажи.
- Успях да раня един...
не убих николко. Петима се качиха на влака и избягаха.
За къде е влака?
- Париж.
Не се тревожи Афтаб. Нашите момчета ще ги чакат на гарата в Париж.
Колко е сладка... това дъщеря ти ли е?
Да, тя е всичко за мен.
А тези картички...?
- Не картички. Спомени.
Събирам ги за нея.
Каран, ти обичаш децата, нали?
- Да, чуждите деца.
За около пет минути.
Колко грубо! Какво ще правиш като се ожениш и имаш деца?
За това никога няма да се оженя.
Какво?
Невероятно! Не искаш да се ожениш защото не искаш деца!
Абиманю, вие колко деца искате да имате?
Пет.
- Пет..?
Ако някой се закача с мен няма да ми трябва да събирам армия.
Ще си имам армия от петима мъже с един командир!
Виждаш ли колко обожават децата? Колко ще обичат децата си!
А я се погледни ти... глупак!
Какво я прихвана?
- По-добре питай нея.
Горкото момиче. Жал ми е за нея.
Лудо влюбена е в Каран. Но просто не може да му го каже.
Не всички са като мен! Безгрижен!
Безгрижен! Казвал ли си ми някога "И аз те обичам"?
Само аз съм тази която е влюбена.
Казвал ли си ми някога нещо романтично?
Значи за това е всичко? Тогава ще го направя сега. Романтично.
Соня, когато погледа очите ти...
Виждам...
- Какво...?
Как му казват...?
- Опиянение?
Не, не опиянение. Добре де забрави за очите ти.
Соня, когато те погледна, сърцето ми...
Как му казваха...?
В сърцето ми...
- Може ли аз да го кажа?
Давай.
Вълнение.
"Вълнение...в сърцето ми.
"Да вървим, по целия път...
"Вълнение...в сърцето ми.
"Да вървим, по целия път...
"Вълнение...в сърцето ми.
"Да вървим, по целия път...
"иначе ще ме погуби, любими.
"Вълнение...в сърцето ми.
"Да вървим, по целия път...
"иначе ще ме погуби, любими.
"Трябва да живея, трябва да умра...
"Трябва да те обичам
"Красотата ти ме подлудява, разтопява твърдостта ми
"Вълнение...в сърцето ми.
"Да вървим, по целия път...
"иначе ще ме погуби, любими.
"Самота разяжда сърцето ми, сянката ти ме преследва
"Продължавам да те чакам...
"докато бавно умирам, самотата разяжда сърцето ми.
"Нека се отдадем на замайването...
"един на друг, нека се загубим
"Желанието ме кара да копнея за теб...
"колко обичам да бъда с теб.
"Прекрасните ми ръце събуждат страстта ми...
"как бих могъл да се спра?
"Вълнение...в сърцето ми.
"Да вървим, по целия път...
"иначе ще ме погуби, любими.
"Любовта ми, любими, в теб лъже всяко щастие
"Очите ми са огледало чието отражение си ти.
"Достатъчно е да зърна красотата ти..
"и сърцето ми е готово да извърши грях.
"Страстта не ме оставя да живея в мир...
"остави ме да изживея поне този момент
"Очите ти са причина за хаоса. От тях винаги искри обаяние.
Какво...? Къде?
Утре?
Сигурен ли си?
Да... добре
Абсолютно точна информация от източника ми
Салим със сигурност утре ще отиде във Венеция, за да се срещне с неговата приятелка
Идва лодка.
Той е.
Пристигна.
Колко са?
- Прия отговори.
Един, двама, трима, четирима
Шофьора и трима бодигарди. Общо четирима.
Отиват натам.
- Вече са до вратата.
Да?
- Рафия е от гарата в Париж.
Кажи.
- Каран Шах и приятелите му...
Не са стигнали до Париж. Дори не са били във влака.
Какви ги говориш?
Защо ръцете ми треперят да почукат на вратата...?
Защо изглежда че собствената ми къща днес е нечия друга?
Да вървим.
Излизат!
- Салим е размислил!
Връща се Арджун!
- Какво...? Последвайте го!
Какво ?!
Ако днес Салим се измъкне, никога няма да намерим Баба.
Каран.
Хайде.
Хайде Каран. По-бързо!
Ти не си ни враг Салим.
Просто ни кажи къде е Баба Сикандер.
И ще ти подарим животът ти.
Имате късмет че въпреки че сте врагове на Баба Сикандер...
...още сте живи!
Баба е самата смърт!
Ако толкова искате да умрете, защо сте тръгнали при Баба...?
Просто ми дайте пистолета. И аз ще ви убия, всичките!
Ще питам само три пъти. Къде е Баба Сикандер?
Разкарай се инспектор Арджун! Просто няма да успееш.
Жаба която подскача в блато не може да се превърне в крокодил!
Дори ти знаеш това, нали?
Полудя ли...?
- Едно.
Луд ли си?! Мислиш че ще ме изплашиш с тоя театър?
На изплашен ли приличам...?
- Къде е Баба?
Две.
- Мъртъв си! С теб е свършено!
По-добре си напиши завещанието!
Не се приближавай...
Три.
- Не е във Венеция!
И?
- И...?
В Мюнхен е.
- Къде в Мюнхен?
Това не знам. Това което знам е че този петък...
със сигурност ще отиде на стадиона да гледа хокейния мач.
Не ме убивай!
Какво те прихвана пък тебе сега?
Салим! Знам че ти и Баба ме затворихте тук!
Не си тръгвай! Изкарай ме от тук!
Измъкни ме от това място! Салим!
Не ме гледай така.
...не съм ти бавачка та да се грижа за теб. Нищо не мога да направя
Ало.
- Казах ти Баба.
Ще те намеря без значение къде се криеш.
Виждаш ли? Аз съм тук.
В твоята бърлога. Точно пред теб.
Каран Шах.
- Точно така.
Този който каза че ще те върне в Индия.
Харесвам мъдростта ти и съжалявам глупостта ти.
Мъдър си защото знаеш, че Баба няма да пощади животът ти.
И си довел приятелите ти да се погрижат за ковчегът ти.
а си глупав, защото...
все още си мислиш че Баба ще те хване за ръчичка и ще се върне в Индия.
В Индия със сигурност ще се върнеш Сикандер.
Ако избереш да се върнеш днес, ще ти дам ръката ми да се държиш за нея.
Но ако избереш утре, ще трябва да пълзиш на колене.
Изплаши ме... Баба се изплаши.
Чу ли това..? Баба се разтрепери от страх
Няма ли да попиташ кой ми каза къде да те открия?
Тялото на Салим лежи във Венеция. Можеш да си го прибереш.
Какво стана Баба? Вече не ти ли е толкова забавно?
Когато главата ти кърви, не се усмихваш... а лееш сълзи.
Дай на приятеля си прилично погребение.
Изпълни дълга си като приятел и оправдай приятелството си.
Не беше в Салим...
...в теб стреляха, братко. В теб!
Няма да се измъкнат живи!
Ще ги намерим до един, и ще ги убием като кучета!
Самиир е прав. Дай си само един шанс.
Ако не ги проснем в краката ти до тази вечер...
няма повече да се наричаме твои братя.
Никой никъде няма да ходи.
Дойдоха до тук и ни казаха за смъртта на Салим...
за да загубим самообладание и да направим нещо необмислено.
а това е нещо което няма да направим.
Ще чакаме.
Ще ги оставим да се порадват на победата ти.
Искат да заловят Баба Сикандер.
Значи ще трябва те сами да дойдат при нас.
Погледни това Абиманю. Това ли е мястото?
Това е! Вилата на Баба Сикандер.
Ходи там на всеки месец-два.
Но ние не можем да го чакаме месец-два.
Един момент!
Кой е това...?
Можеш ли да увеличиш?
- Разбира се.
Чичо Фарид!
Чичо Фарид?
Чичо Фарид е управителя на клуба в който работех преди.
Някой хора се занасяха с мен...
...защото смятаха че съм сам самичка.
Чичо Фарид се грижеше за мен като за собствена дъщеря.
Не само ме спаси от вълците...
...но ми оказа и финансова подкрепа.
Чичо Фарид благодаря ти че дойде тук.
Много ти благодаря.
- Разбира се че ще дойда, дете.
Но вие трябва да се махнете от тук незабавно.
Ти си Абиманю, нали?
Не постъпваш добре като помагаш на инспектор Арджун и Каран Шах.
Излагаш живота си на риск и нейният също.
Забрави за помощта... Баба планира да ме прати в отвъдното.
Така е, но след смъртта на Салим единственото което иска е да ви намери.
И аз ще си навлека неприятности ако някой ме види с вас.
Чичо, моля те... за последен път помогни на дъщеря си.
След това ще заминем надалеч.
- Побързай, ми кажи.
Знаем че ти се грижиш за вилата на Баба.
Само ти можеш да ни кажеш кога Баба ще отиде там.
Питаш ме къде се намира Баба за да избягаш от него...?!
Моля те чичо Фарид. Ти си последната ни надежда.
Зная че въпреки че живееш сред престъпници все още имаш добро сърце.
Винаги ме спасяваше от лошите типове...
защото ме смяташе за своя дъщеря.
Умолявам те в името на всичко величаво...
...нуждаем се от помощта ти.
Ще видя какво мога да направя.
Да се срещнем утре на моста. В единадесет часа.
Имам новини.
След два дни ще е там.
Има среща.
Но пак повтарям, не правете нищо глупаво.
Защото не можете да преминете през пазачите на Баба за да го заловите.
а що се отнася до мен, не ви познавам.
Ясно. Да вървим Соня.
Чичо Фарид, тази услуга...
- Достатъчно!
Преди някой да ни види заедно, по-добре тръгвайте...
...Вървете.
Да вървим.
Много добре Фарид.
За тази работа ще ти се отплатя богато.
Но защо ги остави да си вървят?
Можехме да ги довършим и двамата.
Двамата ще си отидат и ще се върнат с другите трима.
Не искам да отрязвам два пръста Афтаб...
Искам да отрежа ръката....
...за да не смеят повече да вдигат юмрук...
и да нападат Баба.
Останаха им само още 48 часа.
Само 48 часа.
Хайде, хайде...
- Какво става тук?
Сядай Абиманю.
- Какво прави...?
Убива времето.
- Убива времето?
Преди да изпием напитките си...
...трябва да си разкажем един на друг нещо лично...
което не сме споделяли никога преди.
Колкото повече знаем един за друг...
толкова повече ще си вярваме.
Ще ме черпиш с питие или ще ме подлагаш на изпит за приятелство?
Абиманю, съсипваш играта дори преди да е започнала.
Така ли било?
Добре. Значи нека аз започна.
Ще ви кажа нещо което никога преди не съм казвал на никого.
Но трябва да ми обещаете
че след като го чуете, няма да ме намразите.
Какво е то, Абиманю?
- Всъщност са три неща.
Соня, излъгах те.
Преди много те обичах.
Но след като бях в индийския затвор...
...и слушах за животът ти в бара.
Започнах да те мразя.
Второто...? - Подтисках омразата в сърцето си.
Използвах те...
...за да мога да изчезна в момента в който се добера до парите.
Оставяйки те да страдаш в мизерия!
- А третото...?
Третото е това че...
Съм закоравял лъжец!
Негодник! Изкара ни акъла Подлец.
Не ви ли хареса...?
Да дойда тук за мен беше просто работа.
И от работа, се превърна в кауза.
и... и от кауза, се превърна в нужда за мен.
и от нуждата, започнах да се влюбвам в нуждата си.
Може да се каже дори че сега любовта ми е нужна.
Звучи като гатанка! Любов, нужда...?
Изобщо не ти трябва да си събираш мозъка за да разбереш това
Абиманю, искам да ти разкажа за Хардеп.
Хардеп...? Кой пък е тоя Хардеп?
Срещнах Хардеп след като ти влезна в затвора.
Да бе, знам това! Защото те дразних...
сега искаш да ме изиграеш!
Не Абиманю. Това е истина.
В началото...
...не харесвах Хардеп да се мотае около мен... да бъде наблизо.
Но постепенно започна да ми харесва.
- Какви са тия глупости?
След това започнахме да се виждаме.
- През деня или през нощта?
За нас нямаше ден и нощ.
Чара на Хардеп ме завладя...
не можехме да живеем разделени...
...дори за момент
и един ден...
- Един ден? Какво?
Един ден тя се омъжи
и се премести в Лондон, със съпругът си Сик!
Повече не искам да играя тази игра!
- Сядай долу!
Тя само ме занася!
- Какво от това. И ти го направи.
Аз нямам какво да кажа за себе си.
Но искам да ви разкажа нещо което досега не исках.
Бях момчето което разнасяше чая.
Тогава този човек ме прибра от улицата и заведе в офиса си.
и от офиса си ме заведе в къщата си.
Обичаше ме повече отколкото би обичал собствен син.
Но така и не успях да му кажа...
...че го обичах...
...обичах го толкова много.
Татко, ако ме чуваш сега и ако ме гледаш...
искам да ти кажа как се чувствам
обичам те татко.
Обичам те много.
"Защо плачеш? Защо?
"Животът е само един... кажи сбогом на напрежението.
Хей братко... той говори на моя език!
"Защо плачеш? Защо?
"Животът е само един... кажи сбогом на напрежението.
"Защо плачеш? Защо?
"Животът е само един... кажи сбогом на напрежението.
"Иначе, ще паднеш мъртъв. Няма да постигнеш нищо.
"Ще останеш жаден за живот.
"Защо плачеш? Защо?
"Животът е само един... кажи сбогом на напрежението.
"Днес съм с теб, утре съм от теб далече...
"не всяко желание се сбъдва.
"Кога, любими, любовта ни ще бъде завършена?
"В умът ми не е само любовта. Имам си и други грижи.
"Но няма на света по-велика от любовта, любими.
"Нищо, остави го... пусни го.
"Защо плачеш? Защо?
"Животът е само един... кажи сбогом на напрежението.
"Защо плачеш? Защо?
"Животът е само един... кажи сбогом на напрежението.
"Иначе, ще паднеш мъртъв. Няма да постигнеш нищо.
"Ще останеш жаден за живот.
"Защо плачеш? Защо?
"Животът е само един... кажи сбогом на напрежението.
Г-н Баба. Вече три седмици чакаме за парите си.
Колко още време ще е нужно?
Времената се менят, приятелю. Властта преминава в нови ръце.
Полицията в почти всички страни е вдигната на крак.
Ако и момчетата от антитеорризма се включат във войната...
бизнесът ни ще стане дори още по-труден отколкото е сега
Но как да продължи защитата ни без никакви пари?
Скоро ще имаш парите. Днес е 15-ти.
Парите ми бяха прехвърлени от Индия в Париж.
След това ще ги прехвърля тук.
Ще имаш парите до 20-ти този месец.
Добре. Трябваше да ми кажеш нещо за хотела...?
А, да. Реших в хотела да има казино.
Знам че това не беше в първоначалния план.
Но с казиното ще увеличим печалбата си многократно.
Влизай! - Вих хотелът 'das Brother'...
...правят нов хотел всяка година.
Но тогава, дори един хотел...
- Това е капан, излизайте!
Хората искат да печелят толкова много пари!
По стълбите! Бързо!
Никой не трябва да се измъкне жив! Той посмя да убие брат...?
Хайде
Прия.
Свършиха ми амунициите!
Един умира и двама заемат мястото му!
Обградени сме!
Не виждам от къде можем да избягаме!
Ако аз ума ще взема 20 от тях с мен!
Невъзможно е да избягаме Абиманю!
Божичко! Те са навсякъде.
Трябват ни още оръжия! Още амуниции!
Каран, отвори вратата.
- Какво?
Отвори вратата!
Ще умрем...
...всички ще умрем днес.
Ще умрем... ще умрем Арджун!
Ще умрем... ще умрем Арджун!
Ще умрем... ще умрем Арджун!
Никой няма да умре.
Не и този път.
Ще умрем Арджун! Ще умрем Арджун!
Арджун.
Каран.
Арджун.
Абиманю.- Арджун.
Арджун.
Хей Арджун... събуди се!
Арджун... погледни ме!
Събуди се, казах! Арджун! Събуди се!
Погледни ме Арджун!
Нали каза че ще се погрижиш за мен? Погрижи се за мен сега!
Събуди се... събуди се!
Погледни ме! Отговори ми! Арджун...
Ставай! Събуди се!
Той пожертва собствения си живот за да спаси вашите.
Отдавна не съм виждал някой който да влага такава смелост в борбата
Много впечатлително
Изглежда за пръв път убих жив човек.
Иначе, повечето от тях са мъртви още преди да ги убия.
Вземи си поука от жертвата която твоят приятел направи...
и се върни в Индия с маймуните си.
Можеш да кажеш че Баба ти в простил
а да, преди да замина...
...ще ти дам възможност да бъдеш добър приятел.
Уреди на приятеля си, прилично погребение.
Изпълни дълга си като приятел.
Абиманю, ето.
Това възнаграждението ти.
Можеш да заведеш Соня до която и да е част на света...
...и да започнете нов живот заедно.
А Баба...? Какво ще стане с него?
В опита си да хвана Баба, вече загубих Арджун.
Да участвате в тази мисия беше най-голямата грешка която съм правил.
За да бъде по моя начин, нямах право да излагам животът ви на опасност.
Мислиш си че това е игра?
Баща ти е умрял и ти си планирал мисия да заловиш Баба
и приключваш мисията защото един от приятелите ти е умрял?
Мисията не е приключила.
Само ти беше изолирана от мисията.
Сам ще заловя Баба Сикандер.
Ами аз...? От мен се очаква да седя настрана и да гледам сеира?
Арджун не беше само твой приятел! Беше приятел на всички ни!
Баба го уби с измама! И ние ще отмъстим за смъртта му!
Не искам да спорим!
Аз те включих в тази мисия.
И аз мога да те освободя когато си поискам...
...като ти платя остатъка от парите.
Ясно... сега разбирам.
Правиш се на много важен заради парите, нали?
Мислиш си че аз съм роб на пари, нали?
Това е края на робството ми!
А сега да видя, как ще ме спреш!
Никой няма да идва с мен. И това е краят, разбра ли?
Защо държиш себе си отговорен за смъртта на Арджун?
Беше прав в деня когато посъветва баща си...
да не се прекланя пред Баба Сикандер.
Беше прав дори когато...
ни избра, всички нас за тази мисия.
Но сега използваш сърцето си. Не мозъкът си.
Искам да построя сигурна къща за деца като дъщеря ми.
Казахме че ще заловим Баба Сикандер.
Обявихме война срещу него.
Иска ми се с Айеша да отидем за месец на ваканция.
Арджун не е мъртъв. Той беше мъченикът на тази война.
Арджун пожертва животът си...
...за да можем ние да завършим тази мисия.
Събуди се... събуди се!
Сега сме само на ръка разстояние от Баба Сикандер.
Уреди на приятеля си прилично погребение.
Изпълни дълга си като приятел.
Сега не е време да отхвърляме приятели време е да укрепваме връзката.
971508417153
Саарброкен! Баба е там, точно сега!
Саарброкен? - Точно така. Там се намира хотелът на Баба.
Но няма да остане там повече от няколко часа.
още една причина защо е в Саарброкен.
За да хване полет от летището.
Веднъж Баба напусне ли Германия...
ще трябва да започнем всичко от начало.
Което значи че трябва да направим нещо и да задържим Баба в Германия.
Не в Германия. Във Франция.
- Което значи...?
Няма да имаме по-добра възможност да хванем Баба.
Саарброкен е на границата между Франция и Германия.
Нямаме споразумение за екстрадиция с Германия. Но с Франция имаме.
Ако пресече границата на Франция преди да стигне до летището...
френските власти ще могат да ни помогнат.
Веднъж да влезне във Франция ще е все едно е влязъл в Индия.
Според картата близо до Саарброкен има мост през който се минава за Франция.
Пътят не е голям, намира се в гориста местност
и е идеален за целта ни.
- Но защо би отишъл във Франция?
Не би отишъл. Ние ще го накараме.
Станал е инцидент.
Не може да продължите по този път.
Какво става?
- Станал е инцидент.
Трябва да минем по друг път.
- Добре, мини по другия път.
Благодаря.
Това е човекът Баба Сикандер
Търсен е за поредица престъпления срещу индийското правителство и полицията
Да, след като приехме молбата ви
се свързахме с Интерпол
Търсен е в пет различни страни
Това е за теб.
Това са парите за костюмите.
А това е за колите, а сега момчета по-добре изчистете тук...
...и изчезнете преди истинските полицаи да са пристигнали.
Това е международна граница и тук има международни правила.
Можем да ви помогнем само ако той премине бялата линия.
Това е немската страна.
Той трябва да премине във Франция.
Ние не можем да преминаваме зад бялата линия.
Нито пък можем да стреляме нататък.
Ако можете някак си да го доведете от тази страна на линията
Ще е изцяло ваш.
Прия, обади се.
- Да, Каран.
Главорезите на Баба наближават. Всичко готово ли е?
Да, всичко е готово.
Чакам Баба от тази страна на границата заедно с френската полиция.
Спри колата.
Спряха преди границата!
- Какво?
Защо спряхме тук, братко? Магистралата е напред.
Този път не води до магистралата. Води до Индия.
Какво искаш да кажеш, братко...?
- Това е френската граница.
Това момче се оказа че е по-упорито отколкото си мислех.
Не иска да признае поражението си дори след смъртта на приятеля си.
За кого говориш?
- Каран Шах.
Не се е върнал. Все още мечтае да ме отведе в Индия.
Обърнете колите.
Обръщат колите.
- О Боже!
Тръгнали са към теб Каран! План Б... Бързо!
Остани тук, братко! Ние ще се оправим с тях!
Трябва някак да измъкнем брата от тук!
Мунна! Застреляха Мунна!
Не щадете негодниците!
Трябва да се махнем от тук Самиир!
Субаш!
- Афтаб!
Самиир...помощ!
Трудно ще се измъкнем от тук! Всички коли са взривени!
Ти уби брат ми Самиир!
Всичко свърши братко! Всичко свърши!
Самиир... пред очите ми! А аз не можех нищо да направя!
Но не позволявай, това да сполети и мен! Спаси ме братко...спаси ме!
Не искам да се връщам в Индия! Полицаите там... затворите...
Ще умра братко!
Спаси ме, братко! Спаси ме!
Спаси ме!
Не се тревожи
Ще ти дам живот на император
Няма да позволя да умреш като куче.
Пътят който е пред нас...
...е предназначен само за Баба.
Само Баба може да върви по него.
Баба.
Спри Абиманю!
- Никой не може да ме спре!
Казвам ти, спри!
- Той уби Арджун!
Няма да го пощадя!
- Казах, спри!
И аз искам отмъщение за смъртта на Арджун. Не си само ти.
Но не като го обезглавим. А като го накараме да сведе глава!
Страх...ужас...терор
Двайсет години, той ни тероризираше и ни управляваше!
Въпреки че живееше на хиляди мили от нас...
той всяваше ужас в сърцата ни.
Искам да го убия със собственото му оръжие.
Искам да убия страха заседнал в сърцата ни...
който му позволяваше да живее в разкош!
Щом веднъж страха се изпари, с Баба е свършено.
Аaj TaK.
След изслушването на свидетелите и преглеждането на доказателствата...
съдът заключи, че Баба Сикандер, обвинен в ....
поредица от престъпления срещу тази страна.
Според Индийския наказателен кодекс глава 302
Съдът единодушно взе решение за подсъдимия...
и това е смъртна присъда.
Дълъг живот Каран Шах!
Дълъг живот Каран Шах!
Дълъг живот Каран Шах!
Дълъг живот Каран Шах!
Да си вървим вкъщи, братко.
Точно както Кантилал Шах осинови Каран преди няколко години...
така Каран и Прия сега осиновиха дъщерята на Арджун Айеша.
Абиманю и Соня живеят във Венеция.
И реализират мечтата за армия от петима човека и един командир.
На 20 декември 2004г. в 6 часа сутринта Баба Сикандер беше обесен.
Със страха е свършено. С Баба е свършено.
буквите спретна mareto