Muskaan (2004) (Muskaan.2004.CD2.DVDRip.XviD-BrG.srt) Свали субтитрите
Искате четири стаи, ще ги получите.
Какво толкова?
Просто подпишете на регистрацията. Когато красива жена...
...излезе от тази врата, платете й и всичко ще е готово.
Инцидент? Казваш че ...
...всичко станало е просто инцидент.
Определено не. Той започна да се държи ужасно още в автобуса.
Добре мила бил е ужасен и ти си го наказала...
...сега забрави за това.
Ако има късмет няма да ме среща повече.
Как се казваш?
Как се казваш?
Абсолютно сте прав сър. В днешно време...
...политиците изглеждат добре. Направо са красиви.
И си имат истински почитатели. Използват лицата си за да ги обичат хората.
Попитах как ти е името, име?
Да. Днешните политици изглеждат мафиоти...
...с техните големи бради и тъмни очила.
Никой не ги обича хората плюят на тях.
Попитах как ти е името?
Защо крещите сър? Аз просто си говоря, времето да минава.
И между другото името ми е Каран Веер. - Какво?
Това е тайна дума.
Но хората ме наричат К.П.
Разбрах. Само това оставаше.
О, Боже. И той е дошъл тук!
Сър, искате ли нещо за пиене?
Не. Но можеш да изгладиш това вместо мен.
Не сър. Не мога да взема това като бакшиш. Дори няма да го нося.
По-добре ще е да е кеш.
Не ти го давам като бакшиш. Казвам ти да го изгладиш.
Да го изгладя?
Добре сър ще го изхвърля.. ще го изгладя и пак ще дойда.
Мисля че не чува добре.
Не чу нищо от това което казах за бакшиша.
Трябва да направя нещо специално за него. Какъв глух човек!
Обичаш да носиш мъжки джинси ли?
Трябваше поне да му кажеш на горкичкия...
...че джинсите му са изгорени.
Нахален глупак! Има си очи може да види и сам.
Но ако не го види... е тогава ще бъде забавно.
Мислех си походката с която ще започне шоуто трябва да е...
Грациозна, проста елегантна. Това е ...
Самиир, джинсите ти.
Да знам че са смачкани.
Та просто казвах че...
Шика просто ми дай ръка и върви след мен.
Самиир, къде отиваш?
Аз... аз ей сега ще дойда.
На това викам аз походка.
Сутринта камериера остави моите дрехи в нейната стая.
Сигурно тя го е направила.
Самиир възможно е да е станало по погрешка... - Не.
Тя го е направила. Не я ли видя как се подсмихва?
Шика, сега е мой ред да дам урок на това момиче.
Казах ти ще опитаме само веднъж, ще е забавно.
И аз съм чувала за това място.
Стигнахме. Тук е.
Ти викни първа.
Швета..
- Е лудо момиче, лошо момиче.
Това ли ти е ехото? Нарича ме лудо момиче, лошо момиче.
Но миналия път като дойдох...?
Ела, ще опитаме още веднъж. Ела.
Добре.
Мускаан - е лудо момиче, лошо момиче.
Свърши ли с опитите? Цялото място е сбъркано.
Хайде, да се махаме от тук.
Как се казваш?
- Мади Мадри.
Мади ти откриваш шоуто.
Не искам стилна походка трябва ми проста походка.
Сатин обясни и за походката.
Чакай чакай, не става Сатин.
Това момиче не може да го направи.
Хей момчета там има много красиви хора елате, ще бъде много забавно.
Голяма тълпа, страхотни момчета казвам ви...
Сатин, ти гледай момчетата аз не искам да гледам момчетата.
Не се заяждай! Ще бъде забавно.
Отегчих се.
Не мога да пея днеска не съм в настроение...
...точно днес изобщо не ми е до пеене.
Момиче което не спазва етикета при говорене.
Как може да пее?
"Любим скрит от целия свят."
"Ми каза нещо което покори сърцето ми."
"Не зная кога се влюбих и те приех, любими."
"Той не разбира и не знае, колко много го обичам."
"Бих дала и животът си за любовта му."
"Той е незрял и непознат."
"Той е незрял и непознат. Какво да правя?"
"От голямата тълпа до самотата до сенките на сънищата."
"Той каза нещо което покори сърцето ми."
"Не зная кога се влюбих и те приех, любими."
"Той отрича любовта, такъв странен човек е той."
"И за мое съжаление и страдание той все още е непознат."
"Как да понеса тези различия какво да кажа?"
"Как да понеса тези различия какво да кажа? Кажи ми приятелю."
"От сърцето, от диханието от моите обещания."
"Той каза нещо което покори сърцето ми."
"Не зная кога се влюбих и приех това."
Какво правиш?
15? А разбрах 15 дни от днес.
Чакаш 16-тия ден когато ще се срещнете и видите.
Кажи ми нещо ако твоя Грешен номер...
... се окаже нисък, дебел и плешив, тогава?
Трябва да е друг.
Но както и да изглежда така...
...за мен ще е най-красивия човек в целия свят.
Супер. Свириш на пияно толкова хубаво.
Научих се от теб когато свиреше преди малко.
Ще ме научиш ли? Ти си много добър.
Да, ще те науча но не е толкова лесно. Ще е нужно много време.
Ананд, синко чичкото ли притесняваш?
Не. - Сега Сам ми е най-добрия приятел, нали Сам?
Ей сега ще донеса много шоколади, само за теб.
Той е много добро дете. Добре свири на пияно.
След година, две мисля че ще бъде вече експерт.
След година или две... кой знае.
Нещо нередно ли казах?
Не. Нищо лошо не сте казали.
След година или две Ананд може вече да не е сред нас.
Ананд има болно сърце. Водих го при...
...какви ли не доктори но без резултат.
Докторите казаха че му остава още около месец.
Сам, това е за теб.
Благодаря.
Приятели?
- За винаги.
Видя ли как се справих. Тя почти...
Видях те, също и нея. Как балансира.
Каква грация... каква походка.
Ей Сатин, намерих кой да започне шоуто.
Добре, достатъчно за днес.
Танцуваш много добре. За теб са.
Също мога да накарам и другите да танцуват.
А хора като теб...
- Спокойно г-це Мускаан...
Много "усмихнато" име.
- Благодаря.
Никога не приемам приятелство от непознати и подаръци от враговете.
Обещавам ти Мускаан. Няма вечно да сме непознати нито пък врагове.
Швета, той и простите му приятели ме обидиха...
...по такъв начин че ще направя нещо...
...с което ще запомнят с кой са се захванали.
Необходимо ли е да се биеш за да те запомнят?
Какво искаш да кажеш че се бия?
Сега защо на мен ми се караш?
Виж сега, стигнахме същото място където...
Хайде, да се махаме от тук.
Моля те, нека опитам веднъж.
Мускаан - е добро момиче, добро момиче...
Я го кажи пак.
Мускаан - е добро момиче, добро момиче...
Приятели?
- Никога!
Как й беше името?
- Мускаан.
Мускаан.
До вчера искаше да й дадеш урок.
А днес искаш тя да дефилира по пътеката.
Какво толкова специално има в това момиче?
Виж Самиир, ако искаш модел ...
...ще се обадим в Мумбай. Може не една ами десет да изпратят.
Не искам модели а това момиче. Само нея.
Значи, какво ще правим? Няма да се обаждаме в Мумбай?
Сам ще ми посвириш ли на пияното?
Не сега дете, по-късно. Върви си.
Не, искам да ми посвири на пияното.
Нали ти казах. Не сега.
Шарад, извини се на момчето.
Да се извиня за какво?
Ананд. Извинявам ти се от негово име.
Не, аз се извинявам че те обезпокоих.
Не, нали вече сме приятели?
Сам, сега ще си вървя, трябва да си взема лекарството.
Върви.
Кое беше това дете?
Ананд. Отседнал са в този хотел с родителите си.
Ясно.
И ти удари Шарад заради едно непознато дете?
Шарад беше много груб. Не ми хареса това което направи.
Особено когато това дете...
Какво има Самиир?
Няма гаранция че това дете ще доживее следващата минута.
Има болно сърце.
Дори докторите се уповават единствено на надеждата.
Един месец най-много.
Ако успея да му дам поне малко щастие и любов...
Браво! Сам ли си играеш?
Страх те е че ще те победят?
Имаш ли куража да играеш с мен?
Имам куража, даже мога да те победя. Но не днес.
Защо не днес?
- Не съм в настроение.
Настроението може да бъде събудено.
Харесва ти да губиш ли?
Ако загубя ще ти дам каквото кажеш.
Помисли си.
А ако ти загубиш
- Тогава?
Тогава ще станем приятели.
- Съгласна съм.
Но има едно условие.
- Какво?
Няма да играем баскетбол. Ще играем нещо друго.
Какво става? Казах ти, че ти си на ход.
Всевишния вече направи своя ход.
И то погрешен.
Шах и мат.
Загубих играта и Бог знае какво още.
Добре г-це Мускаан. Ти спечели. Какво искаш?
Г-н Самиир, признавате ли поражението си?
Ти загуби от мен.
Да, загубих г-це Мускаан.
Моля кажете какво ще пожелаете сега?
Приятелство.
- Приятелство?
Приятели?
- Приятели.
Джанви, какво правиш тук?
Какво правя тук?
- Забравил си, нали?
Днес е 25ти. Да, разбрах.
Не си забравил а тези са за мен, нали?
Да. Разбира се. За теб е. Добре дошла в Симла.
Аз ще тръгвам, че нали знаеш как е
Има още само два дена до шоуто.
Ще опитаме още веднъж. Гледай ме внимателно
Спри, спри. Мускаан не го правиш както трябва.
Походката ти е перфектна.
Но стъпките ти трябва да са в синхрон с музиката.
Ще опитам още веднъж
Ще опитаме още веднъж!
С теб ще стартира шоуто.
Ще има само един прожектор който ще те осветява в тъмнината.
Очите на публиката ще гледат към теб.
А ушите им ще слушат музиката. Така че, трябва да ходиш в ритъм.
Сатин, дай и костюма. Ще помогне за стъпките.
Ела да облечеш роклята.
- 5 минути почивка.
Лампите!
Сатин, кой даде на Мускаан тази рокля?
Самиир тази рокля беше в гримьорната
И си помислих...
- Какво си помисли?
Знаеш ли за кой е предназначена тази рокля?
Никога на никой не съм позволявал да докосне тази рокля...
...а ти я обличаш и дефилираш с нея?
Ей Сам, спокойно.
- Млъкни!
А ти? Като не си знаела не можа ли да попиташ някой?
Попитах те нещо.
Как тази рокля е излязла от стаята ми?
Сигурно са я донесли заедно с другите дрехи. Съжалявам.
Съжалявам.
Ще ми простиш ли?
Много плаках Самиир.
Но за първи път днес, някой ми бърше сълзите.
"Тази на която дадох сърцето си."
"Тази на която дадох сърцето си."
"Тази която обикнах."
"Тази която обикнах."
"Това си ти, това си ти, това си ти, това си ти."
"Този на когото дадох сърцето си."
"Този на когото дадох сърцето си."
"Този когото обикнах."
"Този когото обикнах."
"Това си ти, това си ти, това си ти, това си ти."
"След като те срещнах след като се влюбих..."
"...вече нищо не липсва в животът ми."
"Извивката на твоите устни показва..."
"не аромата а топлината на искреността."
"Тази която отне спокойствието ми."
"Отне спокойствието ми!"
"Дълго пазех сърцето си."
"Но тази лудетина започна да танцува."
"Откакто очите ни се срещнаха, о любими."
"Вятъра на мислите ми измени посоката си."
"Сърцето ми е неконтролируемо."
"Неконтролируемо!"
"Трябва да замина."
"Заминавам надалеч но всеки път като си затвориш очите..."
"...и си спомниш за мен ще знаеш че съм близо до теб."
Г-це Грешен номер помня обещанието си.
Мускаан няма да участва в шоуто.
Сигурно няма да успее да го направи както стана и на репетицията.
Казах ти и преди да се обадим да ни изпратят модел от Мумбай.
Да учим някакво момиче което няма изразително тяло...
...дори няма чувство за ритъм.
Никой няма да споменава дори дума за Мускаан.
Тя няма да участва. Ще отрежем началото на шоуто.
Джанви, разстройваш се без причина.
Какво знаеш?
Самиир отряза онова момиче от шоуто.
Онова момиче няма да участва в шоуто?
Никой модел не може да се научи тази трудна походка толкова бързо.
Шика аз ще се науча и ще открия шоуто.
Готова съм на всичко за да направя моя Самиир щастлив.
Отключете вратата.
Сър, вратата е отключена. Госпожицата репетира цяла нощ.
Ти.. си репетирала цялата нощ?
Мускаан! Мускаан!
Мускаан, добре ли си?
Да не си полудяла? Да репетираш цялата нощ?
Ти поиска... аз трябваше да упражнявам походката, нали?
Не исках да те разочаровам.
Направих го правилно, нали? Щастлив ли си?
Да, много съм щастлив.
Забравил си старите приятели заради ново запознанство, а?
С кого?
- С Мускаан.
Мускаан или ти?
Ти си виновна за всичко.
Нито щях да дойда тук нито щях да срещна Самиир.
Това е буря в която ще се удавя.
До вчера се борих със Самиир.
А след това приятелство. Днес по време на шоуто когато той...
Мускаан, обичаш ли Самиир?
Да, Швета. Аз обичам Самиир.
Аз съм влюбена в Самиир. Той е мой, само мой.
А това което каза преди малко.
От днес нататък забрави го дори не ги помисляй за него.
Какво ти става Джанви, днес си много щастлива?
Да, днес съм много щастлива.
Поне попитай защо.
Ти ме удари?
Защото ти посегна на едно невинно момиче.
Да, посегнах й.
Ако застане между нас ще я убия!
От днес нататък, ако й кажеш и една дума, аз ще убия теб.
Убий ме Самиир! Убий ме!
Но аз винаги ще те обичам. Самиир.
Самиир, обичам те! Обичам те, Самиир!
Мускаан, отвори вратата. Искам да говоря с теб. Моля те.
Самиир, моля те върви си. Не искам да говоря с теб.
Мускаан просто ме изслушай само за една минута.
Не желая да слушам нищо. Моля те върви си.
Колко още ще плачеш?
За човек който обижда твоята любов и твоите чувства.
Ще плача Шарад. Ще плача докато съм жива.
Ще плача през целия си живот за този мъж. Ти не разбираш.
Щом той не разбира как може ти да разбереш?
Колко много го обичам.
Дори сега? След всичко което се случи?
Да, дори сега.
И не само това, дори ако нещо друго се случи.
Самиир може да се ожени за Мускаан и да ме намрази.
Но аз дори тогава ще го обичам.
Ако само ти обичаш някой така..
тогава той трябва да ти направи корона от главата си.
Само ако Самиир ме обичаше наполовина, колкото го обичам аз.
Тогава с радост биха дала животът си за него.
Джанви аз просто исках да ти кажа че съжалявам. Наистина.
Това което направих беше грешно. Не трябваше да го правя.
Но и ти не постъпи правилно. Мускаан е добро момиче.
И ти не трябваше да се държиш така.
Ти мислиш че съм влюбен в Мускаан.
Дори аз не съм наясно дали я обичам или не.
Ти я уби! Няма да те пощадя!
Не съм я убил аз!
Самиир. Полицията дойде. Ние ги повикахме.
Остави го. Ела Самиир.
Огледайте внимателно, там отзад също.
Претърсете цялата стая. Проверете всички.
Самиир, Сатин, Шарад, Шика. Прав ли съм? - Да сър. - Елате тук.
Сигурно вече сте узнали името ми.
Ражпут. Инспектор Викрам Ражпут.
Някой брутално я е убил.
Какво лошо е сторила някому?
Явно е враждувала с някой...
...чието име започва с буквата "S".
Това е било последното дело на Джанви преди смъртта й.
Опитала се е да напише името на убиеца й със собствената си кръв.
Но не е могла да довърши.
Шика(Shikha) Самиир(Sameer) Сатин(Satin) Шарад(Sharad)
Много интересно. На всичките приятели на Джанви...
имената им започват със "S".
Швета. Швета.
Какво е станало?
Джанви е била убита.
- Какво?
Предупреждавам ви.
Ще трябва да ми съдействате докато разследването не приключи.
Ако някой направи и една грешна стъпка, която не харесам...
...тогава ще разберете защо престъпните "змии" ме наричат мангуста.
Вземете им отпечатъците.
Помните ли ме?
Вие ли сте управителя на този хотел?
Да. Аз съм управителя на хотела.
Всъщност инцидентът който стана в хотела снощи...
Млъкни!
Ще говориш, само когато те питам. Ясно ли е? - Ясно.
Засега направи това. До второ нареждане...
...никой да не напуска хотела и да излиза на вънка.
Сър, сър ви вика да слезете долу.
Гневът е много лошо нещо. Може да накара човек да направи всичко.
Дори да убие.
Грешка. Това не е истина. Джанви ми беше приятелка.
Защо бих я... - Г-н Самиир Оберой. престъпните "змии"...
...ме наричат мангустата.
Аз усещам миризмата на змията отдалеч.
Ако признаете това престъпление г-н Самиир Оберой...
...ще се мъчите много но няма да бъдете пощаден.
Моля помислете си преди да атакувате г-н Викрам.
Иначе ще стане така че мангустата...
...ще помисли въжето за змия и ще го дебне.
А истинската змия ще се изниже из под носа му.
Познавам разликата между въже и змия.
Просто ми трябва някакво доказателство.
И се моли доказателството да не е срещу теб.
Сър, аз много подозирам този човек.
Аз пък подозирам всеки човек в този хотел.
Може би ти си извършил убийството.
Аз?
Сега разбираш ли?
Защо престъпните "змии" ме наричат мангуста?
Ти?
Тя беше добра приятелка на Самиир и приятелите му.
Самиир сигурно е разтревожен. Защо не поговориш с него?
Да. Ще трябва да говоря с него, поне веднъж.
Нощта в която госпожица Джанви беше убита...
...аз бях в стаята й.
Когато влезнах да оставя водата...
...тя говореше с някой по телефона.
Не знам на кого говореше.
Но плачеше през цялото време.
Шарад каза че е излезнал от стаята й около 10 часа.
Сатин и Шика казват че Джанви е излязла от ресторанта...
И след това не са говорили с нея.
Или някой от тримата лъже?
Джанви надалеч ли телефонира.
Да. Джанви телефонира някъде надалеч.
И то до нейния домашен телефон.
Сър, току що видях г-н Самиир да отива в стаята на г-ца Мускаан.
Самиир, ако това което казваш е истина...
...веднага трябва да кажеш на полицията цялата истина.
За сега нищо не мога да докажа.
Но ако ти ме подозираш това ще е най-тежкото наказание.
Ти си този който ме наказва Самиир.
Този в когото вярвах толкова много, този в когото...
на когото имах да кажа толкова много неща.
И аз имам да ти казвам много неща.
Самиир аз не избягах от бурята а ти...
ти няма да разбереш. Никога няма да разбереш.
Виж Мускаан, аз...
Викали сте ме?
Това момиче Мускаан ти е приятелка...
...и онова момиче Джанви, също ти е била приятелка.
Да не се е получило така че едната приятелка да е убита заради другата?
Инспекторе. Мислите че сянката...
...която се промъква в тъмнината е призрак.
И то без никакво доказателство.
Имам доказателство а вече и мотив.
Доказателството са кървавите отпечатъци на убиеца.
Самиир Оберой ако тези отпечатъци са твой...
...ще си спомниш само едно нещо за въжето.
Защо престъпните "змии" ме наричат... мангустата. Махай се.
"Имам доказателство."
"Гневът е много лошо нещо. Кара човекът да прави всичко."
Инспектор Викрам подозира че ти си убил Джанви.
Знам чичо.
Но ти ме познаваш от много години.
Джанви ми беше приятелка.
Приятелка?
Синко, Джанви те обичаше повече от собствения си живот.
Искаше да се ожени за теб. Беше много нещастна.
Така и не получи любовта си приживе.
А след смъртта й човекът обвинен ...
...за убийството й е този за когото...
...тя с радост би пожертвала животът си.
Доверието ти е много важно за мен.
Чичо, точно преди да умре Джанви...
...е говорила с теб по телефона.
С мен? Откакто е дошла тук не сме се чували.
А и аз не бях в Мумбай.
В хотела е записано. Има и свидетел.
Тази нощ Джанви е говорила пет минути по телефона с теб.
И то на домашният ти телефон.
Домашния? Синко, къщата е заключена.
Няма никой вкъщи. Слугите имат свободен ден.
Тогава с кого е говорила Джанви по телефона?
Може да се е включил телефонния секретар.
Сигурно е оставила съобщение. Чичо, това може да е ключът.
Веднага ще се обадя в Мумбай.
Ще вземе касетата от телефонния секретар още днес.
Чичо, не разполагам с никакво време.
"Не зная кое е истина и кое лъжа."
"Умът ми не вярва в това което видяха очите ми."
"Боже, ако моя Самиир е невинен, моля те, помогни му."
"Не защото го обичам а защото той заслужава."
Самиир!
Моля те почакай Самиир.
Може би има някакво доказателство в касетата.
Доказателството е за другите. Теб те моля, да ми повярваш.
Какво значение има?
Не знам.
Просто знам че дори, въпреки всичко, да ме признаят за виновен...
Самиир, този път не води до полицейското управление.
Знам. След като видим рапорта за пръстовите отпечатъци...
...няма да имаме шанс да поговорим.
За това искам да ви покажа нещо...
...преди да стигнем там.
- За какво става дума?
За убийството на Джанви.
Сър, куриера донесе това.
Мускаан? Тук?
Самиир, това е касетата.
Първо ще изслушаме тази касета.
Какво има на нея?
Последното съобщение което Джанви е оставила...
...на телефонния секретар на баща й.
Какво доказателство може да има на тази касета?
Най-голямото доказателство е рапорта за пръстовите отпечатъци.
Трябва днес да е готов.
Така или иначе трябва да отидем до полицейското управление.
Онзи инспектор сигурно ни чака.
"Татко, той не разбира колко много го обичам"
"Загубих Самиир, татко."
"Татко, искам да ти кажа нещо"
"Не разбирам какво трябва да направя!"
Ти?
Сатин!!!
Ти си убил Джанви!
Да, аз убих Джанви!
Разбира се че аз я убих. Но причината за това беше ти!
Ти Самиир Оберой!
Самиир нашия труд а твоята слава?
Нашия талант а твоя успех?!
Организирах много нападения срещу теб, но ти оцеля.
Търпях много... много Самиир.
Но сега си искам заслуженото.
Аз съм по-добър дизайнер от теб Самиир.
Помислих си.. веднъж да влезнеш в затвора...
...бизнеса, славата всичко ще бъде мое.
Но ти не искаш да отидеш в затвора, нали?
Просто искаш да умреш, нали? Тогава умри!
Ти ще умреш! Всички вие ще умрете!
Всеки който е дошъл ще умре сега.
Няма да пощадя никого.
Смятах те за приятел...
...а ти си таил толкова злоба срещу мен?
Значи ти си змията която отне животът на момичето...
...само за да отмъстиш на Самиир?
Ти си престъпна змия! А аз съм познат като мангустата.
Заведете ги всичките в полицейското управление.
"Благодаря" е много малка дума.
- Не казвай нищо Самиир.
Хайде, да вървим в управлението.
Само не знам дали спасих теб или себе си?
Извинявам се на всички ви.
Извинявам се г-н Самиир. Неправилно се усъмних във вас.
Просто изпълнявахте дълга си.
Вие можехте да ме арестувате още на първия...
...ден ако пожелаехте.
- Пожелах.
Но тогава... се обади полицейския инстинкт!
За това престъпниците...
- Ви наричат мангустата?
Всичките можете да си вървите!
Следващия път когато дойдете в Симла...
...не забравяйте да ми се обадите.
А между другото... днес е 31 декември.
Пожелавам ви успешна нова година.
И на вас сър!
"15 дни означава.. 1ви януари"
"Ще се срещнем на 1ви януари. Първият ден от новата година"
Самиир, какво става? Изглежда се разтрой от...
...споменаването на 31 декември?
Да Шика! Трябваше да срещна някой...
...на 1ви януари. Обещах на този някой.
Но сега...
- Но сега?
Самиир, трябва да ти кажа нещо.
Мускаан моля те! Не ми казвай нищо или...
...няма да мога да кажа и дума.
Да Мускаан и...
...и аз...
...и аз много те обичам.
Толкова много че дори не можеш да си представиш.
Но има едно момиче. Което ме обича много повече от това.
Преди да те срещна и аз...
...и аз усещах че я обичам също толкова много.
Но след това срещнах теб и.. не осъзнах кога се влюбих в теб.
Когато съм с теб, чувствам че я предавам.
А аз не мога да я предам.
Моите най-добри пожелания за любовта й!
Самиир, живей щастливо с нея.
Не, вече няма да се срещна с нея.
Защото след като я приема никога няма да мога да те забравя.
Ако ти си като диханието ми... тя е като пулса на сърцето ми.
С теб се научих да обичам...
...а с нея се научих да приемам любовта.
В спомените, в чувствата ми...
...и двете ще останете завинаги с мен!
Но мисля..че любов...
...няма да получа никога, от никой.
Никога!
Самиир, ще се срещнем ли някога отново?
Ако не мога да те имам тогава защо да те срещам отново?
Не Мускаан, никога повече няма да се срещнем.
"Нечии спомени! Нечии мисли!"
"До това довежда любовта!"
"Любов! Любов!"
"Това е любовта! Това е любовта!"
"Любовта те кара да се усмихваш!"
"Любовта те кара да плачеш!"
"Любовта подлудява всички!"
"Без любов никой не може да си намери място."
"Няма значение дали сърцето е предпазливо!"
"Няма значение дали сърцето лесно се предава!"
"Любовта никога не слуша сърцето!"
Тръгваш си защото Самиир не те обича? - Не.
Тръгвам си защото обичам Самиир прекалено много.
Самиир взе това решение...
...и аз трябва да го приема.
Ако не мога да спечеля любовта на Самиир, добре...
...но не искам да го карам да се чувства принуден за нещо.
Дай това на Мускаан. Това също.
"Някой да ми каже..."
"...защо самотата е наказанието на любовта?"
"Сърцето е наранено..."
"... не ме питай какво се случи!"
"Очите са пълни със сълзи..."
"... а устните прошепват само молитви!"
Тръгваш ли си?
- Да.
И няма да си с мен през новата година?
Няма да съм с никой.
Не искаш ли да останеш и да ми пожелаеш честита нова година?
Да, ще остана.
"Любима скрита далече. Скрита далече от целия свят."
"...ти каза нещо което..."
"...покори сърцето ми!"
"Любима скрита далече. Скрита далече от целия свят."
"... ти каза нещо което..."
"... покори сърцето ми!"
"Каза нещо което покори сърцето ми"
"Просто не зная кога любовта разцъфна и ние я приехме така както е!"
"Любовта те кара да се усмихваш!"
"Любовта те кара да плачеш!"
"Любовта подлудява всички!"
Обичам те г-це Грешен номер. Извинявай, Мускаан.
буквите спретна mareto