Muskaan (2004) (Muskaan.2004.CD1.DVDRip.XviD-BrG.srt) Свали субтитрите
Коя е тя?
Чие ароматно дихание се слива с моето?
Кое е името което кара сърцето ми да бие?
Нечия усмивка изгрява на устните ми.
Помня те.
Помня те, спомних си те отново.
Усещам толкова силно
че тази раздяла ще ме убие.
Тази раздяла, тази раздяла ще ме убие.
О ела, моля те, ела, любовта те призовава.
Забравяйки моята вярност няма да можеш да живееш.
Не виждам нищо друго.
Не виждам нищо друго само ти съществуваш за очите ми.
Само ти съществуваш за очите ми.
Ти съществуваш, ти съществуваш само ти съществуваш за очите ми.
Ти не идваш но спомените с теб остават, любима.
Как да ти обясня, че те ме карат да плача!
Сега мога да чуя...
сега мога да чуя биенето на сърцето в тишината.
Мога да чуя биенето на сърцето.
Чувам биенето на сърцето, чувам биенето на сърцето.
Помня те, спомних си те отново.
Усещам...
Усещам че тази раздяла ще ме убие.
Тази раздяла, тази раздяла ще ме убие.
Помня те, помня те.
Спомних си те отново.
А сега дами и господа, представям ви дамската колекция на г-н Самиир Оберой.
А сега приятели ето го и най-младия и динамичен дизайнер Самиир Оберой.
Наздраве!
Значи всички вие планирахте това, заедно?
Не всички, само Джанви.
За твоя успех.
Много ти благодаря Джанви. А между другото...
Имам изненада за вас тримата.
Шарад, Шика и разбира се Сатин.
Това плюс всички разходи по пътуването до Париж за парижката седмица на модата
Забавлявайте се.
- Това е прекрасно.
Знаеш ли Самиир?
Хората говориха повече за този манекен...
...и тази рокля отколкото за моделите на шоуто.
Джанви, правя всичките си модели...
...с умът си, съобразявам се с модата и с собствените си идеи.
А този модел направих със сърцето си.
За кого?
- Не знам.
Коя е тя, къде е ?
Опитвал ли си някога да я намериш?
Може би тя е някъде наблизо.
Няма да я търся.
Джанви ако тази рокля е незавършена без нея тогава...
бъди сигурна че и тя е незавършена без тази рокля.
Може и двете да останат...
незавършени чакайки една за друга.
Не. Това няма да стане.
Мислиш ли?
Да. Нали ти току що каза че може да е някъде наблизо?
Знаеш ли? Когато се усмихваш така...
Така...?
- Нищо.
Аз съм тази която ще се жени. Защо ти се притесняваш?
Зная че ти си тази която ще се жени.
Както и че ти си избрала момчето. Но...
Но какво татко, не харесваш ли Самиир?
Много го харесвам но непрекъснато си задавам този въпрос.
Той харесва ли те?
Харесвам я майко. Харесвам Джанви. Тя е много добро момиче.
Но тя ми е приятелка просто приятелка.
С всяка за която ще се жениш ли...
...завързваш приятелство?
Кажи ми?
Само с тази която ще обичам.
Как и кога се влюбих?
В теб, любима?
Сърцето ми ме пита дали ...
...да се обадя на приятелката или на любимата.
Вече не мога да заспивам.
Сърцето ми ме мъчи непрестанно.
Защо съм вечно неспокойна?
Защо гривната на глезена ми звъни непрестанно?
Не знаеш любими направо съм полудяла.
Колкото и да те обичам чувствам че не е достатъчно.
Устните ми пеят твоя ритъм.
Божичко, толкова съм изплашен!
Много ме е страх да пътувам със самолет.
Не може ли да ме пратите в Делхи с кораб?
Не знаете ли що за ...
...хора пътуват със самолети в днешни дни.
Вижте сърцето ми заби по-бързо.
Сатин, престани.
Обади ми се веднага щом стигнеш.
Ще ти се обадя. Непременно ще ти се обадя.
Ако стигна до там непременно ще ти се обадя.
Никога не знае човек. В някои аеролинии...
...самите пилоти са терористи.
Ако някой ме отвлече...
...тогава ще му пратим картичка с "благодаря".
Много смешно!
- А Сатин, напомням ти...
Като стигнеш Чандигарх ...
...веднага ми прати снимки на моделите.
И платът който Самиир ти...
...показа, не забравяй да го потърсиш.
И тогава Симла.
- Симла!
Шоуто е в Симла не в Чандигарх.
А там трябва да се срещнеш и с клиента.
Няма да ти проговоря.
А като каза говоря се сетих...
дай ми номера на хотела в който ще отседнеш.
2692356
- Чакай!
Къде да те чакам?
Кажи номера.
269...
-2356
Да там ще се срещнем.
Лошо момиче!
Мамо, лелката ме удари.
Лелката те удари? Ела.
- Явно и баща ти е лелка.
Сатин е много смешен така.
Какво има?
Пани-пури!
- О боже.
Ела и ти де. Иначе кой ще плати сметката?
Две пани-пури.
- Да госпожице.
Търпя те само защото съм ти приятел.
Ето.
Дете, линиите на челото ти...
...показват че имаш много добра съдба.
За 100 рупии ще ти кажа какво ти е миналото, настоящето и бъдещето.
100 рупии не са ли малко за да ми покажеш всичко това?
Самиир, не се заяждай.
Той не се заяжда, просто е недозрял.
Така като те гледам мога да кажа че си...
...свързан с модния бизнес.
И името ти е станало известно...
...благодарение на красиви дрехи.
Да. Така е.
Имаш голямо въображение в ума си.
Има неясна картина. Умът ти е неспокоен.
Нещо го притеснява от много години.
Да не би да е онзи силует чието лице не се вижда?
Силуета който обичаш толкова много...
...и който умът ти страстно търси.
Тази нощ вещае добро, ще има пълнолуние...
...точно в 12 часа когато луната ще е изгряла на небето...
...ще бъдеш с своята любима.
Какво има Шарад?
Нищо, аз просто... аз просто те гледах - Какво?
Когато се смееш изглеждаш много красива и невинна.
Наистина ли?
- Да.
Какво ти става? В много поетично настроение си днес.
Само един ден в годината съм в такова настроение.
Само веднъж годишно... днес е рожденият ти ден!
Самиир! - Шика е. Днес срещнахме един астролог. - Какво?
Много е важно за теб да си с Самиир в 12 часа тази вечер.
Не знам защо, но вярвам в предсказанието на астролога.
С него скоро ще се видим.
Ще ходим на вечеря.
В 12 часа ще сме заедно.
Ако това което казваш е истина...
Със сигурност ще е истина. Нали аз го казвам?
Благодаря Шика, длъжница съм ти. Чао. Извинявай Шарад.
Трябва да се приготвя.
Ще излизаме с Самиир.
- Щастливец.
Както и да е. Приятно прекарване.
Благодаря. Чао
- Чао.
Самиир, играеш ли?
Не, рисувам. Ще ми позираш ли?
Самиир, ужасен си.
- Здравейте хора.
Добре че дойде. Ти и Шика...
...пригответе се за утрешната презентация
кампанията е много сложна.
Самиир, срещата не е утре.
Днес е. В 10 часа.
Клиента преди малко ми се обади.
Днес? В 10 часа? След един час?
И ми казваш това сега?
Вече се уговорих с Джанви.
Задължително е да присъствам на срещата.
Да Сам.
Папката е готова. Веднага ще я донеса.
Трябва да отбележа че от няколко дни си доста разсеян.
Правиш прекалено много грешки. Мисля че заслужаваме повече.
Извинявай Самиир.
- Така.
Самиир, закъсняваш.
- Добре.
Джанви много съжалявам но имам една много важна среща...
...и е много важно аз да присъствам.
Самиир. Ти ми обеща!
Знам че ти обещах.
За това ти се извинявам.
Утре задължително ще отидем. И слушай... ало!
Тази батерия винаги свършва в такива моменти!
И на Сатин трябваше да се обадя.
А и другата батерия е свършила.
Кого търсите?
Г-н Сатин, стая номер 17, моля.
Съжалявам господине, грешен номер.
Грешен номер? Моля ви не се шегувайте.
Свържете ме със стая номер 17.
Не затваряй телефона отговори му.
Това не е хотел това е общежитие.
И много хора като вас който искат...
...да говорят с момичета се обаждат тук...
...под претекст на грешен номер.
Много е спешно. не се шегувайте...
Да се шегувам? Много сте безсрамен.
Нали ви казах вече, набрали сте грешен номер!
Ако е грешен номер, няма проблеми.
Но гласът ви е хубав. С какво име хората наричат...
...притежателката на толкова красив глас?
Какво? Какво искате да кажете?
Изглежда Бог не ви е дал...
...нито добри уши, нито добър език.
Попитах за името ви.
Сега започнахте да разпитвате.
Първо ме питате за името а после...
...ако ми кажете името си ще ви питам за нещо друго.
Г-н Грешен номер, този ваш стил на флиртуване...
...е много стар и абсурден.
Г-це Грешен номер а какъв стил предпочитате вие? Кажете.
Що за наглост!
След всичко което ви казах...
...още не сте прекъснали линията.
Извинете ме г-це Грешен номер.
Вие също още не сте прекъснали линията.
Аз? Защо аз да трябва да прекъсна ?
Вие се обадихте тук затова вие трябва да затворите.
Вие ще прекъснете линията г-це Грешен номер.
Мускаан Швета Рита Пуджа.
Колко пъти да повтарям.
Може да използвате телефона в коридора но не го използвайте неправилно.
Неправилно ще е когато не го използваме изобщо.
Кой каза това? Чий глас беше?
Карам ви се, а вие се забавлявате?
Знам че гаджетата ви се обаждат на този телефон всяка вечер.
И всичко това на тази възраст!
Значи трябваше да изчакаме докато стигнем вашата възраст ли?
Каква дързост! Кой беше? Ти, ти или ти?
Госпожо, знаете че само майка ми се обажда тук.
И то само веднъж месечно.
Добре.
Реших от днес...
...всяка вечер да правя проверки на телефона.
Какъв е смисъла? Кой ще ви се обади?
Изглежда ще трябва да се оплача...
...от вас на директора!
Самиир! Самиир!
Самиир, спиш ли?
Не, играя футбол ще поиграеш ли с мен?
Спя докато играя.
Самиир, ужасен си!
Непрекъснато ми говори глупости.
Сатин се обади вчера.
Този глупак. Не знам какъв номер ми е дал.
Той затова се обади.
Номера в Делхи е 2692365.
Може да е сгрешил и да ти е казал 56.
Значи наистина номерът е бил грешен, а аз...
Кой звъни толкова късно вечер?
Здравей!
Какъв е проблема? Сега пък защо се обаждаш?
Моля те, само веднъж ми кажи че ми прощаваш.
Какво значение има?
Ние дори не се познаваме.
Затова се извинявам.
Ако някога се срещнем в този живот няма да се засрамя.
Да се срещнем? Мислиш доста напред във времето
Не може ли да бъдем приятели?
Не знам.
Чувал съм че когато момичетата казват "не знам" това означава "да".
Ако това е така ще поискам да ти се обадя утре.
Иначе как ще продължи приятелството ни напред?
Разбирам. Моля те запиши си телефона ми.
Каза го и аз те чух.
Но не го записах.
Добре е че не си го записала.
Иначе излишно ще трябва да чакам да ми се обадиш.
Вече става късно и...
Мога ли да те попитам нещо? - Да.
Как се казваш?
Не мога да те излъжа за това а нямам куража да ти кажа истината.
Изплаши ли се?
- Да. От себе си.
Няма да те питам за името ти докато сама не го кажеш.
Кажи нещо друго.
Няма какво повече. Лека нощ.
Аз харесвам високи момчета.
- Високи!
Аз не харесвам високи момчета. Предпочитам да са средни на ръст.
Но трябва да изглеждат силни.
И не трябва да носят очила.
Иначе ще изглеждат все едно...
...са по-изискани от нас дори в къщата.
Аз нямам проблеми с очилата.
Когато се влюбя, ще гледам дали е достатъчно зрял.
Мускаан защо не кажеш нещо и ти?
Аз никога няма да се влюбя.
Дори тогава все трябва да има някой когото да харесваш.
Какво гадже искаш ти?
Вие говорите за външния вид.
Но аз мисля че не в лицето се влюбват хората...
...а в душата. Това чувство което е вътре в нас.
Това означава че той може да изглежда всякак.
И за теб няма значение?
Дори да не съм го виждала, какво значение има?
Самиир, витаеш ли някъде?
Не, ям, ще похапнеш ли и ти?
Тази индийска красота която скицираме.
Цветовата гама на дрехите...
...трябва ни време за да я измислим.
А точно времето е това с което не разполагаме.
Имаме презентация утре точно в 9 часа.
Дадох им думата си.
Такава рокля, която е като сърцето или умът ми.
Да е едновременно модерна и традиционна.
Нещо което да отразява мисленето ми и...
Сетих се.
- Какво?
Цветовата гама ще дойде от там откъдето дойде и роклята.
Здравей г-це Грешен номер.
- Здравей.
Тъкмо си тръгвах, доста те чаках.
А аз те чаках да си тръгнеш.
Чие тръгване си чакал?
Кажи как си?
Добре съм. Ти ми кажи как върви поезията ти?
Поемата ми е за момичешката красота.
Красотата на тялото и умът й.
От там трябва да произлизат дрехите и образа й.
Какво толкова трудно има в това?
Ти си поет. Напиши го.
Когато красива индийска жена...
...иска да изглежда великолепно...
...тя ще се облече красиво, с най красивите дрехи.
Точно както каза вчера, нали?
- Да.
Но какъв цвят биха били те?
Роклята може да е в.. оранжево.
Може да сложиш и малко зелено.
Може да сложиш и... малко лилаво.
Г-н Самиир, впечатлен съм. Поздравления.
- Благодаря. Много благодаря.
Мускаан, обеща ни че...
...днес ще дойдеш на кино с нас.
Филми и аз? Няма начин.
Виж колко сме щастливи днес а ти...
Самиир изпълнихме всички задачи.
Първо филм след това вечеря.
Ще се върнем много късно.
А и ме боли главата.
"Боли ме главата, не се наспивам"
Не знам какво ми става.
Млъкни. Не е това.
Това е. Затова ние приятелите сме на заден план.
Знаеш ли че ако ти не дойдеш и Джанви няма да дойде?
Значи оставаме само ние двамата.
Е какво ще правим само двамата?
Хайде ела де, няма да ни е забавно без теб.
Оставете я. Няма да дойде.
Когато имаш романтична връзка с непознат...
...е нормално да си разсеяна.
Млъкни Швета!
Добре. Ще дойда.
Г-це Грешен номер. Здравей.
Аз съм извън общежитието.
На вън? Това е хубаво.
Да. Ще ходим на кино.
Сетих се че може да се обадиш.
Филм? И аз ще ходя да гледам филм.
Кой?
Онзи който наскоро го пуснаха.
"Наистина любов"?
Да. Същият.
И аз ще гледам този филм.
Сама?
Не. С приятелките ми. Сега ще тръгвам?
Приятелките ми ме чакат.
Добре, само секунда. На кое место си?
Б-4, 5, 6, 7
Добре. Седни на Б-7, защото аз ще седя на Б-8.
Но може някой друг да е седнал на Б-8.
Никой няма да има, ще видиш. Б-8 ще е празно.
Не е възможно.
Ами ако е?
Ако Б-8 е празно си мисли че гледам филма с теб.
Обещаваш ли?
- Обещавам.
"Когато спиш и се будиш"
"Когато се смееш и пееш"
"когато си сам и когато си с други, когато си идваш и отиваш"
"Сърцето се разтуптява без причина."
"Това ли наричат любов?"
"Спирам се за миг и пак продължавам"
"Света мисли че съм полудял."
"Дори аз не знам какво искам."
"Какво желая и какво да мисля?"
"Когато си вървиш и когато се возиш"
"През това пътуване, дори любовта ми ожаднява."
"Сърцето ми се разтуптява без причина."
"Това ли наричат любов?"
"Един образ в мислите ми непрестанно ме преследва."
"И тайничко ми нашепва "Аз съм любовта""
"Какво става с мен, кой знае?"
"Дори сам не зная защо се безпокоя."
"Понякога в самота а понякога и в сълзи."
"Кой ще дойде да търси, за какво е всичко това?"
"Сърцето ми се разтуптява без причина."
"Това ли наричат любов?"
Никой никога не ме е обичал. Дори родителите ми.
Но който и да е той изглежда че е само мой.
Но още не съм му казала името си.
Иска ми се да е близо до мен...
...но също така и никога да не ме доближава.
Съдбата ми ме плаши.
Ами ако дойде да ме види след като разбере името ми?
И какво ще стане ако съдбата ни раздели?
Не. Няма да му казвам името си нито пък ще го питам за неговото.
Не искам да загубя това което вече имам.
Самиир Самиир! Какво става?
Вече дори по телефона не ми се обаждаш.
"Зает съм. Ще ти се обадя после."
Джанви имах спешна работа. С това бях зает.
Винаги си работил.
Но никога не си ме отбягвал по такъв начин.
Отбягвал? Джанви Бог знае какво си мислиш!
А ти изобщо не мислиш!
Мисля си за настоящето. И продължавам да го обмислям.
Какво? Няма ли да ми кажеш?
Самият аз не знам. Какво искаш на теб да ти кажа?
Какво не знаеш? Кажи нещо Самиир.
Мисля че съм влюбен. Звучи странно нали?
Дори аз не мога да повярвам.
В какво не вярваш?
В себе си или в любовта си?
В нея. Не знам дали и тя...
Това е лесно. Попитай я и ще видиш.
Не. Страх ме е. Ами ако ме отхвърли?
Няма. Моля те, попитай я.
Не сега. След няколко дни.
Защо не сега? Моля те попитай я сега.
И ще получиш отговора.
И тя те обича.
- Какво правите ?
Плуваме. Ще дойдеш ли и ти?
Ще премахна този проблем от тук.
Тогава да видим как ще говори.
Остави го. Защо толкова се тревожиш за този телефон?
Ако не говориш с този Грешен номер...
...няколко дни, какво ще стане?
Какво ще стане ли? Нищо няма да стане.
Другите също ще се обаждат.
Мускаан ти си влюбена и то в този Грешен номер.
Първо не знам дали изобщо някога ще го видя преди... - Слушах те.
Видях те. В любовта няма логика.
А и ти самата каза че можеш да се влюбиш в душата и личността.
А душата и личността нямат лица.
Не знам до колко си права в това което казваш.
Но е истина че нямам търпение да говоря с него.
Животът ми като че ли се изчерпва с този телефон.
Когато говоря с него имам чувството че е някъде наблизо.
Какво става? Трудно се свързах.
Имаше малко проблеми тук но вече всичко е наред.
Поемата ми е завършена.
Наистина. Нека я чуем тогава.
Няма да я кажа така.
- Ами как ще я кажеш?
Като първо те помоля да ми обещаеш нещо.
Няма да ме питаш за името нали?
Не. - Тогава за какво обещание става въпрос?
Искам да чуя поемата си от теб.
"Любима скрита далече. Скрита далече от целия свят."
"Каза нещо което покори сърцето ми"
"Любима!"
"Любима скрита далече."
"Скрита далече от целия свят."
"Каза нещо което покори сърцето ми"
"Любима скрита далече. Скрита далече от целия свят."
"Каза нещо което покори сърцето ми"
"Не зная кога любовта ме настигна."
"Но аз те приех, любима."
"Любими скрит далече. Скрит далече от целия свят."
"Каза нещо което покори сърцето ми"
"Не зная кога любовта ме настигна."
"Но аз те приех, любими."
"Всяка твоя усмивка излъчва невероятна магия"
"Без да те вижда обожателят ти не е на себе си."
"Дори в този момент те усещам близо до мен."
"Кълна ти се."
"Някъде по незнайните пътеки на времето."
"Каза нещо което покори сърцето ми"
"Не зная кога любовта ме настигна."
"Но аз те приех, любими."
"Ден и нощ мисля само за теб любими."
"С всеки удар на сърцето си пиша твоето име."
"Не мога да живея далеч от теб."
"Не мога да живея далеч от теб, любима."
"В градини и в пустеещи земи."
"Ти дойде и прошепна в ухото ми."
"И каза нещо което покори сърцето ми."
"Не зная кога любовта ме настигна."
"Но аз те приех, любима."
Самиир трябва да се подготвим за срещата довечера.
Трябва да направим последен преглед на моделите.
Дори цветовата гама трябва да е готова.
Самиир срещата е в 8 часа и...
Сатин, как си?
- Много добре.
Изчакай сега ще ти дам Самиир.
Да Сатин. - Всичко е готово в Симла.
Добре ще дойда след 2 дена.
Слушай защо не дойдеш на екскурзията в Симла с нас?
Тези колежански състезания по танци винаги са като разходка.
Знаеш ли Швета? Минаха повече от 3 години откакто...
...не съм виждала баща си. И повече от година от срещата с майка ми.
А имаме свободни само тези 15 дни.
Иначе непрекъснато е на тези бизнес пътувания...
...или е зает с разни служебни срещи.
Да, знам това. Откакто се разведоха родителите ти...
Живея като сираче.
Сега това общежитие е моя дом.
Родителите ми вече не съществуват за мен.
Ами този Грешен номер? Каза ли му че занимаваш?
Всеки път се каня да му кажа но все не намирам начин.
Ако можеш срещнете се поне веднъж преди да заминеш.
Не знам Швета. Страх ме е.
Не е любов но поне е малка надежда.
Живея във фантазия. Тази надежда може да е и лъжа.
И сега точно тази надежда ме крепи в живота.
Ако тази надежда си замине.. не знам.. ще остана сама.
Сигурно той се обажда. Върви. Говори с него.
Добре а ти?
Много добре.
Гласът ти е огледало на сърцето ти.
А сега това огледало показва че не си щастлива.
Напускам града... всъщност страната трябва да замина за 15 дни.
Напускаш страната?
Да при баща ми. В Лондон
И аз заминавам за 15 дни до едно място.
Но се чудих как да ти го кажа.
И сега?
Сега какво? Много просто. Ще говорим пак след 15 дни.
Всъщност няма да говорим ще се срещнем след 15 дни. - Да се срещнем?
Ние не знаем почти нищо един за друг.
Дори не си знаем имената.
Защото от началото всичко беше просто на шега.
Но вече не е така.
затова трябва да се срещнем и да решим.
Какво да решим?
Да ти кажа честно...
Аз вече реших. Просто искам да ти го кажа като се видим.
Наистина? - Да. Обещавам.
Но ти не държиш на обещанията си.
Помниш ли бях ти казал...
...не трябва да има сълзи в очите ти а усмивка на лицето ти.
Липсваш ми. Заминаваш толкова надалеч от мен.
Заминавам надалеч но всеки път като затвориш очите си...
...и мислиш за мен ще знаеш че съм близо до теб.
Много близо.
След 15 дни, това означава на 1ви януари.
На 1ви януари, 6 часа вечерта на индийската врата ще се срещнем.
Мускаан приготви ли си багажа?
Да. Ще хвана такси до летището
Автобуса ви дойде ли?
- Да тук е.
Отивайте към летището и ми вземете билет.
Аз ще се отбия до майка ми и идвам.
И Джанви ще идва на летището нали?
Добре Мускаан, пази се и се забавлявай.
- Ти също. Чао.
Тя ще ме вземе от нас.
Г-це има обаждане за вас.
Мускаан, татко е.
Да татко. Тъкмо тръгвах.
Мислех да ти кажа това когато пристигнеш.
Мускаан вдругиден се женя.
Ще се жениш? Майка също се ожени повторно.
Вие двамата да не сте се оженили само за да ме създадете?
Откакто навърших седем живея в общежитието.
А вашата подкрепа стига до там...
...да ми пращате чек всеки месец.
Дъще вече не си малка трябва да разбереш.
Ти беше прав татко също и майка.
Трябваше да разбера по-рано...
...че преди 12 години вие се отрекохте от мен.
Аз просто се надявах на малко любов от вас.
Но вече не. От днес нататък и аз се отричам от вас.
А да, и поздравления за сватбата ти.
Но ако смяташ и с нея да се развеждаш...
...моля те не създавайте още една Мускаан.
Не искам сълзи в очите ти а усмивка на лицето ти.
Ето. Това няма да ми трябва следващите 15 дни.
- Може ли.. може ли да говоря с...
- Обадете се след 15 дни.
Писна ми от тоя студ.
Цяла седмица прехвърчам от Делхи до Симла...
...от Симла до Делхи на здравето ми се...
Сатин, без лоши думи.
и хората които живеят тука високи, красиви...
млади... о Боже само аз си знам как ще оцелея.
Самиир спри в някой ресторант Гладна съм.
Тук няма ресторанти г-це...
...само крайпътни ханове.
Автобусът спира за половин час.
Ако някой ще яде да отива.
Автобусът никой няма да чака.
Ела да хапнем нещо.
- Не. Не съм гладна.
Заповядайте г-жо, вашият пет звезден крайпътен хан.
Да поръчаме малко хайвер и вино.
Вие вървете. Аз не съм гладен.
"Аз вече реших. Просто искам да ти го кажа като се видим."
"Заминавам надалеч но всеки път като си затвориш очите..."
"...и мислиш за мен ще знаеш че съм близо до теб."
Ръцете ми са мазни, гадост.
Ето вземи моята кърпа.
Няма начин, ти си бърсал носа със тая кърпичка.
Ще си взема от колата.
..да ми предлага мръсна кърпичка.
Сатин, какво става?
Сега, дай назад. Малко на ляво, на ляво казах!
Блъсна колата.
Какво стана?
- Сър, радиаторът е смачкан.
И вентилаторът също е счупен.
Какво искате да кажете? - Иска да каже че колата не може да продължи.
Ами сега?
Сега ще пътуваме с автобуса.
"Цвете ли е или слънчев лъч..."
"...или е минало"
"Колкото повече я виждам толкова повече мисля за нея..."
"... тогава ще й кажа с любов Хубава жена."
"Хубава жено, кажи нещо."
"Вее се, вее се"
"Вятърът на любовта ... се вее"
Извинете, може ли да гледате напред?
Няма нужда да се извинявате.
Кажете още нещо.
- Какво?
Мисля че съм чувал гласа ви и преди.
Слушай това е възможно най-лошия начин да заговориш момиче.
Какво ви трябва?
- Бутилката с вода.
Момент.
Хайде всички. Стигнахме Симла.
Хайде бързо.
За Бога сър. Кажете, с какво да ви услужа?
Трябват ни 4 стаи.
Сър, напълно ви разбирам.
По-големия ми брат казва че ако искаш да ядеш прясно месо...
...стани приятел с месаря.
Ако някой иска прясно мляко да си вземе крава вкъщи.
Ако искаш да ядеш пресни яйца...
...тогава си вземи кокошка вкъщи.
Но аз не искам да ям месо нито мляко нито яйца.
Искам да си почина. Искаме четири стаи в хотела.
Но в днешно време не получаваме прясно месо...
...нито прясно мляко нито пресни яйца.
Глух ли сте? Чувате ли ме?
Искам четири стаи в този хотел.