Closer (2004) (Closer_CD2.srt) Свали субтитрите
Не съм доволна от отговора!
Влюбен съм в Ана.
- Значи не си имал друг избор, така ли?!
Има един момент. Винаги го има. Казваш си, "Мога да се отдам на желанието!
"Мога и да не му се отдам!" Не знам когато е настъпил този момент при теб.
Обзалагам се обаче, че е имало такъв момент.
Тръгвам си.
Навън не е безопасно.
- А тук безопасно ли е?
Ами нещата ти?
- Нямам нужда от тях.
Къде ще отидеш?
- Просто ще изчезна.
Султанът се завърна и носи подарък за принцесата.
Благодаря.
Красиви са.
- Няма да повярваш.
Алис също беше в хотела.
Какво? - В лобито продаваха много интересни картички.
Купих ти една за да доставя наслада на душата ти.
"Млада жена в Лондон. "
Проверих за книгата ти в музея на съвременното изкуство
и я намерих! Един човек си купи едно копие.
Купи си я някакъв мъж с много смешна, дълга брада.
Възхищаваше се на снимката ти на вътрешната страна на корицата.
Кой знае какво си представяше.
Почувствах се толкова горд с теб! Направо си завзела Ню Йорк!
Чудесен си.
- Никога не ги забравяй.
Мога ли от време на време да те виждам?
Дан, мога ли да те виждам? Отговори ми!
Не мога да не те виждам. Бях си обещал никога да не те напускам.
Какво ще направиш ако си намеря някой друг?
- Ще те ревнувам.
Ще си мислиш ли за мен от време на време?
Разбира се.
- Лъжеш.
Лицето ти не трепна...
Ще ме прегърнеш ли?
Знаех, че не си бил щастлив! Знаех, че не ме обичаш!
Не!
- Наистина ли ме обичаше?
Винаги ще те обичам. Мразя се за дето те наранявам в момента.
Защо го правиш тогава?
Защото съм егоист.
Не мисля, че ще съм по-щастлив с нея.
- Няма да си!
Ще ти липсвам!
Никой друг няма да те обича така, както те обичам аз.
Защо любовта ми не ти е достатъчна?
Няма да те напусна! Знам, че би трябвало да го направя,
но няма да те напусна!
Направи ми чай.
Алис.
Защо си облечен?
Защото мисля, че ще искаш да си тръгна и не искам да губя време в обличане.
Преспах с една жена в Ню Йорк.
...С една курва.
Съжалявам.
Защо ми го казваш?
- Не мога да те лъжа.
Защо?
- Защото те обичам.
Всичко е наред.
- Така ли?
Защо?
Нещо не е наред...
Кажи ми.
Напускаш ме...
Заради курвата ли?
Тогава защо?
Заради Дан.
Заради перверзника?!
Той е глупак.
Обичам го.
Виждате се, така ли?
И от кога така?
От изложбата ми миналата година.
Отвратителна съм.
Направо си феноменална.
Толкова си умна.
Защо се ожени за мен?
Спрях да се виждам с него. Исках нещата между нас да се получат.
Защо ми каза, че искаш деца?
- Защото наистина искам.
Сега обаче искаш деца от него?
- Да.
...Вече не знам.
- Но...
...ние сме щастливи.
Нали?
Ще пренесеш ли при него?
- Остани да живееш тук, ако искаш.
Въобще не ми пука за къщата!
От първият ни ден като семейство ти си ме мамела. Така е.
Защо не ми каза, че ме напускаш веднага щом влязох през вратата?
Бях уплашена. - Не ти стискаше да ми го кажеш, нали кучко?!
Помисля си, че може да те ударя. Затова ли си облечена?
За какъв ме мислиш?
- Преди са ме удряли.
Аз не съм те удрял!
Добър ли е в леглото?
Не го прави.
- Просто ми отговори на въпроса!
Добър ли е?
- Да.
По-добър ли е то мен?
- Различен е.
По-добър...
По-нежен.
- Какво означава това?
Знаеш за какво говоря.
- Кажи ми.
Не.
- Отнасям се с теб като с курва?
Понякога.
- Кога съм се държал така?
Съжалявам. Ти си... - Не го казвай! Не смей да ми кажеш нещо от рода...
"Ти си твърде добър за мен. " Такъв съм, но не го казвай.
Правиш най-голямата грешка в живота си.
Напускаш ме, защото смяташ, че не заслужаваш да си щастлива но не е така!
Заслужаваш, Ана!
Напускаш ме само защото си правила секс с него?
Ако не беше правила, нямаше да ми кажеш за него...
Тогава щеше да се чувстваш по-малко виновна?
Как се чувстваш?
- Виновна.
Обичала ли си ме някога?
- Да.
Правили ли сте го тук?
Не.
- Защо?
Иска ти се да бяхме ли?
- Просто ми кажи истината.
Да, правили сме го и тук.
Къде?
Ето там.
На канапето ли?
Първият път с теб го направихме точно там.
Сети ли се за мен?
Кога?
Кога го направихте тук? Отговори ми на въпроса!
Тази вечер.
Хареса ли ти?
Защо ме питаш за всичко това.
- Защото искам да знам.
Да, хареса ми.
- Колко пъти го направихте?
Два пъти.
- Как?
Легна върху мен и ме изчука.
- В каква поза бяхте?
В началото бях върху него, след това той ме изчука изотзад.
И след няколко минути сте го направили отново? - Господи!
Защо сексът е толкова важен за теб?
- Защото съм като пещерните хора!
Опипваше ли се докато той те чукаше?
- Да.
Произнасяше ли името му?
- На моменти, да.
Крещеше ли? - Правихме всичко, което хората правят при секс!
Хареса ли ти да му го лапаш?
- Да!
Хареса ли ти пишката му?
- И още как!
Хареса ли ти да те чука в устата?
- Да!
Какъв вкус имаше? - Имаше вкус като на твоя, но беше по-сладък!
Това вече е настроение. Благодаря ти. Благодаря ти за честността.
Майната ти и да пукнеш дано!
Ти си една мръсна уличница!
Обичам те.
Благодаря.
Как се нарича тази стая?
- "Мъжки рай".
Само тук човек може да преживее такова...
...преживяване.
Трябва ли да ти платя за да говорим?
- Не, но ако ти се дават пари, моля.
Благодаря.
За последен път бях тук преди много време. Тогава това беше шоу-клуб.
Сцената беше...
Момичетата или бяха девствени или не.
Това беше преди 20 години.
Ти на колко години си?
- На 30.
Боже! Когато съм бил тук ти още не си имала цици. - Родена съм с цици.
Имаш лице като на ангел.
- Благодаря.
Как е сценичният ти прякор?
- Божествената.
От колко време се занимаваш с това?
- От 3 месеца.
Започнала си веднага щом той те е напуснал?
- Никой не ме е напуснал.
Хубава перука.
- Благодаря.
Клиентите възбуждат ли те?
- Понякога.
Така ли? Казваш им, че си възбудена, защото това искат да чуят.
Мислиш, че ще се възбудя от факта, че ти си възбудена.
Не е приятно когато някакъв си непознат не успее да ме възбуди.
Не ти е лесно. Разбирам.
Флиртуваш ли с мен?
- Може би.
Позволено ли ти е да флиртуваш с мен?
- Разбира се.
Наистина ли?
Всъщност, не. Нарушавам правилата.
- Шегуваш се!
Да. Разрешено ми е да флиртувам.
- Плащам и правиш каквото поискам.
Плащаш и ще направя каквото пожелаеш.
- Само без докосвания.
Докосвания не са разрешени.
- Разтвори си краката.
По-широко!
Покажи ми.
Какво ще стане ако те докосна?
- Ще повикам охраната.
Какво ще направят? - Ще те помолят да си тръгнеш и да не идваш повече.
Ако откажа да си тръгна?
- Ще те изведат на сила.
В тавана има вградени охранителни камери.
Няма да правя опити да те докосвам.
С удоволствие ще те докосна...
...по-късно.
- Не съм курва.
Няма да ти плащам.
Защо те е изоставил, мамка му?!
Тебе какво те засяга?!
- Въпросът... ти ми зададе въпрос.
И?
- Бронята ти се пропука.
Нямам никаква броня.
- Напротив. Защо те наричат Джейн?
Защото така се казвам.
- И двамата знаем, че не е така.
Всички стриптизьорки се опитвате да прикриете самоличността си.
Там има едно момиче, което се казва Венис. Как е истинското й име?
Фрида.
- Ти си коварна?
Искаш ли да престана?
- Не.
А ти как се казваш?
Даниел.
Даниел дарматологът!
- Не съм ти казвал какво работя.
Просто предположих.
- Просто знаеш.
Знам, че си тръгнала с онзи идиот и в последствие, той те е зарязал.
Кой би предположил, че идиотът ще те зареже! - Не беше идиот, а момче.
Искам да ми кажеш как се казваш!
Моля те.
- Благодаря.
Казвам се Джейн.
Питам за истинското ти име.
Благодаря.
- Истинското ми име е Джейн.
Не прекалявай.
Благодаря. Все още се казвам Джейн.
- Започва да ми писва, знаеш ли?
Защо просто не вземеш всичките шибани пари?!
Кажи ми истинското си име...
...Алис.
- Обещавам.
Благодаря.
Истинското ми име е...
...Джейн Джоунс.
- Може да съм богат, но не съм глупав.
Колко жалко, докторе. Обичам богатите и тъпи мъже.
- Не си играй с мен!
Извинявам се.
- Приема се.
Всички жени в тук са кукли, които искат пари и ти не си по-различна!
Танцувате на пилона и се представяте за други.
Готови сте на всичко за да доставите кеф на група непознати.
Опитвам се да проведа обикновен разговор!
- Не мога да ти помогна.
Платил съм за стаята!
- Приказките не влизат в цената.
Запознахме се миналата година!
- Беше много отдавна.
Говори с мен!
- Говоря.
Да поговорим за истинския живот. Не знаех, че ще те намеря тук.
Зная коя си. Обичам те.
Обичам всичко в теб, повярвай ми.
Тогава не пожела да се видим.
Изпитваш същото, каквото и аз. Знам го.
Не можеш да плачеш тук.
- Прегърни ме.
Нека те прегърна. - Не са позволени никакви физически контакти.
Ела с мен. Няма от какво да се страхуваш. Нека се погрижа за теб.
Нямам нужда от грижите ти.
- Всеки има нужда от някого.
Няма да ме изчукаш на пук на жена си!
Ще ти платя.
- Не ми трябват парите ти.
...Но ги прие.
Благодаря. - "Благодаря!" Това някаква заучена реплика ли е?
Просто се държа учтиво.
И друг път ти се е случвало клиенти да плачат, нали?
От време на време.
- Някога желаела ли си някой клиент?
Да. - Кажи, желаеш ли ме заради това, че бях ти разкрих чувствата си?
Чувства ли?
- Както и да е.
Не, не те желая.
Благодаря.
Благодаря за откровеността.
Мислиш че нищо не даваш от себе си? Че след като не ги обичаш нито желаеш
нито дори харесваш... мислиш, че си спечелила? - Това не е война.
Ако ти кажа да се съблечеш точно сега, ще се съблечеш ли? - Разбира се.
Искаш ли?
- Не.
Алис, кажи ми нещо истинско.
Най-забавното нещо след това да се събличаш е да лъжеш.
Най-добрият вариант е да правиш и двете.
Студена си. Сърцето ти е като камък.
Колко трябва да платя за да получа интимност?! - Може би следващият път.
Не. Ето какво ще направиш.
Искам да останеш напълно гола.
След това ще се обърнеш много бавно и ще се наведеш напред.
Ще се наведеш чак до шибания под
за да ми доставиш удоволствие.
Това ли искаш?
Какво друго мога да поискам?!
Съжалявам.
Какво стана?
- Имаше задръстване.
Сигурно отзад ще има места.
- Ела да пийнем по нещо.
Изглеждаш чудесно!
За миг си помислих, че няма да дойдеш.
Водка с тоник?
- Да.
Водка с тоник и едно уиски, моля.
- Веднага.
Как мина?
Добре.
- Обядвахте заедно?
Да.
- И после?
След това се разделихме.
- И?
Няма "и".
Не сте се виждали от 4 месеца. Все трябва да приключите.
Как е той?
- Много е зле.
Задръжте рестото.
- Благодаря, сър.
Как върви дерматолигията му?
Отворил е частен кабинет.
Така ли?
Плака ли през цялото време?
На моменти, да.
Горкият нещастник! Отново ли беше избухлив?
Сърдиш ли ми се за дето се видях с него?
Не. Просто...
...и аз ще се видя с Алис. - Не можеш да се видиш с Алис. Не знаеш къде е.
Ще се опитам да я открия.
Знаеш защо се видяхме. От месец ме моли да се видим. Подписа документите.
Какво е подписал?
- Документите...
Поздравления!
Разводът ти вече е факт.
Вторият ти развод вече е факт!
Извинявай. Как се чувстваш?
Страх ме е.
Обичам те, но трябва да отида до тоалетната.
Мразя това място.
Мястото е централно.
- Мразя центъра. Центъра на Лондон е ужасен.
Мразя този ресторант, мразя бъдещето...
Какво ми остава? Върни се при мен.
Обеща ми, че няма да...
- Върни се при мен.
Как е работата?
- Господи! Работата е ужасна, ясно?
Тук дали има сервитьорки?! Обичам те! Моля те, върни се при мен.
Няма да се върна.
Подпиши ги.
- Нямам химикалка.
Ето химикалка.
Пусни ми ръката.
Подпиши ги.
Ще ги подпиша при едно условие.
Ще пропуснем обяда, ще отидем в новия ми кабинет
и ще се изчукаме за последен път върху леглото за пациенти.
Знам, че е гадно знам, че ме мислиш за извратен за дето го искам,
но в крайна сметка, това искам.
Да си спомни доброто старо време.
Обсебен съм от мисълта за теб.
Не мога да се примиря, освен ако...
Мисля, че трябва да ми се реваншираш за това, че така ловко си ме лъгала.
Заради всичко това те умолявам да ми отдадеш тялото си.
Ще задоволиш желанията ми и в замяна ще получиш свободата си.
Ако го направиш, кълна се, повече няма да ти създавам проблеми.
Отивам до бара.
Предполагам, че все още пиеш водката с тоник...
Преспала си с него, нали?
Какво очакваш да направя?
- Да ме разбереш.
Защо не ме излъга? - Защото си обещахме винаги да си казваме истината.
Какво й е толкова хубаво на истината? Лъжата е по-приемлива.
Целият свят е изграден върху лъжи.
Изпълних желанието му и сега той ще ни остави на мира.
Обичам те!
Не съм му дала нищо от себе си.
- Ами тялото си?!
Ако Алис дойде при теб отчаяна...
...и все още до болка влюбена в теб
и ти каже, че има нужда от един последен момент знам, че би спал с нея.
Нямаше да ми хареса, но щях да ти простя.
Това е вид...
- Не! Това е страхлива постъпка!
Ти... Дори и да го намразиш пак би преспала с него.
Ще го направя, защото се чувствам виновна и защото те съжалявам.
Наясно си с това, нали?
- Да.
Доволен ли си от себе си?
- Не.
Не мога да повярвам! Вече връзката ни не е така чиста.
Недей! Не спирай да ме обичаш!
Виждам лицето ти. Ядосваш се. Аз съм, забрави ли?
Знам, че постъпката ми е глупава, но не означаваше нищо.
Ако ме обичаш ще ми простиш.
- Изпробваш ли ме?
Не! Разбирам те.
Не. Той разбира.
Виждам отпечатъка му върху цялото ти тяло.
Постъпил е умно.
...Бившият ти съпруг.
Почти му се възхищавам.
Ще му кажеш ли?
Не знам.
Трябва да сте честни за всичко един към друг.
Подпиши.
Прощавам ти!
Подпиши.
Хареса ли ти?
Преспал е в леглото
и след това си се изсмяла на старите му шеги! Какво странно съвпадение!
Мисля, че си си прекарала страхотно!
Той не би ме излъгал! Ще го попитам!
- Давай.
Да.
Може да влезете.
Искам си Ана обратно.
- Тя вече направи своя избор.
Дължа ти извинение. Влюбих се в нея, но нямах намерение да...
...те карам да страдаш.
- Къде ти е извинението?
Не можеш да се извиниш.
- Извинявам ти се.
Ако я обичаш, откажи се от нея за да може да бъде щастлива.
Тя не иска да бъде щастлива.
- Всеки иска да бъде щастлив!
Депресираните не искат. Искат да са нещастни за да оправдаят депресията.
Ако са щастливи повече не могат да бъдат депресирани.
Ако са щастливи ще се наложи да излезат навън и да живеят,
което може да се окаже депресиращо.
- Ана не е депресирана!
Така ли?
- Обичам я!
А! Аз също. - Върна се при теб, защото не може да понесе че страдаш.
Въобще не я познаваш!
Обичаш я какво кучето обича стопанина си.
На свой ред, собственикът обича кучето именно заради това. - Нараняваш я.
Така и не й прости. - Разбира се, че й простих. Отдавна й простих.
Ако не прощаваме ще се превърнем в диваци. С теб е свършено.
Запозна се с нея благодарение на мен!
- Да! Благодаря ти.
Всичко е една шега. Бракът ти е една шега!
- Така мислиш?
Тя така и не изпрати документите за развод на адвоката си!
В сравнение с романтичен, интелигентен герой като теб
аз определено бледнея, но аз съм мъжът, когото тя избра
и трябва да уважим решението й.
Ако пак се доближиш до нея, кълна се,
ще те убия.
Ало.
Добре. Извини ме, но имам работа.
Когато го направихте тук, според теб, на нея хареса ли й?
Не преспах с нея за да й доставя удоволствие.
Изчукаш я за да прецакам теб.
Войната никога не е честна. Да, разбира се, че й хареса.
Много добре го знаеш. Тя обича да се чука, кога се чувства виновна.
Ти си животно.
- Така ли? А ти какво си?
Мислиш, че любовта е просто нещо. Мислиш, че сърцето е като диаграма.
Виждал ли си някога сърце на човек? Има вид на юмрук, потопен в кръв.
Върви на майната си! Нещастен писател!
Лъжец! - По-добре си върви преди да ме засърбят ръцете.
Тя мрази ръцете ти. Мрази пошлостта ти.
През цялата изминала седмица тя не спря да ми говори за теб.
Знам всичките ти малки номерца. Ана каза че си я чукал със затворени очи.
Каза ми, че се будиш нощем и плачеш за майка си, женчо!
Мога да говоря още.
Ще приключим ли с всичко това?
Всичко свърши. Приеми го.
Нещото, което е най-важно при любовта,
в случай, че още не си разбрал, се нарича компромис.
Не плачи пред мен.
Съжалявам.
Не знам какво да правя!
Искаш ли съвета ми? Върни се при Алис.
Не знам къде е.
Тя просто изчезна!
- Не е изчезнала.
Открих я съвсем случайно.
Работи в един клуб.
Да, видях я гола.
Не, не съм я чукал.
Говори ли с нея?
Да. Да, знам. Минутка само.
Как е тя?
- Обича те...
...без никакво съмнение.
Това ще ти трябва.
На този адрес се намира клубът, в който работи.
Иди при нея.
Благодаря.
Все още ли мърсуваш из интернет?
Скоро не съм го правил.
- В онзи момент ми се искаше да те убия.
Останах с впечатлението, че искаше да ме чукаш.
Мислех, че си жена.
Между другото, книгата ти ми хареса.
Благодаря.
- Накрая героят остава сам.
...Аз си имам Ана.
Все още ли пишеш некролози?
Има ли работа?
- Всъщност, повишиха ме.
Така ли? И защо?
- Предишният началник умря.
Умря от алкохолно отравяне. Прекара цяла седмица в болницата.
Извини ме, но трябва да работя.
Благодаря ти.
- За какво?
За това, че беше мил.
- Аз по принцип съм си мил.
Ти ме накара да стана груб.
Дан!
Излъгах те.
Изчуках Алис.
Извинявай, че ти го казах. Не съм да ти простя.
Копеле!
Покажи ми как се мръщиш.
Страхотен си!
- Ще събудиш целия хотел.
Чукай ме!
Отново? Вече не го ли направихме 6 пъти?
Как е възможно един мъж да е толкова мързелив?!
В това ми е чара.
Та, къде ще ходим?
- В Манчестър.
Къде отиваме?
- Ще те заведа в света на чудесата.
От там няма връщане.
- Къде отиваме?!
В Ню Йорк!
Ти си истински ангел.
Не си забравила да занесеш паспорта ми за заверка, нали? - Не.
Едва успях да го намеря.
- Къде го намери?
В едно малко чекмедже. Там намерих и моите паспортни снимки.
Скоро ще се станат 4 години от както сме заедно.
Ами малкото прекъсване?
- Говориш за временното ни разделяне?
Не гледай назад! Честита годишнина!
Отивам да си измия зъбите.
С какво са любимите ми сандвичи?
- С риба-тон.
С колко шева ме зашиха?
- С два!
Но е трябвало да са три. Какъв беше ефемизмът за теб?
Обаятелна. Този беше лесно, копеле!
Следващият!
- Онзи парк с фонтанчето...
С кого бях там?
С баща си.
Какъв цвят беше болницата, в която бяхте? Сива или синя?
Нямам представа.
- Болницата беше зелена.
Това беше подвеждащ въпрос.
Как така досега никога не сме ходили на почивка?
Веднъж ходихме в провинцията.
- Не се брои. Ти все звънеше на онази...
...вещица, за която не говорим.
Ела в леглото!
- Трябва да запаля.
Как успя да ги откажеш?
- Притежавам желязна воля.
Защо аз?
Можеше да си избереш когото поискаш. Защо избра мен?
Защото ти беше първият, когото видях след като онзи ме блъсна.
Обичам те.
Кога ще престанеш да се събличаш?
- Скоро.
Пристрастена си към събличането.
- Не съм. Плащат ми за да ги правя.
Кажи ми какво се случи?
Нищо не се е случило.
Но той е дошъл в клуба...
Много мъже идват в клуба. Ти самият дойде в клуба.
Да се беше видял само!
- Ти да се беше видяла!
Как ме погледна само! И онази перка!
Лицето ти ме заплени.
Беше като видение.
Ти вървеше право срещу мен и ме гледаше.
Това беше най-хубавият момент в живота ми.
Не е възможно.
- Ти си съвършена.
Не, не съм.
По пътя за болницата...
...те целунах по лицето.
- Копеле такова!
И шофьорът така си помисли. Видя целувката и ме попита, "Тя твоя ли е?"
Казах му, "Да, моя е. "
Тя е моя.
Та, той дойде в клуба и те гледаше как се събличаш?
После сте си поговорили за малко и това е било всичко?
Да.
Не ми вярваш.
Обичам те, в безопасност си...
Имаш всички предпоставки! Просто искам да знам.
Защо?
- Защото искам да знам всичко.
Защото съм ненормален.
Кажи ми.
Нищо не се случи.
Ти си този, който живееше с друга жена.
- Оправдаваш ли се?
Няма за какво да се оправдавам. Просто ти го казвам. - Какво казваш?
Нищо не ти казвам.
- Просто искам да знам истината!
Къде отиваш?
- Излизам за цигари.
Навсякъде е затворено.
- Ще отида до летището.
Когато се върна...
...моля те, кажи ми истината.
Защо?
- Защото съм пристрастен към нея! Защото...
...без истината се превръщаме в животни.
Довери ми се.
Повече не те обичам.
И от кога така?
- От този момент.
...От преди малко.
Не мога да те лъже, не мога да ти кажа истината, така че...
...Всичко свърши.
- Няма значение.
Обичам те. Нищо друго няма значение!
Вече е твърде късно.
Вече не те обичам.
Сбогом.
Това е истината.
Сега вече можеш да ме намразиш.
Лари ме чука цяла нощ.
Това е истината.
Хареса ми...
Ти си по-добър от него.
Сега си върви.
Знаех за това.
Той ми каза.
Знаел си?
- Исках обаче да го чуя от теб.
Защо?
- Защото той можеше да ме е излъгал.
Трябваше да го чуя от теб.
- Никога нямаше да ти кажа,
защото ти никога не би ми просто такова нещо. - Щях. Трябваше!
Защо ти е казал?!
- Защото е мръсно копеле.
Как е могъл?!
- Защото е искал да се скараме.
Тогава защо ме тестваш?
- Защото съм идиот!
Така е! Щях да те обичам...
...завинаги.
Моля те, върви си.
- Не говори така, Алис! Нека поговорим.
Говоря с теб. Майната ти!
- Съжалявам. Разбери ме!
Не исках да...
- Напротив!
Обичам те.
Къде?
- Какво?
Покажи ми я! Къде е любовта ти? Аз...
...не мога да я видя, не мога да я докосна.
Не мога да я почувствам.
- Мога да я чуя. Мога да чуя думите ти,
но празните ти думи не са достатъчни.
Каквото и да кажеш... вече е твърде късно.
- Моля те!
Не го прави!
- Вече го направих.
Сега, моля те, върви си защото иначе ще повикам охраната.
Не си в стриптийз-клуба. Тук няма охрана.
Защо го изчука?
- Защото исках.
Защо?
- Желаех го.
Защо?!
- Теб те нямаше!
Защо точно с него?!
- Той ме попита учтиво.
Лъжеш.
- И?
Коя си ти?
- Аз съм никоя!
Давай. Удари ме. Щом това искаш.
Удари ме, копеле!
Добре дошла у дома, г-це Джейн Джоунс.
- Благодаря.
Алис Ерънс- дъщеря на зидар, спасила три деца от горяща къща.