Zone Of The Enders (2001) Свали субтитрите
Какви ги мислиш,че ги вършиш? С такова претоварване доникъде няма да стигнем
White leader до "първи" и "втори" къде сте?
"втори" на "5 часа"
"първи" на "6 часа"
"син" патрул,всички единици са унищожени
"бял" партул понасяме загуби
Едгар днес ни е пратил доста големи досадници
Лейтенат Левънс! Уил?
Не мога да повярвам, че не ни позволяват да викнем подкрепления
Плана е ТЪП , който го е одобрил е идиот
спор да няма Ей я се размърдайте!
Ако продължавате да си висите там ще попаднете право в ръцете на врага
Хайде Уил да сър
Днес не получавам добро отношение
Уил Идиоти! спрете да се държите толкова безотговорно
Лейтенат Левънс! Виола!
Благодаря!
Радиум-какви по дяволите ги вършиш твоя взвод е най-назад от всички?
Мамка му.... кой ми е настройвал машината?
Kаза ли нещо? А,не бая си
Виола ела с мен
-да сър.
Отивам към тази скала
Няма да успееш ! ще се оплакваш от мен като се проваля.
Няма да съм в състояние да се оплаквам въобще ако сгафиш
Mайка ти.....
Лейтенант! Видя ли Виола - направих го!
Ей идиот! Ако не беше само тренировка отдавна да си пътник!
Упражнението свърши! всички обратно в базата. Пилотите да докладват.
Да не те притесняват въобще
ОКИ
А,ето го и Уил закъснява
Здрасти там
Извинете
Добре ли си...Уил?
Опа... само го потупах...нали разбираш:)
Ах ти! Остави момче...
Да полковник , не ти трябваше да се занимаваш с тях
Тук има такава разлика между нашата и тяхната физика
Като земляни не трябва да нападаме по-слабите
Махнете го то очите ми Марсианците не са никак хубава гледка
Ах ти Спри.Аз ще се разправя с тях
По дяволите Какво става малко човече?
Хич не ме заболя дори
Какво става безгръбначна медузо
Да не би малкото марсианче да е уплашено? хайде покажи какво можеш
По-бързо го занесете в медицинския център Какво трябваше да означава това,полковник Бероуз?
Съжалявам за това. Гравитацията тук е толкова различна , пък и не си знам силата
Смятам да докладвам за този инцидент
Няма проблем.Обаче ние сме на офицална работа по линия на UNSF. Не забравяйте за какво сме дошли тук.
Сега ако ни извините...
"Лейтенант" , нали така?
Трябва да ядеш повече калций Плитък темперамент и дълбока злоба....типичен марсианец
Спри се Защо ме спираш!
И двамата имаме заповедите си. Отиди да докладваш в контролната
Да не би да усещам неудолетвореност?
Ние сме пилоти на LEV сър, а НОКТИС е само учебен полигон.
Съмнявам се да сме от особена полза тук. Така само губим форма
Лейтенант... Така е заради препоръките на иструктор Едгар.
По дяволите...
Трябва да изпратя останалата част от информацията на доктор Ликнс до вечерта.
Долорес!
Чу ли вече? Едно момче се сбило днес със земляните.
Мелиса,Къде беше досега Знаеш че се нуждаем от теб
Да,бе да...беше твоя приятел
Лейтенант! престани..ако паднеш...
Нали ти казах да си ходиш в къщи,пък и офицер, който така позорно е преместен заслужава да умре
Дори.. Радиум моля те слез!
Бой ли? Ако се бях бил досега да съм мъртъв
Онези копелета нямат спиране на тая планета
На Уил ще му трябват три месеца докато смазаното му лице се оправи напълно
Те ни наричат марсианци
Наша ли е вината,че сме се родили тук?
Да не би да съществуваме само за да ни подтискат земляните?
Вярвам,че ще дойде ден когато това ще свърши Такъв ден....и кога ще дойде този ден?
Какво можем да направим ние знаеш че сме безсилни
Нашата армия е виц
Не можем нищо да направим и ти го знаеш
Писна ми...
Да те закарам ли? Няма проблем ще се разходя
Не трябва да пиеш повече
Местят ме на НОКТИС
Едгар направи някои препоръки... не трябваше да го прави...по дяволите
Какво толкова смешно има? няма да мога да те виждам вече
Разбира се че ще можеш:)
Какви ги говориш! Знаеш ли колко е далече оттук?
К-какво..
Май поскрийваш нещо от мен
-Не въобще,а и да беше така нямаше да мога да ти кажа
Та значи знаеш нещо а:)
Спри бе Радиум нищо не знам сериозно
Казвай...хайде казвай
Как може да подкрепяш тези земни копелета? Ще те убия!
Не знам защо толкова бързаш да умреш, но ако мразиш земляните толкова много
Защо не направиш нещо да променим тази планета?
Ела с мен на Баръм. Направи нещо полезно с живота си, преди да го захвърляш така
Какво има Виола? За какво мислиш?
Лейтенант? Нямаш ли нищо против да те преместят на място като това?/ -А ти?
Нямам нищо против,стига да съм с теб
Винаги говориш от сърцето си нали?
Лейтенант втори ранг Радиум Левънс, преместен от ВАСКИЛИА
Сержант Виола Гинес , също преместена от ВАСКИЛИА
Ще участвате в развитиоето на проекта ORBITAL FRAME Като тест пилоти
ORBITAL FRAME?
Нашето най-ново и маневрено оръжие?
Това е доктор Линкс от секцията за изследване и развитие
Чувала съм за вашата дързост от колегите си
ЪЪЪЪ лейтенант
От тук моля!
Това тук е прототип на orbital frame Idolo.
Това е...
Използвахме нова сплав-метатрон за рамките на генератора и за другите му части
Тази машина надвишава капацитета на обикновения LEV многократно.Нова надежда за Марс
Когато го завършим марсианците най-сетне ще имат своята свобода
Прегледа завършен. Нямате смущения в работата на сърцето
Чисто е Изстрелване
Лейтенант , дръжте изходната енергия в норми З...знам
Сърцето на пилота извън нормите и се покачва
Лейтенант ако мислиш да го управляваш като обикновен LEV можеш вече да се пишеш мъртвец
Как по дяволите се управлява това чудо!
Idolo Навлиза в зоната за тестове
По дяволите! Това е като да яздиш див кон!
Пилота загуби съзнание
Радиум!
Използвай камуфлажа и поправи единицата
Какво беше това нещо на което летях? Можех да умра там!
Трябваше да те оставим да почувстваш разликата между Idolo и обикновения LEV иначе не би разбрал.
Като за пръв път беше много добре.
-Проклета да си!
Сега е време да поучиш. Назубри това до утре
Само въпрос на време е преди врага да открие нашата база
Разполагаме само с по час на ден за тестове
Това значи че от всяка тренировка трябва да извлечем максималното,запомни това
Тук ли беше през цялото време? Да,тихо е и мога да се концентрирам
Предполагам,че това е част от пилотският ти инстинкт
Да. Тази метатронна сплав е невероятна когато я използвам сякаш използвам магия.
Магия а ...Може би е... Метарона бе открит наскоро
..и все още не сме разбрали всичките му свойства така че все още не можем напълно да го контролираме
Разбирам тогава...защо от силата му ме побиват тръпки
Магическите сили които направляват Марс.Предполагам че ти си избран магьосник/ -за мен е чест
Няма никакви загуби
Лейтенант Левънс се справя много добре
УАУ...не мога да повярвам,че е стигнал толкова напред за толкова малко време
Той определено е вещ...съмнявах се че въобще ще може да се контролира от марсианец
Ще пренастроя управлението на лейтенанта за да може да бъде по-чувствително към вас
Лейтенант
Съветвам те да не се опитваш да пилотираш Idolo той няма да приеме друг освен мен
Съдбата ни събра заедно
Защо управлението не работи?
Управлението е отказало да изпълни командите ти?
-да
Струва ми се нямаше аномалии,когато го поправяхме
-но...
Ще направим повторен преглед за да сме сигурни сега... относно теб
Няма лек срещу космическата радиация знаеш,това е проблем на военните откакто...
Преди 13 години група терористи от земята, протиовници на независимостта на Марс
Направиха дупка в атмосферния ни лазернен щит
Новият министерски кабинет покри инцидента
Аз отказах да напусна армията независимо от всичко
-защо?
Това...е всичко което ми е останало. Затова
Дръж. мисля че на мен не ми трябва
След като нямаш никакви физически проблеми този доклад е безполезен
Това е значи? Свържи се с Майора и подготви няколко LEV-а на изчакване
Да сър!
Тези проклети марсианци! Значи тук са сформирали базата си!
Това е моята сила
Виж това.Това са данните за мозъчните вълни на лейтенант Левънс
Алфа вълните са необичайно високи, а няма следи от каквато и да е нервност
Искаш да кажеш,че всъщност изпитва удоволствие от тестовете?
-Не в това е въпроса
Вълните му идеално се припокриват с тези на Idolo
Чувала ли си че телата на живите организми имат способността да помнят някои неща?
Виола каза,че Idolo спрял да функционира,сякаш я отхвърлял
Нима намекваш че Метатрона може да се самонагажда, че реагира на волята на пилота?
Първият му пилот е Радиум, така че Idolo отхвърля другите пилоти.
Не смяташ ли че всичко тръгна прекалено добре с Левънс,когато започна целият проект
Имам чувството че сме подложени на проверка
-Сигурна ли си?
Да.Мисля че метатронът не е бил предназначен за използване в проекта ORBITAL FRAME
Сега ще започнем демонстрация на възможностите на проект ORBITAL FRAME
Лейтенант готов ли сте?
Лейтенант?
Радиум!
Лейтенант,ние сме готови да започнем.
Значи това е най-новото оръжие на марсианците? Проклето да е!
Теста приключи лейтенант.
-Не,не е.
Знам...искаш да воюваш нали?
Да може да прави такива неща... и аз дори да не подозирам...
Радиум.Чуваш ли ме? върни се демонстрацията завърши
Радиум.Отговори ми. Радиум!
Какво става! Мислех че марсианските юмруци не могат да те наранят
Копеле,не знаеш в какво се забъркваш
Напротив,правя точно това,което вие ни сторихте!
Какво правите.Лейтенант спрете!
Ще го накарам...дълбоко...да съжалява!
Лейтенант.Спри!Да го убиеш ли искаш?
Какво стана. Какво беше това?
Питай Idolo
-Idolo?
Не можеш да заспиш? за какво мислиш?
За нищо
-Лъжеш ме.
Защо питаш?
-Защото си се променил
Кажи ми...има неща които не можем да разберем имаме нужда от помощта ти
Честно,не знам как да ти кажа това Когато съм в Idolo гневът ми стига до крайната си точка
Сякаш неговите сила и мощ са мои собствени
Ако разбираш това можеш да използваш тази сила за правилните неща
Не знам кое вече правилно
Марс...искам да защитя тази планета
Това е което съм правил през целия си живот
Когато влязох в Idolo ,за пръв път почувствах, че съм допуснат до истинска сила
Но не заслужавам такава голяма сила и отговорност
Всичко,което имах бяха гневът и ненавистта
Всичко,което можех да направя с тази сила е да прибегна до маловажно отмъщение
Какво безполезно дело....
Как може такъв като мен да получи сила като тази!
Всичко е наред стига да разбираш това
Дори...
Стой до мен завинаги
-ще бъда винаги...
Тестовете почти приключиха
-Имаме един последен тест
След като свърши напускам армията не смятам да се връщам
Ще се женим с Долорес
ДА! Прехвърли тези данни към....
А,докторе,това са новите данни които получихме,искате ли...
Казал ли си им нещо?
Не.Но няма начин те да са намерили сами този район
Искаш да намекнеш че сред нас има шпионин?
Докторе,обсъждаме важен въпрос в момента Може ли да дойдете по-късно?
Опасявам се че не. Е,какво има?
Моля да ме отстраните от проекта.
Спрете с майтапите. Намираме се в критична точка от развитието му.
Ще трябва да си преразгледате плановете. На този етап не мога да продължа работата си по Idolo.
Защо така?
Проекта... не,самият метатрон има твърде неясни фактори около него.
Ако го използваме безразсъдно ще си навлечем голяма беля.
Пионерът винаги се среща с неизвестност и опасност.
Грешките са само стъпки към по-доброто му развитие.
-Ще поемете ли вие този риск
Ако може да направи бъдещето на Марс безопасно да
Да се надяваме че аз греша... за доброто на всички ни.
Докторе,вие знаете всички наши военни тайни нали знаете какво означава това?
Знам.
Помислете си пак много внимателно
Джеймс...
Нашето семейтво не трябваше да се разделя
Всички ли са готови?
Доктор Линкс,тук сме за да ви отведем.
-Мелиса.
Обратно на земята. Искаш да се върнеш при семейството си нали?
Ако не,боя се че няма да съм толкова мила
Къде е Хайнц?
-Погрижих се за него.
Оттук,бързо!
Спри бе.
Вземаме я с нас
Хей какво правиш там? Разкарай се веднага оттам!
Кой си ти по дяволите?
Искат да гепят Idolo!
Стой!Не им позволявайте да се измъкнат! след тях!
Ето почва се! Системата е точно както ни я описа Мелиса.
Ти си единия от UNSF!
-Това си го вземаме.
Ти не можеш да контролираш Idolo
Лейтенант! Добре ли си?
Каква е ситуацията/ -Доктор Линкс беше отвлечена от престъпна групировка,също и долорес
Дори... Какво смяташ да правиш?
Ако те смятат да отидат на Земята трябва да са се отправили към катапулта на Деимос
Ако тръгна с Idolo мога да ги настигна.
Какво правиш! Idolo е свръх-секретен военен проект.
Ако го вземеш сега ще те изправят пред военен съд
-Знам
Не тръгвай,иначе ще се наложи да те преследвам.
Ти каза че трябва да воюваме срещу Земята заедно,
че бихме умрели за тази планета заедно. Това лъжа ли беше? Лейтенант?
Ти си всичко,което ми е останало.
Най-накрая разбрах смисъла на тази магия.
Лейтенант Левънс,върнете се веднага! Совалката отива към станция Деимос.
Самоубийство е да влезете в земната военна база. Чувате ли ме Радиум?
Сър.Аз научих нещо много важно.
Силата не е за да се похабява в ненавист Вместо това с нея трябва да защитаваме тези,които са ни близки.
Радиум
-Благодаря за всичко
До всички патрули на Беръм Радиум Левънс отвлече Idolo
Всички единици да го преследват и унищожат!
Повтарям.Idolo е отвлечен и се е насочил към станция Деимос
Унищожете го преди да е попаднал в ръцете на земляните
Чакай ме Дори...
Техните сили са вече мобилизирани? Значи совалката е вътре в Деимос
Махни ми се от пътя!
Дори,къде си?
Не могат да се качат на катапулт със стандартни пътнически совалки...
Трябва да има кръстосвач клас J0 тук някъде.
Нима Лойд се е провалил?
А, ти си бил Бероуз?
А!Ма това бил лапето от Mарс? Махни ми се от пътя!
Моля,спрете отброяването, портове от 8 до 15 са изключени.
Моля изчакайте- невъзможност да се влезе в катапулта.
Трябва да се сражават някъде наоколо.
Трябва да са хората от Беръм. Те вероятно са тук за да ви спасят докторе.
Не мисля че са тук за да ме накарат да замълча.
Това беше директно попадение. Опасно е да оставаме тук.
Бързо докторе.
Idolo
-Това трябва да е...
Дори!
Ела,Дори!
-Хайде докторе.
Чакай-не мърдай!
Докторе елате с мен.
-Мелиса!
Да бягаме докторе
Никога не ще успеете да избягате.
Ако просто дойдете с нас няма да ви нараним.
Нека просто да изследваме метатрона отново на Земята.
Докторе! Чакайте!
Д-Д-Дори...
ДОРИ...
Дори дръж се
Трябва да се държим Дори
Радиум?
-Веднага ще те заведа в болницата!
Радиум...
Винаги...съм желала...да бъда до теб
Дори...
Отвори си очите...моля те не умирай!
Ще бъдем заедно завинаги,нали така!
Не ме оставяй сам моля те Дори отвори си очите...
Радиум
Всички единици,окажете съдействие на UNSF и се убедете,че Idolo е унищожен.
ORBITAL FRAME не трябва да попада в ръцете на земляните!
Повтарям ORBITAL FRAME не трябва да попада в ръцете на земляните!
Виола!
Виж Долорес,Виола дойде.
Лейтенант
Ние тъкно отиваме на меден месец. Idolo чака отвън.
Лейтенант,моля те овладей се!
-Ще бъдем винаги заедно оттук нататък.
Лейтенант,Долорес е... Долорес не е вече с нас...тя е мъртва.
Засичам само един живот на борда това,което виждаш е илюзия.
Коя си ти?
Защо ни притесняваш?Не я ли чуваш? Гласът на Долорес,който ме води...
М О Л Я Т Е__С П Р И__Л Е Й Т Е Н А Н Т !
Това събитие ще бъде запомнено в историята,като "Деимоският инцидент" Беъръм се противопоставиха
Инцидентът стана обществено достояние,но не разкри напълно събитията,които тепърва щяха да се случат покрай проекта и метатрона
За нещастие,това,което вдействителност се случи остана забулено в мъгла.Истината около това събитие завинаги ще остане скрита
През 2172ра година(5 години по-късно)
Включване на система V3A.
Главният генератор активиран,работи...
Твоята магия ме пазеше от този свят на тъмнина към светлината.
Води ме напред...Нейт(името на машината)
Радиум,чакай ме...
превод DJ NOoNE песента няма да я превeждам:)