Boys And Girls (2000) Свали субтитрите
Извинете за закъснението,ще излетим след няколко минути
- Бих ли могла да ви помогна?
- Ми не знам,ще можете ли?
- Мога ли да ви помогна?
- Да,искам да знам ще излетим ли по график. Още няколко минути.Бих ли могла да ви донеса нещо за пиене
Ми не знам,ще можете ли?
Оттук моля.
- Благодаря.
Здрасти аз съм Дженифър
-В последния момент ли си стегна багажа?
Не,просто ми е първото неразположение
Отново е вашият капитан,вече ще излитаме вятърът е попътен,приятно пътуване
Да не би да те притеснява че в момента кървя?
- Защо,това си е биологично все пак Ако сега се сексаме няма дори да забременея.
Имал ли си оргазъм?
- Не мисля че това е твоя работа
Е дабе все още си малък,на колко си на 10?
- 12.
В Лос Анджелис ли живеш или в NY?
- LA.
В Лос Анджелис ли живеш или в NY?/- LA. И аз така.Татко ми избяга със секретарката си
и с мама се преместихме в Калифорния Вашите заедно ли са?
Не...ДА Това какво трябваше да означава?
Разведени са но ще се съберат отново.
- Това е супер
Всичко съм планирал/ -Ти ли ще ги събираш?
-Вече съм подготвил баща и ми ще обясня на майка ми как развода ще ми вгорчи живота
А може би вече не се обичат?
- Любовта трябва да се отработва ако искаш да е завинаги
Кой казва че трябва да е вечна?
- Те се ожениха
Да ама сега са развдени
-Те споделят живота,поверили са си го.
Те имат отговорности и някой трябва да им го напомни
Мама каза,че ако любовта е загубена трябва да я изхвърлиш в боклука
-Ей това не им е наред на възрастните
Те са лениви.
- Ти си идиот.
Ти си идиотката
-Ти си грозен
Пробвай да дишаш дълбоко Поеми дълбоко въздух ще ти помогне да разпуснеш
Аз съм отпуснат,просто съм си такъв 1-2-3-4-5-6-7-8-9....
И това е крят на полувремето Knights размазват Gophers с 14 на 7
Не е изненада че тази година всеобщият ни любимец стана Камерън Фитцджералд.
Но какво е кралят без кралица така че нека покажем едно топло посрещане на тазгодишната кралица
Дженифър Бъроуз
Вие сте моите крал и кралица
-Дженифър Бъроуз?
Ей бобъра, Ти да не се подиграваш на моята кралица?
На мен ми се струва ,че е така И заради това те чака смърт
Потегляй,мини през главата
-не,недей спри.
Добре ли си?
Главата ми
- Ще се оправиш
Не...главата ми...къде е?
Хей...как ти е главата?
- Ооо .. ми не е добре.
Много съжалявам
Ти не ме помниш нали?
Не ,трябва ли?
-не....
Бяхме в един самолет преди време
Боже.Райън..Броящият Райън?
Разбира се че те помня На всеки месец ми идва спомена
Тая история съм я разправяла към един милион пъти.
-А аз не...
Искаш ли да отидам за по едно кафе?
-Ами гаджето ти..."краля"
Той не ми е гадже Просто взаимна съгласуваност
Помислих си :защо да се ограничаваш в тоя свят на възможности
Ами може би всичките тези възможности те отклоняват от това което наистина искаш
Точно за това не гледам кабелна
-Кво?
Ами твърде много възможности
-Като със училищната ти униформа,
събуждаш се сутрин за училище и трябва да избираш измежду толкова много дрехи а при толкова голям избор
не можеш да си избереш и накрая тръгваш гол Това беше тъпо.
-Ами ти си си доста тъп
Не ме наричай така!
-Да ама е вярно..ти си тъп...
Тъпчо,Тъпчо,Тъпчо,Тъпчо... Неее...ти си тъпа
Та ще отиваме ли на кафе?
-не
Защо "не"?
-Заради..това...ние
не си подхождаме.
-Това откога?
Ми отсега! От точно сега;да ти мяза на привличане?
Аз само питах дали искаш да вземем по едно кафе Или ще се декофеинизираш?
Не виждам никакъв смисъл.
Оки./ - Оки/ -ОКИ!
КАЛИФОРНИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ-"БЪРКЛИ"
Кое време стана?
-Време е да тръгна към летището
Ама това е невъзможно,аз си настроих часовника да свири една минута преди това
А аз моя на три по-рано,да съм сигурна
Обичам те
- Аз те обичам
Бобъра..?
-Какво има?
А нищо
-Да бе ти си бил.
не мога да повярвам Тук ли учиш?
Ъъъ..да,ооу ъм това е Бети,Бети това е..ъъм..
- Дженифър,здравей
спомням си те-бобъра без главата
-моля те не ме наричай така.
О кей.А ми аз..май трябва да вървя Ще се виждаме наоколо
Бобър..?
-Дълга история
Ехей има ли някой там?
Малко помощ тука..ехооо заседнах
Ти добре ли си?
- О супер съм,нищо ми няма
Ти си Райън нали? Здрасти аз съм "хънтър",твоя съквартирант
Какво правеше в съндъка?
-Аъм..това ли..
Дойдох в стаята пръв,преди теб и си помислих че ще е яко
ако изскоча от съндъка и те изненадам...изненада!
Останалото е история
Познаваме се откога...от 20 секунди и вече имаме история,това е върхът
Та как ще я разказваш/ -кое?
-случката ни сега,чакай сещам се...
Вероятно ще кажеш,че не ми е достигал въздух и ти си ми спасил живота...всъщност така звучи страхотно
Мацетата обожават драмата...Ти си готин човече
-Благодаря...
Уау,много готин,никак няма да ми е трудно да прекарвам времето си с теб
Дай прегръдчица
4 години...
Това ли ти беше гаджето? В интерес на истината ...да.
Хубаво.Тя къде заминава да учи
-Сиатъл
Далечко е...късмет
Не ние нужен късмет нашата връзка е много стабилна
Бяхме заедно цялото лято и всичко си беше наред
За колоко дълго заминава,месец?
-6 седмици и два дена
Може би ще се видите 3-4 пъти и ще си телефонирате всяка вечер
Точно така,така го мислим
-виждала съм я тая история и преди
миналата година,всяка връзка с която се захванех свършваше до края на втория семестър
Просто бъди реалист
Къде живееш?
-"Хармън хол"
Значи мога да те насоча.
-Ти там .ли живееш?
Не,но познавам приятели там там живее приятеля ми
-Какво,
ти имаш приятел?
-Ъхъм...
Кой? Майкъл Уинтърс,музикант е.
Страхотен е
-Ти живееш с едно момче?
Ти си направила обвързване което ограничава избора ти в името на любовта?
Не е ли лудост какво може да си причини човек заради щуротия си?
следващият моля
-Това съм аз...
Дойдох,колкото се може по-бързо, какво се е случило?
Той ме заряза.
-Защо?
Защото си мисли че е влюбен в друга
-О господи,коя?
Не знам и не ми пука Въпроса е в това,че ме заряза.
Ами ти как разбра,в смисъл хвана ли ги или нещо...? О господи..в това легло/ -Не, о боже не
Той просто ми каза,той.. Казал ти е?
Да ние,се бяхме уговорили,че ако на единия вече не му е приятно с другия...
Никой не се връзва на такива уговорки. просто го казваш за да си вържеш гащите
Е значи съм голяма късметлийка защото моят приятел е лоялен и държи на уговорката си
Къде го разбра?
-В клуба
той какво да не се разкрещя над дънданията?
-Не самата музика беше
Да беше в същият клуб където се видяхме за пръв път и в същият клуб решихме да се преместим заедно
В този клуб той изпя на сцената "Дженифър Дженифър,това сърце е направено за двама"
И аз стоя там и го гледам и си мисля колко много го обичам и че не мога да повярвам че мога да обичам нещо толкова много
И тогава той изпя нещо ново,нещо като...
-"Дженифър Дженифър,..."
"...Искаш от мен да съм искрен,
Какво да кажа,аз намерих някой друг..."
Това е ужасно
Всъщност беше готско След втория куплет всеки наоколо го пееше
Ти какво направи
-нищо
Май трябваше да се сблъскам с това по-рано аз съм пълна идиотка
защо не се вслушвах в инстинктите си,нали разбираш защо не се вслушах?
Ей виж сега има и хубава страна..ами.. сега можеше да се преместиш у нас.
Хе,знам че нещата са доста зле сега,понеже ти трябва малко време,така поне ми казва терапевта
Да въврви по дяволите терапевта ти,имам нужда просто да се почувствам по-добре,веднага
Да ти го начукам
Там навън е брутално човече,не знаеш какъв късметлия си Бети и аз скъсхаме/ -Какво?
Бъзикаш се,кога?
-Преди два дена
Защо не си ми казал?
-Не знам предполагам,че чак сега започнах да потъвам
Това е страхотна новина сега можем да се поогледаме наоколо
Ти и аз?/ -Да -Не мисля
-Повярвай ми ще ни е по-лесно двамата
Виж сега ,ти се преструваш на мой братовчед-идиот а аз съм чувствителния.И за уикенда всичко ще се уреди
Напиваш се започваш да ме изкарваш от кожата ми аз те слагам на мястото ти,аз съм поетичния
Не се връзвам на това
-може и да се разменим,ако искаш бъди пръв
Беше само преди два дена май имам нужда от малко време
Съжалявам за загубата ти дай тогава и двамата да се напием и да да погледаме стрийптизьорки/ -Аз не съм та...
Шшт...моля ,/ -Добре съм,скъсването беше правилното решение,просто въряхме в различни посоки
Удари ме/ -не Напротив давай,преди да си е отишла
Коя?
Ти я познаваш?
-Един вид...
Добре дай да те ударя аз тогава
-Няма
Как е при теб?
-Бива,а ти?
Става.Виждам че си се настанил
-Да
Свободни лил са ти петъците/ -Да
-Аз съм свободен в петъчните нощи
То се вижда.
-Оух аъх..Дженифър,това е "хънтър"
Ами знаете ли судоволствие бих се повъртял още но трябва да ходя до гарата за да посрещна братовчед си
Той е идиот,цялото ми семейство е такова всъщност
И аз така,аз съм си идиот ще се скиваме...
Заряза ме/ -Ъъ? Музиканта,Майкъл,заряза ме
Как е далечната Бети?
Не искам да говоря за това
-Аз ти казах за моето скъсване,давай.Не може да е по-зле
Защо,защо ти е да знаеш
-Защото ще ти е по-добре да го кажеш на някого
Ти планираш да го изпозваш срещу мен по някакъв начин
Добре де,може и да съм правила това в миналото,ама се промених
Да бе,аз нося белег,гледам на живота по съвсем друг начин
О кей...Беше права
-Заради голямото разстояние а?
Да./ -Знаех си.. Но за мен не беше проблем,можех да ходя там,тя тук
Ако иска да и се обадя в точно определен момент независимо къде съм,ще се обадя
Ако тя иска да ми се обади еди кога си в къщи аз задължително ще съм си вкъщи
Така де,обичах я,не ми се струваше като затруднение
Но за нея не беше нали?
-Йеах.
Онази седмица аз бях там и се целувахме за довиждане и една съквартирантка мина с гаджето си
Двамата носеха заедно прането си.
И Бет започна да плаче.Попитах"какво не е наред" и тя каза:
Ние никога няма да носим прането си заедно
Беше права,ние не бяхме носили прането си заедно и...това беше
Скъсали сте за едното пране? не го схващам това
Не конкретно заради прането.Просто заради всички неща които двамата вършим заедно,или трябва да вършим заедно
Не ни достига време за това вече,тя не можа да го понесе
Защо ти не се премести?
-Следвам за професор
А тя тогава?
-И тя
И това ли беше
-Ами тя имаше нужда от нещо,което не можех да и дам
Е имаше и много други дребни детайли,толкова много различия правят една връзка невъзможна
Майкъл и аз не се разбирахме за нищо.Никога Точно това обичах у него
Карахме се,крещяхме си,правихме секс,това ми липсва.
-Не ми звучи като здрава връзка
-А ти какво разбираш от дълготрайни връзки?
Моля?/ -В смилъл кой си ти че да съдиш отношенията ми
-Ето знаех си че е грешка
Какво бе,просто казвам че ти не си по стабилните връзки.Не можеш все да си наясно с нещата
Трябва и да има изненади,така любовта е вълнуваща и възбуждаща и толкова луда,че ще избухнеш
В това е цялата идея
Предполагам Майкъл не е стигнал до идеята
-Ооуух...("блъс" :)
Годинка по-нататък
Не си бил никога у тях?Е това е сбъркано.
-Не не е
Тя просто внимава,няма смисъл да ме представя на света,докато не се увери в отношенията ни
Възхищавам се на това.
Какво имаш да правиш днес?
-Имам водолазни уроци в 3
Сериозно?
Не,това е лъжа,аз лъжа,не мога да се спра,лъжа за всичко, започнах за да свалям момичета,сега нямам спирка
Да знаеш,трябва да се видиш с някого за това
-Да вече работя по въпроса.
Не,не е вярно
-Видя ли,не мога да спра,не мога
Виж сега,следващият път като излъжеш ще те разоблича пред другите
Не би...
-ще...
Ама ти не лъжеш.
-Ами не.
какво в действителност имаш за днес?
-Танци
И терапевта ми каза да разширя кръгозора си, но пред това момче се преструвам през цялото време
и не мога повече да издържам
-И затова късаш с него.
Да де знам ама,смяташ ли че съм прекалено страхлива, терапевта ми иска да поемам повече отговорности
за моите чувства,но не мисля че сега е удобният момент за това
Няма значение как ще го направиш,телефон,факс и:мейл,песен,посланието е все същото adios
Е да,ама трябва да е тактично
Ейми,ти ли късаш с гаджето си или аз късам с гаджето ти?
Е,не бих го нарекла гадже така де,аз едва го познавам
-Че какъв е проблема?
Еми изглежда толкова миличък,не искам да го видя наранен
-разбирам...
Здрасти./ -Хаъъъъъм здрасти
-Какво правиш тук / -Уа...
Идвах да взема Ейми/ -А,интересно
-Ти какво правиш тук
Аз съм и съквартирантка
Тя тук ли е?
-Трябва да поговорим
Не сме дин за друг?
-Казвам ти какво ми каза тя,не го приемай лично
Как може някой да каже това?Как да не го приемам лично?Аз съм тоя който не е харесван!
Добре тогава,приемай го лично
Тя защо не ми каза
-Защото не искаше да нарани чувствата ти
А ти не си?
-Не,не,аз не знаех че си ти
Знаех че е "Райън"не знаех че ти си този Райън.
-Ама това...е кофти
"Noli nuntium necare."/ -Какво?
-От латински"не убивай вестоносеца".
Знаеш ли какво,твърде много се забавляваш от ситуацията
-Опитвам се да не е така
Опитвай се повече.
Не е смешно
-Не се смея на теб,смея се на нея
Момичетата обожават да си играят на трудни
-Тя не си игра,тя скъса с мен
Това е тест,разбираш ли тя те проверява за да види колко много я искаш
Мислиш ли?
-Знам го.Трябва да преплуваш до другия бряг
Да разбиеш вратите на замъка,да победиш дракона и да я носиш на ръце
Прав си!/ -Разбира се че съм прав
-Ти си абсолютно прав,ние бяхме страхотни заедно
Дори и показах любимото си място/ -Щом казваш.... Това доказва колко иделани сме заедно,сега само трябва да....
Трябва да направиш повече от показването на туристически гледки трябва да поплачеш,с гърло
Трябваше да се откажеш докато още беше наред
-Изстискай лука,пусни кранчето,на теб ти трябват сълзи,сълзища
на мъжът,който не може и секунда повече да диша без любовта на живота си...момент така.
Имам тука точно едно нещо,дръж
-какво е това?
Вазелин,просто слагаш малко в очите и ще плачкаш като мис Америка,на наградите
Пожелай ми успех,днес ще уча втора позиция
Знаеш ли че са пренаредили всички чинове в библиотеката?
-Не / -Да...
Всичко е разбъркано,изгубих два часа докато си намеря моя и ако не беше Остин въобще нямаше да го намеря
И знаеш ли къде са го сложили.На третия етаж Не на втория не на четвърия.
Третия.Номер 3
И това е лошо? Катастрофално
искаш ли да чуеш разни работи за скъсване днес?
-Съвсем забравих,ужасно ли беше?
Смяташ ли,че можем да останем приятели?
-Не знам доста се разтресе.
Горкичкият
-Искаш ли да чуеш странната част?Аз го знам.
Отвреме на време се сблъскваме един с друг.
-Смяташ ли че съм постъпила правилно като скъсах с него?
Не знам.
-Аз знам,напрягаше ме твърде много
Да вижда се.
-От друга страна,може точно от това да имам нужда
Ами ако това е той?
О,господи ти плачеш...той плаче
Защо ми причиняваш това? Всичко свърши,разбра ли?Свър-ши!
Райън не е толкова лошо,хората късат непрекъснато
-Не мога да виждам!
Май ослепях.
Готска кръпка.
Благодаря,не трябваше да ме чакаш
-аз не чакам,не може ли момиче да се кефи
на близалка посред обяд пред болницата?
-...Оу?
И което се чувства може би малко отговорна?
-Ти не си направила нищо
Е не съм ти слагала вазелин в очите, но осъществявах скъсването с теб...
нали помниш?
-Мдам..
Къде си тръгнал? На разходка.Опитвайки се да забравя какво ми се случи днес
Мога ли да дойда?
-За какво?
Не може ли момиче да се кефи на следобедна на разходка с бивширано гадже
Ще продължава ли момичето да се изказва за себе си в трето лице?
Райън Уолкър да не би да се пошегува?
-Не знам чакай да го питам.
Уау,знаеш ли доста си забавен когато си в депресия.
-Е готви се за комедия.
Още веднъж!
-Още една и ще трябва да те водим в болница заради слаби нерви
Изгуби нишката.
-Не е смешно?
Да го кажем така,още няколко такива и пак ще трябва да късам с теб
Хей как я караш?
Как я караш?
Извинявай.Въпросче. Точно колко продължително можеш да се натовариш?
Често ли идваш тук? _A'a...
Много е красиво/ -Това е най-голямото структорно постижение в историята на човечеството.
Ти си вторият човек,който ме нарича така тази седмица
Знаеш ли какъв е единственият начин да построя нещо толкова мащабно?
- С извънземни роби от дуга планета?
Безпогрешно планиране. Не ти ли звучи логично?
Оглеждаш ситуацията,подготвяш решение,осъществяваш го
И всичко минава идеално.
Само дето не става така.
Е,да,така е защото повечето неща в живота не са толкова прости.
Това да ти се вижда просто?Представа си нямаш колко трудно е да се направи нещо така сложно.
Оух,аз пък си помислих че говориш метафорично/ -Така е Относно човешките взаимоотношения/ -Именно
Да и аз това смятах.
Тоест не познавах Ейми кой знае колко добре Но смятах че сметките ми ще излязат добри
Ти да не следваш математика?
-Не ,строително инженерство.
Аз съм профан в това. / -Инженерството
-Връзките
Просто ми идва в повече,не си струва.
-"Assentior"
- какво
- От латински"чувам те братко"
А бе какво ти става с тоя латински?
-Това следвам / -Латински?
Защо?/ --Защо не?
-Какво ще го правиш после?
-Ще ходя в Италия в университет да го усъвърншенствам А после?
Ми не знам...
-Виждаш ли,ти си невероятна,
Аз не мога да направя такова нещо.
-Имаш впредвид без да си го планирал?
Или каквото и да е друго.
Но като си помисля,не необходимо да се планира всичко.
Вътрешният ти глас ти казава да правиш ли нещо или не
Прав си.Защото...
Първият път когато истински желаех нещо и го преследвах беше Майкъл.
И се получи...супер
Аз пък си мислех,че от началното училище, досега всичко трябва да ти е станало ясно.
Така си мислиш а?
-Не бе аз съм "тъп",нали така
И "идиот" и "грозник" ако не ме лъже паметта
Това го казах преди,когато бях на "Прозак"
Ти вземаш "Прозак"?
-Иска ми се
Това е шега.
Всичко е Окей
Аз трябва да тръгвам,имам да уча,завършвам
-И аз
Аз ще поостана
-Добре
Ще се виждаме наоколо
-Йеа...
Съжалявам за Ейми
-Няма нищо
Взе ли си всички изпити?
-До един
Значи край на ученето
Как ти мина лятото
-Страхотно,тъкмо се върнах от LA,ами ти?
Тука си бях,пекох си гевреци за да преживявам, доста е лесно всъщност
Месиш ги и ги потупваш отгоре и отдолу...
Аз ги ям със масло(?!?)
-Щом казваш...
Значи хубаво лято?
-Да,всичко е добре,добре е.
Дженифър...
Добре ли си?
Аз го отблъснах,тоест направих всичко възможно за да ме зареже.
Явно не си го харесвала./ -точно там е въпроса,уж беше само лятна авантюра,но всъщност започнах да го харесвам.
Защо тогава го отблъсна
Ми не знам...ми това е просто като трън в задника схващаш ли?
Да,да така е
Ами ти?Ти хвана ли си някой за това лято?
Не
-Правилно си постъпил
Знаеш ли това пак трябва да го направим някой път.
Не цялото това,с плакането,ами...това
-Става....
Още една издънка(or whatever...)
Ало?/ -Ало искаш ли да излезеш навън?
-Нее / -Дори не си чул предложението!
Това е красотата в приятелството,няма нужда да знам предложението ти за да знам че отговора ми е "не"
Аз съм красотата в приятелството ни
Сега ще затварям.
-не можеш
Дай една добра причина.
-Щото...
Защото съм заредила експлозив в телефона ти и цялата къща ще замине
Ъъм,горял съм и преди
-Хайде де,не ми се учи повече
Ставам прекалено умна и хората започват да ме избягвят.
-Само ако ми се примолиш.
Е току що кво направих?
-На латински...
Te oro et obsecro...
Ти нямаше да тръгнеш!
-Щях бе / -Нямаше не мърдаш
Дамите с предимство
-А'...добре де...
Хубуу
Ама ще ти броя
-Оки
Ми не мога да ти помогна
-а,не,можеш да ми помогнеш на дъното
Смятяш ли че ще изглеждам по добре със златни зъби?
-Ъ'ъ/ -Хм...
Чакай малко не ставам за танцьор,целия ми род е така.
Просто груувирай,забавлявай се Тук си за да се забавляваш,ти аз и кетчъпа по бузата ти.
Следвай сладура тука и прави каквото той прави.
Не е толкова зле
-Суупер
Не си излизал с момиче преди?
-Цял живот живях с монасите
До вчера,влязох в офиса на Мон-сеньора, върнах си робата,взех си обратно депозита
И...ето ме тук,намерил тази странна игра с пръчки и топки...
Това е билярд.
-Билярд значи?Толкова имам да уча...
Ще те науча
Не го наранявай,той е свещенник
-Ооо да свещенник съм,аз съм свещенник
Какво ще кажеш да попреживееш нещо с тоя прът?
Бягай отче,тичай!
Ела горе да се подсушиш
-Аа не знам...Ейми там ли е?
Вероятно
-Не,по-добре да си ходя в къщи
Да драснеш в дневника
-Нещо от рода
Колкото и да мразя да си го призная... днес се забавлявах
И аз,просто хубаво прекарване
Ами айде да си занесем заедно прането през уикенда
-Мда там ще ни излезе по-евтинко
И ще има повече пиячка
Как я карате?На басейн ли сте ходили деца?
-Йеах
Страхотно,и сега какво става,щото моите планове пък се разстроиха
Каня Райън да се подсуши горе,а той си отивал да спи.
-Без майтап?
Капнал съм!
-Той е капнал...
Да и аз така нещо се поизморих я по-добре да се измитаме.До скив
Идваш ли?
Трябва да ти призная ти беше железен там
-Ти добре ли си?
Супер съм,тя те моли да се качиш а ти задържаш топката,сигурно пощурява в този момент.
Така ли мислиш?/ --Да,чу ли я как само каза"легло",направо можеше да подушиш..(?!?).
О да бе сигурно,преувеличаваш
-не мисля
Всичко ли е наред?
-Наред е ,защо питаш?
Това е той да го хванем!
Прочети си молитвата отче!
Кои бяха тея по дяволите!
-Понятие си нямам
Забрави въобще какво се е случило
забрави ли вече?
-Нъц
Ами сега?
-Не
-Боже като слон си
Хей тъкмо навреме за сладките си!
Добре изглеждат:)
-А не не тея
Помислих че ще е гот да има нещо за гризане като се върнеш,обаче не знаех кога ще е това
Така,че налучквах и пробвах да са за 8 обаче изгоряха
Так че метнах още едни за 9.30 и те изгоряха,така че почаках още малко
преди да сложа третата партида и ти се върна-идеално
След две минути са готови
Защо закъсня.
-Райън и аз,ходихме на танци
Влюбена ли си в него?
-Какво?
Си ли?
-Не
Не ти вярвам
-какви ги приказваш?Ние сме само приятели
Обаче той е влюбен в теб нали?
-Всъщност не,не мисля
Тогава какво правихте цялото време заедно?
-Не знам,правим неща заедно,говорим си разни работи
Защо и смен можеш да си говориш разни работи.
-Понякога е добре да имаш и мнението на момче по някои въпроси
Като какво-кои са най-добите пици и кой има най яки цици? (на английски няма рима:)
"При Джино" и Сюзън Сарандън[второто е долна лъжа-проверих] Защо се държиш така странно?/ - Ти се държиш странно.
Ти си тази,която прекарва цялото си време с момче,което не те интересува.Терапевта ми смята,че имаш някой неща за изглаждане
Говориш с терапевта си за мен?
-Разбира се,притеснявам се за теб
Виж ако искаш да поговорим когато и да е аз съм насреща
Оставих номера на възглавницата ти.
-Чии?
На терапевта си,лека...
Виждаш ли го този,ето това е човек дето е стъпил на земята ако сгряваш
твой ред е
Ето това момиче обича бисквитки в супата си
-Не става
Как така не става? -не е правилно
-Напротив,е / -Има хора дето харесват бисквитки в супата,други не
Именно./ -Не идеята е да звучи така сякаш преценяваш някой който няма нужда от преценка
Не,не това е тъпо.
-Не не е
Аз нали се смея
-Да защото е тъпо
Искаш ли да чуеш дори още по-тъпо нещо? довечера излизам на среща.
Сериозно?
-Смяташ ли че съм луда?
А,не смятам че е страхотно
-Наистина?
И ти трябва да се върнеш в обръщение
-А не аз съм кубой който който не си пада по галопа
Ето пак виждаш ли не се получава смешно
-Е да знам....
Дами,как сме днес?Ка...
Страхотно е навън а?
Ало...а не не правя такива работи,обади се на Хънтър
И след цялото това инвестиране,по банките реших да направя нещо за себе си
от 10 години продавам и стигнах до точката в която да кажа"няма нужда да върша цялата работа..."
Ооо слава богу че си тука сестриче
-"Били" какво е станало
Кърт това е Били,моят брат, Били това е Кърт
Приятно ми е да се запознем Били, тъкмо казвах на сестра ти за моята яхта....
Няма време за яхти
-Защо какво е станало
Мама.Болна е.
-О господи,какво е станало?
А ми казах ти-болна е
-Как,от какво?
-Да,от какво?
А,бе знаеш,болна като последния път
-А не не бях там последният път,ще ми обясниш ли?
Няма време,за въпроси,мама е болна,трябва да вървим СЕГА
-сори...
Ти побъркана ли си?/ -Беше страхотен "Болна-от какво"?
Почувствах се като пълен идиот
-Защо бе беше супер вътре,сериозно!
Следващият път като го правим дай да измислим нещо-"подхлъзване","накуцване"
Схващане....
Тази вечер?Не утре вечер е.
-Промениха го
Кой го промени,Райън? /-не
-Не мога да отида
Защо не?Какво имаш за правене?
-Защото оставам тук,имах план да си остана тук
Да си направя маникюра и педикюра и малко дихателни упражнения
Това не можа ли да го направиш следобеда?
-Не защото имах курс този следобед
И трябваше да отида за да говоря с преподавателя за домашното в понеделник
След което щях да свърша докато ми съхнат ноктите и после да си направя косата и всичко щеше да е готово за партито
Не можеш ли да направиш всичко това утре?
-Защото утре ще бъда,притеснена и вероятно уморена
А и искам всичко да е направено вече трябва,не мога да повярвам че са го отложили
Хей петък е,имаш целия уикенд
Това какво трябваше да означава?Все едно в понеделник да кажеш че ми остава цяла седмица до края
Апетитно
Какво искат? Кои?
Те,мацоранките,скъсвам си задника за да вляза в светлина в която ще съм интригуващ
и интересен младеж и още не мога да схвана какво искат
Ти какво искаш?
-Ами не знам,да вляза хоризонтално
Да се забавлявам,някой да ме обича такъв какъвто съм.
И кой е това точно?
-Ти си прав,ти си съвършенно прав
все пак какво лошо като съм от провинцията всяка сутрин да хапвам пресни яйца
и да ставам в три сутринта за да доя кравите докато трикрако куче на име Лъки ми прави компания
Хънтър ти не си от провинцията
-Боже,Райън,какво искаш да ти кажа?
Здравейте,аз съм Стив,аз израстнах в предеградията с двама родители-работници,две сестри и два автомобила
Нямам истинска самоличност,никаква идея какво да правя или какъв искам да бъда.Ще излезем ли заедно?
Името ти е Стив?/ -Та нали цялата идея на колежа е в това че можеш да се преизградиш наново?
Не това е мястото,където можеш да се определиш, казваш се Стив?
Да,да,и да си кажа честно не съм такъв любител на името си окей?Защо някой друг трябва да го харесва?
Защото това си ти
-О така ли?Толкова е лесно а?
Тогава ти що не свалиш фланелката с мускулите и да обясниш на Дженифър какво чувстваш към нея?
Какво?
-Обаче побързай защото,май си тръгва с оня там
Аз не изпитвам такива чувства към нея.
И като гледаш онзи там това не те притеснява?
-Не ,тя излиза на срещи през цялото време.
Ние си говорим за това
-И нямаш проблем с това? / -Да?
Честно...о'окей ами как така си тука сам самичък?
Ако чакаш някое момиче да дойде и да свърши цялата работа има да чакаш,не стават така нещата
Извинявай,ти да си Райън? Мисля че сме в един курс по статистика
Забавно,да направим залозите....
Ти си с инженерство нали?
-Да
Аз съм електротехника Не самата аз специалността ми
Можеш ли да повярваш с колко уроци ни товарят?
Обаче ми харесва,защото има толква хора,които плуват около теб като ортицателни йони без посока...
Аз съм лазер.Знам какво искам и го преследвам направо.
-...Оух'!
Уха,чувствам се сякаш ми бърникат в главата... искаш ли да седнеш? / -Добре...
Всъщност обаче аз тъкмо си тръгвах
Защото съм твърде отвъд нали? Не.не никак даже,имам две задачи които не съм решил
Казах на моята приЯтелка,че... че ще я видя отпреди 20 минути насам
Имаш приятелка?
-Да,имам
Е сега се чувствам вдействителност глупаво.
-Не си глупава,просто наистина трябва да вървя
Хей сестриче,всичко ли е наред?
-Да супер съм
Добре аз отлепям
-добре / -ще се видим брато
Е как се оттърва от него?/ -Поразмотахме се наоколо и аз му викам"ей имам утре да уча"
Размотавахте се?стой така.
Сега ,говорим за размотаване или за... замотаване
Ами говорим за...замотване
-Оу!?
Не е като да сме правили секс / -нямах предвид това
-Той не си намери презерватива / - Ти щеше...?
Да,вероятно.Толкова неща ми идват на главата трябва да го махна тоя стрес някак си.
Уау,това е невероятно.
Какво?
-Ами това че
на всяка среща,съществува възможността за секс със тоя отсреща.
Без значение за какво е срещата?Възможности? Не като да знам всеки път предварително какво ще се случи
Не знам.Понякога мисля че ще е по-добре направо да минем на секс вместо да стоя и да се чудя какво умно да кажа
Добре де признава,че и аз съм бил в подобно положение много отдавна,но не мога да спя с някого,когото не харесвам
Смяташ че съм пачавра?
-Не съм казал това,ние сме просто различни
Да,ти не спиш с никого.
-Е?
Да познаваш наоколо 20 годишни колежани, които не спят с никого?И дори не се опитват?
А пък ти може би се опитваш прекалено много? Р-айън ти въобще не опитваш
Мисля че това прави нещата между нас много особени.
-какво? За какво говориш?
Ние прители ли сме?Имам в предвид аз приятелка ли съм ти или съм се превърнала в гадже-заместител?
Ама ти сериозно ли?
-Да,сякаш с мен в живота си не ти се налага да опитваш
Това е красотата в нашата връзка,няма да бъдеш наранен докато се преструваш че съм ти гадже
Тогава може би е време да не излизаме заедно
Много съжалявам,нямах това впредвид/ -Напротив
-Не,обожавам да си излизаме заедно
Ти си най-любимият ми човек в целия свят и не искам да променям нищо
Може и да си права.
-Не аз греша
Просто чакаш да се появи правилното момиче и не приемаш секса повърхностно,
мисля че е голямо качество
Не,мисля,че наистина се крия зад теб
Срещнах едно момиче на партито онази вечер
-Момиче,като "момиче"?Не си ми казал.
Аз се издъних
-защо?
Не знам,
Може би трябваше да и дам шанс
-Йеах,може би е трябвало
И още можеш...и защо не нали така?
Да,защо не...
Та,тя сладурана ли е?
-Май да
По сладуреста ли е от мен?
-Не
Тя е по-тънка
Хъх,имах точно същата фланелка, как може да изглежда по-добре на нея
Защото е анорексичка има фалшиви цомби и личен треньор
Да не казваш че трябва да си оперирам цомбите
-Именно.
Не ми казвай че не пада забава
-Не мога ли?
Кога последно сме правили това,а? имам впредвид само ти и аз,готино е
Разбира се че е хубаво
-О чакай дойде ми идея,
какво ако прескочиш няколко урока и не се пренесеш обратно в нас,няма да е толкова зле а,така де ти си толкова далече
Да това е хубавото в ситуацията
-Ами аз,какво да правя следващата година?
Нищо,както направи и тази година
Ей,може като ме няма да си поразмърдаш дебелото задниче и да се позабавляваш навън
Не ми се прави нищо без и не ща да се забавлявам и задника ми е страхотен
Точно така имаш страхотен задник
Какво правиш
-Ми ц..целувам те!...?
О боже!Толкова съжалявам,съжалявам не знам защо го направих,аз просто,аз исках да...те целуна...
О боже мой!Такъв ден!
-Ейми?
Здрасти,гледай сега това... като по мост
Това е мост
Да,да напълно си прав
здрасти!
Кейти да е дошла?
-Да на бара е,току-що говорих с нея
Наистина,това е върхът.Тя ще бъде първата свидетелка на новото ми аз
Дано да е нещо добро
-О ,аз съм сериозен този път,никакви лъжи
Ти го каза приятел,няма нужда да се преструвам на някой друг за да ме харесва трети.
Това е хубаво... "WYSIWYG"-
Хънтър на живо.
Не беше ли Стив на живо? [м ъ л ч а н и е т о н а а г н е т а т а . . .]
Меган мяза на свястна
-Да такава е
А твоя човек-Пол,виждали ли сте се преди
-Да работим по въпроса
Без майтап?
-Хей Джен,
Мегън досега не е ходила в авто-мото музея
-Не е за вярване...
[в холандската версия тук имаше реплика-не знам защо...]
Хей четохте ли как,в зоопарка се опитали да пренаредят клетките в азбучен ред?
Сигурно са започнали от албиносите-хиени
-да бе ама зебрите ако са остреща?
Да бе,ама как се сети
-ми нали по кръга пак до началото...
Това не го зацепих
-И аз
А,така,Кейти,какти се струва"Бъркли"?
-Ами в известен смисъл приятно
Тя спечели двойна стипендия. Не знам как го е постигнала.
Как го правиш това?Аз едвам мога да жонглирам с дремането и спането.
Може да прозвучи малко странно, но предпочитам повечето време да уча
Не ми прозвуча странно
-Звучи странно
Ако седиш до някого,който е преминал,две войни, брак,деца,внуци,парични проблеми и заболявания
имам впредвид да се занимаваш малко повече с биология е малко по-добрият вариант,не смятате ли?
Мисля,че трябва да постъпваме като ескимосите.
Изхвърляме старите хора от иглутата и ги оставяме на мечките
От момента в който не могат да ловуват трябва да се отървеш от тях,иначе ще ни изсмучат до кокал.
Копелета!
Майтапиш се нали?
-Не,въобще
И започни уроци по кормуване, докато не съм забравил....какво?
-Какво?
-Изведнъж не мога да имам собствено мнение ли?
Направих каквото ми каза,просто гледах да направя така нещата,че между нас да има нещо общо
Направих както каза,бях честен
Е хайде бе трябва ли пък да казваш всичко дето ти изниква в главата?
И какво сега съм прекалено честен? Е вече не знам какво искаш,не знам какво искате от мен.
Е какво стана?/ -Цялата красота с Пол е че няма спирка,а сега е влюбен в мен
Най-лошото у едно момче е като се изнежи.
-Сякаш не го знам....
Спря да пие,да се друса, дори спря да ми изневерява
Нищо чудно,че искаш да го зарежеш.
А'ъ...просто не се получава,нали разбираш...
Какво става с как и беше заглавието-Мери?
-Мегън/ -Каквото е там...
Наред е
-Това ли е всичко?
Какво да кажа?
Ами,харесваш ли я?Тя ли е "тази"?
-Не знам
Работим по въпроса
Ти си тази,която искаше да дойдем.
-Мислех че ще се чувствам по-добре.
И?
-Не знам,ами има толкова тъпотии
Просто и покажи филм ,където показват героите 6 месеца след "и заживели щастливо",тогава всичко почва да се разпада
Просто не смятам че който и да е от нас е наясно със себе си,е как ще разберем кой е правилният човек?
Откъде знаеш,че той е правилният ти избор?
Просто защото сте в черно,пиете капучино и двамата имате татуировки
Кой тук е бил зарязван поне веднъж?
А кой тук е зарязвал някого?
Така де,всички сме били влюбени,обаче не сме знаели дали е истинската любов докато не свърши
Така,че какво "ако"няма "подходящ" или двама или трима или 4ма или 5ма
Какво ако няма такова нещо,като"истинска любов"? И сме твърде страхливи да си го признаем
Така че продължаваме маскарада,да се преструваме че сме нещо,което не сме.
Продължаваме да преобръщаме живота си с краката нагоре...
Изгубвайки се в нещо,което се надяваме, че е по-добро от това което представляваме
Ами ако това"нещо"за което се оглеждаме...
просто не съществува?
Добре ли си?
-Да на шест съм.
Просто усъвършенствам ораторското си майсторство по баровете
Защо всичко трябва да е толкова...просто толкова...
Де да знаех.
Ти трепериш
-След като ме остави да изпия всичкият този кофеин.
Не знам какво е сбъркано в мен
Може пак да си в неразположение?
Чакай малко
-Няма
Някъде така?
-Уроци
А не няма,оставаш си тук.Да си ми пред очите.
Аз трябва да вървя
-Ти никога не ходиш на уроците.
Знам,затова трябва да отида.
-Чакай ще направя закуска
Всичко е наред,закъснявам
Ще се видим после.
Да не е заради мегън
-Не
Ще и кажа.
А може би не трябва.
Ще си поговорим после.Става?
-А,ъм добре
Остани колкото желаеш и,ъ, нали знаеш кое къде е?
И...Искам да поговорим за случката ни.
-Ейми,всичко е наред
Не ,не е наред,обаче сега е защото мислих и премислих какво стана,ти си ми най-добра приятелка
и аз те обичам и май ревнувах,че прекарваш времето си с Райън,след завършването и другите работи
И аз по всякаккви странни начини се опитвах да задържа, старото положение и постъпих така от страх да не те загубя
Не е ли невероятно?
Без никаква терапия,това го изясних абсолютно сама Мислех си за времето ми с теб
И изведнъж ми се проясни като светкавица: Целувайки те
аз се опитвах да предодвратя промяната но може би не винаги тя е катастрофална
Преди да се срещнем,въобще не те познавах нали?/ -Нали.
-Ми да това беше промяна.Страхотна промяна.
Обожавам тази промяна,така де кой знае, мога и да се утрепя следващата година
Пък може и да няма,може всичко да е окей
И това е красотата в промяната, никога не знаеш как ще се справиш
И всичко е наред?
-Да бе никога не е било по-добре!
Знаеш ли че Райън е в леглото ти сега?
-Йеах
Знаеш ли че е гол,а?
-Йеах....
Знаеш че съм любопитна нали?
-Йеах...
Е..?Какво стана?
-Май ме беше страх да не го изгубя...
Аз бях тази,която го подтикна да тръгне по срещи и той го направи,аз не бях много в час
по това време се занимавах с Пол а той се виждаше с оная Мери
Мегън
-Каквото е там,исках просто да съм с него
Беше огромна грешка,огромна грамаданска, дебела грешка,ние сме приятели
Страхотни сме като приятели
-Какво ще направиш по въпроса?
Понятие си нямам,той се върза сериозно към тея работи, а последното нещо което искам да направя е да го нараня
Върви по дяволите Райън!
Мътните те взели!
Ами ако съм влюбен в нея?/ -А така ли е?
-Не знам...може би....
Това какво означава?
-не знам,просто...не искам да усложнявам нещата
Приятелю ако искаш съвет от мен, поласкан съм ама си сбъркал адреса.
Ако се преструвам че нищо не се е случило ще се лъжа че вероятно не изпитвам чувствата,които може би изпитвам
Но ако икажа че може би изпитвам нещо те щя побегне,защото тя така прави,в това съм сигурен
А това е последното,което искам да се случи
Бъди себе си,не бъди себе си...добре дошъл в моя свят
Да ти се струва странно това? /-Да!
-ами май е по добре да поговорим за това
Да би било добре./ -Защото има усещането,че нещата могат да потръгнат много странно заради снощи
А пък не искам да става
-И аз така
Защото сме си твърде добре заедно,за да позволим да се получават такива работи между нас
Беше грешка
-Мислиш ли така?
Да
-Мисля че си прав
Мисля че просто трябва да го оставим както си е и после... нали знаеш...
Вчера вечерта беше много специална за мен защото ти си много специален за мен Райън.
Това си беше всъщност-една невероятно специална вечер
Просто се разтревожих че и придаваме повече значение отколкото би трябвало
не,напътлно съм съгласен с теб.
-Супер
Не си казал на Мегън нали?
-Не,не
По добре е да не и казваш чувстам се толкова толкова по ведро
А ти?
-и аз...
Искаш ли да отидем да хапнем нещо?
-Добре...
Всъщност по-добре не,бих искал ама трябва да уча.
-Сериозно?
Да.Много е важно...
Ще ми се обадиш ли?
-Да
"Тук е Райън-оставете съобщение"
-Здрасти аз съм
Къде се дяна?Какво става?
Знаеш ми номера.Чао.
"Тук е Райън-оставете съобщение"
- Аз съм пак,помислих че може да те хвана у вас
Всичко наред ли е? Ще ми се обадиш ли?
Моля те..?Добре,чао.
Райън Уолкър,къде по дяволите беше? Къде беше?
Учех.
-Какво става?
Как си?
-Бива,бях зает
И аз,всичко си взех,така че вероятно
ще кажа "довиждане Бъркли,здравей свят"
Искаш ли да отидам някъде,да направим нещо?
Не,знаеш ли аз трябва да се връщам към ученето
Ще се виждаме наоколо значи?
-Обаче аз тръгвам,имам впредвид след няколко дена
Предполагам не ти влиза в плановете прощалното ми парти а?
О,даа Италия!Трябва много да се вълнуваш?
-Ами знаеш ме
Търся си поводи да не си обръсна мишниците
-Тук ще съм
Кога ти е последния клас? Ако искаш да отидем да празнуваме нещо после
А не тръгвам веднага след това,така че...
Предполагам,че ще се си поговорим...
Какво става?
-Какво?
Какво?Това!Какво е това?
-Не знам,нищо не става.
Сериозно защото се сблъхках днес с Мегън и тя ми каза че сте скъсали.Затова ли е цялата работа?
Защото май се разбрахме да не и казваш нищо
-Да знам
Ти какво разстроен ли си
-Не
Е тогава какво става
Не знам!Нещата са различни
Аз си мислих че си поговорихме за това?Райън нали се разбрахме че не искаме да променяме положението.
Мисле че бяхме наясно че като правихме секс просто допуснахме голяма грешка
Така де минаха седмици и мислех,че ще си бъдем пак приятели
Защо де е било грешка? / -Кое?
-Ти и аз?Защо това да е грешка,любопитен съм?
Вече говорихме за това.Трябва ли да го правим пак?
-Не ти искаш да говорим за това така че давай да говорим!
Да не би да е грешка защото се сближихме твърде много и това те подлудява
Или не съм достатъчно добър за теб?
Райън ти ме целуна...и аз отговорих
Но не бих го направила ако това ще сложи край на приятелството ни./ -Нито пък аз
Ако можех да върна времето назад щях.
-Вземи си го.Твое си е.
Сложи го при другите си трофеи на рафта.
Защо правиш това?
-Онази нощ беше изненада колкото за мен толкова и за теб
Но с теб отидох на място което не съм достигал преди.
И след като ти заспа аз стоях и гледах там, всичките изкуствени звездички на тавана
След време те започнаха да се формират в модел
Странен светещ модел,който овърза всичките ни отношения
И за пръв път всичко ми беше ясно, като една логическа прогресия
Сякаш с ти направи страхотен проект а аз нямах нищо общо с него
Да бъда с теб ме накара да чувствам че може не ми се налага да планирам а всъщност чувствах как в момента живея
И за пръв път през живота си не трябваше да се напъвам толкова за да бъда щастлив
че просто може да си се случи.....
Нищо не ме е ранявало повече от твоята реакция на същото това преживяване
Раън..
-К..какво
искаш да се развяваме по библиотеките,преструвайки се че нищо не се е случило?Не мога така
Съжалявам...
Извинявай. Не знам какво да кажа.
-Не е нужно да казваш каквото и да е.
трябва да тръгвам...изкарай си готино в Италията...
Толкова ще ми липсваш!
-И ти на мен
мейлирай за всичко а?За училището,храната, високите тъмнокоси мъже а бе знаеш всичко там
Ок стига си плачкала
-ама и ти спри,аз съм тази която остава самичка
Дженифър?
-Хей?
Накъде си тръгнала
-Към Италия
Ама сега ли?
-Госпожице!
Как върви следването при Райън ?
-Ами,добре върви
Той оправя ли се
-Той е супер ...той
Ок тва е лъжа.Влюбен е в някой който не е влюбен в него как мислиш че се чувства
Няма ли да тръгваме!
Обичам те!
Здравей.
-хъай...
Приятелка на Дженифър ли си?
-А,мда..аз съм Ейми.
Ейми!Аа ми чувал съм за теб..Ейми. Приятно ми е да се запознаем
А твоето име?
-ъ? / -как се казваш?
Им..името ми?
Ами Стив,казвам се Стив
Приятно ми е да се запознаем..Стив
В Европа за лятото ли?
Йеах да току-що завърших.
-Поздравления,какво точно?
Латински
-Интересно.Какво ще го правиш?
Понятие си нямам
не се тревожи,аз учих четири години английски,
И аз си нямах идея за после. а сега управлявам собствена фирма
Ще откриеш какво искаш
"... защо да е било грешка?
Да не би да е грешка защото се сближихме твърде много и това те подлудява?"
Спри буса!
-Какво?
Бихте ли спрели буса?
-ехей не мога да отбия тука!
Спри тук,веднага!
-Ама не мога по средата на мост сме
"Нищо не ме е ранявало повече от твоята реакция на същото това преживяване"
Уа..ама какво правиш тук
-Ми не знам
Какво не наред?Какво се е случило?
Ами,просто..не мо..[кхъм кхъм] има ли някой друг?
Йииеах..../ -Кой? Не е важно,просто ми кажи какво не е наред?
Ейми кой е тук?
Хънтър? /-Хънтър?!
-ХЪНТЪР!!
Това е една дълга история...
-Хънтър,къде е Райън?
По пътя за LA...
Мисля че ще хване самолета в 4.00
-в четири?
С коя линия?
-Скай Саут Уест /-Благодаря ти!
Хънтър?
-Можеш да ме наричаш "тигре":)
"-Добър ден. Извинете за закъснението ще излетим след няколко минути"
Бих ли могла да ви помогна?
-Ми не знам ще......ми донесете ли чаша вода?
Съжалявам но трябва да изчакате да излетим,след няколко минути
Te amo
Te amo Райън Уолкър
-тя май говори на вас
Моля госпожо,ще трябва да заемете мястото си
Чу ли какво казах? Обичам те!
И не заминавам за Италия,ще остана тук с теб.
Късно е /-Не! Всичко което каза за онази нощ и аз си го чувствах
И това ме плашеше,изплаших се да не те изгубя а бях още по уплашена дори,да си позволя да се влюбя в теб защото
всеки път щом се влюбех,се появяваше някой и я отнемаше а това толкова много боли,но ми омръзна да се страхувам
Госпожо,моля обърнете се и си сложете колана.
Току-що направих най-важното си решение в живота а вие искате да си слагам колана?
Да,искам
-окей....
Ами след 6 месеца,как да съм сигурен че ще си щастлива тогава?
-Как аз да съм сигурна че ше си щастлив?
Имам впредвид как можем да сме сигурни за каквото и да е?как да знаем че ей сега няма да се разбием?
Няма да повтарям повече,по закон трябва да сте със закопчани колани и двамата.
Имам нужда от теб...и за мен е трудно да го приема
Но това е по-лесно отколкото да си представя живота си без теб
Искам да си носим прането заедно Райън
Е да ама ти си оставяш прането в пералнята
Вече не.
Да се разменим ли с вас?
Йеах!
Ама вие няма ли да седнете най-накрая!?
Какво,каво има?
-Просто,цялото това с прането е метафора нали?
Не се притеснявай ще се оправим някак
Поеми си дълбоко въздух,ще ти помогне да се отпуснеш. Довери ми се....
Това е прекрасно!Майка ми използва същият парфюм
Нещо определено ли търсите? ....оух..аух..ъх толкова съжалявам
Търся някакви панталонки на леопардови петна
О боже!Вие сте моделите от "Виктория сикрет"?
-Какво правиш в нашата съблекалня
Ами останалите бяха заети и...трябваше да се преоблека
Тук се преобличаме ние.
-Да,точно така....
ама да не ви спирам моля
Ти си забавен,ние обожаваме забавните момчета
Бил ли си някога с четири жени преди?
Веднъж обядвах заедно с мама и трите ми сестри това брои ли се ?
Какво,не бях аз честно!
-Знаем бяхме ние
Супермоделите могат да пърдят?
-А'ъ как смяташ че оставаме толкова тънки?
Това възбужда ли те?
Д..да
Ти го направи!
-Ъъъ кое с пърденето?
Не искаш ли и ние да се възбудим?
-ДА,[преглът],да
Окей..да пръдна....
Ако вуйчо ми беше умрял така, поне щеше да покаже доброто си възпитание.
Спри сега окей,още пръц!
-Още пръц?!
ИЗРЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЗА СЕ!=)
-Къха...аах?
Какво?Къде отивате?ама хей? Не ви ли възбудих?
И след това се събуждам,и така всяка нощ през последната седмица.Същият сън
Какво смятате че означава?
-Не знам
Сукал ли си достатъчно като малък?
-знаех си че това е грешка!
субтитири DJNOoNE http://efk.cult.bg
Всички неточности в титрите се държат на допълнителните сравнения към холандската версия на надписите