The X-Files 719 - Hollywood AD (1993) Свали субтитрите
- Нямаш шанс!
- Проклятие.
Мойте верни зомби са навсякъде.
Предлагам ти сделка.
Ти ми даваш Купата на Лазарус, аз ти давам Скъли.
Мълдър!
А какво ще кажеш за тази сделка?
Ти ми даваш Скъли, а аз разбивам Купата на Лазарус на парченца...
където сина на Господ не огрява,
Ще разбия Купата на Лазарус, и всичките ти Зомби...
върнете се и си останете трупове.
Не ме прави на глупак, Мълдър. Тази купа е твоя Свети Граал.
В тази древна керамика са запазени думите на Исус...
с които възкрасил Лазарус от мъртвите.
И все още могат да възкресяват хора дори и след 2000 години.
Доказателството за паранолмалното.
Ти би предпочел червенокосата да умре, отколкото да разрушиш това.
Хайде,човече. Не чупи купата.
Не искаш да станеш мъртъв отново.
Няма храна, няма жени, няма танци. Спаси купата,
и ще ти устроим пиршество.
И ще бъдеш новия Крал на Смъртта.
Предпочитам да служа на небето, отколкото на дявола.
Това ли е звездния ти миг, Мълдър, или просто си щастлив да си върху мене?
- Моя звезден миг.
- Това.
От седем години чакам за подходящ момент, Скъли.
Ти си болен, Мълдър.
Давай.
Обичам те, Скъли. Без ако, и или...
"Бс."
Вчера малка бомба е избухнала в криптата на Християнска църква тук в града.
Няма последствия, нищо не е откраднато, няма разрушения.
- Кой би спечелил от това?
- Никой.
Тя: Джоди Фостър е отгледана в бедно семейство.
Той обича свидетелите на Яхова.
Християнска църква. Да не би да е църквата на Кардинал О'Фолън?
Да, резиденцията на О'Фолън е близо до църквата.
- Кой е Кардинал О'Фолън?
- Кардинал О'Фолън вероятно.
Един от най-властните хора в църквата в днешни дни.
Името му се споменава, като че е първия Американски папа.
- O.
Не искам да съм празословен, но ми звучи като терористичен акт срещу A.T.F.
- "Празословен"
Да, точно.
- Ще си вдигнеш ли телефона?
- Аз?
- Да.
Не искам да съм невъзпитан.
- Сър, кой е този по дяволите?
- Здравейте.
Това е Уейн Федерман. Стар приятел от колежа.
Сега е сценарист в Холивуд работи върху филми за ФБР .
- Помоли , да му дам достъп.
- Сценарист?
Всъщност е писател-продуцент.
Това е като пречка-болка в главата.
Йо. Агент Мълдър, Не искам да ви ям обяда.
Тук съм само за малко пикантерии.
Въобще не те разбрах.
Ами, този пич Скин ме запозна с твоите предпочитания.
Каза , че се занимаваш с неща малко отнесени, малко Стар Трековски,
и точно нещо такова търся аз за нещото, което правя.
Все едно Мълчанията на агнетата си намира достойна конкуренция за вечни времена.
Това е... красиво и няма да ти заставам на пътя.
Ще бъда стриктно Хайзенберски тип.
Холограма.
Агент Мълдър, Г-н Федерман ще ви придружи днес до църквата...
където ще вземе участие в случая.
Ще му осигурим целия достъп и защита, както се полага на приятел на Бюрото.
Агент Скъли, искам те на разположение утре сутринта.
Сър, мога ли да отида да пикая...
по нормален човешки начин?
- Любопитно е, ако тя ти е повече от партньор.
- Достатъчно, Уейн.
Хей, както и да е.
Кардинал О'Фолън, Может ли да се сетите за някого, който застрашава живота ви?
Църквата винаги има врагове, Агент Мълдър.
Размера на бомбата е причинил разрушения само в самата крипта.
- Имали нещо долу, което да е набелязано?
- Не мисля.
Няколко стари кокали, артифакти, реликви,
документи, които пазим на студено.
Приемаме че е като хладилника на Господ.
- Доста добре.
- Благодаря.
- Хладилника на Господ.
- Уейн, млъквай.
Никави съкровища за външния свят.
Неща без някаква парична стойност,
но от голямо духовно значение за църквата...
древни проповедни текстове,
средновековни реликви.
Ами покрова на Турин?
Не,страхувам се , че не е.
Но имаме робата за баня на Св. Петър.
- Шегуваш се?
- Да.
- Това беше добро.
- Благодаря.
Уейн, млъквай.
Кой слиза долу в криптата?
Само аз.
Има половин миля с катакомби тук.
Обичам да се разхождам тук по обяд.
А тук е гръмнала бомбата.
Ами, моят инстинкт, Кардинале,
подсказва, че това е повече опит за убийство...
отколкото терористичен акт.
- Послание...
- Това не бях аз. Мисля, че си ти
Извинете.
Това... Това не съм аз.
Да проверим.
Не съм аз.
Никога не съм имал покритие тук.
Това да не е мобилният на св. Юда, Кардинале?
Не.
Това е Мика Хофман.
Мика Хофман, Уили Мейс и Франк Серпико.
Това е моята Света Троица, Скъли.
Малко съм млада за да ги помня, но...
не бяха ли някаква група радикали от 60-те като Джери Рубин или Марио Савио?
Когато през 60-те станеше дума за контрабанда, Мика Хофман беше в основата.
Беше един от първите. Беше първия Юпи.
Бил е по-добър поет от Гансберг.
И е бил в основата на унищожението на Колумбийския отбор.
- После през 70-те, минал в сянка?
- Веднага след Алтамон.
- Не се чуло повече за него.
- Стоунс станали виновни за всичко.
- Не разбрах много.
- Това трябва да е тук.
Какво искаше Скинър от теб тази сутрин?
Книжна работа.
Mm-hmm.
- Мълдър, трябва да имаме заповед.
- Така е само по Конституция.
Голяма работа.
- Уоу.
- "Дис Фенг Чуи."
Мълдър,извинявай, че се съмнявам в третия от твоята троица,
но изглежда Хофман е бил убит от една от собствените си бомби.
Ами , от Дарма Бум до Дарма Бомб.
Знам Хофман е бил майстор грънчар.
Изглежда е и добър фалшификатор.
Виж, Мълдър, тук има арабска дъвка и сода хидриксин.
Това може да бъде използвано само...
за да се състари мастилото и хартията .
Това е трик на фалшификаторите.
От контрабандист до фалшификатор.
Още една забележка и ще извадя пистолета си.
Скъли, виж това. "Кристос. "
Прелича на религиозен текст. Можеш ли да четеш Гръцки?
Ами, доста е старо.
Но прилича на изчезнало Евангелие.
Евангелието на Мария Магдалена .
И "Равносметка за живота на Христос на Земята след Възкресението."
- След?
- Да.
Това е еретически текст, Мълдър.
Бих казал митичен, но съм чувала, че е съществувал.
За какво ли му е на Мика Хофман еретически религиозен текст?
Правилния въпрос е, за какво Хофман би могъл да го използва?
Мисля, че верният въпрос, Агенти,
какво би правил О'Фолън с фалшификатите на Хофман?
Не ти трябва синоптик, за да разбереш, откъде духа вятъра.
Не стреляй!
Харесвами начина по който работите... без гаранция, без разрешение, без разследване.
Вие сте екзекутори с пистолети.
Как да ви наричам Агент Мълдър или Г-н Мълдър...
- Или си имаш прякор или нещо подобно?
- Шшшшш!
Като Скин?
Игнорирайте ме.
Какво е това?
Прилича на същото Евангелие на Мери, което Скъли разпозна в дома на Хофман.
И дали е фалшиво или истинско?
Няма Истинско Евангелие на Мери, Федерман.
И оригинала може да е изфабрикуван.
Добре. Това истинското фалшиво ли е или фалшивото фалшиво?
Аз съм.
Да? Нищо ново. Не, Чувам те.
Все едно гласът ти е...
Много шуми, чувам само откъси.
- Спри да крещиш. Крещенето не помага.
- Hmm.
Говори. Прекъсваш ми.
Не. Ще ти се обадя пак. Окей.
Да, казвам ти, че съм в една крипта.
Уоу.
Господи.
Сега, Уейн, Знам, че е тъмно...
и че очите ти играят номера.
и че си възпитан с истории за духове...
които живеят в крипти и гробове.
И си халюцинираш това видение от тези танцуващи кокали...
които се опитват да се реконструират.
Не, аз не халюцинирах.
Това беше механично и C.G.I.
Федерман, това не е филм. Това е истинския живот.
И разликата е?
Получих тръпката си.
- Благодаря за помощта. Имам си филм за писане.
- Напускаш ли ни?
- Не искаш ли да стигнеш до дъното?
- Определено не.
Ами, ти знаеш, някои истини могат да са по-странни от фантазиите.
Ами, фантазията е по-бърза от истината и по-евтина.
Искате ли моя съвет? И двамата сте луди.
Защо казваш това?
Ами, ти си луд, че вярваш в каквото вярваш.....
а ти си луда, че не вярваш в това, което той вярва.
Ще ви оставя с това. Мерси.
Вече ми липсва.
Знаеш ли, Мълдър, знам, че Федерман ти е благодарен.
Но се колебая да спомена нещо.
Неговата история напомня за Купата на Лазарус.
Купата на Лазарус?
Имахме една монахиня в Католическото училище... Сестра Калахан.
Наричахме я сестра Призначност защото ни разказваше страшни истории.
Прокълнатата сестра. По това си падам аз, знаеш.
Ами, тя държеше едно старо парче дърво със гвоздей забит в него.
И казваше, "това е парче от кръста на Христос."
Или ни показваше червена течност...
и ни казваше, че това е кръвта на Джон Баптиста.
Тя трябва да е в затвора вече. Осъзнаваш ли това?
Ами, разказваше ни и историята за това как Христос възкресява Лазар.
И казваше, че там била една стара жена, леля на Лазар или нещо подобно,
- Леля на Лазар?
- Която въртяла на грънчарско колело една купа.
И думите на Христос,които възкресяват мъртвите,
са вписани в глината...
както музиката се записва на диска.
Разбираш ли? Не само добро може да се научи в едно католическо училище. Това е лъжа.
Ами, Св. Призрачност...
кажи сега, че тези думи в глината...
все още имат силата да възкресяват, както Христос е възкресил Лазар.
Това е доста ученическа история, Скъли.
Имам среща с Чък Бъркс, който иска да те види в моя офис.
Ако в тази глина има нещо от Христос.
Аз ще... ще си оредя още една среща с Кардинал О'Фолън.
Музиката е във въздуха, Агент Скъли.
Всичко което вибрира, издава някакви звуци...
улиците, вътрешните органи,
електричествоте, всичко.
Ще ти покажа. Виждаш ли?
Това е моя глас в червения индикатор.
А това в жълтото са останалите шумове които вибрират с него.
Това е звукът на моя хардуер,
порно касетите на Мълдър на пауза, звуците от улицата.
Всичко, което чуваме, но не знаем, че чуваме...
мога да го чуя с машината.
O.
Какво е това?
Кой го направи?
Не сме сигурни.
Може би идва от името Мика Хофман...
или някой споменава Исус Христос.
"Бузинга."
Който го е направил е музикален гении.
Тази глина вибрира с всички ноти наведнъж. Божествено е.
Можете ли да преведете какво пише, моля?
От криптата ли ги взехте?
Да.
"И тогава Исус прегърнал обичаната Мария Магдалена.
"и я прегърнал не като Господ жена, а като мъж жена.
"И Исус каза на Мери, Обичай тялото...
"'защото душата е в него...
така ще разбереш чуствата."'
Ами тези?
Това явно са копия на оригинала.
- Груби скици.
- Как?
Всички са фалшиви, Сър.
От Мика Хофман ли ги купи?
Помислих, че са истински.
Да, разбирам. Хофман е майстор.
Моят партньор ги изследва, и те са много далеч от истината.
Хартията е истинска, мастилото, ръката, изказа, всичко.
Хофман е бил експерт.
Имате ли някаква идея, какво е правил с бомба в криптата?
Знаете ли кой би искал да убие Мика Хофман?
Не.
Защо скрихте документите , Сър?
Когато Мика дойде при мен... с тези,
и аз видях древните текстове,
и нашият експерт го потвърди,
избухна бомба в сърцето ми.
Христос , който обичах не беше Христос от този текст.
И сте ги купили от него, за да ги скриете.
Да предпазя другите от разочарованието...
и ядът, който изпитвах.
Да предпазя хората, защото мислех, че е редно.
Защо просто не го унищожихте?
Мислех, че са истински.
Мразех ги. Ненавиждах ги.
Исках да ги унищожа, но не можех.
Мислех го за престъпление, Агент Мълдър?
Биха създали нов живот, ако бяха, Сър.
- Скъли.
Хей, Скъли, аз съм. Аутопсията на Хофман готова ли е?
- Защо?
- Ами има чуството, че Хофман е бил мъртъв преди да умре.
Той шантажирал О'Фолън с тези фалшификати. Може би О'Фолън го е разбрал.
Мълдър, тази купа...
Твоят приятел Чък Бъркс казва, че има нещо което не е виждал преди.
- Задръж за малко. На другата линия.
- Мълдър.
- Агент Мълдър?
Това е Уейн/Федерман от Лос Анджелис.
- Не мога да говоря за случая.
- Няма нищо. Скин мен ме държи в течение.
Слушай. Кой искаш да те играе в във филма?
- Аз съм във филма?
- Ти си героя върху който ще се базираме.
- Повече от амалгама е.
- Задръж малко, Уейн.
- Ще приема това.
- Ще ти се обадя след аутопсията.
Мерси.
- Какво ще кажеш за Ричърд Гиър?
Да, Окей. Сериозно.
А какво ще кажеш за Гери Шадлинг?
Уейн,ти ме разби. Каза ли Гери Шадлинг.
Гери Шадлинг е приел да играе твоята роля.
А Тия Леони ролята на твоя партньор.
Филма се казва "Купата на Лазар".
- Какво знаеш за "Купата на Лазар"?
- Скин мен.
Шадлинг и Леони ви очакват.
Въпрос на актьори.
Хайде да се видим за репетициите. Да стане добре.
Хей, кой... кой ще играе Скинър във филма?
- Ричърд Гиър.
Фрактура на черепа и външни наранявания...
определено причинени от външни фактори.
Сега ще измеря сърцето което... изглежда нормално,
но някакси по-голямо.
- Ще ми трябва това, когато приключиш с него.
Господи!
Хуу-Да!
- Кой си ти?
- Аз съм си аз.
Ух.
Проклятие!
Какво откри, Скъли?
В стомаха на Мика Хофман имаше следи от червено вино и стрихцин.
Манишвайтц. Обикновено.
Мисля, че О'Фолън е отрорил Хофман, после поставил тялото му до експлозията, за да прекрие следите.
Възможно е, Мълдър.
Ще поискам заповед за О'Фолън.
Мълдър,да му оставим малко чест, Окей?
Да приключваме с него.
Аугостин О'Фолън, арестуван сте за убийството на Мика Хофман.
- Имате право да мълчите.
- Господи.
- квото кажете може да бъде използвано срещу вас...
- Мълдър.
Виждаш ли това което виждам?
Да.
- Това не е ли Мика Хофман?
- Да.
Не разпознаване на трупа и не позволената ауотопсия.
Сър, мъртвият много приличаше на Мика Хофман.
И имаше документи на Хофман.
Агент Скъли, ако носех колиеото на Мерлин Монро,
дали съм нападнал Кенеди?
Агент Мълдър, ФБР се гордее с бързото разработване на случаите.
Но за пръв път, и се надявам и вие да се гордеете с това,
имаше насочено внимание към случай в който жертвате е все още жива!
Бомбата гръмна. Престъпление има.
Имаме мъртво тяло, но на никой не му пука.
О'Фолън го е очаквал.
И Хофман е виновен поне заради фалшификатите.
Агент Мълдър, ще оставите ли О'Фолън на мира.
Ще оставите Хофман на мира! Агент Скъли, а вие оставете скалпела настрана!
Най-добрия възможен сценарии, гледайте да си запазие работата.
В най-лошия случай, О'Фолън и Църквата завеждат дело срещу Бюрото...
което ви прави жертвени агнета!
А за сега,
ви нареждам да си починете за четири седмици, очаквайки повикване.
Аз си мисля, че това с Ричърд Гиър му е промило мозъка.
- Изхвърлиха ни от случая, Мълдър.
- Другари.
Намерих нещо любопитно за вашия грънчарски екземпляр.
- Съсредочете се върху подтекста...
Там. Познайте какъв е езика.
- Чък, имах лош ден.
- Този език е мъртъв.
Схванах се да слушам записа. I Това е Арамейк.
Езикът, който Христос е говорил.
А можа ли да го преведеш?
Да. Има две части.
Првата част, тук, грубо преведена гласи,
"Аз съм Уолъс. Пол е мъртъв. Давай натам."
Макар и да няма дума за Уолъс.
Бих го превел като, "Аз съм моржът, който е и мечка."
- А втората част?
- Малко е объркана. Тук.
- Какво е това?
- Прилича на един човек...
който кара друг да възкръсне.
Лазар?
Бих казал Исус.
Вече съм.
Изхвърлиха ме след Алтамос.
върнахаме в първи клас...
и аз се захванах с флашифициране на религиозни документи.
Това трябва да е избора на всеки млад човк.
Познавах О'Фолън от колежа.
- Той ми беше професор по богословие.
- В Колумбия?
Да. той беше приличен човек, но с всичките тези молитви...
и това чуство, че е роден да промени свта...
кофти късмет за животните човеци.
Той вярваше в Господ, но не и в човека...
и в човешкото право на избор за свобода.
Христос беше е главата му, но не и в сърцето му.
Така, че...,
вие създадохте Христос...
в тези фалшификати, за да е по-удобен за нашия свят?
Да, но преди да можеш да пиша като Христос, трябваше да съм него,
точно както си мисля.
Така, че аз станах Исус.
Не както ни учи църквата,
че е Той, за своето време,
Езика, чуствата на Христос.
Защо тогава О'Фолън и старейшините...
са излезли извън Църквата за ауторизация?
Защото фалшификатите бяха нещо проклето за църквата. Не искаха да се разбере за тях.
Но тогава...
ме обзе едно наистина гадно чуство.
Разкаяние?
Прераждане, Агент Скъли.
Светкавицата...
която превърнала Соул в Паул на пътя за Дамаск.
Един ден разбрах, че не само подражавам на Христос,
Бях станал самия него.
Затова взривих криптата.
Флашификатите бяха ерест и трябваше да бъдат унищожени.
И как твоя мобилен телефон...
се е озовал в ръцете на мъртвия в криптата?
Божите работи са мистериозни.
Божите работи са мистериозни.
Ами, докато могат да мислят, ще си имаме проблеми.
Но тези които използват, не могат да мислят.
- Отворено е!
И ти ли не можеш да спиш, а?
- План 9 от "Извън Космоса"?
- Да.
това са методите на Ед Ууд за разследване.
Това филмче е профанско дори и за деца..
това ти промива мозъка...
и си прочистваш съзнанието от социалните проблеми.
И историята с Хофман и О'Фолън ми се изянява.
От къде се взе това страхотно приятелство.
Как Хофман е Исус за О'Фолън Юда.
Или Хофман е Юда за О'Фолън най-големия екзекутор на Достоевски.
Или Хофман е Юда за О'Фолън Св. Паул.
Ами ако Хофмане Роудранър за О'Фолън's Уайли Койт?
- Мълдър?
- Да?
Не мислиш ли че е възможно Хофман да е наистина Христос?
Не ме разсмивай?
Не.
Ами, не, не мисля.
Но лудите хора могат да бъдат доста убедителни.
Ами, да, знам това.
Може би истинската вяра е вид лудост.
- Да не би да визираш мен?
- Не!
Визирам себе си и Ед Ууд.
Ами, знеш ли, дори счупения часовник е верен 730 пъти в годината.
- Как...
- Четиредесет и два.
- Гледал си филма 42 пъти?
- Да.
Това не е ли лудост?
Той ме натъжава.
- Бил ли си в Холивуд?
- Няколко пъти преди години.
Ще трябва да сме там утре сутрин.
На няколко минути от Холивуд в град Сан Фернандо.
Докладват, че са видели летящи чинии да прелитат ниско...
Знаеш ли, Скъли, имаме четири седмици ваканция и нищо за правене.
И Уейн Федерман ни покани в L.A. да гледаме как се снима филма.
А мога и да отида на плаж малко.
Скъли?
Калифорния, ето ни идваме.
Агенти? Радвам се че успяхте.
Хайде. Нека ви запозная с хората, които ще ви играят във филма.
- Гери Шадлинг, Тиа Леоне, това са Агенти Мълдър и Скъли.
- Радваме се.
- Приятно ни е. Големи фенове сме ви. Фокс Мълдър.
- Без майтап?
Знаеш ли, докато аз... и ти тук, може би...
може би ще ми покажеш, как стават тези неща.
Мислех си защо ли.... казвам ти...
Ужасно се чуствам, че съм се захванал с това.
- Хей, ...
- Здрасти.
Как си? Сериозно, слушай. Нека те питам нещо?
- Разбира се.
- От ляво ли се обличаш или от дясно?
Какво...Какво пък е това?
Когато играя характер, искам да му намеря центъра,
да напипам посоката, както се казва.
И всичко се получава после.
А...
Предполагам повече от ляво.
Повече?
Повечето пъти.
Повечето пъти... от ляво.
Mm-mm.
Хайде, сега. Разбийте ги. И действие, зомби!
- Какво е това?
Режи. Давай, разруши кариерата ми.
- Което явно е проблема?
Какво е това? Какво имам в устата си?
От какво са раменете на Теа Леони?
Персонал, от какво са раменете на Теа Леоне?
- Пуйка, както искахте.
- Пуйка.
- Раменете и са от пуйка.
- Пуйка тофу!
Тофуркии! Помолих за тофоркии!
Аз съм вегетарианец! Половината от зомбитата са вегетарианеци! Господи!
Хората са направени от неуспехи.
- Ало?
- Мълдър, аз съм. Какво правиш?
Работя на компютъра. Какво правиш ти?
Опаковам се. Приготвям се за завръщането утре.
Скъли, Мисля си за Лазар, Ед Ууд и и тези зомбита.
Какво става, когато хората възкръснат,
Искат да си отмъстят на живота?
Но хората не възкръсват, Мълдър.
Духовете и зомбитата са проекция на собственето ни съзнание..
канибалски и сексуални желния на съзнанието.
Те са образ на нашите страхове, заложени в сърцето ни.
Налудничави образи, които само ядат и плашат.
Имам нова теория.
Когато зомбитата искат да ядат хора, това е само първата част.
Те са възкръснали и правят всички неща, които са им липсвали.
Първо почват да ядат, а после и да пият.
И да танцуват и да правят любов.
Явно не сме прекарвали достатъчно време с тях...
за да видим и хубавата страна на прераждането.
- Точно така.
Задръж малко. Другата линия. Ало?
Агент Мълдър,Замесник Директор Скинър е . Надявам се да е удобно.
Не, Сър. На компютъра съм.
Искам да се извиня за случая Хофман/О'Фолън .
Приемам го, Скин мен.
- Не ме наричай така.
- Да, Сър.
- Къде си сега?
- Някъде около теб.
Аз съм в L.A. в същия хотел, до вас с Агент Скъли.
Федерман ме назначи за заместник продуцент.
Заместник Продуцент Скинър, а?
И какво правите сега, Сър?
Взимам си вана.
Изчакайте малко, Сър.
Хей, Скъли, Скин мен ми се обажда от ваната.
Все още съм аз, Мълдър.
Задръжте за малко, Сър.
- Скъли?
- Да.
Скинър ми се обажда от ваната.
Явно е усетил Холивуд.
- Напълно.
- Знаеш ли, Мълдър,
Като говорим за Холивуд, си мисля, че Теа Леоне е разбиваща.
O, Да.Тя винаги ме разбива.
Май те е обсебила.
Наистина?
Обичам те, Скъли.
- Без ако или или...
- "Бс."
Чакай, Мълдър. Не мога.
Чуствам се ужасно, защото сме приятели...
и се третираме като едно, но...
Не е това. Не е това.
И какво е тогава?
Влюбена съм в заместни директор Скинър.
- Това е , Скъли. Не издържам повече.
- Шшш, Мълдър.Сядай.
- Какво има той, което аз нямам?
- По-голям фенер.
Търсех ви навсякъде.
Толкова бъркат, Скъли.
Получих факс от Бюрото във Вашингтон.
Мика Хофман е бил убит тази нощ.
Убит в собствения си дом от Кардинал О'Фолън,
който после се убесил.
Убийство/самоубийство.
Те са Христос и Юда, Скъли.
Значи всичко свърши.
Не, не.
Това е само началото.
Хофман и О'Фолън са толкова завършени,
импулсивн, красиви хора.
И сега ще бъдат запомнени като смешни заради шегите в този филм.
Характера на О'Фолън е изписан като "Пушещия папа."
Колко глупаво?
- Доста глупаво.
- И какво за нас?
Как ние ще бъдем помнени заради този филм?
Надявам се филма да не успее.
Ами мъртвите хора, които винаги ще трябва да мълчат и не могат да разкажат историите си повече?
Те всички трябва да разчитат на Холивуд, за да се разбере как са живели.
И всичко ще бъде опростено...
а отнесено като Пушещия "Папа"...
и ще станат безмислени...
И тази тъпа пластмасова Купа на Лазар.
Аз мисля, че мъртвите са такива, каквито хората ги помнят.
Но ние не можем да се надяваме на същото.
Не знаеш дали там няма наистина мъртви хора, нали?
Това е само филм?
- Мъртвите са навсякъде, Скъли.
Но ние сме живи.
И сравнително млади.
- и Скинър беше прекаран във филма...
- Обзалагам се.
че ще ни даде кредитна карта на Бюрото, която може да се използва на всякъде...
и за всичко.
Хайде.
Мълдър, трябва да ти призная нещо.
- Какво?
- Влюбена съм в заместник продуцента Уолтър Скинър.
И аз.