Wimbledon (2004) (Wimbledon.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WAF.sub) Свали субтитрите
Съмнявам се. Претоварено е.
Какъв е резултатът, скъпа?
Точка за спечелване на мача.
Гейм пойнт. Той го направи! Питър Колт го направи отново!
Още един сет. Още един поставен играч е аут,
а Колт ще срещне поставеният Пиер Мароу в полуфинала в петък.
Поздравления, приятел. Благодаря, но мисля, че сънародниците ме мразят.
Какво? Току що разруших техните надежди за спечелване на шампионата.
Това е смешно. Всички обичат победителите. Всички без британците.
Благодаря ти.
Виждаш ли, бях прав. Всичко е наред. Всички те обичат.
Почти всички.
30-равни.
Какво мислиш я прави толкова специална?
Без стеснение, без страх. Тя решава, действа, на пълни обороти.
С това е по-добра от останалите, защото през повечето време, нека си го кажем, ние сме уплашени страхливци.
Дори и ти, Рон? Аз? Мразя да взимам решения.
Като сега, Много съм уплашен.
Ако не видиш това момиче сега, ще ти се отрази зле и ще ти изчезне увереността.
От друга страна, съм ужасен..., че ако ти кажа къде е отседнала,
баща й ще подпали задника ми. Къде е момичето, Рон?
32 Кесингтън Плейс. Апартамент на първия етаж.
Взех решение.
Гейм... Мис Брадбъри. Мис Брадбъри печели последния сет.
Аз също.
O, шш. Шшш. Не. Не. Здравей.
Шшш.
- Чуй сега. Не е това, което си мислиш, така че не започвай...
Ще скоча. Ще скоча. Наистина. Искаш ли това да ти тежи на съвестта?
Благодаря ти.
Лизи? Лизи?
Лизи, аз съм.
Мамка му!
Хей! Млъкни!
Шумно малко лайно.
Oх...
Това заболя.
По дяволите!
- Питър.
- Аха.
- Какво правиш тук?
- Това е чудесен въпрос.
Тъжният факт е, че не мога да изкарам цели 24 часа без теб.
Липсваше ми, Питър Питър Колт. А ти?
Но трябва да си вървиш. Не, ти искаш да остана.
Питър. Лизи.
Хората са се влюбвали и преди, както знаеш.
Oх. Това ли правиш тук?
Добре, че не оцели грешната стая.
Направих го, но татко ти е много бърз.
Добро утро! BBC Лондон 94.9.
Чучулигите летят, всичко е възможно най-прекрасно...
от прекрасното, защото днес са полуфиналите.
Което значи, че може да стане още по-добър, ако Питър Колт победи Пиер Мару.
Гейм пойнт.
Лол! Питър Колт сирурно е закусвал едни 'Wheaties' тази сутрин.
Той направи отличен старт.
Но помниш ли, Криси, последният път, когато тези двамата се срещнаха...
беше през '97 на полуфинала на U.S. Open,
един ден, който Питър Колт със сигурност иска да изтрие от паметта си.
Без маитап. Това беше най-голямата възможност в кариерата на Колт.
Той водеше с 2 сета, но тогава напълно се изгуби.
И не мисля, че се е възстановил напълно от това.
Нали знаеш, Джон, обратът може да е подбуден от най-малкото нещо.
Абсолютно. Когато се събудиш сутринта и нещо просто не е наред.
Или някое суеверие, което се е объркало.
И семето на съмнението е засято.
Лизи! Обичам те!
Тогава накъдето и да погледнеш, това чуство на съмнение ще присъства.
След като това стане всичко, което е нужно е една точка.
Една решителна точка, която може да повдигне или премахне вашето самочуствие...
и напълно да реши изхода на мача.
- Гейм... Мис Руписинд.
- Предимство... Колт.
Е, няма трофей тук днес на корт номер две.
Питър Колт контролира мача.
Благодаря. И невероятно само на две точки от...
финал на Уимбълдън в неделя рещу американеца Джейк Хамънд.
Хайде, Пит! Тишина моля.
- Това беше почти невъзможен удар. Мач пойнт.
- Да!
И изглежда, че той няма да има проблеми от това неприятно падане преди малко.
Питър Колт очевидно страда.
- Мамка му.
- Трудно е да се каже.
Това може да причини беда на човека, който е пленил сърцата...
Хайде, синко. Хайде. Хайде. Стегни се. Може да го направиш.
Г-н Колт, добре ли сте?
Гърбът ми. Може ли да станете?
Не съм напълно сигурен.
Още една точка. Хайде. Той не може да те чуе.
- O, да, може.
- Това е зловещо ехо от мача с Том Кевъндиш.
- Добре, той е отново на крака.
- O, да, той може.
- Е, само той знае колко го боли.
- Боже мой! Напражението.
Как ли се справя с това?
Как ли се справя с това?
О, гърбът ми!
Гърбът ме убива.
Помни, че си само на точка от финала.
Бих искал да видя англичанин на финала, но моля ви.
Помните ли Австралия? Вашето рамо ви убиваше и какво направи тогава?
Добре. Добре. Питър Колт е най-щастливият тенесист.
Това ще боли.
Гейм, сет, мач... Колт.
Колт печели 3:0 сета: 6- 2, 6-1, 6-3. Да!
Знаех си, че може да го направи.
Кой би се обзаложил, преди две седмици, че забравеният ...
Заек. Хванах го да се овърта около зелето ти.
Добър човек.
Поздравления, Питър. Може ли бързо интервю? Не, не сега.
Как се справя? Това е само един от тези дни, където не можах да сбъркам нищо,
а Лизи не можа да направи нищо правилно.
Това включва претърпяна загуба, която мис Брадбъри понесе много тежко днес.
О, не. Не че може да те вини тебе, нали?
Казах ти, че искам да се концентрирам, да бъда далеч от теб за няколко дни.
Но, не, вместо това се вмъкваш в стаята ми, дори и нямаш приличието да прекараш нощта...
- Имах по-ранен мач и си помислих, че искаш да спиш малко повече.
- Бях просто мацка, която забърса.
- Ами, това маце се връща вкъщи, за да поработи на сервиза си.
Лизи, съжалявам за твоя мач. Наистина. Но, моля те, не си отивай.
Защото искаш да ме чукаш преди финала.
Затова ли мислиш, че съм тук?
Не е. Наистина, Питър? Дори малко?
Аха! Виждаш ли? Знам, че искаш да мисля...
че се влюбваме или някоя глупост,
но единственото нещо, в което се влюби през тази седмица, са победите.
- Това е далеч от истината.
- O, да, така е.
И знаеш ли какво? И аз обичам да печеля. Повече от всичко. Повече от всичко.
- Не казвай това. Не го мислиш.
- Напротив.
Любовта не значи нищо в тениса. Нула. Означава само, че губиш.
Тя си спуска ръката твърде скоро след като хвърли.
Честно
Мога ли да кажа какво мисля
Не си играй с мен
Защото съм дама
Трябва да си избистриш главата. Трябва да я забравиш. Любовта е глупост, точно както каза тя.
Мда. Той е абсолютно прав. Питай моята скоро-бъдеща-бивша-съпруга. Питай всичките мой бивши съпруги.
Благодаря за думите мъдрост, Рон. Не трябва ли да се подмазваш на Джейк сега?
Погрижих се за това на закуска.
Ти се държа се както тя с тебе. Ти си на финала. Време е да продължиш, както и тя.
Не искам да продължа... Чустваш ли това?
Oх! Ще приема това за 'да'. Виж, не обещавам нищо,
но ако останеш относително неподвижен, ще бъдеш в добро състояние за финала.
Да! Уредихме го. Фрито-Лей.
- Какво? - Ти си новият говорител на чисто новия им чипс.
Учудващо Лют, е наречен. Това си ти, приятел.
- O, Боже. Трябва да се махам оттук.
- Не. Няма начин. Чу добрия доктор. Нека да извикаме рум сървиз.
Бих убил за една дозина от тези... как наричате... тези малки сандвичи с краставици?
- Сандвичи с краставици.
- Вие британците имате имена за всичко, а?
И други новини, кометата Армстронг-Флин...
Най-накрая изчезна от поглед днес, след като светеше почти един...
Отдалечени сме един от друг
И ти поемаш вината
Знам, че се опита, но по това време
Започнах нов живот
Няма връщане назад
Защо, Дженифър? Не знаеш ли
Не виждаш ли Преодолях го
Понякога се чудя
Кога започна това чуство
Дълбоко в сърцето ми от самото начало
От самото начало
Уморен и самотен
Махам се от тази болка
И започвам отново
Разкъсвам веригата
Да, добре. Отивам си.
Отивам си.
O, за Бога, Карл.
Карл!
O, за Бога, какво...
Не съм ли ти казвала винаги да чукаш, преди да влизаш в стая?
Е, малко е късно сега. По-добре ела и закуси. Какво искаш?
Яйца и войници?
- O, яйца ще е добре.
- Сядай.
Добро утро, сине. Къде е мармалада?
Ами, ъ, Изнесох се от къщата на дървото.
Да, със сигурност.
Майка ти и аз намерихме нещо общо накрая.
- O, наистина. Какво е това?
- Ти, Питър.
Това си ти, ъ, вероятно осъзнаваш, че нещата бяха малко трудни последните няколко,
ами, години всъщност.
Факт е че, ъ,
накрая, единственото нещо което споделяхме е тоалетната на долния етаж, а на нея не й харесваше особенно.
Мисля, че се опитвам да кажа, че...
забравихме какво вдъхновение си ти за нас.
Това трябваше да е обратното всъщност.
Но колко много сме годи с теб.
Мина доста време, откакто правихме това.
Твърде много.
Татко? Хм?
Гърбът ми. O, Господи.
Е, какви две седмици, а?
Не само за Питър, но и за всички нас.
Аз, за едно, ще призная... и това не е дума, която обичам много.
Ние всичките можехме да се справим по-добре...
да се обичаме и поддържаме един друг, безусловно.
Без да се съдим, без...
- За бога, Карл, престани да си хапеш ноктите. Не си проклето бебе!
- Аугуста!
- Та казваше, скъпа?
- Да, съжалявам.
Исках да вдигна тост. За семейството. Нашето семейство.
Това е номер. Нашето семейство.
Нашето семейство.
O, направо чудесно. Не, скъпи. Ние ти носим лош късмет.
Ако дойдем и загубиш, никога няма да си простя.
Не вярвам вече в късмета.
Слушай, печеля или губя,
а аз не виждам как мога да спечеля,
утре ще бъде моят последен професионален тенис мач.
И не мога да си представя, вие, тримата да не сте там. Така че, моля.
Това което казваш е, че Джейк е по-добър залог?
Добро утро. Това е радио 1 в 7:00. Аз съм Крис Мойлс.
Е, днес е деня. Големият финал.
Питър Колт, какъв удивителен човек. Кой е вярвал?
Не мислех, че може да го направи. Сега, започвам да мисля...
Добро утро на всички. BBC Лондон 94.9. Дойде. Днес е финала на Уимбълдън.
Опитвам се да бъда безпристрастен, опитвам се да съм точен, но съм отнесен.
Хайде, Колти!
Късмет, Г-н Колт.
Благодаря Благодаря много.
Всичко най-добро, Г-н Колт.
Благодаря. Благодаря много.
Благодаря.
Благодаря. Много благодаря.
Благодаря.
Благодаря.
Благодаря много.
Англичанин на финала. Фантастично!
Ако можехте да спечелите купата, сър, ние всички щяхме да бъдем много горди.
Ще дам всичко от себе си.
А аз дори не харесвам тенис.
Готов ли сте, сър?
Да, мисля, че съм.
Питър Колт, играл тук като тийнейджър,
вече обяви, че това е последният му мач.
И какъв край. Само преди дни,
Колт беше нищо повече от избеляваща точка на радара на историята на тениса.
Сега той е човекът, който ...
Не искам да те притискам, Питър, но цялото Обединено Кралство те подкрепя днес.
Да. Нека се надяваме да не ги разочаровам.
Имаше ли някаква надежда преди две седмици, че ще бъдеш тук днес подготвяйки се да играеш на...
Лизи, обичам те повече от самия живот, но не мога да изключа всеки проклет телевизор в Кралството.
Отивам да се разходя.
Качването на борда е след половин час.
Какво допринесе за забележителния ви успех?
Предполагаше се, че ще ви отстранят рано..
Ами, имах малко шанс срещу Том Кевъндиш на четвъртфинала и играх много концентрирана игра ...
страстна игра, ъ...
Предполагам, че истинският отговор на вашия въпрос е, ъ,
любовта, всъщност.
Любов към играта?
Да, любов към играта. Ъм...
Но, може би сте чели за Лизи Брадбъри и аз...
да имаме връзка, така да кажа.
Но, ъ, бих искал да използвам тази възможност да оправя нещата.
Четох вестниците тази сутрин и, ъ, те изглежда подмятат, че...
Лизи ме е подвела по някакъв начин.
Това не е истина.
Истината е, че аз я подведох.
Подведох я и за това...
винаги ще съжалявам искренно.
Чуй, нямам навика ...
да си изливам сърцето по телевизията.
Нямам наистина навика да си изливам сърцето въобще.
Лизи, скъпа, има нещо което мисля, че трябва да видиш.
Гледам го. Така, че ако това излезе грешно, прости ми.
Лизи Брадбъри.
Лизи е причината да съм тук днес.
Това е всичко, което бях дошъл тук да кажа освен 'благодаря ти'.
Благодаря ти, Питър.
Аз, ъ, имам нова теория за нашия живот с тениса.
Кажи ми. О, тя е проста.
Удряш топката към мрежата...
толкова силно и надалеч...
и колкото е възможно често.
Извинявам се, ако ви притеснявам, Питър.
Членовете ви поканиха да ползвате съблекалня номер едно.
O, не. Благодаря ти, Дани. Бих предпочел да остана тук.
Да. Т'ва им казах и аз.
Успех, приятелю.
След няколко минути, Колт и Хамънд ще се отправят ...
през тунела към централния корт.
Една малка разходка, Криси, в това съм сигурен, ще се съгласиш, че се запомня в кариерата на тенесиста най-много.
Освен свития стомах, който винаги чуствах, абсолютно.
Не, той не може да носи шапката.
Не, защото нямаме добра сделка. Ето защо.
Е, тогава той ми има номера.
Питър.
Опитах се да те предупредя за нея.
Между другото, как е слабия гръб?
Добре е. Мерси.
Как е слабия ум?
Господа.
Да шибам патка.
Джейк Хамънд има абсолютна бързина.
Той загуби само един сет през целия турнир.
И вижте кои победи. Хюит, Федерер.
Е, с изключение на Драгомир и Том Кавендиш,
пътят на Колт до финала е относително по-лек.
Така е. Но той игра страхотен тенис.
Но моята проноза тук е, че той е малко пренавит за днешния мач.
Първи сет. Сервиза Хамънд.
Трябва да вървя.
Питър! Питър! Питър!
Дами и господа, тишина моля.
Готови.
Игра.
15-0.
Да, мерси. Ще имам нужда от това.
Той каза, "Да, мерси. Ще имам нужда от това."
- Тишина моля.
- Давай, Джейк! Хайде, Джейк.
30-0.
40-0. O, бедното дете!
Той се оказа на пътя на един от най-бързите сервизи в професионалния тенис.
144 мили в час.
Е, да се надяваме, че той е добре.
И това ми напомня колко щастлив бях, Криси.
когато гонех топките в старото време, когато се използваха дървени ракети.
И всичко беше по-бавно.
O, ти копеле. Едно е да ме унижиш,
но съвсем друго е да се забъркваш с детето.
Сега ще паднеш, копеле.
- Или може би не.
- Сервира Колт.
0-15.
0-40.
Гейм... Хамънд.
40-0.
Гейм и сет... Хамънд.
30-0.
Гейм... Хамънд. Нови топки, моля.
0-15.
Хамънд води с 5:2.
Гейм... Хамънд.
0-30.
15-30.
15-40.
Питър Колт отново може да бъде пробит.
Той наистина не може да си позволи още един брейк толкова рано в третия сет.
Той изглежда напълно загубен там, Джон.
Загубен и объркан. Може би ще бъдем свидетели на...
тоталния колапс в играта му.
в момент като този, Криси, се чудиш...
през какъв ад минава сега Питър Колт.
Моля те, Господи. Нека свърши.
Гейм... Хамънд. Мачът се прекратява.
Какво правиш, момче? Влизай тук.
Не е свършило докато не си стиснете ръцете, момче.
Дани, не съм в настроение за стимулиращ разговор точно сега.
Е, по-добре се приготви за един.
Привет.
Мислех, че си си тръгнала.
Да. Аз също.
Лош ден, а?
Е, нали знаеш, катастрофален.
Като изключим факта ,че не размекна, когато топката удари момчето.
Да. Съжалявам.
Защо, вие, британците се извинявате през цялото време?
Не ми се извинявай. Аз те обичам.
Извини се на хората, които са навън. Какво каза?
Казах, че целата страна е чакала... Не. Не. Другото.
Казах, че те обичам.
Виж, това са добри новини.
Мислех, че съм сам в отдела по любовта.
Е, изглежда имаш компания.
Толкова съжалявам.
Ако кажеш още един път 'съжалявам', наистина ще съжаляваш.
Имам впредвид за онази нощ. Шш! Спри.
Забрави за това.
Това е за теб.
Излез и реши кой си.
И кой мога да бъда? Може да си победител.
Имайте търпение, г-н Хамънд. Моля, седнете.
Въпросът е, къде е Питър Колт?
Отиде ли си с дъжда?
Мисля, че той е в тоалетната. Не е ли една облекчаваща почивка?
Дали? Да. Позволена е една.
Ако има нервно стомахче.
Ами, ако не се върне...
Ще загуби.
Разбира се, че искам да спечеля. Искам.
Но той е по-добър от мен. Не. Не е.
Изоставам с два сета. Гърбът ме убива. Ще играеш без да усещаш болка.
Твърде съм уморен. Краката ми са като олово.
Възстанови си дишането. Това правят победителите. Сървизът ме е непобедим.
Не, не е. Това са куп лъжи.
- Какво?
- Сервизът му.
Той е като книга. Просто трябва да знаеш как да я четеш.
Знаеш ли, че наистина не ми пука кой ще спечели. Искам да кажа, че представям и двамата играчи.
Това е като да ме питате кое от децата си обичам повече.
Кое от децата си обичам повече?
Дъщеря ми. Ще говорим по-късно.
Добре, Питър Колт се върна. Да се надяваме, че е по-добре.
Дотук този мач е провал.
Да, Пит! Питър!
Дами и господа, играта продължава, Хамънд води...
2:0 сета и 1:0 гейма.
Хамънд сервира. Начало.
Давай, Пит!
Ако топката отскочи един път, вместо два пъти,
ще се цели по към мрежата.
Ако си вдигне лявата пета, показвайки си палеца,
значи се цели навътре.
Колт изглежда хвана номера на Хамънд, Криси.
Което е добър знак, ako иска да се измъкне от дупката, в която се закопа сам.
Ауч. Добре ли си? Да.
Добре дошъл отново. И на вас, сър.
Пукнтът за идентифициране е готов.
Осем, в горната част. Имаме посетител.
Джон, видя ли кой влезе току що?
Това ще даде незабавен приток на адреналин.
- Да!
- Той го направи, Криси. Той измъкна сетът.
Oх!
Да!
След голямо завръщане в третия сет, Колт изравни геймовете.
И той и Джейк Хамънд са равни 5-5 в тай-брейка.
Така, Джон, следващата точка е решителна...
ако Колт иска да продължи съживяването си. Хайде, Питър!
Ok. 5-5 в тай-брейка. Ето ни.
6- 5... Хамънд.
Джейк Хамънд повежда 6-5 в тай-брейка,
и накрая има точка за спечелване на шампионата.
Това може би е финалата точка на кариерата на Питър Колт.
Тук и сега.
- Дами и господа, тишина моля.
- Това може да е края, Криси.
- Ако мръдне петата си наляво, значи отива надясно.
Или ако хвърли? Да.
- Ако хвърли високо, то...
О, махай се!
- 6-равни.
- Невероятна точка.
Това е 180 обрат за Питър Колт.
Това е удивително упорстване на един пътешественик.
Вече си мислех за отиване към летището.
Може би отиваме към пети сет и ако аз бях Джейк Хамънд,
бих искал да завърша това още сега.
Последното нещо, което ще иска е още един сет при надмощие на противника.
Oк. Печели първият, който поведе с две.
Дами и господа, тишина моля.
7- 6... Колт.
Лол. Двойна грешка.
Сега изглежда, че на Хамънд му е тесничко около врата.
Питър Колт сега има сет пойнт за пети и решителен сет.
Aх, престанете!
Моля, изключете всички мобилни телефони. Благодаря.
Да.
Невероятно! Ще играем пети!
Предимство... Колт. Изгряващата звезда Питър Колт отвърна на удара.
Гейм... Колт.
Питър Колт-сан.
Гейм пойнт. Колт води 5:4.
Последен сет.
Е, Колт проби Джейк Хамънд. И след тази промяна,
той ще сервира за титлата на Уимбълдън.
Слушай, преди час не мислех, че ще намери някой да го закара вкъщи.
Няма две мнения, Джон. А сега всичко зависи от него.
Накрая има шанс да сервира за мача.
Време е.
Ще ти върна пробива, задник.
Видяхте ли това?
Това беше определено психическо въздействие от страна на Джейк Хамънд.
Хайде, Питър.
15-0.
Хайде!
Питър Колт е на три точки от спечелването на Уимбълдън.
Точка по точка, Питър.
Точка по точка. Това е само една точка. Поредната точка.
Да бе. Може да станеш шампион на Уимбълдън,
което значи, че няма да се наложи да работиш с начинаещи.
Може да си купиш ново място, да го боядисаш. Лизи може да ти помогне с това.
O, само Господ знае какъв вкус има тя.
O, млъкни, плупав сутеньор.
30-0.
Това прави само две точки, Криси.
- Хайде, Питър!
- Дами и Господа, тишина моля.
O, Боже мой.
O, Боже мой.O, Боже мой.
Хайде, Пит.
30-15.
Криси, говорихме за репутацията на Колт в миналото ..
как губи важните точки.
Е, по-важни точки от тези няма.
Няма да се изненадам, ако Колт се измъчи сега.
Благодаря. Моя грешка.
Питър.! Питър.! Питър.!
Не греши . Не греши. Не греши. Не греши.
Моля те, не греши. Моля те, не греши. Не греши.
Няма да сгреша, по дяволите.
40-15.
Питър.!
Можеш ли да повярвате? Питър Колт сервира за спечелване на турнира.
Тишина моля.
Дами и господа, тишина моля.
Точка за спечелване на турнира.
Добре тогава.
- Аут.
- 40-30.
- Не мога да повярвам. Това беше ужасно решение за Колт.
- Не!
- Какво по дяволите?
- Какво?
- Виж вдигна се креда. Топката определено беше вътре.
- Беше на линията.
- Беше на линията!
Бих запалил стадиона точно сега.
Извинявай! Топката беше добра.
40-30. O, Хайде. Топката беше добра. Вдигна се креда.
Целият стадион го видя. Не знам дали си забелязал, но това е много важна точка.
Беше прекалено близко до мен, за да преценя. Моля продължете играта.
Абсолютно не. Няма да играя. Това са пълни глупости.
- Абсолютни глупости.
- Нарушаване на правилата.
Неспортменско държане. Предупреждение, г-н Колт.
- Вътре! Вътре! Вътре!
- O, ...
Oк, продължаваме.
Питър Колт има втори шанс да спечели шампионата.
Въпросът е, може ли да го направи? След такова решение...
много играчи, включително и ти,
би им било трудно да се съсредеточат.
Дами и господа, тишина моля.
Този сервиз дори не беше близко.
Не беше и бърз също.
Вярвам, че си истински добър тенесист.
- Крайно разочароващ. Тотален колапс на играча...
Спри. Трябва да спреш.
Сега.
Да!
Той го направи! Той го направи!
Пътешественикът спечели! Влязъл с 'wild card'. 119-ти в света.
Сега шампион на Уимбълдън!
Обади се на Летърман. Обади се на Лено. Обади се на Опра. Обади се на Кимъл.
Тук е същински хаос.
Не съм виждал нищо подобно като това в живота си.
Британците най-накрая имат победител.
Какво ти е? Заложи на Джейк? Заложих всичко на теб, братко!
Сега мога да се оттегля, мамо! Със сигурност не!
Аугуста! Браво, сине. Обичаме те.
Изглежда той търси някой друг.
Мисля, че целият свят знае кой търси.
Има толкова много да ти казвам.
Не отивам никъде. O, да, отиваш.
На дълъг, дълъг път.
Нищо не може да се сравни с този момент.
Той е всичко, което чакаш цял живот.
Мечтата най-накрая се сбъдна.
Какво друго може да се доближи до това усещане?
Освен това, може би.
Приех работата в клуба. Но преподавах на млади деца, като моето, не на стари дами.
Да! И го обожавах.
Победих те. Победих те. Глупости. Топката беше вътре. Определено... Oх!
Е, в повечето време.
Виждате ли, една част от мен винаги се страхуваше, че животът ми ще свърши, ако не играя тенис.
Но истината е, че това е точно началото.
O, между другото, Лизи спечели U.S. Open.
И Уимбълдън.
Два пъти.
Превод: HaN - stoyan_n1@abv.bg Весели Празници! 12.2004г.