Alien vs. Predator (2004) (Alien.Vs.Predator.2004.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD2.srt) Свали субтитрите
Уейланд.
Изглежда, че сме...
...като плъхове в лабиринт.
Извинявай.
Къде сте?
Верхайден? Верхайден?
О, боже.
Изкарай ме оттук!
Спокойно, ще намеря начин да те стигна.
Верхайден?
Не!
Искаш ли ме, а?
Грозно копеле такова!
О, боже.
Уейланд.
Остави го... само ще ни бави.
Прекалено много загубихме за да си тръгнем без нищо.
Дай го на мен.
Алекс.
Дръж се.
Пазете се!
Хайде, трябва да спасим Уейланд.
Уейланд, хайде.
Какви бяха тези неща?
Ти ми кажи, ти си експертът по пирамидите.
Трябва да си почина.
Успокой се.
Уейланд.
Уейланд, погледни ме.
Погледни ме.
Трябва да дишаш по-бавно.
Дишай спокойно.
Уейланд, хайде.
Едва се държа на краката си.
Уейланд, няма да те оставя да умреш тук.
Не си ме оставила.
Идва още един!
Трябва да тръгваме...
...веднага!
- Уейланд.
- Ела с нас.
- Себастиан, изведи я оттук.
- Уейланд?
Веднага!
Хайде!
Тръгвайте!
Я не ми обръщай гръб.
Чакай!
Насам.
Хайде.
Хайде.
Виж това.
Той се бележи.
Защо?
Древните воини се бележат с кръвта на убитите от тях.
Това е пътят на воина.
Всичко това започва да придобива смисъл.
Йероглифите са малко трудни за разбиране.
Но цялата история е написана тук.
Преди хиляди години...
...тези воини намерили затънтена планета.
Те научили хората как да строят...
...и били почитани като богове.
На всеки 100 години боговете се връщали.
И когато се върнели...
...очаквали жертвоприношение.
Хората са били ползвани да развъждат...
...върховната плячка.
Ловците се биели с тези могъщи влечуги...
...за да докажат, че са достойни да носят белега.
Но ако ловците загубели...
...осигурявали нищо да не остане живо.
Цяла цивилизация била заличавана за една нощ.
Значи... хуманоидите, ловците...
...са довели тези същества тук за да ловуват?
Използват ни като добитък.
Ние сме като развъдници за тях.
Топлината е била за да ни примами да дойдем тук.
Всичко това е било капан.
Без нас...
...е нямало да има лов.
Верхайден!
По дяволите.
Когато тази врата се отвори...
...ще умрем.
Не и ако оправим нещата.
Какво искаш да кажеш?
Тази пирамида...
...е като затвор.
Ние взехме оръжията на пазачите...
...и сега не могат да спрат затворниците.
За да възвърнат реда, пазачите се нуждаят от оръжията си.
Когато тази врата се отвори...
...ще върнем оръжието на онова нещо.
Полудя ли?
По време на лов животните са преследвани,
а не въоръжават ловците.
Те не преследват нас...
Попаднахме в центъра на война.
- Време е да застанем на нечия страна.
- Ние сме на наша страна.
Възможно е да не успеем да излезем от тук.
Но трябва да бъдем сигурни,
...че тези влечуги няма да стигнат повърхността.
Защото ако я стигнат...
...всичко и навсякъде ще умре.
Врагът на моя враг...
...е мой приятел.
Да отидем да намерим приятел.
Как казвате на италиански "изплашен съм до смърт"?
Горе-долу нещо такова.
Лекс...
Дръж се.
Хайде, Лекс.
Чакай! Чакай!
Моля те, чакай.
Врагът на моя враг е мой приятел.
Идвам с теб. Чуваш ли? Идвам с теб.
Какво правиш?
Милър?
Милър!
Себастиан.
Помогни ми, Алекс.
Ще те изкарам оттам.
Прекалено късно е.
Вече е вътре в мен.
Ще те изкарам оттам.
Не можеш.
Не, не!
Недей!
Трябва да му помогна.
Лекс!
Не трябва да стигат повърхността.
Не трябва да стигат повърхността.
Знам.
Направи го!
Съжалявам!
Това е бомба.
Надявам се да убие всички тия шибани неща!
Ти си едно грозно шибано копеле!
Готово!