Yu-Gi-Oh - 014 - 015 - Yugi vs. Panik (1998) Свали субтитрите
И при мен така, за последно спя с карти под възглавницата...
Добре ли спахте?
Бакура...
Сънувах, че бяхме облечени като Дуел Монстърс и имаше двама Юги...
Този глас, прозвуча като Май, хайде!
Чао чао, птички...
Харпиите ми, няма ги вече...
Да, елиминирани са точно както теб.
Сега ми дай всичките си чипове, загубенячко...
Май? Добре ли си?
Закъсняхте...
- Закъсняхме за какво?
- Този изрод ли създава проблеми?
Точно така, Пегасъс точно за това ми плаща.
Обикалям арените на острова и се възползвам от случая.
Това не те ли прави просто боклуджия?
Това не е шега, Паник е един от елиминаторите на острова и ако не се махнете ще направи с вас това, което направи с мен.
Елиминатор? Какво значи това, Май?
Вижте, ето какво значи! Ръкавица без чипове.
Но това значи, че тя е дискфилифицирана...
- Вън си от играта, Май?
- Да, всичко стана толкова бързо...
- Начина по който той се дуелира... Загубих...
- Това не е правилно...
Това беше една от най-лесните ми победи.
Изрод такъв, пуснете ме, няма извинени за това да бутнеш момиче!
Спокойно, Джоуи, знам как се чувстваш, но този е два пъти по-голям от теб.
- Ще го ступам...
- Не, Джоуи, юмриците не са отговор.
Изправял съм се срещу много хулигани и има само един начин да се оправиш с тях...
Трябва да се изправиш срещу тях.
Така, сега да видим как тактиката ти ще сработи срещу мен, Паник.
Не се плаша лесно, особено ако става дума за приятелите ми, време е за дуел!
А така Юги, покажи на Паник какво правим с такива като него.
Юги, това трябва да е щастливият ми ден.
Пегасъс е обещал голяма награда за елиминатора, който те победи.
Чудя се дали ще я увеличи, ако успея да те нараня драстично...
Внимавай, Юги, Паник е безмилостен, напълно ме обърка...
Виждам как работиш, Паник, биеш се с неподозиращи нищо дуелисти, защото нямаш кураж директно да ги предизвикаш.
Какво се опитваш да кажеш?
Истинските дуелисти се бият с чест и респект, а не като страхливци.
И за да го докажа, залагам всичките чипове, които имам, за да спечеля тези на Май.
Става, ако спечелиш, ще ти дам всичките й 8 чипа.
- Но за мен това е все едно.
- Какво искаш да кажеш?
Когато се биеш с Паник залагаш много повече от глупавите си чипове.
Доста повече...
- Юги...
- Трябва да го изкараме от там.
Какво има, Юги, не понасяш жегата?
По добре свиквай с нея, защото ще се сближиш с нея за доста дълго.
Спри го, Паник!
Виждам страха в очите ти, Юги, вярвам че започваш да се панираш.
- Ти си психопат!
- Зарежи го този, Юг!
Ще те свалим от там, Юги, какво ще кажеш?
Свърши ли да бълваш пушек, Паник?
- Юги...
- Какво си мисли, че прави?
Ще ти трябва много повече от някаква си пиротехника, за да ме уплашиш.
Последният който се осмели да ми говори така, просто го размазах на две.
А сега да се дуелираме!
Юги е добър, но до сега не се е бил с елиминатор, щом проникне в главата му и е свършено.
След като пламъка на огънят ми не те уплаши, да загасим светлините.
Моят замък на Черната Илюзия ще превърне това в най-мрачният ти дуел.
Магията му покрива полето в сянка.
А замъкът има допълнителна защита заради това, че го играя през нощта.
Не ме е страх от тъмното, Паник.
Щеше да те е страх, ако знаеше какви кошмари има вътре...
Не го слушай Юги, той направи същото и с мен.
Е, време е да разбера срещу какво съм изправен.
Келтски Пазител в защита!
Не много добра идея...
Не мога да видя какво е чудовището, което изигра...
Атака Тъмно Сенчесто Създание!
Първата жертва за вечерта.
Добри приказки за човек, който атакува от сигурността на сенките.
Мънико, страх те е и си загубен в тъмното, а аз съм големият лош човек вътре.
Ако можеше да видиш какво съм ти подготвил нямаше да се смееш.
Но аз за това се смея, мога да те видя, виждам точно през теб.
Какво? Какви си ги измисляш мижитурко?
Ти си големият лош човек, който плаши дечицата от тъмнината.
Докато те не разберат, че от тъмното не трябва да те е страх, както и от теб...
Щом веднъж осъзнаят, че тъмното не е страшно те отнемат единственото му оръжие.
Огнена Атака!
Атака...
- Проклятието на Дракона!
- Унищожителя на Картите!
Магически Затварящ Крът! Карта капан...
Не...
Жизнените ми точки...
Какво има Паник, загуби вярата си? Сега нека изведем чудовищата ти на светло...
Противопоставям се на тъмнитата ти с Мечовете от Изкряща Светлина!
Стига, спри го, не мога да понасям светлината...
Чудовищата ти са разкрити.
А така, никой не може да държи Юги на тъмно!
Мечовете ми не само осветяват полето ти, Паник.
Те замразяват чудовищата ти за три хода, започвайки сега.
Това значи, че не можеш да ме атакуваш докато аз развивам стратегията си.
Юги, със или без мечове, по-добре забрави илюзиите си за победа.
Играя картата на Щитът от Хаос.
О, не, тя влияе на всички чудовища на полето.
Обръща ги в защита и увеличава защитните им точки.
Мислиш на дребно, глупако...
Не разбираш ли, че мога да комбинирам хаос щита със замъка на илюзиите.
Това не е на добре...
С тази комбинация изграждам щит около цялото си поле.
Сега Юги даже не може да се доближи до чудовищата му.
- Какво значи това?
- Паник е неуязвим, а Юги си е жива мишена.
Докато хаос щита е в игра чудовищата ти не могат да ме докоснат.
Ще загубиш, защото щита вдига защитните точки на чудовищата ми...
Той е прав, този щит го предпазва от всяка възможна атака.
Дори и от най-силните ми чудовища...
Не искам да го кажа, но Юги няма шанс, работата на Паник е да унищожава дуелисти.
Предай се и приеми загубата иначе ще те счупя като яйце!
Искаш да се пречупя, нали Паник, и преди си го правил.
Печелил си с провокиране, а не с умения.
Оспорваш уменията ми, та те в момента те размазват!
Ти си мислиш, че печелиш и че тактиката ти ме е изненадала.
Но аз разбрах стратегията ти в момента, в който разбрах що за човек си.
- Говориш глупости...
- Знаех че ще използваш Щита на Хаоса...
Страхливци като теб винаги се опитват да се скрият зад нещо.
- Млъкни!
- Истината боли, нали Паник?
- Ще те направя на пепел!
- Това ще докаже, че си страхливец.
Ако не те е страх трябва да спреш да се криеш и да играеш тази игра с чест.
Иначе просто ще разбия жалката ти преграда на парчета.
- Ти просто блафираш.
- Има само един начин да разбереш.
Доиграй играта.
Ще разберем всичко след два хода.
Можеш ли да издържиш още два хода, имаш ли кураж да го направиш?
Дали имам куража? Паник не се страхува от никой дуелист.
Ще пречупя духа ти и ще унищожа жизнените ти точки.
Леле, Юги наистина побърква Паник...
Половината от играта се базира на психиката.
Сега аз съм на ред...
Картата ми е Гая Безстрашният Рицар!
Идиот, нима мислиш, че това чудовище може да пробие хаос щита ми?
Може би не само, но аз имам и магическа карта...
Карта за полимеризация...
И с тази карта ги комбинирам в Гая Драконовият Шампион!
Сега атаката на това комбо е повишена до 2600.
- Драконовият Шампион?
- Ходът ми приключи, но твоят също свърши.
Свърши? Какво иска да каже с това?
Той знае, че драконът му не е достатъчно силен, за да пробие щита ми.
Трябва да е планирал още нещо...
А, чудесно...
Метален Пазител в защита!
Още защита, а и полето вдига силата му до 2795 точки.
Ето, сега пак се изплаши...
- Куче нещастно!
- Стратегията ти е просто да се защитаваш.
- Просто показваш колко си слаб.
- Тихо!
Следващият ход вече няма да има мечове и тогава ще те ударя с всичко наведнъж.
Тогава вече ще е твърде късно, вече си дълбоко в капана ми.
Какво?
Колкото по-силна защита правиш толкова повече се приближаваш до загуба.
Това е шега, не правиш нищо друго освен да говориш.
Времето за приказки свърши, това беше последният ти ход...
Това е краят! Костенурка Катапулт!
Дуелите се печелят бавно и спокойно, Паник.
Ще използвам катапулта й, за да изтрелям Гая и да разбия защитата ти.
Катапултът вдига атаката на Гая до 3200!
Това не го очакваше, нали?
Защитните ми сили са все още прекалено силни за теб.
Заради защитата от щита ми ти все още не можеш да ги победиш.
Можеш само да гледаш безпомощно как ще те унищожат следващия ход.
Кой е казал, че ще атакувам чудовищата ти?
Това което атакувам е замъкът!
Глупак, замъкът ми също е неуязвим.
Ще го видим това, костенурко изтреляй драконовия шампион!
Юги загуби доста точки заради този ход...
- Надявам се да проработи...
- Трябва да проработи.
Нищо не виждам... Чакайте...
Не, той все още лети...
Замъкът оцеля...
След всичките ти заплахи замъкът ми оцеля.
Глупавата ти атака просто унищожи пръстена му.
И сега след провалът ти ще те елиминирам веднъж за винаги...
Тук съм Юги, а чудовищата ми още са защитени от Щита на Хаоса.
След ходът ти парализиращият ефект на мечовете ти няма да го има.
След това аз ще те атакувам с всичките ти чудовища и ще те унищожа завинаги.
Няма следващ ход за теб, този дуел вече свърши.
Не е свършил...
Не е ли странно, че замъкът ти още лети въпреки, че пръстенът му го няма?
Ами ако мечовете за замразили и замъка заедно с чудовищата ти?
- А и какво ще стане ако ги няма?
- Не може да бъде...
Единственото, което крепи замъка ти са Мечовете от Изкряща Светлина.
Когато ходът приключи всички мечове ще изчезнат.
- Но това значи...
- Свърши се!
Сега светът ти просто ще се срути.
Не, никой не може да победи Паник...
Ходът ми приключи...
Бягайте чудовища, спасявайте се...
Не могат, хаос щита ги пази, ти ги заключи всичките вътре.
- Той победи!
- И Паник не го приема добре...
Аз бих казал, че Паник получи паник атака.
Никой не може да победи Паник, никой...
Погледнете го, малка мижитурка, все още ми се подиграва...
Може да не те победих, Юги, но още мога да те елиминирам!
- Юги...
- В огненият капан е...
И не може да избяга...
Сега ще видим кой е страхливецът, огън!
Ще го изпържат като нищо...
- Юги...
- Мръднете се!
Ти оцеля... Но как, невъзможно е...
Хилядолетният ми Пъзел ме пази от страхливата ти атака.
Но теб нищо не те пази от него!
Юги, ти беше невероятен.
Хилядолетният ти пъзел има повече сила отколкото си мислехме.
Не само че предпази Юги, но спаси и нас от пламъците.
Юги, не знам какво да кажа...
Ето, тези чипове са твои.
Твои са, вземи ги.
- Хайде.
- Съжалявам, но не мога да ги приема.
Аз сама водя битките си.
Май, Юги се дуелира за теб, рискува живота си за теб...
- Знам, но...
- Няма смисъл да спорим, много е твърдоглава...
Щом иска да си ходи от острова аз ще ги взема.
Мислиш ли, че е смешно това, че загубих всичките си чипове, Джоуи Уилър?
Помислих си, че не ги искаш.
- Дай си ми ги!
- Разбира се, те са твои.
Наистина ли, Джоуи?
Не научи ли нещо от този дуел, не можеш винаги да градиш защита.
Така просто правиш преграда между теб и хората, които искат да са ти приятели.
Не можеш ли да свалиш гарда си поне този път?
Аз съм толкова чувствителен човек...
Да, когато не се фукаш...
Което всъщност правиш през повечето време...
Да, моите екзалтирали фенове...
Юги, чакай...
Ще ти се отблагодаря за това, ти спечели така че съм ти длъжница.
Дължа ти повече отколкото съм дължала, на който и да било.
И когато накрая се изправим един срещу друг, дуелът ще бъде честен.
- Звучи добре...
- Да, честен двубой.
Това е дуел, който ще очаквам с нетъпрение, Май.
Превод и субтитри: SVMM